DE1812376C

DE1812376C - Guide element for a longitudinally movable table top

Info

Publication number: DE1812376C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Cotti, Gianfranco, Locarno (Schweiz)
Publication date: 1971-06-09

Description

DIo Erfindung betrifft ein Führungselement für noch Fig. I von unten gesehen, mit teilweise _enl. olne* zwischen zwei ilußeren Laufschienen längs- 'ernten Umlonk-und AbüecKDiPcnwn, bewegliche Tischplatte mit Lugerkugeln, die in go- Fig.3 eine Ansicht einer Führungsschiene von schlossencn Ringbahnen jeder Tlschpluttenseite au- der Stirnseite gesehen, „„,!-«η α.»μι. The invention relates to a guide element for still Fig. I seen from below, with partially _enl . Only between two outer running rails longitudinally harvest Umlonk and AbüecKDiPcnwn, movable table top with Lug balls, which in fig . »Μι.

>< geordnet sind, wobei diese Kugeln am Ende der die 5 FI g. 4 eine gleiche Ansicht einer anderen A_ub ,lh-Belastung aufnehmenden AbwKlzstrecke jeder Ring- rungeform einer Führungsschiene mit einer Umstellbuhn mittels Umlenkbahnen und einer Rücklauf- einrichtung, , . . , _A ι u. ,.ι.,», α ι ■ , ><are ordered, with these balls at the end of the 5 FI g. 4 shows an identical view of a different A_ub, 1h load-absorbing rolling path of each ring shape of a guide rail with a changeover platform by means of deflection tracks and a return device,. . , _A ι u., .Ι., », Α ι ■ ,

slrcckO zum Anfang der AbwUlzstrecke zurück- Fig. S eine perspektivische Ansieht Lines Abdeek-slrcckO back to the beginning of the rolling path- Fig. S a perspective view of lines down-

geführt werden, wobei die Rückluufstreckcn und die blcchs, , , . ,are performed, with the return routes and the blcchs,,,. ,

Abwlilzstrecken in verschiedenen, parallel zur Tisch- to Fig. 6 eine Ansicht eines Leitblechs zum.Herausplatte verlaufenden Ebenen angeordnet sind. leiten und Umlenken der wälzkörper,Rolling paths in different, parallel to the table to Fig. 6 a view of a guide plate zum.Herausplatte running planes are arranged. guiding and redirecting the rolling elements,

Führungselemente dieser Art sind bereits bekannt. Fig. 7 in perspektivischer Darstellung den WiIIz-Guide elements of this type are already known. Fig. 7 is a perspective view of the WiIIz-

Durch die Anordnung der Abwälzstrecken und der körperiimlatif im Führungselement, Rücklaufslreckcn in zwei verschiedenen, parallel zur Fig. 8 eine perspektivische Ansicht einer lisch-Tischplatte verlaufenden Ebenen, was eine zur >s platte mit den eingegossenen Willzkörperlaufbannen, Tischplatte geneigte Anordnung der Umlenkbahnen F i g. 9 die Tischplatte nach F ι g. 8 mit eingelegtenDue to the arrangement of the rolling sections and the body in the guide element, Return lines in two different, parallel to FIG. 8, a perspective view of a table top running levels, which leads to a> s plate with the cast-in volute bodies, Table top inclined arrangement of the deflection tracks F i g. 9 the table top according to FIG. 8 with pickled

für die Lagerkugeln bedingt, ist ein platzsparender Wälzkörpern, der Führungsschiene nach Mg. 3 und Einbau der Führungselemente möglich, der den An- dem Leitblech nach F i g. 6 und bau von anderen Elementen, z.B. von Antriebs- Fig. IO das fertige Führungselement von untenconditional for the bearing balls, is a space-saving rolling element, the guide rail according to Mg. 3 and Installation of the guide elements is possible, which has the edge on the guide plate according to FIG. 6 and construction of other elements, e.g. of the drive Fig. IO the finished guide element from below

elementen, an der Tischplatte erleichtert. ao gesehen, wobei anstatt einer einteiligen eine emstell-elements, made easier on the table top. ao seen, whereby instead of a one-piece a custom-made

