Packung, insbesondere für Waschmittel
Die Erfindung bezieht sich auf eine Packung, insbesondere
fürWaschBtittel ans z. B. Fasermaterial, wie Papier, ? app*
o. dgl.
Für diese bekajmten Packungen ist bereits vorgeschlagen
worden ihre Schmalseite mit einer, die jeweilige Vlasch-
vorschriftenthaltenden Beschrifitmg jm versehen. Dadi*
modernenWaschmittel für verschiedenste Zwecke verwendbar
sind, hat es sieh eingeftihri, die entsprechenden Vorschrif-
tenSra.B.WeiSw&sche,Buntwäsch nsw.nebeneinander an-
zuordnen. Ebenfalls ist es bekannte ain Ende mit e r Per-
foration zu versehen, so daß mit dem Daumen ein Lappen in
die Öffnung eindrückbar ist und das Waschmittel aue der so
entstehendenöffn=g entnomen werden kann* Nachteiliger-
weist ist diese Öffnung nicht verschließbar taodaß Feuch-
tigkeit zu dem wasserempfindlichen Viaeobmittel eindrinpn
k*mn. GleSches g hmuX ka3m
kann. Gleiches gilt fr Sehmuts :, Staub o. dgl< Es kann
auch nicht bei der bekannten Packung verhindert werden,
daß in einer falschen Lage Waschmittel auf den Boden
aufläuft, Ein Dosieren des Waschmittels durch einen veränderlichen Schlitz bzw.
Öffnung ist nicht vorgesehen. Pack, especially for detergents
The invention relates to a pack, in particular
for detergent to z. B. fiber material such as paper? app *
or the like
It has already been suggested for these well-known packs
their narrow side with a, the respective Vlasch-
prescribed labeling jm provided. Dadi *
modern detergents can be used for a wide variety of purposes
it has introduced the relevant regulations
tenSra.B.WeSw & sche, colored laundry etc. next to each other-
assign. It is also known ain the end with he per-
foration so that with the thumb a rag in
the opening can be pushed in and the detergent also does so
resulting opening = g can be removed * disadvantageous-
this opening cannot be closed because moisture
ability to penetrate the water-sensitive Viaeobmittel
k * mn. The same g hmuX ka3m
can. The same applies to Sehmuts: 'Dust or the like' It can
also not be prevented with the known pack,
that in a wrong position detergent on the floor
The detergent is not dispensed through a variable slot or opening.
Ferner ist nachteilige daß die aus Raumgründen unmittelbar nebeneinander
aufgebrachten, gegebenenfalls nur durch einen Strich getrennten Vorschriften vewechselt
werden. können, was dazu führen kann, daß bei einer falschen Temperatur bzw. mit
zuviel oder zu wenig Wasser die Wäsche behandelt wird. Auch neigt die Packungsschmalseite
am perforierten Rand zur Rißbildung in Richtung dieser Schmalseite.Another disadvantage is that for reasons of space directly next to each other
applied rules, possibly only separated by a line, are interchanged
will. can, which can lead to the wrong temperature or with
too much or too little water is being treated. The narrow side of the pack is also inclined
at the perforated edge to the formation of cracks in the direction of this narrow side.
Die vorstehenden Nachteile werden wirksam vermieden, wenn eine Packung,
insbesodnere für Waschmittel, vorge-
sehen wird, welche aua Fasermaterial wie 3 ? apier Pappe
o. dgl. bestehtund sich im wesentlichen dadurch auszeichnet, daß eine vornehmlich
an der Schmalseite der Packung vorhandene, mit der Packung fest verbundene oder
mit ihr einheitlich ausgebildete, stirnseitig offene Doppenwand vorgesehen ist,
deren Schlitz einen Schieber aus Papier,
Pappe o. dgl, aufnimmt."Senn also ein rechteckiger Schieber
und/oder Packung verwendet wird,und eine z.B. rechteckige Öffnung in der Doppelwand
vorgesehen wird, und wenn ferner der Öffnung bzw. den Öffnungen zugeordnete, im
wesentlichen kongruente Felder, Erhöhungen o. dgl. für eine Beschriftung ao dgl,
auf dem Schieber vorgesehen sind, so läßt sich wirksam die Verwechslung der Waschvorschriften
auf diesen Beschriftungsfeldern vermeiden, da jeweils nur eine einzige gewünschte
Vorschrift durch die Öffnung sichtbar wird. Die doppelwandige Ausführung verstärkt
die Schmalseite und verhindert die Rißbildung.
Wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die beiden
Wände der Doppelwand durch eine, die Doppelwand durchdringende Perforation an einem
Ende der packungsschmalseite
versehen wird, sodaß der perforierte Bereich als Lappen
zur Bildung einer Öffnung-wie an sich einzeln bekanntin die Packung eindrückbar
ist, ist eine Dosierung des Waschmittels durch die Stellung des Schiebers möglich.
DieDoppelwand trägt ebenfalls bei, die Rißbildung wirk-
sam zu verhindern. Nach Wunsch ist die Öffnung durch den
die aschvorachriften o, dgl< auf den Desohriftungsfel-
dern enthaltenden Schieber, der mindestens die Länge der
Packungasehmalseite aufweisen soll, verschließbar.
The above disadvantages are effectively avoided if a pack, especially for detergents, is provided. will see which aua fiber material like 3? paper cardboard
or the like and is essentially characterized in that a double wall, which is present primarily on the narrow side of the pack, is firmly connected to the pack or is uniformly formed with it, is provided at the end, the slot of which has a slide made of paper, Cardboard or the like. "So call a rectangular slide
and / or packing is used, and a, for example, rectangular opening is provided in the double wall, and if, furthermore, essentially congruent fields, elevations or the like assigned to the opening or openings are provided on the slide for labeling ao the like This is an effective way of avoiding the mix-up of the washing regulations on these labeling fields, since only a single desired regulation is visible through the opening. The double-walled design reinforces the narrow side and prevents cracks from forming. If, in a further embodiment of the invention, the two
Walls of the double wall through a perforation that penetrates the double wall at one end of the narrow side of the pack is provided so that the perforated area as a rag
To form an opening - as is known per se and can be pressed into the pack, the detergent can be metered through the position of the slide. The double wall also contributes to the
to prevent sam. If desired, the opening is through the
the ash regulations o, the like <on the Desohriftungsfel-
dern containing slide, which is at least the length of the
Should have the packaging half side, closable.
Zur Erleichterung der Schieberbewegung ist eine halbkreisförmige Ausnehmung
an einem Ende der Öffnung der oberen Seite der Doppelwand vorgesehen und es können
ferner unter einer größeren Öffnung mehrere unterteilte kleinere Öffnungen vorhanden
sein.There is a semicircular recess to facilitate slide movement
provided at one end of the opening of the upper side of the double wall and it can
furthermore there are several subdivided smaller openings under a larger opening
be.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen Fig. 1 bis
Fig. 7 erläutert, die schematische Ausführungsbeispiele darstellen t Fig. 1 bis
Fig. 5 zeigen in schematischer Querschnittsansicht die Doppelwand.
Fig. 6 ist eine perspektivische Darstellung einer Packung
mit herausgezogenem Schieber, Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung
Aus Fig. 1 bis 4 ist ersichtlich, daß die erfindungsgemäße Packung mit der Doppelwand
11 einteilig aus einer Faserbahn, z.B. Papier, Pappe c. dgl. herstellbar ist. Die
Packung 10 wird durch entsprechende Falzungen, hergestellt und an Klebstellen 12
verklebt.
