DE1810944U

DE1810944U - IMAGE- OR RANGEFINDERS WITH IMAGE FIELD REFLECTION.

Info

Publication number: DE1810944U
Application number: DEA10908U
Authority: DE
Original assignee: Adox Fotowerke Dr C Schleussner GmbH
Current assignee: Adox Fotowerke Dr C Schleussner GmbH
Priority date: 1957-11-25
Filing date: 1957-11-25
Publication date: 1960-05-05

Description

Betrifft ! Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung Az. a A 10908/57am. Anmeldetagt25. 11. 1957 Gegenstands Bild-oder Moßeuoher mit Bildfeldeinspiegelung. Regards ! Description of the utility model registration Az. A A 10908 / 57am. Registration date25. 11th 1957 Subject image or mosaic with image field reflection.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bild-oder Meßaucher mit Bildfeldeinspiegelung für optische Geräte, vorzugsweise für fotografische Kameras.The invention relates to an image or measuring smoker with image field reflection for optical devices, preferably for photographic cameras.

Es ist bekannt, dass Einspiegelungssysteme, bei denen Mattscheiben vor dem Bildbegrenzungsrahmen angeordnet sind, bei ungünstigen lichtverhältnissen den eingespiegelten Rahmen schlecht erkennen lassen.It is known that mirroring systems in which focusing screens are arranged in front of the picture frame in poor lighting conditions make the mirrored frame difficult to see.

Bekanntlich ist das Verhältnis der Helligkeit vom Sucher zum Leuchtrahmen für die Erkennbarkeit des Leuchtrahmens bezw. für die Erkennbarkeit der Bildbegrenzung maßgebend.As is well known, the relationship between the brightness of the viewfinder and the bright-line frame is known for the recognizability of the light frame respectively. for the recognizability of the image border authoritative.

Es besteht daher die Forderung, den Leuchtrahmen heller erscheinen zu lassen. Um dies zu erreichen, wird erfindungsgemäß die Mattscheibe durch eine Luminiszenssoheibe ersetzt und die mit dem Begrenzungsrahmen versehene Platte auf ihrer, der Luminiszensscheibe zugekehrten Seite verspiegelt, wodurch sonst nicht ausgenützte Lichtbüschel, diese Luminiszensscheibe auch von der Rückseite zusätzlich aufheller Diese Verspiegelung kann auch bei Verwendung einer Mattscheibe benutzt werden. Durch die Anwendung der Luminiszensscheibe kann sowohl der Ultraviolett-Anteil des Lichtes, als auch der Violett-Anteil des Lichtes zur Aufhellung des Bildfcldrahmens der Blendenplatte ausgenutzt werden.There is therefore a requirement that the bright-line frames appear brighter allow. To achieve this, according to the invention, the ground glass is by a Luminiszenssoheibe replaced and the plate provided with the bounding frame the side facing the luminous disc is mirrored, which would otherwise not be the case Exploited bundles of light, this luminescent disk also from the rear in addition Brightener This mirror coating can also be used when using a ground glass will. By using the luminous disc, both the ultraviolet component of the light, as well as the violet part of the light to brighten the picture frame the aperture plate are used.

Um die mögliche Konturenverwiechung an den Kanten der Lichtspalte der Blendenplatte zu unterbinden, wird die Verspiegelung der Blendenplatte erfindungsgemäß nicht bis zu den Rändern der Lichtspalte der Blendenplatte aufgetragen.About the possible contour smelling at the edges of the light column To prevent the diaphragm plate, the mirroring of the diaphragm plate is according to the invention not applied to the edges of the light column of the aperture plate.

Die Erfindung ist in einer der möglichen Ausführungsformen in den Figuren beispielsweise in Kombination mit einem Meßsucher dargestellt. Diese Einspielgelung kann selbstverständlich mit einem Sucher bezw. einem optischen Gerät allein angewendet werden.The invention is in one of the possible embodiments in Figures shown, for example, in combination with a rangefinder. This recording can of course bezw with a viewfinder. applied to an optical device alone will.

Figur 1 zeigt einen Meßsucher mit Bildfeldeinspiegelung von oben gesehen.FIG. 1 shows a rangefinder with image field reflection seen from above.

Figur 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Luminiszensscheibe und der Blendenplatte.FIG. 2 shows an enlarged representation of the luminous disk and the aperture plate.

