DE1813476U

DE1813476U - FILLING MACHINE.

Info

Publication number: DE1813476U
Application number: DE1959H0033176
Authority: DE
Original assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Current assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Priority date: 1959-10-09
Filing date: 1959-10-09
Publication date: 1960-06-15

Description

Beschreibung bub GebrauchaausterDescription bub usage oyster

der Firma ?r. H e s s e r Maschinenfabrik-Aktiengesellschaft, Stuttgart-Bad Cannetatt,the company? r. H e s e r Maschinenfabrik-Aktiengesellschaft, Stuttgart-Bad Cannetatt,

betreffendconcerning

G«brauoheaxi*ter betrifft «in« Abfüllmaschine, bei ύ.*τ mehrere stetig oder echrittweiee umlaufende Abneeβvorrichtungen, beiapieleweiee Doaier- oder Wiegerorrichtungen Torgeeehen eind, die über j8 einen mit &er Aboeeavorrichtung umlaufenden Sohütttrlchter in die unter diese Trichter augefllhrten und eine ge* wisse Wegstrecke mitlaufenden Verpackungsbehälter abeohUtten.G «brauoheaxi * ter concerns« in «filling machine, with ύ. * Τ several steadily or step-white circumferential snipping devices, in case of apieleweiee dosing or weighing devices Torgeeehen, which fill over each with a & er subscription device and a funnel into the funnel. AbeohUtten know the distance of the accompanying packaging container.

Bei einer üeetellung derartiger Maschinen auf andere Packung©- gröeeen war es bisher üblich» neben der Uaeteilung der Abaeö-Vorrichtungen auoh die Schüttrlohter gegen andere auemtwechaeln,When placing such machines on a different pack © - Larger it was customary up to now »in addition to the division of the Abaeö devices also exchange the chutes for others,

• 2 -• 2 -

dft »ich %% auoh di« flfctftsnmg »wischen d«r Abmeeevorrichtung und d#r Oberkant· dee Verpackungsbehälter« ändert, vena Ulli* d·· ltteteren »loh ändern.dft »I %% auoh di« flfctftsnmg »wipe the measuring device and the upper edge · the packaging container« changes, vena Ulli * d ·· ltteteren »loh change.

Di«e Imt einaal den I acht eil, dass «in· %m nach den Uiwtellatöglichkeiten »ehr oder weniger groeee Aneahl von Sohütttrichtern auf Lager gehalten werden muss, und «um. andern hat •lob geneigt, data nach der Urne teilung is vielen fall*» nicht mehr 41· bisherige Leistung der Maeohine erreicht wurde» aelbet dann nicht» wenn Si« eineeinen Abfülleengen geringer waren. Die üreÄOhe di···« übeletondee liegt Tor alloa darin, daaa die bei kleineren und niedrigeren l^aokungen erforderlichen langen Ab-Bchüttriehter auch längere Abachütteeiten bedingen, di· noch dadurch welter vergröeeert werden, dass da« in den Trichter fallende Schüttgut bei langem Trichter in viel höherem Maüe ron der Fliehkraft an di· Innenwand deeeelben gedrückt und dadurch in «einem fall gebreeet wird« Auaaerdea entsteht hierdurch ein Sachrieeeln, deeeen Aide aber abgewartet werden mme, wenn di· Packung richtig·· Gewicht haben eoll.It is important to note that “in · % m according to the Uiwtella possibilities” more or less large numbers of soaking hoppers must be kept in stock, and “um. Others have • praise inclined, data after the urn division is many cases * »no longer 41 · previous performance of the Maeohine was achieved» aelbet then not »if you« were a few bottling times lower. Tor alloa lies in the fact that the long chute lines required for smaller and lower openings also require longer chute sides, which are made even bigger by the fact that the bulk material falling into the funnel over time The funnel is pressed against the inner wall of the inner wall with a much higher degree of centrifugal force and, in one case, it is broken.

