Es ist bereita beeat-) Bydbeerbeete mit einer das ganze
hee tFu <W>t bt h*sies > eS ßchters
färbten hmen Katjgff oMe belegen, die ma an
den für die Pflotitx, bestisten Stellen entßpreehen-
daA'aß$hnitta tt' Niee Kaaenahe ist besonders geeignet
fürMr $ de » A 8910he Beste bedürteit nur noch
weni Wtta 'B< Unkraut unter der ? 9lie Rieht heeh-
kömen ôaen. aerwaberwerde asti-eWaohatwabeaia-
eunge&a&röh % esoe&, daea Feuchtigkeit nBdWarme
im
&ea v 4er ? olie'eAckte& Bodea verteilt und ähnlich
aufw
.. se ! lh<<rt.. r" J 1a dea". Iohsern unter. lss.
Derartige aMecMea. der Beete kennen überdies wahre&&
der bis 3 Jehre eenK'p. lt'o. rperieäe liegen bleibeN.'an&
erweißeg sieh jt'it'Mh &<n4M ? 9h als yyteilhaft t weil
die
lrd'beort29ih*be iitt dem IrdLbeden, sondern aui*
der} elie.. 4lXi. 1I.- to. e.. und"11 : 11 sauber'ble1\)..
nd aeh beer ej'S.'Lais esoha. tst sind.
DieV4lie0ou4er leuerang ist iva Ckegen-
ori4n ee
oa,w& Diesem Msr eaBXt gewordenen Sanze'bdeekajaen
mehr dea. $$<*i'der-iei&&xtaer M. d privates, a-ertea.-
mehr dp. ... a.. r Xltd... & : rU$ : r u : ad pr1'Vi ;....
rie : a-
ein
beg er t ¢>aB e l** * glish iX r X rtek =lage *
ealie&keit braott imd bei deR. Brdbeerbeeten Tr allee
Wertedernadie oletzt aaetührte saubere Bwte.
Die me&eraNgaea&twe ? terlse ist deshalb als eine der
einzelnen Erdbeerp) k : ragentormig e umr-alst : ande RI »
4-
lAshe eusgebildet Bl@ wirdo t@r$üaweise mar wahrend der
verh<nia&ssig $em Eeifegeriode der Früchte in wenigem
Randgri<ot Mt ie 3ianwe elet nndnach der Ernte ebenso
leiehtwieder entex* sh ihrer Abmähme wird das Beet wie-
der frei <ür @rnene8eabeitnn$ ond Pflege, für dieAnfbrin'-
$an nee Kitt-e4eß :erfsnileben, für die Ansicht von
Jnnpfl&n<en a. n de sianfern %. a*w.
Die neue Vxterleoe iät-aus einem'bexw.
wasserabweisenden Wettoff hergestellt, vorzugsweise ans
einerRtiatfe dieser Eigenschaften, doe& können
auchandere'VerktMe wie Oelpapier, Laekpapier nnd dergl.
oder eich eine Ketlolie, w. B. eine Alnaininfelie, in
hege'k""".
--,.
DieRinfKhe ist versweise duroh zwei konzentrische
Ereie egtets ei de rehwee ? dee inneret Ereises
greas gen Min ae' -Ms Mch rSasere Erdbeerpflensen enf-
nuaehmen und der &da &unseren Kreisen ebenfalls
nieht an klein ewa&l werden Aarf, damit aneh weiter über-
hK ruchS ea wrUchSea toch *
h&ngendw ? a. eh. t*wei< : e"- mit ihren Früchten noeh
wna Anfliegen
koamen kennen. De awere Beren&n kan jedoch auch ein
regelmMes Vieler, al e'a ein Q&adrat, ein Sechseck
n. s. w. aen, wsn eB. iw Inter-eere'geringer Herstellungskosten
gebotenerscheint Keheine geradlinige Begrenzung Stane-
abfalle fliehst ki$in zn halten... "
~k
Der'in diesen'verdenen Daen ansShrbare in kann
anserdew* e&It$ $e aneh -sLoh einen in Biohtnn
auf den ttitteletk'-ehri) ire&sohnitt Is efener
gut qlo ot : rener
Aefahyaa hat'den Veil, dos aie& der Xin@ na. Ansein-
aa&derbieen der''3e& oht e&ea. WMB ua den Bela
d6r
Ptlimst legea
eine
slriaut ene rmg der Snden kein Wert gelegt, so legt
aloh die mit ole
t'l
sich&le-ELt$r3. a wdt <wwßhHes) aexd<e& Schnittkanten
als
$bese Bin$&ßhe T<SMb. af Rotiä Beet. Bi&e weitere
Terse-
serumwird ix 3 *X rorjiegender] Kottibzun$ jedoeh dadarch
erhielt t s@ 4 f& ansehrteB. terlage eelgnete
Veriaaßatt, eeesm'werd&n tmd &ie Chterlae sela
{ir solche TeijaNa. eingerichtet ist.