Mit 7 ist eine Luminiszenscheibe bezeichnet, die an Stelle einer an sich bekannten Mattscheibe vor der Bildbegrenzungsplatte 1o angeordnet ist. Diese Bildbegrenzungsplatte 1o ist auf ihrer, der Luminis zensscheibe 7 zugekehrten Seite verspiegelt. Die Verspiegelung 11 reicht nicht bis an die Ränder 13 der Spalte 14 der Bildbegrenzungsplatte 10. Ein Spiegel 6 ist in Winkelstellung vor der Bildbegrenzungsplatte 1o angeordnet. Senkrecht zur Bildbegrenzungsplatte 10 befindet sich eine Konvexlinse 5. Vor der Konvexlinse 5 ist eine Konkavlinse 4 mit einer bestimmten Brechkraft für den E-Messer-Strahlengang befestigt.With 7 a Luminiszenscheibe is designated, which in place of a known focusing screen is arranged in front of the image delimitation plate 1o. These Image delimitation plate 1o is on its, the Luminis zensscheibe 7 facing side mirrored. The mirror coating 11 does not extend to the edges 13 of the column 14 the image delimitation plate 10. A mirror 6 is in an angular position in front of the image delimitation plate 1o arranged. A convex lens is located perpendicular to the image delimitation plate 10 5. In front of the convex lens 5 is a concave lens 4 with a certain refractive power attached for the E-knife beam path.

Der Strahlenverlauf für die Sichtbarmachung des Bildbegrenzungsrahmens erläuft durch die Sucherkonvexlinse 3 über den halbdurchlässigen Spiegel 2, durch die Konvexlinse 5 über den verspiegelten Teil 16 des Totalspiegels 6 zur Bildbegrenzungsplatte log Wie aus der Figur 1 ersichtlich, ist das Suchersystem mit einem Entfernungsmesser vereinigt. In diesem Falle verläuft der Strahlengang durch die Konvexlinse 3, den halbdurchlässigen Spiegel 2, durch die Konkavlinse 1 für das Sucherbild, wobei ein Teil der Lichtstrahlen vom halbdurchlässigen Spiegel 2 durch die Konkavlinse 4, durch die Konvexlinse 5, durch den unverspiegelten Teil 15 des Spiegels 6, über den Totalspiegel 8, und durch das Fenster bezw. die Glasplatte 9 verlaufen.The ray path for making the image boundary frame visible runs through the finder convex lens 3 through the semi-transparent mirror 2 the convex lens 5 over the mirrored part 16 of the total mirror 6 to the image delimitation plate log As can be seen from Figure 1, the finder system is equipped with a range finder united. In this case the Beam path through the convex lens 3, the semi-transparent mirror 2, through the concave lens 1 for the viewfinder image, part of the light rays from the semi-transparent mirror 2 through the concave lens 4, through the convex lens 5, through the non-mirrored part 15 of the mirror 6, over the total mirror 8, and BEZW through the window. the glass plate 9 run.

Die Konkavlinse 4 und die Konvexlinse 5 sind in der Art aufeinander abgestimmt, dass die gesamte Brechkraft der Konkavlinse 1 entspricht.The concave lens 4 and the convex lens 5 are like each other matched that the total refractive power of the concave lens 1 corresponds.

Mit 11 ist die Verspiegelung und mit 12 die Rückseite der Bildbegrenzungsplatte 10 bezeichnet.With 11 the mirroring and with 12 the back of the picture delimitation plate 10 designated.

In der Figur 2 ist die Bildbegrenzungsplatte 1o und die Luminiszensscheibe 7 vergrößert dargestellt.In the figure 2 is the image delimitation plate 1o and the luminous pane 7 shown enlarged.

Mit 1 und II sind Strahlengänge bezeichnet. Wie daraus ersichtlich, werden auch die Strahlen II für die Aufhellung der Schlitze 14 durch die Verspiegelung 11 ausgenutzt, die sonst an der an sich bekannten, geschwärzten Vorderwand der Bildbegrenzungsplatte 10 nutzlos verloren gehen.With 1 and II beam paths are designated. As can be seen from this, are also the rays II for the brightening of the slots 14 by the mirror coating 11 exploited, the otherwise known, blackened front wall of the image delimitation plate 10 uselessly lost.

Claims

Protective application <(Azt A 10908/5? A ') m »M

1. Image or rangefinder for optical devices, in particular photographic cameras, in which a transparent image delimitation frame was arranged on a plate which is opaque to light and which is reflected into the viewfinder beam path. characterized in that a Luminiszens- (plastic disc (7) for better utilization of the existing radiation, in particular the ultraviolet portion of the light, is arranged on the object side in front of the plate (lo) carrying the bounding frame and the disc (7) through the mirroring (11) the plate (lo) is additionally brightened * 2. Image or rangefinder according to claim 1, characterized in that, using a ground glass, the plate (10) is mirrored on the side facing the ground glass.

3. image or rangefinder according to claim 1, characterized in that only a Luminiszens- (plastic) disc (7) without mirroring the plate (lo) is used. 4 * picture or measuring sensor according to claim 1 or 2 characterized in that the mirror coating (11) on the plate (10) is not extend to the edges (13) of the light gap openings (14).