DE1808954A1 - Method and apparatus for drying sheet material - Google Patents
Method and apparatus for drying sheet materialInfo
- Publication number
- DE1808954A1 DE1808954A1 DE19681808954 DE1808954A DE1808954A1 DE 1808954 A1 DE1808954 A1 DE 1808954A1 DE 19681808954 DE19681808954 DE 19681808954 DE 1808954 A DE1808954 A DE 1808954A DE 1808954 A1 DE1808954 A1 DE 1808954A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- waveguide
- sheet material
- sections
- conveying path
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
- F26B3/32—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action
- F26B3/34—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects
- F26B3/343—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects in combination with convection
Description
Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von Blattmaterial Zusammenfassung der Beschreibung Holzfurnierblätter oder anderes Blattmaterial wird durch aufeinanderfolgende Leiterabschnitte eines erregten Vellenleiters und durch Heizluftströme von Luftbürsten geführt, welche zwischen den Leiterabschnitten der Leeherlei.tung angeordnet sind, um eine sehr schnelle Trocknung zu erzielen, bei welcher Flächen mit relativ hohem Feuchtigkeitsgehalt stärker getrocknet werden als Flächen mit geringerem Feuchtigkeitsgehalt, so daß ein Endprodukt von gleichförmigem Feuchtigkeitsgehalt erzielt wird. Die Wellenleitervorrichtung und die Luftbürstenvorrichtung ist in einer wärmeisolierten Kammer mit elektrisch leitenden wänden angeordnet, welche Stetigförderer und ein Luftwnwälzsystem in einer Anordnung enthält, welche den Wirkungsgrad und die Zweckmäßigkeit des Verfahrensvorganges optimiert.Method and Apparatus for Drying Sheet Material Summary The description of wood veneer sheets or other sheet material is followed by successive Conductor sections of an excited Vellenleiter and heated air flows from air brushes guided, which are arranged between the ladder sections of the Leeherlei.tung, in order to achieve a very fast drying, with which surfaces with a relatively high Moisture content are dried more than areas with lower moisture content, so that an end product of uniform moisture content is obtained. The waveguide device and the air brush device is in a thermally insulated chamber with electrical conductive walls arranged, which continuous conveyor and a Luftwnwälzsystem in one Arrangement contains which the efficiency and the appropriateness of the process operation optimized.
Die Erfindung betrifft das Trocknen von Blattmaterial und insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum schnellen und wirkungsvollen Trocknen solchen Materials mittels Mikrowellenenergie im Verlauf eines kontinuierlichen Verfahrens.The invention relates to drying sheet material, and more particularly a method and apparatus for quickly and efficiently drying such Material using microwave energy in the course of a continuous process.
Viele Industrieerzeugnisse, die im Verlauf ihrer Herstellung getrocknet werden müssen, weisen eine dünne, blattförmige Gestalt auf und müssen mittels besonderer Techniken behandelt werden, die sich von denen unterscheiden, die auch dicke Gegenstände, Granulate oder anders gestaltete Erzeugnisse angewendet werden. Holzfurnierblätter, die zu Furnierholz zusammengeklebt werden, bilden ein Beispiel für ein Blattmaterial, welches üblicherweise einem Trockenvorgang unterworfen wird.Many industrial products that are dried in the course of their manufacture have to be, have a thin, leaf-shaped shape and have to use special Techniques are treated that differ from those that also involve thick objects, Granules or other shaped products are used. Wood veneer sheets, glued together to form plywood form an example of a sheet material, which is usually subjected to a drying process.
Die vorliegende Erfindung war zunächst zu dem Zweck@entwikkelt worden, das Trocknen von Furnierblättern zu erleichtern, und wird dementsprechend am Beispiel von Holzfurnieren beschrieben werden; es versteht sich jedoch von selbst, daß die Erfindung auch auf das Trocknen vieler anderer, ähnlich gestalteter Erzeugnisse anwendbar ist.The present invention was initially developed for the purpose @ to facilitate the drying of veneer sheets, and is accordingly based on the example be described by wood veneers; it goes without saying, however, that the Invention also applies to the drying of many other similarly shaped products is applicable.
Die typischen Maße für Furnierblätter sind etwa 2,54 mm bis 0,55 mm Dicke, etwa 127 mm Breite und 2440 mm Lange. Um Furnierholz herzustellen, müssen mehrere getrocknete Furnierblätter miteinander verbunden werden, was vorzugsweise mit Hilfe eines heißen Harzes geschieht, wobei während des Aushärtens des Harzes Druck auf die Furnierblätter ausgeübt wird. Die Qualität des Erzeugnisses hängt hierbei in hohem aße von dem Feuchtigkeitsgehalt der Furnierblätter zur Zeit ihrer Verbindung ab. Der Feuchtigkeitsgehalt sollte in der Regel in dem Bereich von etwa 3 6,4 bis etwa 8 % liegen, und was sehr wichtig ist, in allen Bereichen des Furnierblattes so gleichiörmig wie möglich sein.The typical dimensions for veneer sheets are approximately 2.54 mm to 0.55 mm Thickness, approximately 127 mm wide and 2440 mm long. To make plywood you have to several dried veneer sheets are joined together, which is preferably happens with the help of a hot resin, during which the resin cures Pressure is applied to the veneer sheets. The quality of the product depends This largely depends on the moisture content of the veneer sheets at the time of their Connection off. The moisture content should usually be in the range of about 3 6.4 to about 8%, and what is very important, in all areas of the veneer sheet be as uniform as possible.