Die Erfindung ist jedoch hierauf nicht eingeschränkte
und es ist auch ohne weiteres möglich, die Packung 10
zweiteilig auszubilden und die Doppelwand 11 mit Hilfe einer getrennten, an den
Rändern an die Packung 10 verklebten Xappe o. dgl. anzufertigen.The invention is explained with reference to the following drawings, FIGS. 1 to 7, which represent schematic exemplary embodiments. FIGS. 1 to 5 show the double wall in a schematic cross-sectional view. Figure 6 is a perspective view of a package
7 is a further embodiment of the invention. From FIGS. 1 to 4 it can be seen that the pack according to the invention with the double wall 11 is made in one piece from a fiber web, for example paper, cardboard c. Like. Can be produced. The pack 10 is produced by corresponding folds and glued to adhesive points 12. However, the invention is not restricted to this
and it is also easily possible to use the pack 10
in two parts and the double wall 11 with the help of a separate Xappe or the like glued to the edges to the pack 10.
Die erfindungsgemäßen Vorteile gehen insbesondere aus Fig. 6 und 7
hervor. Die perspektivisch dargestellte Packung 10 mit der Doppelwand 11 ist derart
ausgeführt, daß ein durchgehender, stirnseitig offener Schlitz in der Doppelwand
vorhanden ist, in den ein Schieber 13 eingeführt werden kann. Dieser kann aus Karton,
Pappe oder steifem Papier bestehen, und ein- oder mehrfarbig sein. Um seine Verschiebung
zu erleichtern, ist eine ausnehmung 16, vorzugsweise an einem hnde der schmalseiten
vorgesehen. durch einen Druck des Daumens in Längsrichtung des Schiebers ist dieser
auch dann mit Leichtigkeit bewegbar, wenn er etwas kurzer als die Länge der Packungsschmalseite
ist, Der Schieber kann aber auch wesentlich kürzer als diese Lange ausgebildet werden
und z.B. zwei Drittel der Schmalseitenlänge betragen. Vorteilhaft ist er satt verschiebbar,
sodaß er die Öffnung 17 in der Oberseite der Doppelwand 11 entweder vollständig
oder in dosierender Weise verdeckt.The advantages according to the invention can be seen in particular from FIGS. 6 and 7
emerged. The package 10 shown in perspective with the double wall 11 is of this type
executed that a continuous, frontally open slot in the double wall
is present, into which a slide 13 can be inserted. This can be made of cardboard,
Made of cardboard or stiff paper, and be monochrome or multicolored. About his shift
A recess 16, preferably on one hand on the narrow side, is to facilitate this
intended. by pressing the thumb in the longitudinal direction of the slider this is
Movable with ease even if it is slightly shorter than the length of the narrow side of the pack
is, but the slide can also be made much shorter than this length
and e.g. two thirds of the narrow side length. Advantageously, it can be moved freely,
so that he the opening 17 in the top of the double wall 11 either completely
or covered in a metered manner.
Der Schieber 13 ist mit z. B. rechteckigen feldern 14, 14a versehen,
welche eine Beschriftung tragen können. Diese
Felder können auch mehrfarbig ausgebildet sein. Die Be-
schriftung enthält zweckmäßig eine aschvorschrift ent-
wederfür eine äscheart, z. B. Weißwasche, Duntwäsehe
oder für die Faserart, z. B. Baumwolle, Perlon usw.
The slide 13 is with z. B. rectangular fields 14, 14a, which can be labeled. These Fields can also be multi-colored. Thieves-
appropriately, the writing contains an ash regulation
neither for one type of ash, e.g. B. Weißwasche, Duntwäsehe
or for the type of fiber, e.g. B. Cotton, Perlon, etc.
