DE1815650C3

DE1815650C3 - Closing cap provided with a screw or plug thread

Info

Publication number: DE1815650C3
Application number: DE19681815650
Authority: DE
Inventors: Gerhard 5900 Siegen Knetsch
Original assignee: Alfred Knetsch & Sohn 5900 Siegen
Current assignee: Alfred Knetsch & Sohn 5900 Siegen
Priority date: 1968-12-19
Filing date: 1968-12-19
Publication date: 1978-08-10
Also published as: DE1815650B2; DE1815650A1

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung einer mit einem Schraub- oder Steckgewinde versehenen Verschlußkappe für Revisionsöffnungen von Großbehältern, vorzugsweise Druckbehältern, die durch Drehbewegung auf einen die öffnung abschließenden Stutzen aufsetzbar bzw. von diesem lösbar ist, und die mittig mit einem Drucklager ausgestattet ist, über das sich eine Druckscheibe abstützt, die an ihrer der Schließfläche des Stutzens zugewandten Seite mit einem Dichtelement versehen istThe invention relates to the use of a closure cap provided with a screw or plug-in thread for inspection openings of large containers, preferably pressure vessels, which, by a rotary movement, open onto a connecting piece closing off the opening can be placed on or detached from this, and which is equipped in the middle with a thrust bearing over which a Supports pressure washer, which is provided on its side facing the closing surface of the nozzle with a sealing element

Es ist Qblich, Öffnungen von Behälterstutzen mittels mit Innen- oder Außengewinde versehenen Schraubdeckein zu verschließen, die rait Dichtungsringen ausgestattet sind. Nach längerem Gebrauch läßt die Dichtwirkung fest angeordneter Dichtringe durch den Verschleiß nach, der beim jeweiligen Anziehen der Schraubkappe infolge der Reibung des Dichtringes auf der Schließfläche auftrittIt is customary to use openings in container nozzles with internal or external thread to close screw covers, the rait sealing rings are equipped. After prolonged use, the sealing effect of firmly arranged sealing rings through the Wear after that when the screw cap is tightened due to the friction of the sealing ring the closing surface occurs