di··« Sachteile m beaeitigen, beateht ^i% Heuerung geaäae dem Gebrauoh«muater darin, dass di· Abmeßvorrichtungen einechlleselioh der ihnen eugeordneten i?chüttrichter in beaug auf di· di· Terpaokungebehilter aufiihrende Fördereinrichtung in der Höhe geaeineam vereteilbar eingerichtet aind derart, dae» bei Poraatuinttellungen di· eich ergebende Höhendlfferens ewiaohendi ·· "Property parts m beaeitigen, ^ beateht i% Heuerung geaäae the Gebrauoh" muater that di · metering devices einechlleselioh the aind them eugeordneten i? chüttrichter in beaug on di · di · Terpaokungebehilter aufiihrende conveyor in height geaeineam vereteilbar set up such dae »in Poraatuintellungen the resulting Höhendlfferens ewiaohen

der Mündung d«r Gciiüttrlchter und den EinflUIöffhungen der Packungen durch Höhenrereehiebuns d«r Abateßrorrichtiuisen ausgeglichen werden kann. Pieee neuartige Anordnung hat nicht nur $«a Vorteil, daß die Foraatuaetellung innerhalb einer we- »entliüh rerkUrrten Zeitspanne auegefUhrt werden kann, sondern auch weiterhin den groeeen Vorsug, daee 41· Abaohüttrichter Hit derjenigen, eineml festgelegten Län^e eingebaut werden tQnntJit dl« die günetigsten Bedingungen für den AbechüttTorgang ergibt. Die AbfUllaaaohine wird damit innerhalb weiter ?orraatgren*en etete Mti der gleichen bestmöglichen Leietung arbeiten können. the mouth of the tank and the influences of the packings can be compensated for by adjusting the height of the drainage device. The novel arrangement not only has the advantage that the format can be set up within a specified period of time, but also continues to provide the great precaution that the subscription funnel can be built in at a fixed length. results in the most favorable conditions for the AbechüttTorgang. The AbfUllaaaohine will be able to work within a wider range of orraatgren * en etete Mti of the same best possible line .

Der G eg en* t and de· Gebrauoheiaustere ist auf der iieiehnung In einem Auefülirungebeiepiel Yeranechaulioht.The Geg en * t and the · Gebrauoheiaustere is on the idea of an Auefülirungefiepiel Yeranechaulioht.

seigernsegregate

fig· X eine Abfüllmaschine in teilweise geeolmittener Seitenanaioht, undfig · X a filling machine in a partially aligned side area, and

fig· a die AbfUllaaeohine mm% Wig* 1 im in der Kbene A-A der Pig. I geschnittenen Grundriß.fig · a the AbfUllaaeohine mm% Wig * 1 in the level AA of the Pig. I cut floor plan.

mm vorliegende Auefü^rungebeiepiel eeigt einen Teil einer Paketiermaeehine «kannter ArI₉ bei der die einzelnen Püllgut»·»- gen is umlaufenden Meßkafluaera 1 abgeaeseen und dann über Sohüttrichter 2 in fortlaufend von einer Fördereinrichtung, The present execution eeigt a part of a packetizing machine "known ArI ₉ in which the individual items to be filled" are discharged from the circumferential measuring chamber 1 and then over the hopper 2 in a continuous manner by a conveying device,

beiepielaweiee einen nit Mitnehmern 4 v»re»henen_f endloeen ?örderband 5 h«rftng«fUhrt· Verpaokungebehälter 5 eingefüllt werden.beiepielaweiee a nit carriers 4 v "re" _f Henen endloeen? örderband 5 h "rftng" leads · Verpaokungebehälter be filled 5.

Da» Füllgut wird der Maeohine durch ein 3ufuiirrohr 6 «tad einen liolirstutien 7 eiigeleitet und gelangt in einen ständig umlaufenden Verteil er teil er β» βλ Ä»a eich die Me&kamaern 1 anechlie»- «en* J&ä as Deckel 9 dee V er teil er teuere β angebrachte« Leitblech 10 etreift dae Füllgut in die M*3&aam«m 1 «in.Since "the filling material is fed through a 3ufuiirrohr 6" tad a Liolirstutien 7 and arrives in a continuously circulating distributor part he β »βλ Ä» a eich die Me & kamaern 1 anechlie »-« en * J & ä as the lid 9 of the part The expensive β attached baffle plate 10 tires the filling material into the M * 3 & aam «m 1" in.

Da» Einfüllen der in den Meükaa^iera 1 abgeaeeaenen KUlgutaengen in die Verpackungsbehälter 3 erXolgt durch öffnen der Klappen 11 während der Zeit, während der die Verpackungsbehälter die durch eine Ualenktroauael 12 gebildete ümlenlcetreeke durch-1 ufen. Dabei Jcoamen die VerpacJauvjebeli dter 3 mir Deckung »it den Meßkaoaera 1 und deren Abechüttrichter 2, die bie $m Ulm durch die oberen ?altlappen a«r Verpackungsbehälter 3 gebildeten öffnungen reichen, The filling of the KUlgutaengen stored in the Meükaa ^ iera 1 into the packaging container 3 takes place by opening the flaps 11 during the time during which the packaging containers are calling through the volume tree formed by a Ualenktroauael 12. Here Jcoamen dter 3 »ith the Meßkaoaera 1 and their Abechüttrichter 2, bie $ m Ulm by the top? Altlappen a" r packaging containers 3 formed openings shake VerpacJauvjebeli cover me,