Bci den bekannten Führungselementen sind die bare zweiteilige Führungsschiene nach Fig. 4 einbeiden Umlenkbr.linen als Teile getrennt von den gebaut ist.Bci the known guide elements the bare two-part guide rail according to FIG. 4 are both Deflection lines are built as parts separate from the.

geradlinig verlaufenden Abwälz- und Rücklaufstrek- Das Führungselement ist zwischen einer oben völ-rectilinear rolling and return path- The guide element is between a top völ-

ken ausgebildet. Da die Kugeln bei der Umlenkung lig ebenen Tischplatte I und zwei äußeren Laufinfolge der Fliehkraft nach außen gedruckt werden, 25 schienen 2 angeordnet, zwischen denen die Tischtreten an den Trennstellen zwischen den geradlinigen platte 1 lüngsbeweglich geführt ist. Zwischen der Strecken und den gebogenen Umlenkstrecken schäd- Tischplatte 1 und den beiden Laufschienen 2 sind liehe Stöße auf, die den Kugelumlauf und dadurch Kugeln 3 in ringförmigen Umlaufbahnen angeordnet, die Lcichtgängigkeit des Führungselementes beein- Die Umlaufbahnen setzen sich zusammen aus je trächtigen. Ferner ist die präzise Bearbeitung von 30 einer Abwälzstrecke 4, je zwei Umlenkstrecken 5 und solchen aus mehreren Teilen zusammengesetzten je einer Rücklaufstrecke 6. Nur auf der Abwälz-Umlaufbahnen sehr umständlich und teuer. strecke 4 übernehmen die Kugeln die Führung undken trained. Since the balls are printed in the deflection lig flat table top I and two outer running results of the centrifugal force to the outside, 25 rails 2 arranged, between which the table step at the points of separation between the rectilinear plate 1 is guided longitudinally movable. Between the routes and the curved deflection routes damage table top 1 and the two running rails 2 are borrowed joints, which the ball circulation and thereby balls 3 are arranged in annular orbits, affecting the smooth movement of the guide element. Furthermore, the precise machining of a rolling path 4, two deflecting paths 5 and those composed of several parts each have a return path 6. Only on the rolling orbits is very laborious and expensive. stretch 4, the balls take the lead and

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu ver- Lagerung der Tischplatte 1 in den Laufschienen 2. meiden und ein Führungselement zu schallen, das I_n der Abwälzstrecke 4 laufen die Kugeln 3 einermögiichst leichtgängig arbeitet, möglichst kleine Ab- 35 seits in Laufbahnen 2a der Laufschienen 2 und anmessungen besitzt und das trotzdem billig herge- dererseits in Laufbahnen la einer ebenen Führungsstellt werden kann. schiene 7, die mit der Tischplatte I verschraubt ist.The invention aims to schallen these drawbacks comparable storage of the table plate 1 in the running rails 2. avoided and a guide member, the _n I of Abwälzstrecke 4 through the balls 3 einermögiichst smoothly operates smallest possible waste 35 turn in raceways 2a of the running rails 2 and has dimensions and that can nevertheless be produced cheaply in raceways la a flat guide. rail 7, which is screwed to the table top I.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß Die Bahnen der Umlenkstrecken S und der Rückdie Kugeln im Bereich der ganzen Abwälzstrecke Iaufstrecken 6 sind in die Unterseite der Tischplatte 1 und mindestens eines Teils der Umlenkbahnen durch 40 eingegossen, wie dies auf der F i g. 8 zu erkennen ist. ein Leitblech mit einer ununterbrochenen Führungs- Um ein Herausfallen der Kugeln zu vermeiden, ist fläche geführt sind, wobei dieses Leitblech mit Spiel mit der Tischplatte 1 ein Leitblech 8 verschraubt, das in eine Nut der Laufbahn der äußeren Laufschienen in Fig. 6 dargestellt ist. Der äußere Rand 8a des eingreift. Durch die ununterbrochene Leitfläche des Leitblechs 8 greift mit Spiel in eine Nut 9 der Lauf-Führungsbleches werden die Kugeln stoßfrei von der 45 schienen 2 ein. Die Umlenkkanten Sb der Leit-Abwälzstrecke in die Rücklaufstrecke umgelenkt. bleche 8 unterliegen einer beträchtlichen Beanspru-Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind chung und werden zweckmäßig gehärtet, die in an sich bekannter Weise in der Tischplatte Die Umlenkstrecken 5 sind ferner durch Abdeckangeordneten Rücklaufstrecken durch eine ebene, bleche 10 überdeckt, von denen eines in F i g. 5 darflache, ein- oder zweiteilige Platte abgedeckt, deren _5O gestellt ist.According to the invention, this is achieved in that the paths of the deflection sections S and the back of the balls in the area of the entire rolling path 6 are cast into the underside of the table top 1 and at least part of the deflection paths through 40, as shown in FIG. 8 can be seen. a guide plate with an uninterrupted guide To prevent the balls from falling out, surface is guided, this guide plate screwed with play with the table top 1 a guide plate 8, which is shown in a groove in the track of the outer rails in Fig. 6. The outer edge 8a of the engages. Due to the uninterrupted guide surface of the guide plate 8 engages with play in a groove 9 of the barrel guide plate, the balls are smooth from the 45 rails 2 a. The deflecting edges Sb of the guide-rolling path are deflected into the return path. Sheets 8 are subject to considerable stress-According to a further feature of the invention are chung and are expediently hardened in a manner known per se in the table top i g. 5 darflache, one or two-part plate covered, the _{5O is} provided.

