DE1809850C3

DE1809850C3 - Prefabricated, permanent formwork sheet for a reinforced concrete ceiling

Info

Publication number: DE1809850C3
Application number: DE19681809850
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-11-24
Filing date: 1968-11-20
Publication date: 1976-04-15

Description

Die Erfindung betrifft eine vorgefertigte, bleibende Schalungsplatte für eine Stahlbetondecke, bestehend aus einer die Deckenbewehrung zumindest teilweise enthaltenden Betonplatte mit in die aufzubringende Betonschicht hineinragenden bewehrten Längsrippen, die mit Mitteln zur Erzielung eines Verbunds mit dem aufzubringenden Ortbeton zu versehen sind.The invention relates to a prefabricated, permanent formwork panel for a reinforced concrete ceiling, consisting from a concrete slab at least partially containing the ceiling reinforcement into the concrete layer to be applied protruding reinforced longitudinal ribs, which are provided with means to achieve a bond with the In-situ concrete are to be provided.

Eine Schalungsplatte dieser Art ist durch das DT-Gbm 19 70 167 bekanntgeworden. Bei dieser Schaltungsplatte sind mittels entsprechender Bewehrungsbügel die Längsrippen im Abstand zu der Betonplatte angeordnet. Dadurch wird erreicht, daß zwischen den Längsrippen und der Betonplatte ein Zwischenraum entsteht, in den sich der Ortbeton einlagern .kann, um so die Rippen völlig zu umschließen und eine innige Verbindung herzustellen, jedoch sind solche Schalungsplatten in der Herstellung recht aufwendig, da sie praktisch mehrere voneinander getrennte Betoneinheiten umfassen, die nur über Bewehrungseisen miteinander verbunden sind. Auch ist beim Transport zu beachten, daß die Längsrippen nicht durch Überlagern anderer Schalungsplatten biegebelastet werden, weil es infolge ihres Hohlliegens leicht zu Beschädigen sowohl des Betons als auch der freitragenden und aus der Betonplatte herausragenden Bewehrungseisen kommen kann. An den Längsrippen sind ferner schwalbenschwanzartige Nuten angeordnet, die — allerdings nur in der unmittelbaren Umgebung der Längsrippen — für eine direkte Verbindung mit dem Ortbeton sorgen.A formwork panel of this type has become known from DT-Gbm 19 70 167. With this circuit board the longitudinal ribs are arranged at a distance from the concrete slab by means of appropriate reinforcement stirrups. This ensures that there is a gap between the longitudinal ribs and the concrete slab arises, in which the in-situ concrete can be embedded, so as to completely enclose the ribs and create an intimate Establish connection, however, such formwork panels are quite expensive to manufacture because they are practical comprise several separate concrete units that are only connected to each other via rebar are connected. Care must also be taken during transport that the longitudinal ribs are not overlaid by others Formwork panels are subjected to bending loads because they are hollow because they are easily damaged both by the concrete as well as the self-supporting reinforcement bars protruding from the concrete slab. On the longitudinal ribs are also dovetail-like grooves arranged, but only in the immediate Surrounding the longitudinal ribs - ensure a direct connection with the in-situ concrete.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsplatte der eingangs beschriebene!.· Art zu schaffen, bei der einerseits eine besonders innige, feste Verbindung zwischen der Betonplatte und dem Ortbeton gewährleistet ist und die andererseits einfach hergestellt und ohne besondere Bruchgefahr transport werden kann.The invention is based on the object of providing a circuit board of the type described at the beginning create, on the one hand a particularly intimate, firm connection between the concrete slab and the in-situ concrete is guaranteed and which, on the other hand, are easily produced and transported without any particular risk of breakage can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Mittel zur Erzielung des Verbunds mit dem aufzubringenden Ortbeton quer zu den Längsrippen verlaufende Stäbe od. dgl. vorgesehen sind, die in den Kreuzungsbereichen in die Längsrippen eingebettet sind, sich im Abstand zu der Betonplatte befinden und wenigstens mit einem Teil ihrer Oberfläche frei liegen, so daß sie im eingebauten Zustand mit dem Ortbeton in unmittelbarer Berührung stehen. Auf diese Weise wird eine enge und direkte Verbindung des Ortbetons mit der Schalungsplatte gerade auch in den sonst kritischen Bereichen zwischen den Längsrippen geschaffen, so daß die Schalungsplatte im Einbauzustand in hohem Maße in die gegossene Decke integriert ist. Da die Längsrippen unmittelbar mit der Betonplatte verbunden sind, stellen sie eine Verstärkung für den Transport der Schalungsplatte dar. Außerdem wird dadurch die Herstellung der Schalungsplatte erleichtert.This object is achieved in that as a means to achieve the bond with the to be applied in-situ concrete transversely to the longitudinal ribs rods od. Like. Are provided, which in the Crossing areas are embedded in the longitudinal ribs, are located at a distance from the concrete slab and at least with part of their surface are exposed, so that they are in the built-in state with the in-situ concrete immediate contact. This creates a close and direct connection between the in-situ concrete the formwork panel is also created in the otherwise critical areas between the longitudinal ribs, so that the formwork panel is integrated to a large extent in the cast ceiling when installed. Since the Longitudinal ribs are directly connected to the concrete slab, they provide a reinforcement for transport the formwork panel. This also facilitates the production of the formwork panel.