li. üe solche Teztlxduag zur vollen Rizgtltohe ka= inebe-
condere eo vcßwae& Mia. a. as) a sich die ebene Rinfl&ohe
in die Nezo au : f
» v » ebu geaeioten 3 den Regensbl
ee8tiaden] a$% ! e&e lt wobei aohliesalis die
TerbiNAQBßstWe ''eta<Itet sein k&nen t dass die'O'&ter-"
lege durch sie-eue#-90 an Irdboden wird*
Diebeieebene. eaaen seilen einige der wichtigeten
Aafa&s$Bfrae&" Wterlae aelat sowie geeigneter
als Zeispielt versnachteulicheil
Ete » e egte3t G 22 xL3ra 23 în dex Jig und 3
diedieabe<lio] h<at ren in den wichtipten Omnd-
formen der BeBa% t i denen als innere Bereme'an stets
der Kreiat es reis oder auch ein
Qa. adret bew ei-aa. ek gewählt sind.
j
Ausat ch geb enot Rorten ergebee siah dle
eatsPreOhinden eesÇ£ « *&vrCh a aie Ritsaxe 1wg
den gestrichelt eehneten Linien AA, besw. B-B beswt e-
durchgeschnitten wix
Die ? i* 4, 5) 6t ? nd 8 vereneohatniiohen wie eine von
gwe. L Zreioen begriieit i radial also
zwejL kreißen bere radial dreheaohnittene also
zeineBfelie t4 h wit-ßlfe vn 2 Iehp& fen 25 26
benz27' '4% 1 eeiten der Schnittkanten in
enü$eA roaen AWMen Yen diesen it ausgestanzt wurden,
dadurch <w."XaM"4hl&seneB. Bin$ verbunden wird dass
Axtder ob ex
Art der m.'T-t $ s<PtJhrwaege$th&eten vn eben
durehßeteokt B.-mteraeit'suagebem weren.
. eP
Dabei s~. Pt W41 * &te ela ebee R ¢he su-
@tanwttey2mijg5 veransoh&lieht wi sieh di-
e Bnt$$e s Abbiegen der wa. leiden Beilen der sehint*-
kanten eXe% en « J ? ttwstetie twe Sffnen laset dasa
kgtex geletz B$
man de<.. Sle der rpliMtee MneB einführen kann.
s S 9
*rdet hierch « Ler ! l *14lel1 so >óreint der gerschobe
daJ&h 29 a J, a. d eh 2T auf-Loch 28 r
Beem$"ke<N8t $e i$h"ie bisher eeae l&ohe i&
dießineXeltat Mh aßeaL &% f&aieAes Kantet'"
bt} Xel nB er-
fiaehex wei der $paiel timter aoat gleichen Ver-
k n, i ew br trgenotx erx pt be-
käuten) 4,-IL. &to *Zdiiro &vr'ffeberzleppuxg be-
ßtimat'wi. r.