Bei dem Vorliegen örtlicher Zonen relativ hohen Feuchtigkeitsgehaltes in irgendeinem der Furnierblätter während des Verbindens kann bei Nachlassen des Preßdruckes ein Phänomen auftreten, das als "Explosion" bekannt ist. Es handelt sich hier um ein Auseinanderplatzen benachbarter Oberflächen der Furnierblätter an den feuchten Stellen und ist wahrscheinlich auf den Dampfdruck zurückzufuhren, der an den Stellen höherer Feuchtigkeit entsteht. Gibt es dagegen örtliche Zonen mit einem Feuchtigkeitsgehalt, der unter dem optimalen Bereich liegt, so kann das umgekehrt zu Springen, Brichtigkeit und Festigkeitsverlusten führen. Das Problem, den Feuchtigkeitsgehalt einzustellen, d. h. eine in allen Bereichen der Furnierblätter gleichmäßige Feuchtigkeit zu erzielen, hat insbesondere in der Furnierholzindustrie Schwierigkeiten gemacht.In the presence of local zones of relatively high moisture content in any of the veneer sheets during joining can at Release of the pressing pressure causes a phenomenon known as "explosion" to occur. It is a question of adjacent surfaces of the veneer sheets bursting apart in the damp places and is probably due to the steam pressure, which arises in the places of higher humidity. On the other hand, are there local zones with a moisture content that is below the optimal range, so can conversely, lead to jumping, brittleness and loss of strength. The problem, adjust the moisture content, d. H. one in all areas of the veneer sheets Achieving uniform moisture levels is particularly important in the plywood industry Made trouble.
Während früher die Furnierplatten durch Zusammenpressen zwlschein geheizten Platten und durch verschiedene andere Mittel getrocknet wurden, verwendet die gegenwärtig am weitesten verbreitete Technik eine Luftrockenkammer. Üblicherweise enthält eine solche Vorrichtung eine Kammer, in welcher Rollenförderer, die als "Rutschbahn" bekannt sind, auf denen die Furnierblätter durch die Trockenzone gefördert werden. Heißluft wird ständig durch die Kammer geblasen und bei einigen Vorrichtungen werden Luftbürsten verwendet, um Luftströme hoher Geschwindigkeit gegen die Oberflächen der Furnierblätter zu richten.Whereas in the past the veneer panels were squeezed together heated plates and dried by various other means have been used the most widespread technique currently used is an air drying chamber. Usually Such a device contains a chamber in which roller conveyor, which as "Slides" are known, on which the veneer sheets are conveyed through the drying zone will. Hot air is continuously blown through the chamber and on some devices Air brushes are used to create high velocity air currents against surfaces to straighten the veneer sheets.
Darunter versteht man Rohre, in welche Heißluft gepumpt wird und die quer zu der Förderrichtung der Furnierplatten und in deren nächster Nähe angeordnet sind. Die Rohre sind gewöhnlich in Paaren angeordnet, so daß die i'urnierplatten jeweils zwischen den2Rohren eines solchen Paares hindurchtreten. Jedes Rohr weist einen langen Schlitz gegenüber den urnierplatten auf, um den Heißluftstrom darauf zu richten.This means pipes into which hot air is pumped and which arranged transversely to the conveying direction of the veneer panels and in their immediate vicinity are. The tubes are usually arranged in pairs so that the laminated panels pass between the two pipes of such a pair. Each tube points Open a long slot opposite the veneer panels to allow the hot air to flow onto it to judge.
Bei der Verwendung von Lufttrocknern dieser Art zum Trocknen von Furnierblättern entstehen eine Reihe von Problemen. So ist die Verfahrensdauer zum Beispiel unerwünscht lang. Der Trocknungsvorgang hängt bei diesen Vorrichtungen von dem Wärmetransport von der Oberfläche der Furnierplatten in deren Inneres ab, und verschiedene Faktoren begrenzen den erzeugt baren Wärme strom. Insbesondere muß die Oberflächentemperatur der Furnierblätter unterhalb einer festen Grenze gehalten werden, um ein Ansengen oder eine sonstige Wertminderung des Holzes zu vermeiden. Auch ist Holz ein schlechter Wärmeleiter, insbesondere nach teilweisem Trocknen. Bei herkömmlichen Verfahren führten diese Faktoren zu einer minimalen Verfahrensdauer in der Größenordnung von 5 Minuten. Wird die Lufttemperatur genügend niedrig gehalten, um jede Herabminderung der Produktqualität zu vermeiden, so ist eine viel längere Verfahrensdazer erforderlich.When using air dryers of this type for drying sheets of veneer a number of problems arise. For example, the length of the procedure is undesirable long. The drying process depends on these devices Heat transfer on the surface of the veneer panels inside them, and various factors limit the generated heat flow. In particular, the surface temperature must the veneer sheets are kept below a firm limit to avoid scorching or to avoid any other depreciation of the wood. Wood is also a bad one Heat conductor, especially after partial drying. With conventional methods these factors resulted in a minimum procedural time on the order of 5 minutes. The air temperature is kept low enough to prevent any reduction To avoid product quality, a much longer process time is required.