Obwohl es in der überwiegenden Zahl der Anwendungsflälle ausreichend ist, wenn gemäß dem Hauptgedanken der Erfindung die quer verlaufenden Stäbe mit wenigstens einem Teil ihrer Oberfläche frei liegen, wodurch ein genügender Kontakt zu dem Ortbeton gewährleistet wird und man außerdem bei der Herstellung der Schalungsplatten mit hinterschneidungsfreien Formen arbeiten kann, indem man einfach den sich unter den Stäben im Zwischenraum zu der Schalungsplatte befindlichen Restbeton stehen läßt, kann es in besonderen Fällen höchster Belastung vorteilhaft und zweckmäßig sein, wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Stäbe zwischen den Kreuzungsbereichen mit den Längsrippen völlig frei liegen und derart im Abstand zu der Betonplatte verlaufen, daß sie im eingebauten Zustand allseitig vom Ortbeton umschlossen sind. Mit anderen Worten erfolgt dann die Verankerung des Ortbetons nicht nur über einen Teil der Oberfläche der quer verlaufenden Stäbe, sondern über die gesamte Mantelfläche derselben.Although in the majority of applications it is sufficient if according to the main idea of the invention, the transverse rods are exposed with at least part of their surface, whereby a sufficient contact to the in-situ concrete is guaranteed and one also during the production the formwork panels can work with undercut-free shapes by simply placing the under leaves the rods in the space between the formwork panel and residual concrete, it can be special Cases of highest stress be advantageous and expedient if according to a preferred embodiment of the invention, the rods are completely free between the intersection areas with the longitudinal ribs and run at a distance from the concrete slab in such a way that, when installed, they are covered by in-situ concrete on all sides are enclosed. In other words, the anchoring of the in-situ concrete does not only take place over one part the surface of the transverse rods, but over the entire surface of the same.

Bei einer Schalungsplatte, bei der die den Rändern der Betonplatte nächstliegenden Längsrippen im Abstand von den Rändern der Betonplatte angeordnet sind, können gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung die Enden der quer verlaufenden Stäbe od. dgl. jeweils in Richtung auf die Ränder der Betonplatte aus den Längsrippen vorstehen. So wird sichergestellt, daß die Verankerung zwischen Betonplatte und Ortbeton auch in den gerade besonders zerstörungsgefährdeten Randbereichen vorhanden ist.In the case of a formwork panel in which the longitudinal ribs closest to the edges of the concrete slab are spaced apart are arranged from the edges of the concrete slab, according to a further advantageous embodiment the invention od the ends of the transverse rods. Like. Each in the direction of the edges the concrete slab protrude from the longitudinal ribs. This ensures that the anchoring between concrete slab and in-situ concrete is also available in the edge areas that are particularly at risk of destruction.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können oberhalb der Stäbe in wenigstens einigen der Längsrippen zusätzliche Bewehrungseisen angeordnet sein, die sich mindestens teilweise über die Länge der Längsrippen erstrecken. Solche zusätzlichen Bewehrungseisen dienen der Verstärkung der Längsrippen und gestatten beispielsweise die Aufnahme eines negativen Biegemomentes in dem Falle, in dem die Betonplatte in der Nähe ihrer Mitte Dunktför-According to a particularly advantageous embodiment of the invention, above the bars in at least some of the longitudinal ribs additional reinforcing iron can be arranged, which is at least partially Extend the length of the longitudinal ribs. Such additional reinforcement bars are used for reinforcement of the longitudinal ribs and allow, for example, the inclusion of a negative bending moment in the case in which the concrete slab near its center has a

