Oecar Pa u 8 e r
Schwäbisch Gmitod
Waaserreinigungsapparat für Schwimmbäder
Die Erfindung betrifft einen Wasserreinigungsapparat für Schwimmbäder. Derartige
Wasserreinigungsapparate sind bei großen öffentlichen Schwimmbädern entweder in
besonderen Gebäuden untergebracht oder an anderer Stelle unsichtbar eingebaut. Diese
Art der Unterbringung der Wasserreinigungsapparate ist aber bei deren Anwendung
an privaten Schwammbädern, insbesondere an Gartenschwimmbecken zu kostspielig.
Pur
diese Zwecke gibt es auch bereits waserreinigungsappara-
te geringer Abmessung. Dennochstört'der Anblick dieser am
Beckenwand aufzustellenden Geräte das Gesamtbild einer sol-
chen Gartenanlage itSchwimmbecken..
Um hger Abhilfe zu aohaffenist gemäß der Erfindung vorgese-
hen, daß der Wasaerreinigungsapparat eine Umhüllung aufweist,
deren Oberseite als Sitzfläche ausgebildet tat. Hierdurch
- t
wird einerseits die ästhetische Störung beseitigt und anderer-
seits zusätzlich noch der Vorteil erlangt. daß die am Rande
eines Schwimmbeckens meistens erwünschte Sitzgelegenheit geschaffen ist. Die Umhüllung
dämpft außerdem noch die von einem solchen Wasserreinigungsapparat ausgehenden Betriebsgeräusche. Oecar Pa u 8 er
Swabian Gmitod
Water purifier for swimming pools
The invention relates to a water purification apparatus for swimming pools. In large public swimming pools, such water purification devices are either housed in special buildings or installed invisibly elsewhere. However, this type of accommodation of the water purification devices is too expensive when they are used in private sponge baths, in particular in garden swimming pools. For these purposes there are already water purification devices te small dimension. Still bothers the sight of this on
Devices to be installed in the pool wall the overall picture of a sol-
garden area with swimming pool ..
In order to remedy the situation, the invention provides
hen that the Wasaerreinigungsapparat has a casing,
the top of which was designed as a seat. Through this
- t
on the one hand, the aesthetic disturbance is eliminated and, on the other hand,
on the other hand, you also have the advantage. that those on the verge
of a swimming pool usually desired seating is created. The casing also dampens the operating noises emanating from such a water purification device.
Es kann auch noch vorgesehen werden, da8 bei länglicher Gesamtanordnung
des Wasserreinigungsapparats seine Längsrichtung parallel zu seiner Aufstellfläche
verläuft und die Sitzfläche an einem bankartigen Sitzbrett vorgesehen ist. Besonders
zweckmäßig ist es, wenn die Umhüllung ohne eigene Aufstellmittel unmittelbar auf
dem wasserreinigungsapparat abgestützt, gegebenenfalls verriegelbar befestigt ist.It can also be provided that the overall arrangement is elongated
of the water purification device its longitudinal direction parallel to its installation surface
runs and the seat is provided on a bench-like seat board. Particularly
It is useful if the envelope without its own erection means immediately
the water purification device is supported, if necessary, fastened in a lockable manner.
Die Seitenwände der Umhüllung können dabei aus Folien,'. Bo aus Kunststoff
bestehen, die vorhangartig am Sitzbrett angebracht
sind und von
diesem herabhängen. Selbstverständlich gibt es noch eine Reihe anderer Möglichkeiten
für die Ausbildung der Seitenwände einer solchen Umhüllung. Man kann dabei daran
denken, diese nach Ar eines Lattenverschlages
I
auszubilden oder feste Seitenwände. zu verwenden, z. B. solche
's..
aus Kunststoffplatten, die äußerlich den Eindruck einer Kä-
chelungmachen,
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch
dargestellt. Darin zeigen : Figur 1 ein Wasserreinigungsgerät mit aufgelegtem Sitzbrett,
jedoch ohne Seitenwände der Umhüllung ;
Figur 2 die gleiche Ausführung, jedoch mit Seitenwänden
in Form eines Vorgangs ;
Figur 3 wiederum die gleiche AusfUhrung mit Seitenwän-
denin Form eines Lattenverschlages.