schmale Längsseiten die Kugellaufbahnen der Ab- wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, weist die Unterwälzstrecke aufweisen. Die Führungsflächen dieser seite der Schiene 7 eine glatte Fläche auf, so daß Platte lassen sich ebenso wie die Leitfläche des Füh- Antriebselemente für den Tisch ohne Schwierigkeit rungsblechs auf einfache Weise präzis bearbeiten. Es befestigt werden können. Strichpunktiert ist beiist dabei zweckmäßig, wenn die Kugellaufbahnen iin ₅₅ spielsweise angedeutet, wie eine Mutter 12 einer mittleren Bereich der Platte hohl geschliffen sind. Antriebsspindel 13 an der Schiene 7 angebracht wer-Dadurch kann erreicht werden, daß die Kugeln an den kann.narrow longitudinal sides, the ball races of the Ab- as can be seen from Fig. 1, the Unterwälzabschnitt have. The guide surfaces on this side of the rail 7 have a smooth surface, so that the plate can be precisely machined in a simple manner, just like the guide surface of the guide drive elements for the table without difficulty. It can be attached. Dash-dotted lines are useful when the ball raceways _{are indicated in 55, for} example, like a nut 12 in a central region of the plate. Drive spindle 13 attached to the rail 7 who can thereby achieve that the balls can.

den beiden Enden der Laufbahn der Abwälzstrecke Eine spielfreie Einstellung der Tischplatte 1 kannthe two ends of the raceway of the rolling path A backlash-free setting of the table top 1 can

einwandfrei zum Tragen kommen, also an denjeni- beispielsweise durch Verschieben einer der Laufgen Stellen, die für eine möglichst gute Führung des 60 schienen 2 gegen die andere Laufschiene mittels nicht Tisches am wichtigsten sind. dargestellter Justierschrauben erzielt werden.come to fruition properly, i.e. on the ones - for example by moving one of the running gears Places that seemed for the best possible guidance of the 60 2 against the other running rail by means of not Table are most important. Adjusting screws shown can be achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Eine andere Möglichkeit der spielfreien Einstel-The drawing shows an exemplary embodiment of the Another possibility of backlash-free adjustment

nrfindimgsgegenstandes mit einer Variante darge- i_ung besieht darin, dau an Stelle einer einteiligen stellt. Es zeigt Führungsschiene 7 eine zweiteilige Führungsschienenrfindimgsgegenstandes with a variant ones shown, i _ung shall look on it, dau instead provides a one-piece. It shows guide rail 7, a two-part guide rail