? lg. 6 zeigt die Vx'btrlese =r sie7as4. #. ohne Ptlenses in
dieser y ehe &ie VrtimaR der Bnden durch äie
M&Bterklea -wi'&'iiert wrde-von oben geeehem, i. 7
von der Ositt in
Erakiïisch, &seh.. 4 es jedoeh otteaber se.-, e. diese
erl&ppMa. Tew «' ay it& dem her des. a-aMeres. Bamd
geleg mer 29 au vollziehen. Dieser
eed&mke sitet W wa. er i& de ? i. 9 Ic'od 11 ver-
die vor der soeben
'beMhrie'ea&en i< % yeeae Verteile besitzt als Bish
hierbeiat erlu LkLehs de2ll Beovdes Ato
he : t, ben
ig. 9 wet 8Wta) 4eB. hier&r geeigneten Staa. aaachnitt
31
dere$nea. Eim$. wit em vier mähe dem asseren Ramd
gelegene-* Zödliuix'394 33 i 34 und 35 1 von deaex 4 34 und'35
das für die elßAe Teri&d'sü ea-etite eohpear bildete
dea nach eleen d nierlge um die Mia-nze r Beeknn
gebreoh1 ;-wirf ;.-.-krO,, 0118. gen8 tre'te rlappuq 8ur
geBohlee&e&, erwi ea-eigtes BiRfl&ohe wird dana.
mitdem Sift ( T. 11) xaeh Art dee in Fig. le esexdert
gezeiebuoton eadizrok genlohert, x daso der as
Stil eiae laey'Saal aeh des Leohpaar 34/35 him
dnroh is. deN. Sr getehes. wird
"
-.. i we11ete 8$1j.'7 d, 8 der, l.", ea Art werden 4uzr
diebeider ea. fa. ehe. lioher 3 nnd 33 i dem Bden estegsem
adaas 3Ht 0-a. s i 11 ersichtlich die kegelßrige Unter-
lage==ehr"-drei 3 etwe gleiob44enig au£ dem rdm : tang *er-
teiltenBa. aktex wa &ew Beet festgeheftet is.
{>
ti. 11 TerenahalM die mit der ea&ngsßem&aeern Unterlage
diemit der Unterlage
mit 4. noeh en daTeeift$ehe lieendem Brdeerfr&ch
ten wte 39 <h v$r lerer Broha&saa dnroh
Reea-Md ieew « B) se dt&arh. esh&tet aia. d d&ae
das Vaaawr
pult des
zury@rdern&g dieae Tragc kann die Bolie aueh sieberti
perferiort eneehyt eein we&& der arohaepser dieaer
Ite*-
ohungenegeiMer den Xr9eerfrt el>KJ
daatit diee aeh r haohapritwader Brde taSgUohst ese&atzt
bleiben. !.
s
Manerkes8. t leicht \<a das ien der Unterlege-EHB die
Pfanee und deren y$iema enf dem Beet ei der letzt
gang besonders leicht und
rtfBeh' handXiist, wedath sieh im Tergleieh it dem
re lK t t h 8 rg t den
ett 2Lur gehe, den
P ! bisher Oßk eword hf-
reifeB.-aA atodi. Bllf8mitte3 : B. gerade für dem. viel-
e : roisse TO : rteile erigeb «
Ebenso lieM Tlwieht sich &ueh as Araumen mach der
3='te. bisher I=er noch da und dort je-
üblenahelata. ln% mit Bololl-M. d del.
haen die menrmagew&aeea. mirlgn auch den Yor< ,
daso xach keinerlei häuslichex Reste
zu eis
seiBi eh erwtHmt, dase die ne@runsgease@&
nterl a'a. h. $t$ils'&a@ mehreren BiBieilem be
stehen kit s. ; » eine (Jtüoken) die naoh
lfmlegag unter 414 l » tlau* u= jceeobloseeneig R124 Z-anamm
«-
gefügt.'1"4.. kl...... l1a Tor1eil der. rig mehrgliedrig eus.
getitbxto'r » oh verliegendler lieue=ng ka= u. U.
darla. rliekt w'X daa sieh die HerstelInBskoB-teB.
durchvrsiadre St&asfttll ooh etwas senken lessen.
-
l.Srberanterle detareh gekennBeiohnet dasa sie als
ei&a der eiMla. rdeerpfla&xe umzulegende Rtngfläohe
ausge'bildet, : te#.-'
2.Erd'eernB. terlot jMtoh Anspruch 1), dadurch gekaanzeioaet
dss die nl& &nr&&' « <i kaewtriech Kreise
e-
genb tz)
grezlet tat tiA)
3.Brdat@ra. B. terl « t mte& Aa. ara. eh l) dadurch gekennzeich-
net dwest'die B'ia. he i&nen dareh einen Kreis, asaex
drch ein relt ieleek, wie Quadrat (22) t Seehe-
eck (23) au w «. der &neh duroh iremd ei&e andere Mie
'bere't is't.
