DE1810827U

DE1810827U - LIGHT DOME TRAINED AS A FAN.

Info

Publication number: DE1810827U
Application number: DE1960E0013702
Authority: DE
Original assignee: KLAUS ESSER BAU und INDUSTRIEB
Current assignee: KLAUS ESSER BAU und INDUSTRIEB
Priority date: 1960-03-08
Filing date: 1960-03-08
Publication date: 1960-05-05

Description

Klaus Esser Bau-und Industriebedarf K. G. Düsseldorf-Hafen Weizenmühlenstr. 20-22 Als Lüfter ausgebildete Lichtkuppel ====================================== Die Neuerung bezieht sich auf eine als Lüfter ausgebildete Lichtkuppel, deren Fensterfläche zu sich parallel vom Aufsetzkranz abhebt bzw. auf diesen absenkbar ist, in der Weise, daß eine im Scheitel der Kuppel angebrachte Betätigungsstange in einer Nabe geführt ist, die durch am oberen Rand des Aufsetzkranzes befestigte radiale Speichen sowohl in senkrechter als auch waagerechter Richtung festgelegt ist. Es sind bereits kleine Lichtkuppeln bekannt, die als sogenannte Kleinraum-Lüfter ausgebildet sind. Diese bekannte Ausführung weist C> eine kuppelförmig ausgebildete Fensterfläche auf, die in geschlos- sener Stellung den oberen Rand eines Aufsetzkranzes übergreift und auf diesem aufliegt. Die Fensterfläche ist zu sich parallel vom Aufsetzkranz abhebbar bzw. auf diesen absenkbar, und zwar dadurch, daß eine im Scheitel der Kuppel angebrachte Betätigungsstange in einer Nabe geführt ist, die durch am oberen Rand des Aufsetzkranzes befestigte radiale Speichen sowohl in senkrechter als auch waagerechter Richtung festgelegt ist. Sowohl die Betätigungsstange als auch die Nabe ist mit Gewinde versehen, so daß durch Drehen der Betätigungsstange eine Bewegung derselben in axialer Richtung erfolgt und infolge der Verbindung der Betätigungsstange mit der Fenaterfläche das Abheben derselben vom Aufsetzkranz oder das Absenken auf denselben bewirkt wird. Diese Ausbildung der Betätigungstange als Gewindespindel und der Nabe als Gewindemutter bringt es mit sich, daß das Anheben oder Absenken der Fensterfläche ziemlich umständlich ist und zeitmässig einen nicht unbedeutenden Aufwand erfordert.Klaus Esser Construction and Industrial Needs KG Düsseldorf harbor Weizenmühlenstr. 20-22 Skylight dome designed as a fan ======================================= The innovation relates to a skylight dome designed as a fan, the window surface of which rises parallel to the upstand or can be lowered onto it, in such a way that an actuating rod attached to the apex of the dome is guided in a hub that passes through the upper edge of the Upstand attached radial spokes is set in both the vertical and horizontal directions. There are already small domes of light known as so-called Small space fans are formed. This known design has C> a dome-shaped window surface, which is closed in This position engages over the upper edge of a curb and rests on it. The window surface can be raised parallel to the upstand or lowered onto it, namely by the fact that an actuating rod attached to the top of the dome is guided in a hub, through radial spokes attached to the upper edge of the upstand in both the vertical and horizontal directions is fixed. Both the actuating rod and the hub are provided with threads, so that by rotating the actuating rod they move in the axial direction and, as a result of the connection of the actuating rod to the surface of the window, the lifting and lowering of the curb is effected. This design of the actuating rod as a threaded spindle and the hub as a threaded nut means that the raising or lowering of the window surface is rather cumbersome and in terms of time requires a not insignificant effort.

Aufgabe deeuerung ist es, eine einfachere Betätigungsmöglichkeit der als Lüfter ausgebildeten Lichtkuppel zu schaffen und gleichzeitig zu erreichen, daß die Betätigungsteile bei auftretendem Winddruck ihre festgelegte Lage beibehalten.The task is to find a simpler way of operating the to create a skylight dome designed as a fan and to achieve it at the same time, that the actuating parts retain their fixed position when wind pressure occurs.

