uektet
DieNeuerung betrifft einen Befeuchter, besondere
zurBefeuohtung ? on tt-ebtreifen, Briefmarken, Briefum-
schlägen und ähnlichen Artikeln, der hauptsächlich aus
einem Behälter zur Aufnahme von Befeuohtungsflüssigkeit
und einem in dem Behälter tauchenden Kerper zum Aufsau-
gen von Flüssigkeit &u der Oberfläche de xerper eur
Befeuohtung vön Axtikeln) die unter Berührung mit der
Fläche über dieselbe ge : fühwt worden, besteht,
Der Neuerung gemäß besteht der Körper aus lamellen
von unporöem Material, z. B. gunststoff (Plastik), zwi-
sohen welchen tamellen Öffnungen oder Spalten einer sol-
oben Grssenordnung angeordnet sind, daj8 sie Kapillarwir-
kung der in dem Behälter befindlichen Flüssigkeit gegen-
über ausüben.
uektet
The renewal concerns a humidifier, in particular
to ventilate? on tt-ebtreifen, stamps, envelopes
blows and similar articles, mainly from
a container to hold the humidifying fluid
and a kerper immersed in the container to soak up
gen of liquid & u the surface de xerper eur
Humidification of ax articles) which come into contact with the
Surface over the same: has been guided, exists,
According to the innovation, the body consists of lamellae
of non-porous material, e.g. B. plastic, between
so which lamellar openings or crevices of such a
are arranged above the order of magnitude so that they
action of the liquid in the container against
over exercise.
Andere besondere Einzelheiten werden nachstehend
inTerbindung mit einer Ausführungsform der Neuerung
mit ebenen Lamellen näher beschrieben. Aaf der Zeichnung zeigt ; Fig* 1 einen Diametralsohnitt
durch den Befeuchter Fig. 2 denselben von oben gesehen und
in grögoxora liaßstab und perspektivisch eine
Lamelle schräg von oben und von der Seite gesehen.Other specific details are given below in connection with an embodiment of the innovation
described in more detail with flat slats. Aaf of the drawing shows; Fig. 1 shows a diametrical dimension through the humidifier. Fig. 2 shows the same from above and in grögoxora liaßstab and perspective one
Lamella seen obliquely from above and from the side.
Sin flacher ; runder Behälter 1 aus Formstoff oder einem anderen
geeigneten Material ist mit einem dicht schließenden Deckel 2 aus ehnlichem Material
versehen. Sin shallower; round container 1 made of molded material or another
suitable material is with a tightly fitting lid 2 made of a similar material
Mistake.
Der Deckel 2 hat eine viereckige Aussparung 3, die von einem mit
dem Deckel fest verbundenen Kragen 4 einge-
fasot ist, der in dem Behälter bis kurz über dem Boden 5
des Behälters einragt, In der Aussparung'sind eine An-
zahl ebene Lamellen 6 angebrachte die, wie in Fig. ge-
zeigt, je aus einem flachen, in Querschnitt hauptsächlich
rechteckigen Körper, zweckmssig aus Formstoff, besteht
An jedem Ende jeder Lamelle ist auf der einen Seife ein
Vorsprung 7 vorgesehen, welche Torsprünge Distanzorgane
zwischen den Lamellen bilden. Die Dicke jedes Vorsprungs entspricht der Breite einer
Sgalte 10) die zwischen jede. Paar Seite an Seite angebrachten Lamellen gebildet
werden
soll, welche Breite von einer Größenordnung von etwa Q, 3 sä
ist. Die Lamellen sind ferner an jeder Endkante mit einer in Längsrichtung der Lamelle
ausragenden Schulter 8 vorsehen, deren Unterkanta mit der unteren Kante der Lamelle
selbstkocht
b16 Lamellen werden gesammelt und Seite an Seite in der
Aussparung in des Deckel 2 angebracht wie in Fig. 1 und 2
gezeigt, wobei sie einen Körpermit Spalten10 bilden,, deren
Anzahlmit der Anzahl der Lamellen weniger eins gleich sind.