Durch die DE-PS 5 01 523 sind zweiteilige Verschlüsse bekannt, bei denen eine mit einem Gewinde ausgestattete Verschlußkappe über ein als Pfanne und Kalotte ausgebildetes Drucklager gegen die abzuschließende öffnung eine Druckscheibe verspannt Als Sicherung gegen Verlieren der Druckplatte aus der abgeschraubten Verschlußkappe ist die Druckplatte mit einer Dichtplatte ausgestattet, deren Durchmesser die lichte Weite des Gewindes der Verschlußkappe sowie so den Durchmesser der Druckplatte überschreitet und in eine zwischen Boden und Gewinde der Verschlußkappe vorgesehene Erweiterung eingreift Durch diese Ausbildung ist zwar die Druckplatte gegen unbeabsichtigtes Lösen aus der Verschlußkappe gesichert, und durch zentrales Anpressen der Druckscheibe läßt sich ein gleichmäßiges Aufliegen derselben auf dem Rand der abzudichtenden öffnung erzielen. Die zusätzlich als Halteelement genutzte Dichtscheibe ist aber weiteren Beanspruchungen ausgesetzt, die zu ihrer vorzeitigen Zerstörung führen können, ohne daß die gewünschte weitgehende Zentrierung der Druckplatte erzielt wird. Beim Aufsetzen und Aufschrauben der Verschlußkappe wird infolge des in dieser Verbindung liegenden Spieles die Druckscheibe nicht sofort gleichmäßig und zentrisch μ aufgelegt, sondern erst während des weiteren Festziehens der Schraubkappe auf der abzudichtenden öffnung verschoben und zentriert, so daß die Dichtplatte auchFrom DE-PS 5 01 523 two-part closures are known in which a closure cap equipped with a thread braces a pressure disk via a pressure bearing designed as a pan and dome against the opening to be closed equipped with a sealing plate, the diameter of which exceeds the inside diameter of the thread of the closure cap and the diameter of the pressure plate and engages in an extension provided between the bottom and thread of the closure cap When the pressure disk is pressed on, it can rest evenly on the edge of the opening to be sealed. The sealing washer, which is additionally used as a holding element, is exposed to further stresses which can lead to its premature destruction without the desired extensive centering of the pressure plate being achieved. When the cap is put on and screwed on, due to the play in this connection, the pressure washer is not immediately placed evenly and centrically μ , but only shifted and centered on the opening to be sealed during the further tightening of the screw cap, so that the sealing plate also hier unerwünschten mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt ist. Diese Beanspruchungen mögen für die Dichtungen kleiner Verschlußkappen druckloser Behälter gering sein; bei großen Verschlußkappen für Revisionsöffnungen für Großbehälter ergeben sich Abmessungen und Gewichte der Druckplatten, die schon nach kurzem Gebrauch das Dichtelement der Verschlußkappe zu beschädigen vermögen. Für die relativ großen öffnungen von DeckelverschJQssen für Druckkochtöpfe sind aus der DE-PS 5 64 704 Anordnungen bekannt, bei denen eine mit dem Dichteleiaent ausgestattete Druckscheibe auf den Öffnungsrand aufgelegt wird und den Rand der öffnung übergreifende Bügel aufgesetzt werden, welche die Druckscheibe mittels einer Spannschraube verspannen. Im abgenommenen Zustand liegt das Dichtelement der Druckscheibe frei und ist im rauhen Betriebe Beschädigungen ausgesetzt; gegenüber der Verwendung von Verschlußkappen erweist sich das Aufsetzen und Verspannen der Druckscheibe als umständlich und zeitraubend, und nachteilig macht sich die relativ große Bauhöhe der Anordnung bemerkbar.here undesirable mechanical stresses is exposed. These stresses may be low for the seals of small closure caps of pressureless containers; with large caps for Inspection openings for large containers result in the dimensions and weights of the pressure plates, which capable of damaging the sealing element of the closure cap after only a short period of use. For the Relatively large openings of cover closures for pressure cookers are known from DE-PS 5 64 704 arrangements in which one with the sealing element equipped pressure disc is placed on the edge of the opening and overlapping the edge of the opening Brackets are placed, which clamp the pressure disc by means of a clamping screw. In the removed state, the sealing element of the pressure disc is exposed and is damaged in rough operations exposed; compared to the use of sealing caps, the putting on and bracing of the Pressure washer as cumbersome and time consuming, and a disadvantage is the relatively large height of the Arrangement noticeable.

Für Flaschenhälse bzw. die ähnlich ausgebildeten Verschlußöffnungen kleiner Behältnisse sind Schraubkappen bekannt, die mittels eines Drucklagers eine Druckscheibe vorspannbar halten (DE-Gbm 19 49 580, 19 48 227 und 1816 233). Die geringe Größe und Belastbarkeit solcher aus Kunststoff bestehenden Verschlüsse hat die Fschwelt nicht zur Lösung der nachstehend angegebenen Aufgabe anregen können.For bottle necks or the similarly designed closure openings of small containers screw caps are known, which by means of a pressure bearing a Hold the thrust washer so that it can be pre-tensioned (DE-Gbm 19 49 580, 19 48 227 and 1816 233). The small size and resilience of those made of plastic The Fschwelt was not able to encourage closures to solve the following problem.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußkappe für Revisionsöffnungen von Großbehältern, vorzugsweise Druckbehältern, der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Dichtelement vor mechanischen Beanspruchungen derart geschützt ist, daß die Dichtwirkung über lange Zeit aufrechterhalten ist und auch ein gefahrloses Offnen von unter Druck stehenden Behältern möglich istThe invention is based on the object of providing a closure cap for inspection openings of large containers, preferably pressure vessels, of the initially to create the named type, the sealing element of which is protected from mechanical stresses in such a way, that the sealing effect is maintained over a long time and also a safe opening under pressure standing containers is possible

