DE1813865B1

DE1813865B1 - Device for intercepting a directly driven rotary drill rod

Info

Publication number: DE1813865B1
Application number: DE19681813865
Authority: DE
Inventors: Ewald Stolten
Original assignee: Salzgitter Maschinen AG
Current assignee: Salzgitter Maschinen AG
Priority date: 1968-12-11
Filing date: 1968-12-11
Publication date: 1970-02-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abfangen eines direkt angetriebenen Drehbohrgestänges bei Bohrungen in mit Hohlräumen durchsetztem Gebirge. The invention relates to a device for intercepting a directly driven rotary drill rod for drilling in hollow spaces Mountain range.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist für das Abfangen des Bohrgestänges beim Anschneiden eines Hohlraums im Gestein lediglich ein fester mit dem Drehantrieb verbundener Anschlag vorgesehen, auf den das Bohrgestänge hart aufsetzt mit der Folge, daß sehr leicht Beschädigungen an der Bohrkrone auftreten können. In the known devices of this type is for intercepting the Drill rods when cutting a cavity in the rock only a solid one with the rotary drive connected stop is provided, on which the drill pipe touches down hard with the result that damage to the drill bit can very easily occur.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Bohrkrone beim Anschneiden von Hohlräumen weitgehend zu schonen. The object of the invention is the drill bit when cutting To largely spare cavities.

Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, daß dem Bohrgestänge ein Stoßdämpfer vorgeschaltet ist, der den notwendigen Längenausgleich zwischen dem Bohrgestänge und dem Dreh antrieb durch entsprechende axiale Verschiebbarkeit einer mit dem Bohrgestänge verbundenen Traghülse gewährleistet. This object is achieved according to the invention in that the drill pipe a shock absorber is connected upstream, which provides the necessary length compensation between the drill pipe and the rotary drive by means of appropriate axial displaceability guaranteed by a support sleeve connected to the drill pipe.

Dadurch ist der Vorteil erzielt, daß trotz Gewährleistung des erforderlichen Längenausgleichs zwischen dem Bohrgestänge und dem Drehbohrantrieb ein plötzliches Durchsacken des Bohrgestänges beim Anschneiden eines Hohlraums in die Bohrung hinein verhindert wird. Durch die Einschaltung des Stoßdämpfers wird die Fallgeschwindigkeit des Bohrgestänges beim Anschneiden eines Hohlraums begrenzt. Ein hartes Aufsetzen der Bohrkrone kann nicht eintreten. This has the advantage that, despite ensuring the required Length compensation between the drill pipe and the rotary drill drive a sudden Sinking of the drill pipe when cutting a cavity into the bore is prevented. Switching on the shock absorber increases the falling speed of the drill pipe limited when cutting a cavity. A hard touchdown the drill bit cannot enter.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist der Stoßdämpfer mit einem dämpfenden Schiebestück versehen, das zwischen dem Drehantrieb und dem Bohrgestänge eingeschaltet ist. Diese Ausführungsform schließt besonders günstig an bereits vorhandene Ausführungsformen an. In a particular embodiment of the invention, the shock absorber is provided with a damping sliding piece between the rotary drive and the Drill rod is switched on. This embodiment closes particularly favorably to already existing embodiments.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das dämpfende Schiebestück mit einer an das Bohrgestänge angeschlossenen Traghülse fest verbunden und in. einer mit dem Drehbohrantrieb verbundenen Hülse geführt, wobei ferner zwischen die Führungshülse und die Traghülse ein fedemdes Mittel eingespannt ist, welches das Herausspringen der obersten Bohrstange aus dem Verband des Bohrgestänges während des Abschraubens veranlaßt. In another embodiment of the invention this is damping Sliding piece firmly connected to a support sleeve connected to the drill rod and guided in a sleeve connected to the rotary drill drive, furthermore between the guide sleeve and the support sleeve a resilient means is clamped, which jumping out of the top drill rod from the association of the drill string during caused by unscrewing.