Eine weitere Folge der langen Verfahrensdauer ist die Tatsache, daß mehrere parallele Bahnen von Furnierblätten zu irgendeiner bestimmten Zeit durch den Trockner hindurehgeschickt werden müssen, wenn ein Verfahren mit vernünftigem Wirkungsgrad erreicht werden soll, ohne extrem lange rockner erforderlich zu machen. Dies erfordert wiederum mehrfache Fördervorrichtungen und mehrfache Ein- und Ausbringvorrichtragen für das Produkt.Another consequence of the long duration of the proceedings is the fact that several parallel webs of veneer sheets at any given time the dryer must be sent if a procedure is reasonable Efficiency should be achieved without requiring extremely long rockers. This in turn requires multiple conveying devices and multiple loading and unloading devices for the product.
Ein weiterer schwerwiegender Problemkreis bei der Anwendung konventioneller Lufttrockner entsteht durch die Sohwierigkeit, getrocknete Furnierblätter mit dem vorteilhaften gleichmäßigen Feuchtigkeitsgehalt zu erhalten. Die frischen Ftirnierblätter können in ihrem Gesamtfeuchtigkeitsgehalt differieren und örtliche Zonen jedes einzelnen Furnierblattes können wiederum verschiedene Feuchtigkeitsgehalte aufweisen. So haben Äste z. B. in der Regel einen größeren Feuchtigkeitsgehalt als die umgebende Fläche des Furnierblattes. Bei der Anwendung herkömmlicher Verfahren bleiben die relativ feuchten Furnierblätter und die relativ feuchten lokalen Zonen der einzelnen Blätter auch nach dem Trocknen in ihrem unter schiedlichen Feuchtigkeitsgehalt erhalten. Furnierblätter mit einem ungleichmäßig verteilten Feuchtigkeitsgehalt oder mit einem Gesamtfeuchtigkeitsgehalt, der außerhalb des gewünschen Bereiches liegt, müssen nach dem Verlassen des Trockners ermittelt und entweder noch einmal eingespeist oder ausgesondert werden. Andererseits ist eine erfolgreiche Zweitbehandlung sehr schwierig. Bei dem Reduzieren der feuchten Bereiche auf den gewünschten Feuchtigkeitsgehalt können die anderen Bereiche des Furnierblattes zu trocken werden.Another serious problem area when using conventional Air dryer is created by the difficulty of having dried veneer sheets with the to obtain advantageous even moisture content. The fresh corn leaves can differ in their total moisture content and local zones of each one Veneer sheets can in turn have different moisture contents. Have so Branches z. B. usually a higher moisture content than the surrounding area of the veneer sheet. If conventional methods are used, they remain relative moist veneer sheets and the relatively moist local zones of the individual sheets even after drying in their under different moisture content obtain. Veneer sheets with an unevenly distributed moisture content or with a total moisture content that is outside the desired range must be determined after leaving the dryer and either again fed in or withdrawn. On the other hand is a successful secondary treatment very difficult. In reducing the damp areas to the desired moisture content the other areas of the veneer sheet may become too dry.
Diese Schwierigkeit, den Feuchtigkeitsgehalt einzustellen, ist eine Hauptquelle für einen schlechten Verfahrenswirkungsgrad und eine Verkomplizierung des Verfahrens gewesen, und zwar nicht nur beim Trocknen von Holzfurnierblättern, sondern auch beim Trocknen vieler anderer blattförmiger Materialien.This difficulty in adjusting the moisture content is one Major source of poor process efficiency and complication of the process, and not just when drying wood veneer sheets, but also when drying many other sheet-like materials.
Um einige der genannten Schwierigkeiten zu vermeiden, kann zur Behandlung verschiedener Materialien statt des Lufttrocknens das Trocknen durch Mikrowellen angewendet werden.To avoid some of the difficulties mentioned, treatment can be used different materials use microwave drying instead of air drying be applied.
Diese Art des Aufheizens ist darin einzigartig, daß sie nicht von dem Wärmetransport im Inneren des Materials abhängig ist, sondern sehr schnell in dessen Innerem Wärme erzeugt. Weiterhin steht die erzeugte Mikrowellenenergie in erster Linie im Verhältnis zu dem inneren Wassergehalt des materials. Dadurch wird ein den Feuchtigkeitsgehalt ausgleichender Defekt insofern erzielt, als in den Bereichen des Materials, welches einen größeren Feuchtigkeitsgehalt hat, proportional mehr Wärme erzeugt wird. Indessen ist die Behandlung von Industrieerzeugnissen mittels Mikrowellen eine relativ junge Technik, und die Apparate und Vorrichtungen, die bisher verwendet wurden, sind den Bedingungen beim Trocknen von Furnierblättern oder vielen anderen blattförmigen Nlaterialien nicht optimal angepaßt.This type of heating is unique in that it is not of depends on the heat transport inside the material, but very quickly in the inside of which generates heat. Furthermore, the generated microwave energy is in primarily in relation to the internal water content of the material. This will a moisture balance defect achieved in that in the areas of the material, which has a higher moisture content, proportionally more Heat is generated. Meanwhile, the treatment of manufactured goods is by means of Microwaves a relatively young technology, and the apparatus and devices that do have been used so far are the conditions for drying sheets of veneer or many other sheet-like materials not optimally adapted.
Blattmaterial kann sehr schnell dadurch aufgeheizt werden, indem es durch einen erregten vilellenleiter transportiert wird.Sheet material can be heated up very quickly by adding is transported by an excited vilellleiter.