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Drucklager in bekannter Weise als formschlüssige Verbindung reit dee- Druckscheibe ausgebildet ist, welche nur geringe axiale Verschiebungen zwischen Verschlußkappe und Druckscheibe zuläßt, und daß die Druckscheibe als dünnwandige, nach außen gewölbte Kugelkalotte ausgebildet istAccording to the invention, this object is achieved in that the thrust bearing in a known manner as form-fitting connection reit dee-pressure washer is designed, which allows only slight axial displacements between the cap and the pressure disc, and that the pressure disc is designed as a thin-walled, outwardly curved spherical cap

Im gelösten Zustande ist das Dichtelement der Druckscheibe durch das deren Rand umgreifende Gewinde der Verschlußkappe vor mechanischen Beanspruchungen, Verschmutzung u. dgl. geschützt, während beim Aufsetzen der Verschlußkappe die Druckscheibe mit dem Dichtelement bereits vor dem Aufsetzen auf den Dichtrand zentrisch gehalten ist, so daß nachträgliche Verschiebungen desselben und damit jeglicher reibungsbedingte Verschleiß unterbunden sind. Die Ausführung der Druckscheibe als dünnwandige Kalotte erlaubt es, selbst bei großen Revisionsöffnungen druckbelasteter Behälter mit Druckscheiben relativ geringen Gewichtes auszukommen, so daß die Handhabung der Verschlußkappe erleichtert ist und mögliche gewichtsbedingte Belastungen des Dichtelementes tunlichst gering gehalten sind.In the released state, the sealing element is the Thrust washer protected from mechanical stresses, contamination and the like by the thread of the closure cap encompassing its edge, while when the cap is put on, the pressure disc with the sealing element is already on before it is put on the sealing edge is held centrally, so that subsequent shifts of the same and thus any wear and tear caused by friction are prevented. The design of the pressure disc as a thin-walled dome allows pressure-loaded containers with pressure washers to be used relatively even with large inspection openings get along with low weight, so that the handling of the closure cap is facilitated and possible weight-related loads on the sealing element are kept as low as possible.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung anhand der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit dieses darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen hierbei:In detail, the features of the invention based on the following description of an embodiment in conjunction with this illustrative Drawings explained. It shows:

F i g. 1 eine auf einen Behälterstutzen geschraubte Verschlußkappe in der Aufsicht undF i g. 1 a screw cap screwed onto a container nozzle in plan view and

F i g. 2 die in F i g. 1 dargestellte Verschlußkappe imF i g. 2 the in F i g. 1 shown cap in VertikalschnittVertical section

Pie Verschlußkappe t der F i g, J und 2 ist mit einer zentrischen Bohrung 2 ausgestattet. Das freie Ende eines die Bohrung 2 durchgreifenden Nietes 3 ist unter Zwischenlegen einer Distanzscheibe 4 ,mit einer Druckscheibe 5 verschweißt, so daß ein Drucklager gebildet wird, welches die Druckscheibe 5 drehbar in der Verschlußkappe 1 hält In ihrem äußeren Bereich weist die Druckscheibe 5 ein als Dichtring ausgebildetes, mit ihr verklebtes Dichtelemeirt 6 auf. Zur Entlüftung ist ι ο die Verschlußkappe 1 mit einer seitlichen Durchgangsbohrung 8 ausgestattet. Pie closure cap t of F i g, J and 2 is with a centric bore 2 equipped. The free end of a rivet 3 penetrating through the bore 2 is below Interposition of a spacer 4, welded to a thrust washer 5, so that a thrust bearing is formed, which holds the pressure disc 5 rotatably in the closure cap 1 in its outer region the thrust washer 5 has a sealing element 6 which is designed as a sealing ring and is glued to it. For ventilation, ι ο the closure cap 1 is equipped with a lateral through hole 8.