Diese Aufgabe wird gemäß Neuerung dadurch gelöst, daß die Betätigungsstange und die Nabe ratchenartig ausgebildet sind, so daß die Höhenlage der Fensterfläche beim Abheben oder Absenken durch einfaches Verschieben der Betätigungsstange in der Nabe einstellbar ist. Auf diese Welse kann die Lichtkuppel aus ihrer geschlossenen Stellung heraus durch einfaches Aufwartsschieben der Betätigungsstange gleichzeitig als Lüfter dienen, genauso wie ein einfaches Abwärtsziehen der Betätigungsstange zum Schließen der Lichtkuppel genügt. Um die Höhenlage der Fensterfläche beim Abheben dder Absenken einstellen zu können, ist gemäß Neuerung vorgesehen, daß die Be- tätigungastange bei abgesenkter Fensterfläche im Bereich unterhalb der Nabe mit mehreren quer zur Längsrichtung und in dieser mit gleichem Abstand aufeinanderfolgenden Ausnehmungen und die Nabe mit einem Kugelschnäpper versehen sind, dessen Kugel beim Verschieben der Betätigungsstange in eine der Ausnehmungen eingreift.This object is achieved according to the innovation in that the actuating rod and the hub are designed like a ratchet, so that the height of the window surface when lifting or lowering can be adjusted by simply moving the actuating rod in the hub. In this way, the light dome can simultaneously serve as a fan from its closed position by simply pushing the actuating rod upwards, just as simply pulling the actuating rod downwards is sufficient to close the light dome. To determine the height of the window area when it is raised or lowered to be able to adjust, it is provided according to the innovation that the Actuation bar with lowered window area in the area below the hub is provided with a plurality of recesses that follow one another transversely to the longitudinal direction and in this with the same spacing, and the hub is provided with a ball catch, the ball of which engages in one of the recesses when the actuating rod is moved.

Um eine zuverlässige Lagesicherung der Fensterfläche in geschlossener Stellung der Lichtkuppel zu bewirken, ist gemäß Neuerung vorgesehen, daß die Betätigungsstange oberhalb der Ausnehmungen eine über 3600 verlaufende schraubengangartige Nut aufweist, in die die Kugel des Kugelschnäppers in fast abgesenkter Stellung der Fensterfläche eingreift und diese durch Verdrehen der Betätigungsstange um 3600 in abgesenkter Stellung verriegelt. Außerdem ist vorgesehen, daß der Weg der Kugel durch Einstellen der Länge der Kugelfeder zu begrenzen ist. Um die Lage der Betätigungsteile bei abgehobener Fensterfläche und dabei auftretendem Winddruck zu sichern, ist die Ausbildung gemäß Neuerung so getroffen, daß die radialen Speichen am Aufsetzkranz in der gleichen Höhenlage und an der Nabe in verschiedenen Höhenlagen am Umfang verteilt angebracht sind. Darüber hinaus kann die Fensterfläche mit radial verlaufenden Versteifungssicken versehen sein, um auch deren Widerstandsfähigkeit zu erhöhen. Der Gegenstand der Neuerung wird anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Fig. 1 zeigt eine teilweise ausgebrochen Seitenansicht einer gemäß Neuerung als Lüfter ausgebildeten Liohtkuppel.In order to reliably secure the position of the window area in a closed To effect the position of the dome light is provided according to the innovation that the actuating rod has a helical groove extending over 3600 above the recesses, in which the ball of the ball catch in the almost lowered position of the window surface engages and this is lowered by turning the operating rod by 3600 Locked position. It is also provided that the path of the ball can be adjusted by adjusting the length of the ball spring is to be limited. To the position of the actuating parts at The training is to secure the raised window area and the wind pressure that occurs in the process according to the innovation made so that the radial spokes on the upstand in the same Height and attached to the hub at different heights around the circumference are. In addition, the window surface can run radially Stiffening beads should be provided in order to also increase their resistance. The subject of the innovation is based on the drawing in an exemplary embodiment described in more detail. Fig. 1 shows a partially broken away side view of a Lioht dome designed as a fan according to the innovation.