Wir der Wellenleiter in einer bestimmten Weise erregt, so können entlang den Seiten der Leiter längs verlaufende Schlitze vorgesehen werden, durch die das Blattmaterial bindurchtreten kann. Weiterhin kann das Material durch su*einanderfolgende Leiterabschnitte eines einzigen Wellenleiters hindurchtreten, während es sich längs eines geraden Weges vorwärtsbewegt, wenn der Wellenleiter in Form einer Schdangenlinie oder Mäanderlinie angeordnet ist, die den Weg des Blattmaterials zu wiederholten Malen kreuzt. In der Praxis entstehen viele ernste Schwierigkeiten? wenn man solch ein Verfahren zum Trocknen von Furnierblättern und dergleichen m rkungsvoll anwenden will.If the waveguide is excited in a certain way, it can go along longitudinal slots are provided on the sides of the ladder through which the Sheet material can bind through. Furthermore, the material can be made up of consecutive Conductor sections of a single waveguide pass through while it is lengthways a straight path is advanced when the waveguide is in the shape of a tangle or meander line is arranged which repeat the path of the sheet material Painting crosses. Many serious difficulties arise in practice? if you have such to make effective use of a method of drying sheets of veneer and the like want.
Die Mikrowellenstrahlung heizt die Furnierblätter sowohl auf, als sie auch die Feuchtigkeit gegen dessen Oberfläche hin aus dem Material heraustreibt. Dadurch entsteht eine Feuchtigkeitsschicht an der Oberfläche, die wiederum den Trockenvorgang in verschiedener Hinsicht in Prage stellen kann. Zunächst muß die Feuchtigkeitsansammlung an der Oberfläche zerstreut werden, wenn der Trockenvorgang beendet ist, und wenn dies durch Verdampfen infolge Mikrowellenheizung geschehen soll, so ist entweder eine sehr hohe Wellenenergie notwendig9 oder eine unerwünscht lange Verfahrensdauer erforderlich. Das Verfahren wird weiter dadurch verkompliziert, daß eine solche Verdampfung die Oberflächenbereiche der Furnierblätter auf einer relativ niedrigen Temperatur halt.The microwave radiation heats up the veneer sheets as well as it also drives the moisture out of the material against its surface. This creates a layer of moisture on the surface, which in turn causes the drying process can make a difference in various ways. First of all, there must be moisture build-up be scattered on the surface when the drying process is finished and when this is to be done by evaporation as a result of microwave heating, so is either a very high wave energy is necessary9 or an undesirably long process duration necessary. The process is further complicated by the fact that such Evaporation of the surface areas of the veneer sheets at a relatively low level Temperature hold.
Eine sehr be#zeichende Schwierigkeit entsteht beim Trocknen nach dem Verfahren mit einem mäanderförmig angeordneten Wellenleiter dadurch, daß die Energiedichte der Mikrowellen an der Eingangsseite des Wellenleiters ein Maximum hat und in nicht linearer Weise längs des Leiters a-bnimmt. Da sich bei der mäanderförmigen Anordnung die aufeinanderfolgenden Leitungeabschnitte des Wellenleiters quer zu den Furnierblättern erstrecken, zeichnet sich der Leiterabschnitt durch eine in einer Richtung quer zu den Furnierblättern abnehmende Energiegdiohte aus, wodurch der Aufheizeffekt an den Enden jedes Leit.rabschnittes am größten ist, die bezüglich des Stronikreislaufes dem Ort der Energieeinspeisung am nächsten liegen. Dieser Energiedichtegradient kehrt sich bei jedem nachfolgenden querverlaufenden Abschnitt des mäanderförmigen Wellenleitere um, und deswegen erzeugt jeder solcher Abschnitt einen gewissen Ausgleich für das ungleiche Aufheizen des vorhergehenden Abschnittes. Dies genügt jedoch nicht, um diesen Effekt vollkommen auszugleichen, da die Gesamtenergiedichte innerhalb jedes Wellenleiterabsohnittes wesentlieh geringer ist als innerhalb des vorhergehenden. Im Endeffekt ergibt sich eine ungleiche Wårmeeinwirkung quer zu den Furnierblättern nach dem Durchlaufen der gesamten Vorrichtung, wobei die maximale Wärmeeinwirkung längs der Kante der Furnierblätter erfolgte, die dem Energiebeaufschlagen Ende des Bllaaulderwellenleiters am nächsten lag.A very significant difficulty arises when drying after the Method with a meandering waveguide, characterized in that the energy density the microwaves at the input side of the waveguide has a maximum and in not linearly along the conductor a-b. As in the meandering arrangement the successive line sections of the waveguide across the veneer sheets extend, the conductor section is characterized by an in one Direction transversely to the veneer sheets from decreasing energy consumption, whereby the The heating effect is greatest at the ends of each Leit.rabschnittes with respect to of the electrical circuit are closest to the point of energy supply. This The energy density gradient is reversed with each subsequent transverse section of the meandering waveguide, and therefore each creates such a section some compensation for the uneven heating of the previous section. However, this is not enough to completely compensate for this effect, since the total energy density is substantially less within each waveguide section than within the previous. The end result is an unequal heat exposure across the veneer sheets after going through the entire device, with the maximum Heat applied along the edge of the veneer sheets, which apply the energy The end of the Bllaaulder waveguide was closest.