Wird nun die mit einem Innengewinde 9 versehene Verschlußkappe 1 auf den mit einem Außengewinde 10 versehenen, eine Revisionsöffnung eines Großbehälters umgrenzenden Behälterstutien 11 aufgeschraubt, so legt sich das Dichtelement 6 auf die Schließfläche 7 des Behälterstutzens 11 zentrisch auf. Beim weiteren Festschrauben der Verschlußkappe 1 nehmen Druckscheibe 5 UKd Dichtelement 6, durch die Schließfläche 7 des Behälterstutzens 11 festgehalten, nicht mehr an der Drehkomponente der Schraubbewegung der Verschlußkappe teil, sondern werden ohne jedwede Verschiebungen fest auf die Schließflache 7 gepreßt, so daß der übliche, durch Reibung bedingte hohe Verschleiß das Dichtelementes vermieden wird. Beim öffnen der Verschlußkappe 1 von unter Druck stehenden Behäiltsrn ist durch die Durchgangsbohrung 8 Sorge dafür getragen, daß der Druck, schon bevor die Verschlußkappe 1 abgeschraubt ist, durch Entweichen von Teilen des Druckmediums sich anzeigt und auch herabgesetzt bjtw. abgebaut wird, so daß den Verschluß Betätigende nicht gefährdet sind.If the closure cap 1, which is provided with an internal thread 9, is then attached to the closure cap 1 with an external thread 10 provided, a revision opening of a large container delimiting the container stutien 11 screwed, so the sealing element 6 rests centrally on the closing surface 7 of the container nozzle 11. With further Tightening the cap 1 take the pressure washer 5 UKd sealing element 6 through the closing surface 7 of the container nozzle 11 held, no longer on the Rotary component of the screwing movement of the closure cap part, but are pressed firmly onto the closing surface 7 without any shifts, so that the usual high wear of the sealing element caused by friction is avoided. At the opening of the closure cap 1 from containers under pressure is through the through-hole 8 Care is taken that the pressure, even before the cap 1 is unscrewed, by escaping of parts of the print medium is displayed and also reduced bjtw. is broken down, so that the shutter Actuators are not endangered.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann entsprechend abgewandelt werden. So können zum Aufbau des als formschlüssige Verbindung zwischen Verschlußkappe 1 und Druckscheibe 5 vorgesehenen Drucklagers auch andere Befestigungselemente, bzw. Schrauben mit Kontermuttern od. dgl., verwendet werden, ohne daß das Prinzip der Erfindung verlassen wird, das eine lange Standzeit des gebildeten Verschlusses sichert.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown, but can be used accordingly be modified. Thus, to build up the form-fitting connection between the closure cap 1 and thrust washer 5 provided thrust bearing with other fastening elements or screws Lock nuts or the like. Can be used without departing from the principle of the invention, which is a long one Ensures the service life of the formed closure.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Verwendung einer mit einem Schraub- oder Steckgewinde versehenen Verschlußkappe for Revisionsöffrorogen von Großbehältern, vorzugsweise Druckbehältern, die durch Drehbewegung: auf einen die öffnung abschließenden Stutzen aufseizbar bzw. von diesem lösbar ist, und die mittig mit einem Drucklager ausgestattet ist, über das sich eine Druckscheibe abstützt, die an ihrer der Scbließfläche des Stutzens zugewandten Seite mit einem Dichtelement versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Drucklager (Niet 3) in bekannter Weise als formschlüssige Verbindung mit der is Druckscheibe (5) ausgebildet ist, welche nur geringe axiale Verschiebungen zwischen der Verschlußkappe (1) und der Druckscheibe (5) zuläßt, und daß die Druckscheibe als dünnwandige, nach außen gewölbte Kugelkalotte ausgebildet istUse of a screw or plug-in thread sealing cap for inspection openings of large containers, preferably Pressure vessels which, by means of a rotary movement: can be opened or opened onto a connecting piece closing off the opening. is detachable from this, and which is equipped in the middle with a thrust bearing over which a The thrust washer is supported, which is provided with a sealing element on its side facing the closing surface of the connecting piece, characterized in that the thrust bearing (rivet 3) is known in the art Way is designed as a form-fitting connection with the pressure washer (5), which is only slight axial displacements between the cap (1) and the pressure disc (5) allows, and that the Pressure disc is designed as a thin-walled, outwardly curved spherical cap