Diese Ausführung ermöglicht das sofortige Erkennen des Augenblicks der eingetretenen Trennung eines abzuschraubenden Rohres vom Gestänge und verkürzt dadurch die Demontage des Rohres.This execution enables the instant recognition of the moment the occurred separation of a pipe to be unscrewed from the rod and shortened thereby the dismantling of the pipe.

Eine weitere Verbesserung ist nach der Erfindung dadurch erzielt, daß der Stoßdämpfer eine oder mehrere Düsen aufweist, die in einem von der Traghülse gehaltenen Kolben vorgesehen sind. Diese Ausbildung ermöglicht ein müheloses Ersetzen der Düsen durch anders kalibrierte Düsen. A further improvement is achieved according to the invention by that the shock absorber has one or more nozzles in one of the support sleeve held pistons are provided. This training enables easy replacement of the nozzles by differently calibrated nozzles.

Gemäß der Erfindung sind weiter in dem von der Traghülse gehaltenen Kolben zusätzlich Rückschlagorgane angeordnet, die bei der Rückstellung der Traghülse zusammen mit der Bohrstange einen weiten Flüssigkeitsdurchlaß zwecks schneller Rückstellung bilden. Diese Maßnahme unterstützt die Wirkung der zwischen Traghülse und Führungshülse eingeschalteten Feder. According to the invention are further held by the support sleeve Piston additionally arranged non-return elements, which when resetting the support sleeve together with the drill rod a wide fluid passage for quick recovery form. This measure supports the effect of the between the support sleeve and the guide sleeve switched on spring.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel dargestellt. In the drawing is an embodiment of the invention as an example shown.

Fig. 1 veranschaulicht die Seitenansicht einer ganzen Bohranlage; Fig 2 ist ein Axialschnitt durch die Dämpfvorrichtung; Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 2. Fig. 1 illustrates the side view of an entire drilling rig; Fig 2 is an axial section through the damping device; Fig. 3 shows a section according to the line A-A in Fig. 2.

Die dargestellte Bohranlage besteht aus dem Drehantrieb 1, dem Führungsschlitten 2 für den Drehantrieb 1, dem Bohrgestänge 3, der Bohrkrone 4 und dem Stoßdämpfer 5. In Fig. 1 sind das Bohrloch mit 6 und ein Hohlraum im Gestein mit 7 bezeichnet. The drilling rig shown consists of the rotary drive 1, the guide carriage 2 for the rotary drive 1, the drill rod 3, the drill bit 4 and the shock absorber 5. In FIG. 1, the borehole is denoted by 6 and a cavity in the rock is denoted by 7.

Der Stoßdämpfer 5 besteht aus einer Führungshülse 8, einer Traghülse 9, einer Auswerffeder 10 und einer Düse 11. The shock absorber 5 consists of a guide sleeve 8, a support sleeve 9, an ejector spring 10 and a nozzle 11.

Die Führungshülse 8 ist mit der Spindel 12 des Drehantriebs 1 zusammengeschraubt. Die Führungshülse 8 weist einen Anschlagl3 für ein dämpfendes Schiebestückl4 auf, das mit der Traghülse 9 über einen Flansch 15 verbunden ist. Der Zwischenraum 16 ist mit öl angefüllt, das bis in den Raum 17 reicht, wo sich ein Luftkissen bildet. Dieses Luftkissen hat Verbindung zu dem Kanal 18, auf den -ein Luftfilter 19 aufgesetzt ist. The guide sleeve 8 is screwed together with the spindle 12 of the rotary drive 1. The guide sleeve 8 has a stopl3 for a damping sliding piecel4, which is connected to the support sleeve 9 via a flange 15. The space 16 is filled with oil that reaches into space 17, where an air cushion is formed. This air cushion is connected to the channel 18, onto which an air filter 19 is placed is.

Die Traghülse 9 ist fest mit dem Futter 20 verbunden, an das das Bohrgestänge 3 anschließbar ist. The support sleeve 9 is firmly connected to the chuck 20 to which the Drill rod 3 can be connected.

