DE1813499A1

DE1813499A1 - Microscope photometer tube

Info

Publication number: DE1813499A1
Application number: DE19681813499
Authority: DE
Inventors: Voss Dipl-Phys Gerhard Reiner
Original assignee: Jenoptik Jena GmbH
Current assignee: Jenoptik AG
Priority date: 1968-11-13
Filing date: 1968-12-09
Publication date: 1970-06-25
Also published as: DE1813499C3; DE1813499B2; AT293748B; CH494950A

Description

Kikroskop-Fotometer-Tubus Die Erfindung bezieht sich auf einen Mikroskop-Fotometer~Tubus, mit dem es möglich ist, vor der Botometrierung die auszumessende Objektfläche und gleichzeitig deren Umgebung zwecks Orientierung und Ausrichtung auf die im Fotometer befindliche Blende-zu beobachten. Microscope photometer tube The invention relates to a microscope photometer tube, with which it is possible to measure the object area and at the same time their surroundings for the purpose of orientation and alignment with those in the photometer located aperture-to be observed.

Ein bekanntes Gerät dieser Art hat den Nachteil, daß es nur eine unveränderbare Meßblende zuläßt und daß bei ihm in einem ausgespiegelten Beobachtungsstrahlengang eine mit Markierungen versehene Platte als Einstellhilfe erforderlich ist, bei deren zunächst unbemerkten Dejustierung in bezug zur Meßblende das Gerät Behlmessungen ausführt. A known device of this type has the disadvantage that there is only one unchangeable measuring diaphragm allows and that with him in a reflected observation beam path a plate provided with markings is required as an adjustment aid initially unnoticed misalignment in relation to the measuring orifice the device failed measurements executes.

Ein weiteres bekanntes Gerät ver;vendet eine Meßblende, deren Randfläche verspiegelt sein muß, so daß diese Ausführung keine stufenlose veränderbare Blende zuläßt. Weiterhin hat dieses Gerät den Nachteil, daß im Einstellokular die auszumessende Fläche im Umfeld schwarz erscheint und somit eine exakte Ausrichtung derselben erschwert wird. Another known device uses an orifice plate, the peripheral surface of which must be mirrored, so that this version does not have a continuously variable aperture allows. Furthermore, this device has the disadvantage that the to be measured in the setting cellular The area around it appears black, making it difficult to align it exactly will.

Schließlich ist auch eine Einrichtung bekannt) bei der die Abbildung der Meßblende im Einstellokular durch eine zusätzliche, einen höheren Aufwand bedeutende hinter der Meßblende angeordnete Lichtquelle erfolgt und bei der eine Pehimessung eintritt, wenn das 8chatteabild der Blende infolge Deåustierung des in sich reflektierenden Umlenkelementes nicht mehr zentriert im Beobachtungsstrahlengang liegt. Finally, a device is also known) in which the illustration the measuring orifice in the setting eyepiece by an additional, a higher effort significant light source arranged behind the measuring diaphragm takes place and in the case of a Pehimessung occurs when the 8chatteabild the aperture as a result Deåustierung of the self-reflecting deflecting element is no longer centered in the observation beam path lies.

Zweck der Erfindung ist esy die den bekannten Einrichtungen anhaftenden und genannten Mängel zu beseitigen. The purpose of the invention is that inherent in the known devices and to eliminate the defects mentioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit möglichst geringem Aufwand an optischen Gliedern ein Mikroskop-Potometer-Tubus mit einer veränderbaren Meßblende zu schaffen, bei der die durch die Meßblende begrenzte Meßfläche in allen Details im Zentrum ihrer Umgebung in der Beobachtungseinrichtung deutlich erkennbar istßnd bei der, selbst bei unbeabsichtigter Spiegeldejustierung keine Messungen an einer anderen als an der anvisierten Stelle des Objekt feldes möglich ist. The invention is based on the object with as little as possible Expenditure on optical elements a microscope-potentiometer tube with a changeable To create measuring orifice in which the measuring surface limited by the measuring orifice in all Details in the center of their surroundings are clearly visible in the observation device and there are no measurements even if the mirror is unintentionally misaligned is possible at a point other than the targeted point of the object field.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Mikroskop-Fotometer-Tubus, welcher ein Projektiv, eine Meßblende, einen Lichtempfänger und eine Beobachtungseinrichtung enthält, dadurch gelöst, daß in Lichtrichtung gesehen, vor der Meßblende ein Strahlenteiler und zwischen der Xeßblende und dem Lichtempfänger ein aus den Strahlengang herausbewegbarer Spiegel so angeordnet sind, daß die durch diese beiden Mittel abgelenkten Strahlen über weitere optische Glieder in der Bildebene der Beobachtungseinrichtung so zusammengeführt sind, daß dort für den Beobachter die ausgeblendete;Meßfläche mit allen Details im Zentren des diese Meßfläche ungebenden Feldes gleichzeitig sichtbar ist. According to the invention, this object is achieved with a microscope photometer tube, which is a projection lens, a measuring diaphragm, a light receiver and an observation device contains, solved in that, seen in the direction of light, a beam splitter in front of the measuring diaphragm and between the Xeßblende and the light receiver a movable out of the beam path Mirrors are arranged so that the beams deflected by these two means so brought together via further optical elements in the image plane of the observation device are that there for the observer the blanked out; measuring surface with all details is visible at the same time in the center of the field which is not given by this measuring surface.