In Figur 1 ist zu erkennen, daß das Wasserreinigungsgerät
im wesentlichen einen liegenden Zylinder aufweist. Dieser Zylinder enthält die Filtermasse
und außerdem eine zentral gelagerte, mittels eines Handgriffes 12 in Umlauf zu versetzende
Rührwerkswelle. Bei 13 ist ein Absetzkasten für
diebera » filtrierten Vermreinigungen zu erkozmen. Ein
Schlauchanschluß 14 ist für den Zufluß des SchaMtewassers
und der Sohlauchanschluß 15 für den Abfluß des Reize er
vorgesehen.
Für den leichten Tranaport dee Gerätea weist es an einer
4&Uf-
Achse 16 ein Räderpaar die zusammen mit Aufatellatützen
18 der Aufstellung des Gerätes dienen. FNr gewisse Umsohal-
rungen sind Schwenkhebel 19 vorgesehen, die Ober Verbindungs-
laschen 21 von eine. einzigen Hebel 20 aus verstellt werden
können, wenn die Umhüllung samt dem in Figur 1 noch aufge-
legtenSitsbrett'22 abgenomen ist.
Bei der Auaführungeforn nach Figur 2 ist an die Außenkanten
des Bit. brettes 22 ein in Falten gelegter Vorhang 23 aus
Kunststoff angenagelt, der den gesamten Apparat verhallt
und nur noch die Schlauchkupplungen 14 und 15 für die Zu-
undAbfuhreohläuche freiläßt.
Bei dem Ausfuhrungsbeispiel nach Figur 3 ist unterhalb des
Sitzbrettee 22 ein Lattenverschlag 24 vorgesehen, der die
Seitenwande der UmhUllung bildet und ebenfalls die Schlauch-
anschlüsse 14 und 15 freiläßt.
The side walls of the envelope can be made of foils, '. Bo are made of plastic, which are attached to the seat board like a curtain and hang down from it. Of course, there are a number of other possibilities for the formation of the side walls of such a cover. You can think of it as a slatted crate I.
train or solid side walls. to use e.g. B. such
's ..
made of plastic sheets, which externally give the impression of a
chelation,
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically. These show: FIG. 1 a water purification device with a seat board placed on it, but without side walls of the cover; Figure 2 the same design, but with side walls
in the form of a process;
Figure 3 again the same design with side walls
in the form of a slatted crate.
In Figure 1 it can be seen that the water purification device
essentially has a horizontal cylinder. This cylinder contains the filter material and also a centrally mounted agitator shaft that can be set in circulation by means of a handle 12. At 13 is a deposit box for diebera »to get filtered impurities. A
Hose connection 14 is for the inflow of the hot water
and the hose connector 15 for the drainage of the stimuli
intended.
For the light Tranaport dee deviceea it points to a
4 & Uf-
Axis 16 a pair of wheels together with Aufatella support
18 are used to set up the device. FNr certain all-round
stanchions, pivot levers 19 are provided, the upper connection
tabs 21 of a. single lever 20 can be adjusted from
can, if the casing together with the one shown in Figure 1
The seat board 22 is removed.
In the Auaführungungeformn according to Figure 2 is on the outer edges
of the bit. boards 22 a curtain 23 laid in folds
Nailed plastic that echoes the entire apparatus
and only the hose couplings 14 and 15 for the supply
and releases discharge tubes.
In the embodiment of Figure 3 is below the
Sitzbrettee 22 a slatted crate 24 is provided which the
Forms side walls of the casing and also the hose
connections 14 and 15 are left free.