mig abgestützt gehalten wird. Vor allem aber bezwekken diese zusätzlichen Bewehrungseisen eine Sicherung der quer verlaufenden Stäbe bei hoher Belastung. Gleichzeitig erleichtern sie die Herstellung der erfindungsgemäßen Schalungsplatte. Dem diese erfolgt derart, daß sich die Hohlräume für die späteren Längsrippen unten befinden, während die eigentliche Betonplatte oben liegt. Es werden zunächst die zusätzlichen Bewehrungseisen auf den Boden der verwendeten Form gelegi und darauf dann die quer verlaufenden Stäbe angeordnet. Über den Stäben wiederum wird die eigentliche Bewehrung der Betonplatte vorgesehen. Damit befinden sirh aber bei der fertigen Betonplatte die quer verlaufenden Stäbe nicht unmittelbar an der Oberfläche der Längsrippen, sondern im Abstand zu _IS derselben, woraus sich eine Erhöhung der Festigkeit in Fällen starker Belastung, insbesondere beim Transport ergibt, wenn man berücksichtigt, daß die S'äbe nur auf verhältnismäßig kurzen, der Breite der Längsrippen entsprechenden Teilstücken in diese eingegossen sind und bei Lagerung unmittelbar unterhalb der Oberfläche der Längsrippen leichter ausbrechen können als bei darüber angeordneten zusätzlichen Bewehrungseisen, die völlig in den Beton der Längsrippen eingeschlossen sind.is held mig supported. Above all, however, the purpose of these additional reinforcing bars is to secure the transverse bars under high loads. At the same time, they facilitate the production of the shuttering panel according to the invention. This is done in such a way that the cavities for the later longitudinal ribs are below, while the actual concrete slab is above. First the additional reinforcement bars are placed on the bottom of the mold used and then the transverse bars are arranged on it. The actual reinforcement of the concrete slab is provided over the bars. Are thus but HRIS in the finished concrete slab, the transverse rods do not directly on the surface of the longitudinal ribs, but at a distance from _IS same, resulting in an increase of the strength in cases of heavy load, particularly during transportation results when one considers that the S 'would only be cast into relatively short sections corresponding to the width of the longitudinal ribs and can break out more easily when stored directly below the surface of the longitudinal ribs than with additional reinforcing bars arranged above them, which are completely enclosed in the concrete of the longitudinal ribs.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Schalungsplatte, F i g. 2 eine Draufsicht auf eine Schalungsplatte, F i g. 3 einen Schnitt durch die Schalungsplatte entlang der Linie IM-III der F i g. 2,
F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 2, F i g. 5 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform einer Schalungsplatte entlang der Linie V-V der F i g. 2,F i g. 1 shows a perspective partial view of a formwork panel according to the invention, FIG. 2 shows a plan view of a formwork panel, FIG. 3 shows a section through the formwork panel along the line IM-III in FIG. 2,
F i g. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2, fig. 5 shows a section through a modified embodiment of a formwork panel along line VV in FIG. 2,

F i g. 6 einen mit Hilfe der erfindungsgemäßen Schalungsplatten hergestellten Stahlbetondecke im Schnitt entlang einer parallel zur Längsachse der Platten verlaufenden Ebene undF i g. 6 shows a reinforced concrete ceiling produced with the aid of the formwork panels according to the invention, in section along a plane parallel to the longitudinal axis of the plates and

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VU-VII der F ig. 6.7 shows a section along the line VU-VII in FIG. 6th

Die in F i g. 1 bis 4 dargestellte vorgefertigte Schaltungsplatte besteht aus einer Betonplatte 1 und hat an ihrer Oberfläche eine Anzahl Längsrippen 2. Die Seitenränder dieser Längsrippen 2 weisen Vorsprünge 2a oder andere Erhebungen auf, mit denen die Innigkeit der Verbindung mit dem nachträglich auf der Schalungsplatte zu vergießenden Beton gesteigert wird. Im Inneren der Betonplatte 1 befindet sich eir.e Anzahl Bewehrungseisen 3.The in F i g. 1 to 4 illustrated prefabricated circuit board consists of a concrete slab 1 and 2. has that improve on their surface a number of longitudinal ribs, the side edges of the longitudinal ribs 2 have projections 2a or other protrusions on the intimacy of the connection with the subsequently on the shuttering panel to be cast concrete will. Inside the concrete slab 1 there is a number of reinforcing bars 3.

Die Schalungsplatte weist mehrere quer zu den Längsrippen 2 verlaufende Stäbe 4, z. B. aus Stahl, auf, die sich oberhalb der Plattenoberflächc erstrecken. Diese Stäbe 4 sind im Inneren der Längsrippen 2 eingebettet, die sie völlig durchgreifen, wobei sie sich zwischen den Längsrippen 2 außerhalb der Betonplatte 1 befinden.The formwork panel has a plurality of bars 4 extending transversely to the longitudinal ribs 2, e.g. B. made of steel, which extend above the plate surface. These rods 4 are embedded in the interior of the longitudinal ribs 2, which they reach through completely, being located between the longitudinal ribs 2 outside the concrete slab 1 condition.

