BeiLeimmaschinen fj-. r Textilstoffe, insbesondere Vorreißmaschineu,
aber auch l\'achreißmaschinen fLr beispielsweise Lumpen und
Filz-
abfalls, ist es bekannt, Teile, die bei eines Durchgang nicht
restlos aufgelöst worden sind, sogenannte Pitzen, erneut der
Leimmaschinevorzulegen.SolchePilzenwerdenvonde.rLei'maschine
gewöhnlich automatisch von dem aufgelösten Lateiial abgetrennt.
2ei'
"u diesem Zeck besitzen die Leimmaschinen in der Leel hinter
defj Leißtaabour ein lech, ein sogenanntes ? itzenblech, das
im
Y.'esen blichen parallel zu einer an den Tambour gelegten Tangenti-
-x-"-ellun je noch der"zu
alflache angeordnet ist und in seiner Stellung je nach dem
zu
ve-ustel-IÜ oberii-alb
verarbeitenden Xaterial verstellt werden kann, und etwa oberhalb
des Tambours ein verstellbares im wesentlichen koaxiales Blech,
an dessen Ende die ritzen infolge ihres Großengewichtes durch
die
r7
Zentrifugalkraft vom Tambour hinter das ritzenblech geschleudert
werden. hinter dem ritzenblech befindet sich ein tasten, der
so-
genannte Fitzenkasten, aus de-' : ie Pibzen entfernt und auf
den
luführtisch der Leißaschine gebracht werden können.
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung dieser. Lnordnun und
be-
L
b
zTj'ec'ü insbesondere eine Abfubr der sitzen aus den. Fitzenkasten
unö eine gleicrn ? ic orle dieser Ritzen auf den Zufdhrtisch
der Leimmaschine. Ls hat sich gezeift, da. die gleich, a. ige
Zu-
fuhr solcher Pitsen fdr ein schnelles und leichna-'ies auflösen
dp--r-'offe von-,-ro L,
der Stoffe von großer Bedeutung ist.
Fig. 1 zeigt die Laschine in -nsicht, ig. 2 in Draufsicht.
Ingestrichelben Linien isb eine übliche Leimmaschine darge-
stellt, die einen Rei2tambour 2, ein tellblech 1 und einen
Zur tisch 6 besitzt. ein Pitzenkasten 3 wird auf der den Tambour 2 zugelegenen Seite
begrenzt durch ein verstellbares Fitzenblech 31. An den Pitzenkasten 5 ist ein Rohr
5 angeschlossen, das unten am Pitzenkasten erweitert ist und in dessen
Erweiterung ein von einem A'. otor 7 angetriebener Ventilator
4
b
angeordnet ist, das solche Flegel besitzt, daß es durch auf
ihn
treffende Pilzen nicht beschädigt wird. Das andere nde des
'rohres 5 mündet oberhalb des Zuführtisches 6 und trät dort
ein : Blech 83, das nahezu ebenso lang ist, wie die axiale
Lange
des Tambours 2. Die auf den Tambour 2 am Ende des Verstellbleches 1 abgeschleu-
deuten ritzen fliegen in Richtung der bei l dargestellten Pfei-
b
le und werden laufend von deiii Geblase 4 durch das ohr 5 zum
Zuflihrtisch 6 gefördert. Die aus den ohr 5 austretende Luft
wird durch das Blech 8 zur Seite gebracht, bleibt aber inner-
halb des Gehäuses 9, das die Jeimaschie samt den ritzenkasten
undderi-ohr 5 einschließt.
For gluing machines fj-. r Textiles, especially lickerin machines,
but also tearing machines for, for example, rags and felt
waste, it is known to have parts that fail in one pass
have been completely dissolved, so-called peaks, again the
Gluing machine to be submitted
usually separated automatically from the dissolved material.
2ei '
"For this purpose, the glue machines in the Leel behind own
defj Leißtaabour a lech, a so-called? itzenblech, which in the
Y.'s usually parallel to a tangent
-x - "- ellun ever the" too
alflache is arranged and in its position depending on the
ve-ustel-IÜ oberii-alb
processing material can be adjusted, and about above
the main drum an adjustable, essentially coaxial sheet metal,
at the end of the crack due to their great weight through the
r7
Centrifugal force thrown from the drum behind the scoring plate
will. behind the scoring plate is a button that
called Fitzenkasten, from de- ': ie Pibzen removed and on the
can be brought to the blower table.
The invention relates to an improvement in this. Now and then
L.
b
zTj'ec'ü in particular a bottle of the seats from the. Fitzenkasten
uno the same? ic orle of these cracks on the feed table
the glue machine. Ls worried there. the same, a. ige access
drove such pits for a quick and easy dissolving
dp - r-'offe from -, - ro L,
the substance is of great importance.
Fig. 1 shows the machine in view, ig. 2 in plan view.
A common glue machine is shown in dashed lines.
provides a travel reel 2, a plate 1 and a
To table 6 owns. a tip box 3 is limited on the side facing the reel 2 by an adjustable strand plate 31. A tube 5 is connected to the tip box 5, which is expanded at the bottom of the tip box and in its Extension one from an A '. otor 7 driven fan 4
b
is arranged that has such flail that it is through on him
hitting mushrooms will not be damaged. The other end of the
'Tube 5 opens out above the feed table 6 and occurs there
a: sheet 83, which is almost as long as the axial length
of the reel 2. The ejected onto the reel 2 at the end of the adjusting plate 1 interpret scratches fly in the direction of the arrow shown at l
b
le and are continuously from the blower 4 through the ear 5 to the
Feed table 6 promoted. The air escaping from the ear 5
is brought to the side by the sheet 8, but remains inside
half of the housing 9, which the Jeimaschie including the crack box
and which includes ear 5.