U* dieeee Ineinandergreifen auch bei Poraatumetellung mit denselben möglichet icureen Abechüttrichtem Z zu erreichen, int die geaaate auf drei Säulen 13 ruhende AbfiUleinriohtung der Maeohine in'der Höh· verstellbar eingerichtet. Zn dieeem Zweck sind die unteren iiiden der Säulen 15 mit Gchraubengewinden Tersehen, auf die 4« eine Hill·· 14 auXgeeqhraubt 1st« dieee eind ihrereeite in awei eeitlich am Äaeohineneehituee 15 befeetigten lagern 16 htm* eine« auf dem Kaechinen^ehäuse 15 befeetigtenIn order to achieve the interlocking even with Poraatumetstellung with the same possible icureen Abechüttrichtem Z , int the geaate on three pillars 13 resting of the filling device of the Maeohine in'der height adjustable. Zn dieeem end, the lower iiiden the columns 15 with Gchraubengewinden Marketers marriages, a Hill · 14 auXgeeqhraubt 1st "dieee eind ihrereeite in awei eeitlich befeetigten to 4" on Äaeohineneehituee 15 store 16 htm * one "on the Kaechinen ^ ehäuse 15 befeetigten

-5- b -5- b

!.ager 1? drehbar gelagert. Do» Heben tint Seaken der Säulen erfolgt geaelneam durch Verdrehen der Eülses 14« Daiu iat as Bund 18 der Hülsen 14 «int i'chraubenverEaiHmng angebracht, in die dl« Schraubenräder 1$ eingreifen. Zwei der drei Schraubenräder 19 sit«·» auf einer gmtiMwmm 'VeIIe 20, während da» dritte Schraubenrad 19 getrennt davon aa Lager IT gelagert i»t und über die Welle 20, ein Kegelradpaar 21,22, eine weitere Well· 25 tt&d einen Kettentrieb 35 «usanwien sit den andern angetrieben wird» Zua Einstellen der Abfulleinrichtung auf die g·» wimeohte Höhe wel»t die fell· 20 m eineia Ende einen Vierkant 24 auf, «of den eine Kurbel aufgesetzt und mit dieser dit. Welle 20 το» !land gedreht werden kann, ! .ager 1? rotatably mounted. Do "lifting tint seakening of the columns is done by twisting the sleeve 14" Daiu iat as collar 18 of the sleeves 14 "int i'chraubverEaiHmng, in which the screw gears 1 $ engage. Two of the three helical gears 19 sit on a gmtiMwmm 'VeIIe 20, while the third helical gear 19 is mounted separately from it on a bearing IT and over the shaft 20, a bevel gear pair 21,22, another shaft 25 tt & d one Chain drive 35 “where the others are driven” to set the filling device to the maximum height where the fur · 20 m one end has a square 24, "of which a crank is attached and with this dit. Shaft 20 το »! Land can be rotated,

Biese Verteileinrichtung kann auch mit freieren bekannten Mittel» sum Übertrages, eimer Drehbewegung ausgerüstet «erden* *.B. »it eise» Kettenantrieb, Kardangelenken oder dergl. Auch 3ciime» die Säulen eis.· Verzahnung nach Art $ixk*r Saiunetange aufweieen, in die miteinander 1» Verbindung etehende Zahnräder eingreifen» durch deren Verdrehen «la Heben bzw. Senken U9r Abfmieinrichtet»« bewirkt wird.This distribution device can also be grounded with more freely known means "sum transfer, bucket rotary motion" * * .B. »It eise» chain drive, cardan joints or the like. Also 3ciime »the pillars. · Show teeth in the manner of $ ixk * r Saunetange, in which gearwheels engage with one another» by turning them «la lifting or lowering U9r Abfmieinrichtungen» «Is effected.