Fig. 1 eine Tischplatte mit einem Führungs- 65 13 verwendet wird (vgl. Fi g. 4 und 10). Die beiden element von der Stirnseite gesehen, links in Ansicht, Führungsschienenteile weisen an der den Laufbahrechts im Schnitt nach Linie I-I in Fig. 2, _nen 13a gegenüberliegenden Seite schräge FlächenFig. 1 a table top with a guide 65 13 is used (see. Fi g. 4 and 10). The two elements seen from the end face, on the left in the view, guide rail parts have inclined surfaces on the side opposite _{the stretcher right in the section along line II in FIG. 2, n and 13a}

Fig. 2 eine Tischplatte mit dem Führungselement 13b auf. Zwischen diesen sind Druckstücke 14 an-Fig. 2 shows a table top with the guide element 13 b . Pressure pieces 14 are positioned between these

jieordnet, die mittels Schrauben 15 verstellt werden können und die Fühnmgsschienenteilc 13 mehr oder weniger gegen die Laufschienen 2 drücken. An Stelle von Driiekstllcken 14 konnten auch Federn verwendet werden.which can be adjusted by means of screws 15 and press the Fühnmgsschienteilec 13 more or less against the running rails 2. Instead of push-pieces 14, springs could also be used.

Wenn verhliltnlsmllüig lange Führungsschienen 7 bzw. 13 verwendet werden, ist es zwcukmlißlg, die Lauf bahnen 7« bzw. 13« im mittleren Teil der Schienen etwa» In)IiI auszuschütten, Dadurch kann erreicht werden, dall jeweils nur die jeweils um Anfang und um Bude der Laufbahnen 7« bzw, 13a befindlichen Kugeln zur Lastuufnuhme benutzt werden, was in bezug auf LeichtgUngigkeit der Führung zweckmüßig ist,If guide rails 7 or 13 that are relatively long are used, it is necessary to pour out the tracks 7 "or 13" in the middle part of the rails about "In) III Bude of the raceways 7 "or 13a located balls can be used to take the load, which is useful in terms of ease of guidance,

Durch Verwendung von in die Tischplatte eingegossenen Umlenkstrecken 5 und Rücklaufstrecken 6 lassen sich Einsparungen bei der Bearbeitung der Laufbahnen für die Kugeln erzielen. Die Tischplatte mit den Umlenk- und Riicklaufstrecken kann entweder aus Gußeisen oder aus einem geeigneten ao Kunststoil hergestellt werden.By using deflection sections 5 and return sections 6 cast into the table top savings in machining the raceways for the balls can be achieved. The table top with the deflection and return sections can either be made of cast iron or a suitable ao Kunststoil can be produced.

Claims

Patent claims:

I. Guide element for a table top that is longitudinally movable between two outer running rails with bearing balls which are arranged in closed ring tracks on each side of the table top, these balls being returned to the beginning of the rolling path at the end of the rolling path that absorbs the load Return sections and the rolling sections are disordered in different planes running parallel to the table top, characterized in that the balls (3) in the region of the regular rolling section and at least part of the deflection paths (5) through a guide plate (8) with an uninterrupted FUlmmgsflliche (8 <", 8") are guided, this guide plate engages with play in a groove (!>) Of the track (2 ") of the outer rails (2),

2. Guide element according to claim 1, characterized in that the known in itself Way in the table top (1) arranged return lines (6) by a flat, flat, single or two-part plate (7,13) are covered, the narrow long sides of the Kugclluufbuhnen (7rt, 13 a) of the rolling-off section (4).

3. Guide element according to claim 2, characterized in that the plate (13) is constructed in two parts and in a manner known per se by expanding means, e.g. pressure pieces (14) or springs, can be pressed against the outer rails (2).

4. Guide element according to claim 2 or 3, characterized in that the ball tracks (7 ″, 13 a) are ground hollow in the middle area of the plate (7, 13).

For this purpose 2 sheets of drawings