Weitere Schwierigkeiten entstehen bei einem wirkungsvollen Einsatz des mäanderförmigen Wellenleiters in Verbindung mit dem Transport und der Abstützung der dünnen halbflexiblen Furnierblätter in der notwendigerweise verwickelten Vorrichtung und im Hinblick auf den Ausgleich der örtlichen Energiedichte längs des Wellenleiters mit dem Fortschtend abnehmenden Feuchtigkeitsgehalt des Holzes, während es durch die Vorrichtung durchläuft. 9'{eitere Schwierigkeiten ergeben sich im Hinblick auf die Vermeiduang der Abnahme der Mikrowellenenergie der Vorrichtung, die durch elektrische Lichtbögen entstehen kann, und durch das Vorsehen ausreichender Zugangsmöglichkeiten zu verschiedenen Teilen der Vorrichtung.Further difficulties arise with effective use of the meandering waveguide in connection with the transport and the support of thin semi-flexible sheets of veneer in the necessarily intricate device and in terms of balancing the local energy density along the waveguide with the progressively decreasing moisture content of the wood as it passes through the device passes through. 9 '{Further difficulties arise with regard to the avoidance of the decrease in the microwave energy of the device caused by electrical Arcing can occur, and by providing adequate access to different parts of the device.
Die Erfindung schafft eine Vorrichtung und ein Verfahren, welche die erwähnten Probleme dadurch lösen, daß sie ein Verfahren zum Trocknen von Furnierblättern und anderem Blattmaterial schaffen, welches schnell, angemesen in hohem Maße wirkungsvoll ist und Bedingungen schafft, die an Produkt mit gleichförmigem Feuchtigkeitsgehalt hervorrufen.The invention provides an apparatus and a method which solve the problems mentioned by providing a method to dry of veneer sheets and other sheet material create which quickly, appropriately is highly effective and creates conditions that are consistent with product Evoke moisture content.
Die Erfindung verwendet eine ICombination von Mikrowellenheizung und Lufttrocknung, bei welcher die Furnierblätter oder ähnliches Material kontinuierlich durch eine Aufeinanderfolge von im Abstand angeordneten Mikrowellenbereichen hoher Intensität geschickt werden, die von aufeinanderfolgenden Abschnitten eines oder mehrerer mäanderförmiger Wellenleiter gebildet werden können. Die Oberflächenfeuchtigkeit wird wirkungsvoll durch eine Serie von Gasströmen beseitigt, , die gegen die Furnierblätter längs im Abstand entlang desFörderweges der Furnierblätter angeordneter Zonen@gerichtet sind.The invention uses a combination of microwave heating and Air drying in which the veneer sheets or similar material are continuous by a succession of spaced-apart microwave ranges Intensity sent by successive sections of an or several meandering waveguides can be formed. The surface moisture is effectively eliminated by a series of gas currents that strike the veneer sheets directed along zones @ arranged at a distance along the conveying path of the veneer sheets are.
Zu dem Vorteil einer sehr schnellen und gleichmäßigen Trocknung kommen auch Ersparnisse, die daraus resultieren, daß nach dem erfindungsgemäßen Verfahren nicht die ganze zum Verdampfen der im Produkt enthaltenen Feuchtigkeit notwendige Wärmemenge durch Mikrowellenenergie erzeugt werden muß. Die Mikrowellenheizung dient teilweise dazu9 die innere Feuchtigkeit in Richtung der Oberfläche des Produktes zu treiben, wo sie sparsamer durch Luftströme entfernt werden kann Die Erfindung schafft mehrere konstruktive Verbesserungen, die gemeinsam zu einer besseren Trocknung beitragen Bei einer bevorzugten Ausführungsform verwendet die Erfindung zwei unabhängig voneinander mit Energie gespeiste mäanderförmige Wellenleiter, die sich in einfacher konstruktiver Anordnung durchsetzen, wodurch die abnehmende Energiedichte längs jeden Wellenleiters durch den fortschreitenden Abfall des Feuchtigkeitsgehaltes im Produkt während des Trocknungsvorganges ausgeglichen wirdO Weiterhin schaffen9 was sehr wichtig ist, die sich durchsetzenden mehrfachen mäanderförmigen Wellenleiteranordnungen die Möglichkeit, den beiden Wellenleitern die Energie auf gegenüberliegenden Seiten des Förderweges der Furnierblätter einzuspeisen, mit dem Erfolg, daß die oben erwähnten Energiedichtegradienten in Querrichtung sich wirkungsvoll ausgleichen und eine etwa gleichförmige Energiedichte quer zu den Furnierblättern im ganzen System eingestellt werden kann.Get the advantage of a very fast and even drying also savings that result from the process according to the invention not all of the moisture necessary to evaporate the moisture contained in the product Amount of heat must be generated by microwave energy. The microwave heating is used partly to this9 the internal moisture in the direction of the surface of the product to drift where it can be removed more economically by air currents The invention creates several design improvements that work together to improve drying In a preferred embodiment, the invention employs two independently meander-shaped waveguides fed from each other with energy, which are in simpler constructive arrangement prevail, whereby the decreasing energy density longitudinally each waveguide due to the progressive decrease in moisture content is balanced in the product during the drying processO Continue to create9 which is very important is, the prevailing multiple meander-shaped Waveguide arrangements allow the two waveguides the energy feed opposite sides of the conveying path of the veneer sheets, with the Success that the above-mentioned energy density gradients in the transverse direction are effective and a roughly uniform energy density across the veneer sheets can be set throughout the system.