4.Brd$era. a. terl<< &eoh einem der Absprache 1,
2 oder 3
deke'aeiß$t Aase die BinlShe dnroh eises vx
e-Njse & Ktaf dt MittelyMkt laufenden Schnitt
(A.- SB 'is. a. aeinB. der ie$yar (Siehe Ti. 5)
aeM&rt ist.
euJ§g
5.naohaiwprtieh 4) dadurch gekennzeiohnet"
des ge- durch of* oder » ehirere e an'beiden 19eitea der
Soha-iti&ie a. $$nt@ $ee Leehpare (25/26 bezw. 27/28)
zur e'erlpy<$n TerMndß$ droh passende Terbind'ana"-
etüe, . der terle eigegebne dnreh die ßhpaare
hindxriieunt « koade Ikzeterklammera (29 $ 3o)) ftitte
36 3 obt rih t
It is ready a beeat-) Bydbeerbeete with a whole
hee tFu <W> t bt h * sies> eS ßchters
colored hmen Katjgff oMe evidence that ma
the best passages for the Pflotitx
Never close to the quay is particularly suitable
ForMr $ de »A 8910 The best is only needed
weni Wtta 'B <weeds under the? 9lie richt heeh-
come ôaen. aerwaberwerde asti-eWaohatwabeaia-
eunge & a & röh% esoe &, daea humidity nBdWärm im
& ea v 4er? olie'eAckte & Bodea distributed and similar up
.. se! lh << rt .. r "J 1a dea". Iohsern under. lss.
Such aMecMea. of the beds also know true &&
who up to 3 years eenK'p. lt'o. rperieäe stayN.'an &
erweißeg see jt'it'Mh &<n4M? 9h as yypartial t because the
lrd'beort29ih * be iitt the earthly, but oi *
der} elie .. 4lXi. 1I.- to. e .. and "11:11 clean'ble1 \) ..
nd aeh beer ej'S.'Lais esoha. tst are.
DieV4lie0ou4er leuerang is iva Ckegen-
ori4n ee
oa, w &Sanze'bdeekajaen who has become Msr eaBXt
more dea. $$ <* i'der-iei && xtaer M. d private, a-ertea.-
more dp. ... a .. r Xltd ... &: rU $: ru: ad pr1'Vi; .... rie: a-
a
beg er t ¢> aB el ** * glish iX r X rtek = location *
ealie & keit braott imd at deR. Broken beetroot doorway
Values, however, the most recent clean values.
The me & eraNgaea & twe? terlse is therefore considered one of the
individual strawberry p) k: ragtormig e umr-alst: ande RI »4-
lAshe e trained Bl @ wirdo t @ r $ üaweise mar during the
relatively little ripening period of the fruits
Randgri <ot Mt the 3ianwe elet and after the harvest likewise
lee again entex * sh of your mowing, the bed will be re-
the free <ür @ rnene8eabeitnn $ ond care, for the
$ an nee Kitt-e4eß: erfsnileben, for the view of
Infants a. n de sianfern%. a * w.
The new Vxterleoe iät-aus ein'bexw.
water-repellent Wettoff made, preferably ans
One of these properties doe & can
also other notices such as oil paper, laek paper and the like.
or calibrate a Ketlolie, e.g. an Alnaininfelie, in
hege'k """.
- ,.
The RinfKhe is rotatably by two concentric
Egtets ei de rehwee? dee inside Ereises
greas gen Min ae '-Ms Mch rSasere strawberry plants enf-
nuaehmen and the & da & our circles as well
not at small ewa & l will be Aarf, so that further
hK ruchS ea wrUchSea toch *
h & ngendw? a. eh. t * wei <: e "- with their fruits noeh wna approach
got to know. De awere Beren & n can also be
Regular Much, al e'a a Q & adrat, a hexagon
nsw aen, wsn eB. iw inter-eere'lower manufacturing costs
Kehe appears to be a straight line boundary Stane-
waste flees ki $ hold in zn ... "
~ k
Who can be heard in these 'Verdenen Daen'
anserdew * e & It $ $ e aneh -sLoh one in Biohtnn
on the ttitteletk'-ehri) ire & sohnitt Is efener
good qlo ot: rener
Aefahyaa has the Veil, dos aie & the Xin @ na.