Fig. 2 stellt Einzelheiten, z. T. in grösserem Maßstab, dar.Fig. 2 shows details, e.g. Partly on a larger scale, represent.

Die als Lüfter ausgebildete Lichtkuppel besteht in an sich bekannter Weise aus einem als verlorene Schalung dienenden Aufsetzkranz 1, an dessen oberem Außenrand eine Regenschürze 2 angebracht ist, unter welche die Dachhaut eingeschoben werden kann. Die Fensterfläche 3 der Lichtkuppel greift mit ihrem Außenrand über den Aufsetzkranz 1 über und liegt in geschlossener Stellung auf einem am oberen Rand des Aufsetzkranzes eingesetzten Dichtungsring 4 auf.The skylight dome, which is designed as a fan, is known per se Way from a curb 1 serving as a permanent formwork, on the upper one A rain apron 2 is attached to the outer edge, under which the roof membrane is inserted can be. The outer edge of the window surface 3 of the dome light overlaps the curb 1 and is in the closed position on one at the top Edge of the upstand used sealing ring 4 on.

Zum Abheben der Fensterfläche 3 vom Aufsetzkranz 2 bzw. zum Absenken derselben auf diesen ist eine Muffe 5 mit einer darin drehbaren Betätigungsstange 6 im Scheitel der Kuppel angebracht. Die Betätigungsstange 6 ist in einer Nabe 7 geführt, welche durch am oberen Rand des Aufsetzkranzes 1 befestigte radiale Speichen 8 sowohl in ihrer senkrechten als auch waagerechten Richtung festgelegt ist.For lifting the window area 3 from the curb 2 or for lowering it the same on these is a sleeve 5 with an actuating rod rotatable therein 6 attached to the top of the dome. The actuating rod 6 is in a hub 7 guided, which by attached to the upper edge of the upstand 1 radial spokes 8 is set in both its vertical and horizontal directions.