Die Gasströme zwischen den aufeinanderfolgenden Wellenleiterabschnitten werden vorzugsweise von Paaren von Luftbürsten erzeugt, welche zwischen ihnen angeordnet sind und konstruktiv an einem benachbarten WeXsnleiterabschnitt befestigt werden können, um mehrerer konstruktive und funktionelle Vorteile zu verwirklichen. So wird zum Beispiel ein Teil des gasstromes zum Einströmen in den benachbarten Wellenleiterabschnitt gezwungen, um Feuchtigkeit und Überreste herauszublasen.The gas flows between the successive waveguide sections are preferably created by pairs of air brushes placed between them and are structurally attached to an adjacent WeXsnleiter section can to realize several constructive and functional advantages. So For example, part of the gas flow is used to flow into the adjacent waveguide section forced to blow out moisture and debris.
Die Erfindung ist weiter so ausgebildlet, daß die Wellenleiter- und Luftbürstenanordnung etwa längs der durch den Förderweg der Furnierblätter definierten ebene teilbar ist, so daß ein Teil der Anordnung von dem anderen in der Neise vorzugsweise durch Motorhebeheuge getrennt werden kann, daß hierdurch freier Zugang zu dem Inneren der Anordnung zu Reinigungs- und Wartungszwecken entsteht. Um eine solche Trennung ohne das Lösen von Kontaktverbindungen durch Handbetätigung möglich zu machen, werden -Drosselspulen neuartiger Bauweise verwendet, um die beweglichen Teile der.ellenleiteranordnung mit dem Mikrowellen erzeuger und den wellen leiterendstücken zu verbinden.The invention is further trained that the waveguide and Air brush arrangement roughly along the line defined by the conveying path of the veneer sheets plane is divisible, so that part of the arrangement of the other in the Neise is preferred can be separated by lifting jacks, giving free access to the interior the arrangement for cleaning and maintenance purposes. To such a separation without making the loosening of contact connections possible by manual operation -Reactor coils of novel design used to control the moving parts of the waveguide assembly to connect with the microwave generator and the wave conductor end pieces.
Weiter sieht die Erfindung die Anordnung der Wellenleiter-und Luftbürstenvorrichtung zusammen mit einem Rollenförderer innerhalb einer Kammer vor, die ein Luftumwälzsystem aufweist, um die Aufheizkosten für die Luft zu vermindern.The invention also provides the arrangement of the waveguide and air brush device together with a roller conveyor within a chamber before that has an air circulation system to reduce the cost of heating the air.
Die Kammer ist vorzugsweise wärmeisoliert, um Wärmeverluste zu vermindern, und weist elektrisch leitende Wände auf, um Mikrowellenenergie, die aus den Wellenleitern entwichen ist, aufzufangen. Die Einbring- und Ausbringvorrichtungen für die Furnierblätter an den Enden der Kammer enthalten elektrisch leitendes Material, um einen Energietransport durch sie hin durch zu vermeiden.The chamber is preferably thermally insulated to reduce heat loss, and has electrically conductive walls to absorb microwave energy emerging from the waveguides escaped to catch. The infeed and outfeed devices for the veneer sheets at the ends of the chamber contain electrically conductive material to transport energy to avoid through them through.
Weiter sieht die Erfindung lippenartige Vorsprünge längs der Längsschlitze in den Wellenleiterwänden vor, durch welche die Furnierblätter transportiert werden, um breite Schlitze zu schaffen, die dennoch den Verlust von Mikrowellenenergie durch sie hindurch vermeiden. Die Bildung von Lichtbögen an diesen Schlitzen wird durch besonders ausgebildete Lippenkonstruktionen vermieden.The invention also provides lip-like projections along the longitudinal slots in the waveguide walls through which the veneer sheets are transported, to create wide slots that still prevent the loss of microwave energy through avoid them through. The formation of arcing at these slots is caused by specially trained lip constructions avoided.
Die Erfindung enthält sowohl die besonderen, , oben beschriew benen Verfeinerungen als auch andere Verbesserungen, die weiter unten beschrieben- werden.The invention includes both the special ones, described above Refinements as well as other improvements that are described below.
Demzufolge ist Aufgabe der Erfindung die Schaffung eines Verfahrens und einer Vorrichtung zum schnelleren und wirkungsvolleren Trocknen von Holzfurnierblättern und anderem Blattmaterial.Accordingly, it is an object of the invention to provide a method and a device for drying wood veneer sheets faster and more efficiently and other sheet material.