Eine entsprechende Unterteilung dieser Beschriftungfelderg die auch
als Erhöhungen oder Erhebungen aus dem
Schieber heraus ausgebildet sein können sind mit 15
bezeichnet. Derart werden die einzelnen Vlaschvorschrif-
ten nebeneinander aufgereiht und durch die entsprechende Bewegung des Schiebers
nach links oder rechts im sinn der Zeichnung Fig. 6 ist nur eine Beschriftung lesbar.A corresponding subdivision of these labeling fields, also called elevations or elevations from the Sliders that can be designed out are with 15
designated. In this way, the individual Vlaschvorschrift-
th lined up next to each other and by moving the slider to the left or right in the sense of the drawing in FIG. 6, only one label can be read.
Es wird also wirksam vermieden, daß zB. die für weise
Ba'amwollwäsche vorgesehene Temperatur und Wasserbehand-
lung für Nylon mit allen nachteiligen Folgen übernommen wird.It is effectively avoided that, for example. which for wise Ba'am wool laundry intended temperature and water treatment
treatment for nylon with all the adverse consequences.
Es ist ersichtlich, daß die Anzahl der Vorschriften nicht beschränkt
ist, da der Schieber 13 eine ausreichende Länge aufweist. Es ist auch nicht mehr
möglich, daß das Waschmittel beim Umstoßen der Packung aus einer Öffnung ab-
läuft. Wenn nämlich die der Öffnung 17 analoge Öffnung
27 in Fig. 7 a einer Perforation versehen wird, derart
daß diese die Doppelwand durchdringt, und wenn der ent-
stehende Lappen in die Packung eingedrückt wird, wird
doch durch den Schieber 23 diese Öffnung immer wirksam verdeckt und außerdem ist
die jeweilige Waschvorschrift sichtbar. Die Erfindung ist natürlich auf das Auführungsbeispiel
Fig. 7 nicht eingeschränkt, sondern der perforierte Lappen kann einen Abstand zum
nde aufweisen, derart, daß der Schieber beiderseits der perforierten Öffnung gehalten
wird und noch wirksamer die Öffnung abschließt. Es ist ebenfalls möglich, zwei Öffnungen
so vorzusehen, daß die eine perforiert ist und die zweite
den Austritt des Waschmittels verhindert, jedoch in der
Oberseite der Doppelwand nach Fig. 6 durchbrochen ist.
Schließlich tat es möglich. mehrere Öffnungen 17 an eiaS
zwei Schmalseiten vorzusehen Eine leichtere Bewegung
des Schiebers 23 kann wiederum über eine Ausnehmung
nahe der Perforation 25 vorgesehen werden. sodaß Schieber 23 nach
Herstellen der Öffnung 27 in die jeweilige Stellung verschiebbar ist.It can be seen that the number of prescriptions is not limited since the slide 13 has a sufficient length. It is also no longer possible for the detergent to come off an opening when the pack is knocked over. runs. If namely the opening analogous to the opening 17
27 in Fig. 7a is provided with a perforation, such
that this penetrates the double wall, and if the
standing rag is pressed into the pack
however, this opening is always effectively covered by the slide 23 and the respective washing instructions are also visible. The invention is of course not limited to the embodiment of FIG. 7, but the perforated flap can have a distance from the end such that the slide is held on both sides of the perforated opening and closes the opening even more effectively. It is also possible to provide two openings so that one is perforated and the second prevents the detergent from escaping, but in the
The top of the double wall according to FIG. 6 is perforated.
Finally did it possible. several openings 17 on eiaS
two narrow sides to be provided. An easier movement
of the slide 23 can in turn have a recess
be provided near the perforation 25. so that the slide 23 can be moved into the respective position after the opening 27 has been made.
Im Falle der Unterteilung der Erhöhungen o. dgl* für die Beschriftung
auf dem Schieber sind entsprechende, insbesondere kongruente, Öffnungen 18 auf der
Oberseite der Doppelwand vorhanden, sodaß wiederum lediglich der gewünschte Waschhinweis
lesbar ist.In the case of the subdivision of the elevations or the like * for the lettering
Corresponding, in particular congruent, openings 18 are on the slide
The top of the double wall is present, so that again only the desired washing instructions
is readable.