Die an den Längsrändern der Betonplatte 1 vorgesehenen Längsrippen 2 sind in bezug auf die Längsränder der Schalungsplatte zurückspringend angeordnet. Auf diese Weise bilden die Enden 4a der Stäbe 4 Vorsprünge gegenüber den beiden Lär.gsrippen 2.The longitudinal ribs 2 provided on the longitudinal edges of the concrete slab 1 are relative to the longitudinal edges the formwork panel arranged to be set back. In this way, the ends 4a of the rods 4 form projections opposite the two noise ribs 2.

In Längsrichtung der Schalungsplatte sind im oberen Teil einiger oder aller Längsrippen 2 über den Stäben 4 zusätzliche Bewehrungseisen 5 angeordnet. Diese zusätzlichen Bewehrungseisen 5 ersfecken sich ganz oder teilweise über die Gesamtlänge der Längsrippen 2 und verstärken die Längsrippen 2. Sie gestatten z. B. die Aufnahme eines negativen Biegemomentes, wenn (s. F i g. 6) die Platte 1 naher ihrer Mitte durch einen Pfosten 6 gehalten oder gestützt wird.In the longitudinal direction of the formwork panel, some or all of the longitudinal ribs 2 are above the bars 4 in the upper part additional reinforcement bars 5 arranged. These additional reinforcing bars 5 completely erfecken or partially over the entire length of the longitudinal ribs 2 and reinforce the longitudinal ribs 2. They allow z. B. the inclusion of a negative bending moment when (see Fig. 6) the plate 1 near its center by a Post 6 is held or supported.

Die Bewehrungsleisten 5 befinden sich nahe der Oberfläche der Längsrippen 2. Bei inrer Herstellung befindet sich nämlich die Schalungsplatte in einer umgekehrten Anordnung, d. h. die Oberfläche der Längsrippen 2 wird vom Boden der Form gebildet. Daher werden die zusätzlichen Bewehrungseisen 5 auf den Boder der verwandten Form gelegt und dann die Stäbe 4 auf diesen Eisen 5 angeordnet.The reinforcement bars 5 are located near the surface of the longitudinal ribs 2. In the case of inrer production namely, the formwork panel is in an inverted arrangement, i.e. H. the surface of the longitudinal ribs 2 is formed from the bottom of the mold. Therefore, the additional rebar 5 on the Boder of the related shape and then the rods 4 placed on these iron 5.

Bei entsprechender Ausbildung der Form und Anordnung der erforderlichen Kerne haben die Stäbe 4 einen Abstand zur Oberfläche der Betonplatte 1. Der entstehende Zwischenraum wird durch Restbeton ausgefüllt, der gewissermaßen Rippen 7 unterhalb der Stäbe 4 bildet.With an appropriate design of the shape and arrangement of the required cores, the rods have 4 filled in a distance from the surface of the concrete slab 1. The resulting gap is residual concrete which effectively forms ribs 7 below the bars. 4

Jedoch kann nach einer anderen Ausführungsmöglichkeit (s. F i g. 5) dieser Restbeton bei der Herstellung der Schalungsplatte ebensogut beseitigt werden. Der Zwischenraum zwischen der Oberfläche der Betonplatte 1 und den Stäben 4 bleibt folglich frei, so daß beim Schütten einer Ortbetonschicht über den Schaltungsplatten der Ortbeton den frei gelassenen Zwischenraum ausfüllt und die Stäbe völlig umschließt.However, according to another embodiment (see FIG. 5), this residual concrete can be used during manufacture the formwork panel can be removed just as easily. The space between the surface of the concrete slab 1 and the rods 4 consequently remain free, so that when a layer of in-situ concrete is poured over the circuit boards, the in-situ concrete creates the space left free fills and completely encloses the bars.