Die Erfindung, wie auch weitere Vorteile und Ausführungsformen, verstehen sich am besten anhand der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den ZeichnungenX Diese zeigen in: Fig. 1 schematisch und in perspektivischer Darstellung das Trocknen eines Blattmaterials gemäß der Erfindung mit einigen zu diesem Zweck benötigten Teilen der Vorrichtung; Fig. 2 ein. perspektivische Ansicht einer WellenleiterkontruXtisns die gemäß der Erfindung verwendet werden kann, und die sich durch eine Öffnung in Form eines breiten Schlitzes für den Durchtritt des Blattmaterials durch den Wellenleiter kennzeichnet, wobei gleichzeitig das Entweichen von Mikrowellenenergie aus ihm vermieden wird; Fig. 3 eine Seitenansicht eines Furniertrockners gemäß der Erfindung; Fig. 4 einen Schnitt durch den Furniertrockner parallel zur Grundrißebene längs der Achse 4-4 in Fig. 3; Fig. 5 einen Schnitt parallel zur Aufrißebene durch die Austragsvorrichtung des Furnierblatt-Trockners längs der Achse 5-5 der Fig. 4; Fig. 6 einen Querschniti durch den Furnierblatt-Trockner in der Aufrißebene längs der Achse 6-6 in Fig. 4; Fig. 7 einen Schnitt längs der Achse 7-7 in Fig. 5 zur Illustrierung einer in dem Furnierblatt-Trockner verwendeten brennbaren Luftleitungskupplung; Fig. 8 einen Schnitt parallel zur Grundrißebene längs der Achse 8-8 in Fig. 6 zur Verdeutlichung eines Kettenantriebes, der zum Auseinanderbewegen gewisser Teile des Furnierblatt-Trockners von anderen dient, um das Innere der Vorrichtung zugänglich zu machen; Fig. 9 einen Schnitt in der Aufrißebene längs der Achse 9-9 in Fig. 6, wobei der Mittelteil der Vorrichtung weggelassen ist, zur Verdeutlichung innerer Einzelteile des Furnierblatt-Trockners rmi. zu e Pn einem Förderer zum raneport der Furnierblätter; Fig. 10 eine perspektivische Ansicht einer Drosselspule, die zur elektrischen Verbindung gegeneinander bewegbarer Teile der Wellenleitervorrichtung verwendet wird, ohne eine mechanische Verbindung notwendig zu machen; Fig. 11 eine Seitenansicht der Drosselspule der Fig. 10 und Fig. 12 einen Schnitt parallel zur Grundrißebene auf die Drosselspule längs der Achse 12-12 der Fig. 11.Understand the invention, as well as other advantages and embodiments best understood from the following description in conjunction with the drawingsX These show the drying in: FIG. 1 schematically and in a perspective representation of a sheet material according to the invention with some on this Purpose required parts of the device; Fig. 2 a. perspective view of a Waveguide structures that can be used according to the invention, and the through an opening in the form of a wide slot for the passage of the sheet material characterized by the waveguide, at the same time the escape of microwave energy is avoided from it; 3 is a side view of a veneer dryer according to FIG Invention; 4 shows a section through the veneer dryer parallel to the planar plane along axis 4-4 in Fig. 3; Fig. 5 is a section parallel to the elevation plane the discharge device of the veneer sheet dryer along the axis 5-5 of FIG. 4; 6 shows a cross section through the veneer sheet dryer in the longitudinal elevation the axis 6-6 in Fig. 4; 7 shows a section along the axis 7-7 in FIG An illustration of a combustible air duct coupling used in the veneer sheet dryer; Fig. 8 shows a section parallel to the plan view along the axis 8-8 in Fig. 6 to Clarification of a chain drive that is used to move certain parts apart The veneer sheet dryer is used by others to make the interior of the device accessible close; 9 shows a section in the front elevation along the axis 9-9 in Fig. 6, the central part of the device being omitted for clarity veneer dryer rmi inner items. to e Pn a sponsor to the raneport the veneer sheets; 10 is a perspective view of a choke coil which for the electrical connection of mutually movable parts of the waveguide device is used without requiring a mechanical connection; Fig. 11 a Side view of the choke coil of FIG. 10 and FIG. 12 shows a section parallel to Plan view of the choke coil along the axis 12-12 of FIG. 11.
In Figur 1 werden Furnierblätter 21 erfindungsgemäß während sie längs eines vorbestimmten Förderweges, der durch den Pfeil 22 angedeutet ist, entlangbewegt werden, dadurch getrocknet, daß Mikrowellenenergie auf sie längs einer Vielzahl von Zonen 23, die im Abstand voneinander längs des Förderweges angeordnet sind, zur Einwirkung kommt. Mit diesem Vorgang sind Gas ströme hoher Geschwindigkeit von Luft oder einem anderen Gas, die gegen die Oberflächen der Purnierblätter längs Zonen 24 gerichtet sind, die ebenfalls im Abstand voneinander längs des Förderweges der Furnierblätter angeordnet sind, verbunden. Dies hat ein sehr schnelles Trocknen dadurch zur Folge, daß die Mikrowellenenergie in die Furnierblätter eindringt und primär auf die innere Feuchtigkeit in der Weise einwirkt, daß längs des gesamten Innenbereic-hes des Holzes Wärme erzeugt wird. Zusätzlich zu diesem Aufheizeffekt dient dies dazu, die innere Feuchtigkeit gegen die Furnierblattoberflächen hin zu treiben.In Figure 1, veneer sheets 21 according to the invention while they are longitudinal a predetermined conveying path, which is indicated by the arrow 22, moved along are dried by applying microwave energy to them along a multitude of zones 23, which are arranged at a distance from one another along the conveying path, comes into effect. With this process, gas flows are high velocity Air or some other gas running lengthways against the surfaces of the plywood sheets Zones 24 are directed, which are also at a distance from one another along the conveying path of the veneer sheets are arranged connected. This has a very quick drying effect with the result that the microwave energy penetrates into the veneer sheets and acts primarily on the internal moisture in such a way that along the whole Inside the wood heat is generated. In addition to this heating effect this serves to reduce the internal moisture against the surfaces of the veneer sheet to drive.