Eine vorteilhafte Ausführung ergibt sich1 sich, we die Meßblende als eine stufenlos veränderbare Blende ausgebildet ist. An advantageous embodiment results from the measuring orifice is designed as a continuously variable aperture.

Eine Vereinfachung der Bedienung der Einrichtung ergibt sich, wenn anstelle des ausschwenkbaren Spiegels ein Strahlenteiler angeordnet ist. A simplification of the operation of the device results when instead of the pivotable mirror, a beam splitter is arranged.

Ein Ausführungsbeispiel des. Gegenstandes der Erfindung ist im Schema in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the. Subject of the invention is in the scheme shown in the drawing.

Ein in der Objektebene 1 eines Mikroskopes befindliches zu fotometrierendes Objekt 2 wird im Durchlicht von einer Lichtquelle 3 über einen Kollektor 4, einen Monochromator 5, einen Spiegel 6 und einen Kondensor 7 beleuchtet und mittels eines Objektivs 8 und eines Projektivs 9 in die Ebene einer veränderbaren Meßblende 10 abgebildet. Die Aufgabe dieser Meßblende besteht darin, zwecks fotometrischer Untersuchungen, aus dem Gesamtbild des Obj e kt es eine bestimmte Fläche heraussublenden. One to be photometric located in the object plane 1 of a microscope Object 2 is in transmitted light from a light source 3 via a collector 4, a Monochromator 5, a mirror 6 and a condenser 7 and illuminated by means of a Objective 8 and a projective 9 in the plane of a variable measuring diaphragm 10 pictured. The task of this measuring orifice is, for the purpose of photometric investigations, It fades out a certain area from the overall picture of the object.

Zwischen dem Projektiv 9 und der Meßblende 10 ist ein Strahlenteiler 11 angeordnet, mit dessen Hilfe ein Ubersichtsbild vom Objekt in die Bildebene einer Beobachtungseinrichtung 12. gespiegelt wird. Between the projective 9 and the measuring diaphragm 10 is a beam splitter 11 arranged, with the help of which an overview image of the object in the image plane of a Observation device 12. is mirrored.

In Lichtrichtung hinter der Meßblende 10 befindet sich ein Lichtempfänger 13 mit einem Anzeigegerät 14, welches die auf den LichtempiGnger auftreffende Lichtintensität anzeigt. A light receiver is located behind the measuring diaphragm 10 in the direction of light 13 with a display device 14, which shows the light intensity impinging on the light emitter indicates.

Zwischen dem Lichtempfänger 13 und der Meßblende 10 ist dicht vor dem Lichtempfänger eine zerstreuende Linse 15 angeordnet, mit deren Hilfe das durch die Meßblende hindurchtretende Licht auf die Auffangfläche des Lichtempfängers 13 aufgefächert wird. Between the light receiver 13 and the measuring diaphragm 10 is close in front the light receiver arranged a diffusing lens 15, with the help of which through light passing through the measuring diaphragm onto the collecting surface of the light receiver 13 is fanned out.

Zwischen der Linse 15 und der Meßblende 10 befindet sich ein Klappspiegel 16, dessen Aufgabe darin besteht, das ion der Blendenfläche befindliche Bild des Objektes über zwei optische Zwischenglieder 17 und 18, einen Spiegel 19 und einen Strahlenteiler 20 gleichfalls in die Bildebene der Beobachtungseinrichtung 12 so abzubilden, daß mit der von der Meßblende 10 ausgeblendeten Fläche gleichzeitig auch das Umfeld der auszumessenden Fläche in der Beobachtungseinrichtung in allen Details sichtbar und damit auch das Objekt gegenüber der Meßblende ausrichtbar ist. A folding mirror is located between the lens 15 and the measuring diaphragm 10 16, the task of which is to reproduce the image of the Object via two optical intermediate members 17 and 18, a mirror 19 and a The beam splitter 20 likewise in the image plane of the observation device 12 as above to map that with the masked out by the measuring diaphragm 10 area at the same time also the surroundings of the area to be measured in the observation device in all Details are visible and thus the object can also be aligned with respect to the measuring diaphragm.

Für den Augenblick der Messung muß der Spiegel 16 aus den Strahlengang ausgeschwenkt werden falls er nicht als Strahlenteiler ausgebildet ist. For the moment of the measurement, the mirror 16 must be out of the beam path be swiveled out if it is not designed as a beam splitter.

Claims

Microscope photometer tube containing a projection lens, a measuring diaphragm, a light receiver and an observation device, characterized in that Seen in the direction of light in front of the measuring diaphragm (10) a beam splitter (11) and between the measuring diaphragm and the light receiver (13) a movable out of the beam path Mirrors (16) are arranged so that the deflected by these two smocks Beams via further optical elements in the image plane of the observation device (12) are brought together so that there is the masked measuring surface for the observer with all details at the same time in the center of the field surrounding this measuring surface is visible.

2. microscope photometer tube according to claim 1, characterized in that that the measuring diaphragm (10) is a variable diaphragm.

3. microscope photometer tube according to claim 1 or 2, characterized in that that a beam splitter is arranged instead of the pivotable mirror (16).

L e r s e i t e