Bei 21 ist ein Schmiernippel vorgesehen. Ein Dichtring 22 dichtet das Schiebestück 14 gegenüber der Führungshülse 8 ab. Zwischen der Traghülse9 und der Führungshülse 8 ist noch eine Dichtung23 vorgesehen, die unter dem Einfluß einer Spannmutter 24 steht. Das obere Ende 25 des Schiebestücks 14 ist als Kolben ausgebildet, in dem sich einerseits die Düse 11 und andererseits Rückschlagorgane26 befinden, die bei der Rückstellung der Traghülse zusammen mit der Bohrstange einen weiten Flüssigkeitsdurchlaß zwecks schneller Rückstellung bilden. Die Düsell ist auswechselbar, damit anders kalibrierte Düsen eingesetzt werden können, um so die Dämpfgeschwindigkeit beeinflussen zu können. Der Dämpfungsweg der Traghülse 9 bzw. des Schiebestückes 14 wird durch den Anschlag 13 begrenzt. Der Rücklauf kann wegen der Einschaltung der Rückschlagorgane 26 rasch erfolgen.At 21 a grease nipple is provided. A sealing ring 22 seals the sliding piece 14 relative to the guide sleeve 8. Between the support sleeve9 and the guide sleeve 8 is a seal 23 is provided under the influence of a Clamping nut 24 stands. The upper end 25 of the sliding piece 14 is designed as a piston, in which on the one hand the nozzle 11 and on the other hand non-return elements26 are located, which in the return of the support sleeve together with the boring bar a wide one Create fluid passage for quick recovery. The nozzle is exchangeable, so that differently calibrated nozzles can be used, thus reducing the steaming speed to be able to influence. The damping path of the support sleeve 9 or the sliding piece 14 is limited by the stop 13. The return can because of the activation the non-return organs 26 take place quickly.

Die Traghülse 9 unterliegt dem Druck einer weiteren Feder 27, die beim Anschrauben einer Bohrstange an das Bohrgestänge den Längenausgleich zwischen dem Bohrgestänge 3 und dem Bohrantrieb 1 ermöglicht. The support sleeve 9 is subject to the pressure of a further spring 27 which when screwing a boring bar to the boring rod, the length compensation between the drill rod 3 and the drill drive 1 allows.

Claims

Patent claims:

1. Device for intercepting a directly driven rotary drill rod for boreholes in rock interspersed with cavities, d a -marked by, that the drill pipe (3) is preceded by a shock absorber (5) which provides the necessary Length compensation between the drill rod (3) and the rotary actuator (1) by appropriate axial displaceability of a support sleeve (9) connected to the drill rod (3) 20) guaranteed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shock absorber (5) is provided with a damping sliding piece (14) between the rotary drive (1) and the drill pipe (3) is switched on.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the damping sliding piece (14) is connected to one of the drill rods (3) Support sleeve (20, 9) firmly connected and in one with the rotary drill drive (1) connected sleeve (8) and also between the guide sleeve (8) and the support sleeve (20, 9) a resilient means (10) is clamped, which the Jumping out of the top drill rod from the association of the drill string during caused by unscrewing.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that a liquid (16), preferably oil, serves as a dampening agent

5. Device according to claims 1 to A, characterized in that the shock absorber (5) is a or has several nozzles (11) held in one of the support sleeve (9) Pistons (25) are provided.

6. Device according to claims 1 to 5.

characterized in that in the m the det Support sleeve (9) held Piston (25) are also arranged non-return elements (26), which when resetting the support sleeve together with the drill rod (3) a wide fluid passage in order to make quick default.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the support sleeve (9) has a stop (13) which defines the damping path of the support sleeve limited to the guide sleeve (8).

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that that the support sleeve (9) is subject to the pressure of a further spring (27), which when screwed on a drill rod to the drill rod (3) the length compensation between the drill rod and the drill drive (1) enable