Gemäß Neuerung sind die Betätigungsstange 6 und die Nabe 7 ratschenartig ausgebildet, so daß die Höhenlage der iensterflãche 3 beim Abheben oder Absenken durch einfaches Verschieben der Betätigungsstange 6 in der Nabe 7 einstellbar ist. Zu diesem Zwecke ist die Betätigungsstange 6 mit mehreren Ausnehmungen 9 versehen, die quer zur Längsrichtung angebracht sind und in dieser mit gleichem Abstand aufeinanderfolgen. Die Anordnung der Ausnehmungen 9 ist so getroffen, daß sie sich bei abgesenkter Fensterfläche im Bereich unterhalb der Nabe 7 befinden. Die Nabe 7 trägt einen Kugelschnäpper 10, dessen Kugel 10'beim Verschieben der Betätigungsstange 6 in eine der der gewünschten Höhenlage der Fensterfläche 3 entsprechenden Ausnehmungen 9 eingreift. Oberhalb der Ausnehmungen 9 ist an der Betätigungsstange 6 eine über 3600 verlaufende schraubengangartige Nut 11 vorgesehen, in die die Kugel 10'des Kugelschnäppers 10 in fast abgesenkter Stellung der Fensterfläche 3 eingreift und diese durch Verdrehen der Betätigungsstange 6 um 360° in abgesenkter Stellung verriegelt. Um den Übergang der Kugel von einer der Ausnehmungen 9 in eine andere solche Ausnehmung oder in die schraubengangartige Nut 11 zu erleichtern, können an den beiden Seitenflächen der Ausnehmungen 9 Auskehlungen 9'vorhanden sein, außerdem besteht die Möglichkeit, den Weg der Kugel 10 nach rückwärts durch Einstellen der Länge der Kugelfeder 10"zu begrenzen. Auf diese Weise ist es möglich, die Fensterfläche 3 aus der geschlossenen Stellung der Lichtkuppel durch einfaches Hochschieben der BetätigungBstange 6 abzuheben und in der gewünschten Höhenlaga einrasten zu lassen. Genauso einfach geht das Schließen der Lichtkuppel vor sich, indem die Betätigungsstange 6 nach unten gezogen wird, C> bis die Fensterfläche 3 auf dem Dichtring 4 aufliegt. wenn die achn- bengangartige Nut 11 an der Betätigungsstasa 6 vorhanden ist, muß beim Öffnen zuerst eine Verdrehung der Betätigungsstange 6 um 3600 vorgenommen werden, worauf das Hochschieben erfolgen kann. Andererseits kann durch Drehen der Betätigungsstange 6 um 3600 nachdem Niederziehen derselben in fast abgesenkte Stellung ein Verriegeln der Fensterfläche 3 in der Schließstellung der Lichtkuppel vorgenommen werden.According to the innovation, the actuating rod 6 and the hub 7 are designed like a ratchet, so that the height of the iensterflãche 3 can be adjusted by simply moving the actuating rod 6 in the hub 7 when it is lifted or lowered. For this purpose, the actuating rod 6 is provided with several recesses 9 which are made transversely to the longitudinal direction and follow one another in this with the same spacing. The recesses 9 are arranged in such a way that they are located in the area below the hub 7 when the window surface is lowered. The hub 7 carries a ball catch 10, the ball 10 ′ of which engages in one of the recesses 9 corresponding to the desired height position of the window surface 3 when the actuating rod 6 is displaced. Above the recesses 9 on the actuating rod 6 there is a helical groove 11 running over 3600, in which the ball 10 ′ of the ball catch 10 engages in the almost lowered position of the window surface 3 and locks it in the lowered position by rotating the actuating rod 6 through 360 °. In order to facilitate the transition of the ball from one of the recesses 9 to another such recess or into the helical groove 11, recesses 9 'can be provided on the two side surfaces of the recesses 9; there is also the possibility of moving the ball 10 backwards by adjusting the length of the ball spring 10 ". In this way it is possible to lift the window area 3 from the closed position of the dome light by simply pushing up the actuating rod 6 and let it snap into place at the desired height. Closing the dome light is just as easy in front of you by pulling the operating rod 6 downwards, C> until the window surface 3 rests on the sealing ring 4. when the achn- Bengang-like groove 11 is present on the actuating door 6, the actuating rod 6 must first be rotated by 3600 when opening, after which it can be pushed up. On the other hand, by turning the actuating rod 6 by 3600 after pulling it down into the almost lowered position, the window surface 3 can be locked in the closed position of the light dome.

Damit die Nabe 7 während der verschiedenen Betätigungsvorgänge und vor allen Dingen in geöffneter Stellung der Lichtkuppel bei auf die Fensterfläche 3 einwirkende Winddruck ihre festgelegte Lage zuverlässig beibehält, sind die radialen Speichen 8 am Aufsetzkranz 1 in der gleichen Höhenlage und an der Nabe 7 in verschiedenen Höhenlagen am Umfang verteilt angebracht. Sowohl aus Fig. 1 als auch aus Fig. 2 ist zu ersehen, daß die Speiche 8 an der Nabe 7 die gleiche Höhenlage hat wie am Aufsetzkranz 1, während die Speiche 8'am Aufsetzkranz 1 in gleicher Höhe wie die Speiche 8 angesetzt ist, dagegen aber an der Nabe 7 etwa in der Mitte derselben befestigt ist.So that the hub 7 during the various operations and above all in the open position of the dome light on the window surface 3 acting wind pressure reliably maintains its fixed position are the radial ones Spokes 8 on the curb 1 at the same height and on the hub 7 in different Altitudes distributed around the circumference. Both from FIG. 1 and from FIG. 2 it can be seen that the spoke 8 at the hub 7 has the same height as on Upstand 1, while the spoke 8 'on upstand 1 at the same height as the Spoke 8 is attached, but on the other hand at the hub 7 approximately in the middle of the same is attached.