Zweoka Verstellung 4·· Dosiervolumen« bestehen die Meßkaamern 1 Je au» ewei teleskopartig Ineinandergreifende» BUoheen la und Xb₉ ψοά denen die oberen Bücheen la am Verteilerteiler β und die unteren Büchaen 1% auf einer Scheibe 25 befeetigt sind. Um daa «u v*r»tellen_f wird &«r Verteilerteller βTwo-way adjustment 4 ·· dosing volume «, the measuring chambers 1 each consist of two telescopically interlocking» Buoheen la and Xb ₉ ψοά, which the upper book la on the distributor β and the lower book 1% are attached to a disk 25. To put “uv * r” _f , & “r distributor plate is β

über ame t» f«et an den Sauden 15 angebrachten Lagern 2$ gelagerten Scheibe 25 gehoben oder gesenkt. Dazu «int auf den Sin* leu I^ alt Schraubengewinde versehene Htile en 2? drehbar gelagert, auf die Suff·» 28 aufgeschraubt «lad· An den Huffen 28 Bind Anae 29 befestigt» die d*m Beokel 9 unmittelbar und den drehbar angeordneten Verteuerten er B über lull«» 30 tragen. Bei» Drehen der Hülsen 27, Ui* aueeerdea noch mit Kettenrädern 36 rerbunden »ind w*& 41% untereinander »ittele einer Kette 30 in Verbindtuag stehen, wird der Verteuert eil er 8 ssueasmen mit dem on iha befeetigten oberen Büoheen Xm der Meßkamiaern 1 gehoben bew. geeenkt. M* Drehbewegung der Hui··« 27 wird dureh Drehen eine« Handrade· Jl eingeleitet» «it dem «is Kegelrad 32 Verbindung »tent. Diese» Kegelrad 32 »teht ί& Eingriff mit weiteren Kegelrad 35» da« mi einer d«? Hülsen StI befestigtover ame t "f" et on the sows 15 mounted bearings 2 $ mounted disc 25 raised or lowered. In addition there are htiles 2? rotatably mounted, on which Suff · »28 screwed« lad · Attached to the hoofs 28 Bind Anae 29 »carry the d * m Beokel 9 directly and the rotatably arranged expensive he B over lull« »30. When "rotate the sleeves 27, Ui * aueeerdea still with sprockets 36 rerbunden" ind w * & 41% with each other "ittele a chain 30 in Verbindtuag are, the more expensive will express it 8 ssueasmen with the on IHA befeetigten upper Büoheen Xm of Meßkamiaern 1 lifted moved. M * rotation of the Hui ·· "27 is dureh turning a" Handrade · Jl initiated "" it said, "is bevel gear 32 connection" tent. This "bevel gear 32" is & meshes with another bevel gear 35 "da" with one d "? Sleeves StI attached

FOr atm ?oraatumstellung kann die Maschine auch »o eingerichtet sein, dase die Höhe der Abftaieiirrichtung konstant gehalten wird und dailir die ?i>rdereinrichtung höhenrer β teilbar ist. M#» »9 Auefiihrungsart ist jedoch nur in seltenen Fällen voreuaiehen, da «int Höhenverstellung der Pürderelnrichtung ineοfern ungün· «tig ist, «1« ei* in den meisten Fallen die Packungen ausser eu den yuileinricLtungen maxth noch weiteren Arbeitsstellen der Verpackungsmaschine aufuhren muß.For changing the atmosphere , the machine can also be set up so that the height of the waste disposal device is kept constant and that the changeover device can be divided to a higher level. M # »» 9 type of execution is only preferred in rare cases, since «the height adjustment of the crumbling direction is inexpedient,« 1 «in most cases the packs apart from the yuiling equipment have to list other workplaces of the packaging machine .

Claims

RA.277 817-3.5.G0

1. Maaohine mm Filling eoUuttable goods $ m Verpaokuagebehalter, fc ·! < ugefuhrten "and a" ewieee fegetrecke AITL & uXenden container abechütten, daduroh in aa * "41 * directions (1) eineonlieeelich of them" ugeordneten funnel (2) Ia Beaug on dl "41" packaging container {3} ago * n ~ f h end ? ördereinxioiitune (5) Ib the Huh · ver β divisible and set up in such a way that · «with? oraatua» divisions the height difference resulting from the opening of the pouring tube (2) wxä the filling openings of the packing container (S) by means of the height adjustment of the waste gate can be.

2 «aaeohine according to Anepruoh 1, characterized in that 4« «· Filling device τοη several height adjustable on the Maeohin « arranged columns (13) supported

3 * machine according to claim 2, characterized in that there are 41 columns (12) with old threads and screwed in with oils ) duroh centrally actuated drive means (19 - 23t 25) of known type old

connected «lsi * uad so smoothly rotated w» rd «a

for ti »« »fr» 8 · β β # τ Masohinenfabrik-Aktiengeaelleolmjrtt

Xa

PATENITAHWSLTE DIPL.-IN3. A. DCKH, CS.4MG. H. FiriCS'.E