Dieser Lamellenkärper ragt in dem Behälter 1 hinab bis zu
einem Abstand von dem Boden 5, der von einem auf dem Boden
vorgesehenen rippenformigen Vorsprung 9 bestimmt ist auf
welchem Yoraprung die untere Kante der Lamellen ruht. Die
Lamellen werden ferner von dem fragen 4 des Deckels fest-
gehalten, indem die des Kxagens gegen die Obe : r-
seite der Schultern 8 der Lamellen anliegen. Bei dem Zusam-
menbankönnen die'Lamellen zB. mittels eines Klebstoffes
der auf die vorsprünge 7 geschmiert wird, zu einem Körper
fest'miteinander verbunden werden1 bevor sie in der Aus-
sparung 3 angebracht werden. Die Lamellen können aber auch
ohnegogenseitige Verbindung in der Aussparung . gebracht
werden. In solchem Falle können sie, wenn sie aus dem Deckel
ausgånommen werden, zerlegt werden, so daß sie für Reinigung
leicht zugänglich werden.
Die Flüssigkeit, s. B Wasser, die zur Befeuchtung an-
gewendet werden soll, kann ganz einfach über die Lamellen
gegossen werden, indem die Flüssigkeit dann durch die Spalten
zwischen den Lamellen in den Behälter einströmt* Damit di<
Luft in diesem während der Auffüllung entkommen kann, kann
ein kleines Loch entweder in dem Deckel 2 oder in dem Kragen
4 in einer geeigneten Hohe von der Dhterkante des Behältern
vorgesehen werden.
» tr letenchtow kann in andrer Weist als vorn be-
sobrieben asgemhrt werden* Die Vorspränge 7 kSnnen so-
mit durch Zwischenstücke, die jswisohon den zellen ange-
bracht sind, ersetzt werden, und die eventuell an densel-
ben festgemacht sind.
DieLamellen können auch aus Bingen beßtehen. die kon-
zentrischeinander umachlieasen.
P : rn, X' kann ein. willkürliche Anzahl in j, b, tan4 von-
einander gelegene Ditanzorgane zur Afteilung der Spalten
in passenden Längen vorgesehen sein.
Der Behälter 2 kann oval oder viereckig, z. B vier-.
eckigotett runde seine
The cover 2 has a square recess 3, which is inserted by a collar 4 firmly connected to the cover. fasot is that in the container to just above the bottom 5
of the container protrudes, in the recess there are
number of flat slats 6 attached, as shown in Fig.
shows, each from a flat, in cross-section mainly
rectangular body, expediently made of molded material
At each end of each slat there is a soap on one of them
Projection 7 is provided, which gate projections spacer organs
form between the slats. The thickness of each projection corresponds to the width of a Sgalte 10) between each. Pair of side-by-side slats are formed should, which width of an order of magnitude of about Q, 3 sä
is. The lamellae are also provided at each end edge with a shoulder 8 protruding in the longitudinal direction of the lamella, the lower edge of which with the lower edge of the lamella self-cooked
b16 lamellae are gathered and placed side by side in the
Recess made in the cover 2 as in FIGS. 1 and 2
shown, forming a body with columns 10, their
Number are equal to the number of lamellas less than one.
This lamellar body protrudes in the container 1 down to
a distance from the floor 5 that of one on the floor
provided rib-shaped projection 9 is intended
which Yoraprung rests the lower edge of the slats. the
Slats are also fixed by asking 4 of the lid.
held by the Kxagens against the top: r-
on the side of the shoulders 8 of the slats. At the meeting
You can use the slats, for example. by means of an adhesive
which is lubricated on the projections 7 into one body
are firmly connected to each other1 before they are
Savings 3 can be attached. The slats can also
No negative connection in the recess. brought
will. In such a case they can when they are out of the lid
excluded, disassembled, so that they can be used for purification
be easily accessible.
The liquid, see B water, which is used for moistening
is to be turned, can easily be done using the slats
be poured by the liquid then through the crevices
flows into the container between the lamellas * So that di <
Air can escape into this during replenishment
a small hole either in the lid 2 or in the collar
4 at a suitable height from the edge of the container
are provided.
»Tr letenchtow can be loaded in a different way than at the front
must be milled as well * The projections 7 can
with spacers that are attached to the cells
are brought in, are replaced, and which may be sent to the same
ben are moored.
The lamellas can also consist of bingen. the con-
centrically umachlease each other.
P: rn, X 'can be a. arbitrary number in j, b, tan4 of-
Ditanzorgane lying on each other for the division of the columns
be provided in suitable lengths.
The container 2 can be oval or square, e.g. B four-.
square round his