Die F i g. 6 und 7 zeigen ein Beispiel einer unter Verwendung der Schalungsplatten hergestellten Stahlbetondecke. Es sind dabei mehrere Reihen Schalungsplatten nebeneinander zwischen Balken 8 oder Stützen G angeordnet. Die äußeren Ränder einer Reihe von Schalungsplatten ruhen dabei auf zwei aufeinander folgenden Balken 8, wobei sich die Längsrippen 2 senkrecht zur Plattenreihe erstrecken. Wenn sich die Schalungsplatten in der richtigen Position befinden, werden die Enden von in den Balken 8 vorgesehenen Bewehrungseisen 9 umgebogen oder umgeschlagen, so daß sie in den auf die Schalungsplatten geschütteten Ortbeton 10 eingebettet sind.The F i g. 6 and 7 show an example of a reinforced concrete ceiling made using the formwork panels. There are several rows of formwork panels next to each other between beams 8 or supports G arranged. The outer edges of a row of formwork panels rest on two consecutive ones Beam 8, the longitudinal ribs 2 extending perpendicular to the row of panels. When the formwork panels are in the correct position, the ends of reinforcing bars provided in the beams 8 9 bent or folded over so that they can be poured into the cast-in-place concrete 10 are embedded.

Der Ortbeton 10 tritt in die zwischen den Längsrippen 2 und den Betonplatten 1 eingeschlossenen Zwischenräume und wird unter die Stäbe 4 geführt, so daß diese Stäbe ein zusätzliches Verbindungselement bilden, das eine enge Verbindung zwischen den Schalungsplatten und dem Ortbeton 10 gewährleistet.The in-situ concrete 10 enters the spaces enclosed between the longitudinal ribs 2 and the concrete slabs 1 and is guided under the bars 4 so that these bars form an additional connecting element, which ensures a close connection between the formwork panels and the in-situ concrete 10.

Damit sind die vorgefertigten Schalungsplatten in die obere Betonschicht eingefügt bzw. sie bilden tatsächlich einen Teil derselben, wobei natürlich zugleich auch die Längsrippen 2 in die Betonschicht eingebettet sind. Die Schalungsplatten bilden also mit dem Ortbeton ein monolithisches Ganzes und haben einen wesentlichen Anteil am Gesamtwiderstand und der Tragfähigkeit dieser Einheit.The prefabricated formwork panels are thus inserted into the upper concrete layer or they actually form part of the same, with of course the longitudinal ribs 2 are also embedded in the concrete layer at the same time. The shuttering panels thus form a monolithic whole with the in-situ concrete and have an essential element Share in the total resistance and load-bearing capacity of this unit.

Die Stäbe 4 dienen natürlich gleichermaßen als zusätzliche Verbindungselemente, wenn die vom Restbeton gebildeten Rippen 7 unterhalb der Stäbe 4 vorhanden sind. So liegt die Oberfläche jedes der Stäbe 4 an der Stellen der zwischen den Längsrippen 2 vorhandenen Zwischenräume frei, was eine enge und direkte Verbindung dieser Stäbe mit dem hinterher auf die Schalungsplatten vergossenen Beton gewährleistet.The rods 4 of course also serve as additional connecting elements if they are made of residual concrete formed ribs 7 below the rods 4 are present. The surface of each of the rods 4 is thus in contact the places of the existing spaces between the longitudinal ribs 2 free, which is a narrow and direct Connection of these rods with the subsequently poured concrete on the formwork panels ensured.

Die Stäbe 4 sind in der Zeichnung geradlinig dargestellt, abjr sie können auch eine gekrümmte Form aufweisen. The rods 4 are shown straight in the drawing, but they can also have a curved shape.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Prefabricated, permanent formwork sheet for a reinforced concrete ceiling, consisting of a ceiling reinforcement at least partially containing concrete slab with in the concrete layer to be applied protruding reinforced longitudinal ribs, which are provided with means to achieve a bond with the In-situ concrete are to be provided, characterized in that as a means to achieve the bond with the to be applied In-situ concrete (10) transversely to the longitudinal ribs (2) extending rods (4) od. The like. Are provided, which in the Crossing areas in which the longitudinal ribs (2) are embedded, at a distance from the concrete slab (1) are located and at least part of their surface are exposed, so that they are in the installed state are in direct contact with the in-situ concrete (10).

2. Formwork panel according to claim 1, characterized in that the rods (4) between the crossing areas with the longitudinal ribs (2) lying completely free and at a distance from the concrete slab (1) run that they are enclosed on all sides by in-situ concrete (10) when installed.

3. Formwork panel according to claim 1 or 2, in which the closest to the edges of the concrete slab Longitudinal ribs are arranged at a distance from the edges of the concrete slab, characterized in that that the ends (4a) of the rods (4) or the like. Each in the direction of the edges of the concrete slab (1) the longitudinal ribs (2) protrude.

4. Formwork panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that above the Rods (4) are arranged in at least some of the longitudinal ribs (2) additional reinforcing iron (5), which extend at least partially over the length of the longitudinal ribs (2).

4040