aa & derbieen der``3e & oht e & ea. WMB ia the Bela d6r
Ptlimst legea
one
slriaut ene rmg of sins no value so lays
aloh the one with ole
t'l
itself & le-ELt $ r3. a wdt <wwßhHes) aexd <e & cut edges as
$ bese Bin $ & ßhe T <SMb. af Rotiä Beet. Bi & e more Terse-
serum will ix 3 * X rorjiegender] Kottibzun $ jedoeh dadarch
received ts @ 4 f & honoredB. mat eelgnete
Veriaaßatt, eeesm'werd & n tmd & ie Chterlae sela
{ir such TeijaNa. is set up.
left üe such Teztlxduag to the full Rizgtltohe ka = inebe-
condere eo vcßwae & Mia. a. as) a is the plane Rinfl & ohe
in the Nezo au: f
»V» ebu geaeioten 3 den Regensbl
ee8tiaden] a $%! e & e lt being aohliesalis the
TerbiNAQBßstWe '' eta <Itet can be that the'O '& ter- "
put through her-new # -90 on earth floor will *
Thief level. eaaen ropes some of the most important
Aafa & s $ Bfrae &"Wterlae aelat as well as more suitable
as an example, contemptuous
Ete »e egte3t G 22 xL3ra 23 în dex Jig and 3
the débé <lio] heard in the most important omnd
always form the BeBa% ti as inner Bereme'an
the circle it rice or also a
Qa. adret bew ei-aa. ek are chosen.
j
Ausat ch geb enot Rorten ergebee siah dle
eatsPreOhinden eesÇ £ «* & vrCh aie Ritsaxe 1wg
the dashed lines AA, esp. BB beswt e-
cut through wix
The ? i * 4, 5) 6t? nd 8 vereneohatniiohen like one of
gwe. L Zreioen means i radial
ZwejL are thus turning radially without center
zeineBfelie t4 h wit-ßlfe vn 2 Iehp & fen 25 26
benz27 '' 4% 1 side the cut edges in
enü $ eA roaen AWMen Yen these it were punched out,
thereby <w. "XaM" 4hl & seneB. I am connected to that
Axtder whether ex
Type of m.'Tt $ s <PtJhrwaege $ th & eten vn even
durehßeteokt B.-mteraeit'suagebem weren.
. eP
Here s ~. Pt W41 * & te ela ebee R ¢ he su-
@ tanwttey2mijg5 veransoh & borrows we see di-
e Bnt $$ es turning the wa. suffer hatchers who see * -
edging eXe% en «J? ttwstetie twe Open laset dasa
kgtex geletz B $
you can introduce the rpliMtee MneB.
s p 9
* rd here «Ler! l * 14lel1 so> óreint the wardrobe
daJ & h 29 a J, a. d eh 2T on hole 28 r
Beem $ "ke <N8t $ ei $ h" ie so far eeae l & ohe i &
dießineXeltat Mh aßeaL &% f & aieAes Kantet '"
bt} Xel nB er
fiaehex knows the $ paiel timter aoat the same
kn, i ew br trgenotx erx pt be
chewing) 4, -IL. & to * Zdiiro &vr'ffeberzleppuxg loading
ßimat'wi. r.
? lg. 6 shows the reading = r sie7as4. #. without Ptlenses in
this y ehe & ie vrtimaR of the volumes through aie
M & Bterklea -wi '&' iiert would-geeehem from above, i. 7th
from the Ositt in
Erakiïisch, & seh .. 4 es jedoeh otteaber se.-, e. these
Erl & ppMa. Tew «'ay it & dem her des. A-aMeres. Bamd
occas mer 29 au perform. This
eed & mke sits W wa. he i & de? i. 9 Ic'od 11 ver
the one just before
'beMhrie'ea & en i <% yeeae owns distributions as Bish
in this connection LkLehs de2ll Beovdes Ato
he: t, ben
ig. 9 wet 8Wta) 4eB. here & r appropriate Staa. aaachnitt 31
dere $ nea. Eim $. wit em four mow the other ramd
located- * Zödliuix'394 33 i 34 and 35 1 of deaex 4 34 and'35
that formed for the elßAe Teri &d'sü ea-etite eohpear
dea nach eleen d nierlge um die Mia-nze r Beeknn
gebreoh1; -wirf;.-.- krO ,, 0118. gen8 tre'te rlappuq 8ur
GeBohlee & e &, requested BiRfl & ohe will be dana.