Die dritte Speiche 8"weist am Aufsetzkranz die gleiche Höhenlage wie die Speichen 8 und 8'auf, ist dagegen an der Nabe 7 am unteren Ende derselben befestigt. Auf diese Weise erhält die Nabe 7 eine zuverlässige Lagesicherung, die ein Verwinden infolge von auf die Fensterfläche 3 einwirkendem Winddruck bei geöffneter Lichtkuppel verhindert. Ein solches Verwinden wäre viel leichter möglich, wenn die Speichen 8,8'und 8"auch an der Nabe 7 in der gleichen Höhenlage eingesetzt wären, wie es am Aufsetzkranz 1 der Fall ist.The third spoke 8 ″ has the same height on the upstand as the spokes 8 and 8 ', on the other hand, is attached to the hub 7 at the lower end thereof. In this way, the hub 7 is reliably secured in position, preventing twisting as a result of the wind pressure acting on the window surface 3 when the skylight is open prevented. Such twisting would be much easier if the spokes 8.8 'and 8 "would also be used on the hub 7 at the same altitude as it on curb 1 is the case.

Die Betätigungsstange 6 kann mittels eines bajonettartige Verschlusses 6'unterteilt sein, so daß der unterhalb der Decke befindliche Teil 6" der Betätigungsstange 6 nach jeder Betätigung der Lichtkuppel abgenommen werden kann. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, auch eine Versteifung der Fensterfläche 3 vorzunehmen, indem diese mit radial verlaufenden Versteifungssicken 12 versehen wird.The actuating rod 6 can by means of a bayonet-like lock 6 'be subdivided so that the part 6 "of the actuating rod located below the ceiling 6 can be removed after each actuation of the dome light. In addition, there is the possibility of making a stiffening of the window surface 3 by this is provided with radially extending stiffening beads 12.

Eine Anpassung der einzelnen Teile an verschiedene Ausführungsformen einer als Lüfter ausgebildeten Lichtkuppel kann in äquivalenter Weise erfolgen, ohne den Grundgedanken der Neuerung zu verlassen.An adaptation of the individual parts to different embodiments a skylight dome designed as a fan can be done in an equivalent manner, without leaving the basic idea of the innovation.

Claims

Protection claims 1. Skylight dome designed as a fan, the window area can be raised or lowered onto the curb parallel to itself, in which Way that an operating rod mounted in the apex of the dome in a hub is guided by the radial spokes attached to the upper edge of the upstand is fixed in both the vertical and horizontal direction, characterized in that that the actuating rod (6) and the hub (7) are designed like a ratchet, so that the height of the window surface (3) when lifting or lowering by simple Moving the operating rod (6) in the hub (7) is adjustable.

2. Dome light according to claim 1, characterized in that the Actuating rod (6) when the window surface (3) is lowered t>

Rich below the hub (7) with several transversely to the longitudinal direction and in this with the same distance successive recesses (9) and the hub (7) are provided with a ball catch (10), the ball (10 ') of which when the actuating rod (6 ) engages in one of the recesses (9).

3. Dome light according to claims 1 and 2, characterized in that the actuating rod (6) above the recesses (9) has a 36ûo extending helical groove (11) into which the ball (10 ') of the ball catch (10) in almost lowered position of the window surface (3) engages and this through Turn the operating rod (6) by 3600 in the lowered position CD Locked position.

4. Dome light according to claims 2 and 3, characterized in that that the path of the ball (10 ') can be limited by adjusting the length of the ball spring (10 ") is.

5. Dome light according to claim 1, characterized in that the radial Spokes (8, 8 ', 8' ') on the curb (1) at the same height and on the hub (7) are attached at different heights around the circumference.

6. Dome light according to claim 1, characterized in that the window area (3) is provided with radially extending stiffening beads (12).