mitdem pen (T. 11) xaeh Art dee esexdert in Fig. le
gezeiebuoton eadizrok genlohert, x daso der as
Style eiae laey'Saal aeh des Leohpaar 34/35 him
is threatening. the. Sr getehes. will
"
- .. i we11ete 8 $ 1j.'7 d, 8 der, l. ", ea kind be 4uzr
diebeider ea. fa. before. lioher 3 and 33 i the floor estegsem
adaas 3Ht 0-a. si 11 can be seen the conical lower
location == Ehr "-three 3 a little bit identical on the rdm: tang * he
shared Ba. aktex wa & ew bed is pinned.
{>
ti. 11 TerenahalM those with the ea & ngsßem & aeern pad
the with the document
with 4th noeh en daTeeift $ before lying Brdeerfr & ch
ten wte 39 <hv $ r lerer Broha & saa dnroh
Reea-Md ieew «B) se dt & arh. esh & tet aia. d d & ae the Vaaawr
desk of the
zury @ rdern & g dieae Tragc the Bolie can also sieberti
perferiort eneehyt eein we && der arohaepser dieaer Ite * -
ohungenegeiMer the Xr9eerfrt el> KJ
daatit diee aeh r haohapritwader Brde taSgUohst ese & atzt
stay. !
s
Manerkes8. t easy \ <a das ien the underlay EMS
Pfanee and their y $ iema enf the bed of the last
particularly easy and
rtfBeh 'handXiist, wedath see in the same with that
re lK tth 8 rg t den
ett 2Lur go, the
P! previously Oßk eword hf-
maturityB.-aA atodi. Bllf8mitte3: B. straight for that. much-
e: roisse TO: rteile erigeb «
Likewise, the room wafts down and the room does
3 = 'te. so far I = he still here and there every-
üblenahelata. ln% with Bololl-M. d del.
haen the menrmagew & aeea. mirlgn also the yor <,
daso xach no domestic leftovers
too ice
be assured that the ne @ runsgease @ &
nterl a'a. H. $ t $ ils'& a @ be several pages
stand kit s .; »One (Jtüoken) the naoh
lfmlegag under 414 l »tlau * u = jceeobloseeneig R124 Z-anamm« -
joined.'1 "4 .. kl ...... l1a Tor1eil der. rig mehrgliederig eus.
getitbxto'r »oh lost lieue = ng ka = u. U.
darla. rliekt w'X daa see the manufacturer's box.
durchvrsiadre St & asfttll ooh let something lower.
-
l.Srberanterle detareh denBeietse them as
ei & a the eiMla. Rdeerpfla & xe Rtngfläche to be covered
trained,: te # .- '
2. Earthen eggs B. terlot jMtoh claim 1), thereby gekaanzeioaet
dss the nl && nr &&'«<i kaewtriech circles e-
genb tz)
grezlet tat tiA)
3.Brdat@ra. B. terl «t mte & Aa. era. eh l) characterized by
net dwest'die B'ia. hey i & nen dear a circle, asaex
drch a relt ieleek, like square (22) t seehe-
eck (23) au w «. the & neh duroh strange ai & e other Mie
're't is't.
4.Brd $ era. a. terl <<& eoh one of the agreements 1, 2 or 3
deke'aeiß $ t Aase die BinlShe dnroh eises vx
e-Njse & Ktaf dt MittelyMkt running cut
(A.- SB 'is. A. AeinB. The ie $ yar (see Ti. 5)
aeM & rt is.
euJ§g
5.naohaiwprtieh 4) thereby marked "
des ge of * or "ehirere e an'biden 19eitea der
Soha-iti & ie a. $$ nt @ $ ee Leehpare (25/26 and 27/28 respectively)
to the e'erlpy <$ n term terbind'ana "-
etüe,. the pearl give thru the pairs of ears
hindxriieunt «koade Ikzeterklammera (29 $ 3o)) ftitte
36 3 obt rih t