Eine Wirkung der Mikrowellenheizung längs der Zonen 23 ist die, daß sich eine Feuchtigkeitsschicht an der Oberfläche der Furnierblätter zu bilden versucht. Ohne die Luftströme längs der Zonen 24 wUrde dieser Effekt den Trocknungsprozess verlang-Samen, da die Oberflächenbereiche der Furnierblätter das Bestreben haben würden, relativ kUhl zu bleiben, was wahrscheinlich auf die Abkühlung bei der Verdampfung des Feuchtigkeitsfilmes zurüokzuftLhren ist. Diese Verlangsamung des Tro cknungsprozesses wird bei der vorliegenden Erfindung durch die Hochgeschwindigkeitegasströme vermieden, die auf die Furnierblätter längs der Zonen 24 gerichtet sind, und dazu dienen, die Oberflächenfeuchtigkeitsfilme aufzulösäen und zu entfernen.One effect of microwave heating along zones 23 is that a layer of moisture tries to form on the surface of the veneer sheets. Without the air currents along zones 24, this effect would enhance the drying process demand seeds, as the surface areas of the veneer sheets have the aspiration would stay relatively cool, which is likely due to the cooling during evaporation of the moisture film is to be returned. This slows down the drying process is avoided in the present invention by the high-speed gas flows, which are directed to the veneer sheets along the zones 24, and serve to the Dissolve and remove surface moisture films.
Auf diese Weise wird die Feuchtigkeit, die sich auf der Furnierblattoberfläche nach Jedem Durchgang durch eine Mikrowellenzone 23 gebildet hat, von dem Furnierblatt vor dem Eintritt in die nächste Mikrowellenzone entfernt.This way the moisture that is on the veneer sheet surface formed after each pass through a microwave zone 23 of the veneer sheet removed before entering the next microwave zone.
Es iat möglich, kaltes trockenes Gas, im allgemeinen Luft, in den Zonen 24 zu verwenden und dies wird in manchen rillen bevorzugt, da Beschädigungen der Furnierblattoberflächen infolge der Hitze dadurch vermieden werden und ein Erzeugnis von sehr guter Qualität hierdurch erhältlich ist. Gewöhnlich ist es jedoch vorzuziehen, Heißluft anzuwenden, um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen und die Verfahrenskosten zu vermindern. Hierbei wird ein wesentlicher Anteil der zum Trocknen benötigten arme von dem Luftstrom aufgebracht.It is possible to put cold dry gas, generally air, into the Use zones 24 and this is preferred in some grooves because of damage of the veneer sheet surfaces due to the heat can be avoided and a product of very good quality is thereby obtainable. However, it is usually preferable Apply hot air to speed up the drying process and reduce process costs to diminish. A significant proportion of the required for drying is used here poor applied by the air flow.
Dies bewirkt eine Ersparnis deswegen, weil es im allgemeinen wirtschaftlicher ist, in dem möglichen Ausmaß Wärme durch einen Gasstrom aufzubringen, als allein durch das viel teuerere Mikrowellenheizen. Die Temperatur des angewendeten Luftstromes bei der vorliegenden Erfindung kann jedoch wesentlich niedriger gehalten werden, als dies bei konventionellen Heißlufttrocknern der Fall ist. Während die Lufttemperaturen in herkömmlichen Trocknern generell in dem Bereich von etwa 1500 C bis etwa 2300 C liegen, beträgt die Lufttemperatur gemäß der Erfindung generell etwa 1070 C. Bei Anwendung dieser relativ niedrigen Lufttemperatur gemäß der Erfindung sind die schädigenden Einwirkungen auf die Burnierblitter minimal. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß erfinduangsgemäß verschiedene Lufttemperaturen angewendet werden können, je nach der gewunschten ProduktqualitWt auf der einen Seite, und der Verfahrensdauer und kostenmäßigen Gesichtspunkten auf der anderen Seite. Jedoch sind in fast allen Fällen die angewendeten Lufttemperaturen niedriger als diejenigen, die gewöhnlich in herkömmlichen Lufttrocknern zur Anwendung kamen, und deswegen wird die Qualität des Erzeugnisses verbessert.This causes a saving because it is generally more economical is to apply heat by a gas stream to the extent possible than alone due to the much more expensive microwave heating. The temperature of the airflow being used with the present invention, however, can be kept much lower, than is the case with conventional hot air dryers. While the air temperatures in conventional dryers generally in the range from about 1500 C to about 2300 C, the air temperature according to the invention is generally about 1070 C. Using this relatively low air temperature according to the invention the damaging effects on the Burnierblitter are minimal. However, it is to point out that according to the invention different air temperatures are used can be, depending on the desired product quality on the one hand, and the duration of the procedure and cost aspects on the other hand. However in almost all cases the air temperatures used are lower than those commonly used in conventional air dryers, and therefore the quality of the product is improved.
Ein wichtiger Vorteil dieser Trocknungstechnik ist eine merklich verringerte Verfahrensdauer. Während Furnierblätter im allgemeinen etwa 5 Minuten in einem herkömmlichen Lufttrockner benötigen, sind bei Anwenduang der erfindungsgemäßen Technik Verfahrensdauern von nur 20 Sekunden möglich. Dadurch werden zusätzlich zu der erwünschten Verkürzung der Verfahrensdauer indirekte Vorteile erzielt. Ist ein hohes Ausstoßvolumen in einem vernünftig dimensionierten herkönunlichen Trockner vorgeschrieben, so sind mehrfache Einbring-, Ausbring- und ilördervorrichtungen für die Furnierblätter notwendig, um das gleichzeitige Behandeln vieler Furnierblätter in dem Trockner möglich zu machen. Diese Vorrichtungen können in hohem Maße durch Anwendung der erfindungsgemaßen Technik vereinfacht werden, da in einer platzsparend gebauten Anlage, in welcher die Furnierblätter längs eines einzigen Förderweges die Behandlaungszone durchlaufen, erforderlichenfalls ein großes Ausstoßvolumen erzielt werden kann.An important advantage of this drying technique is that it is noticeably reduced Duration of proceedings. While sheets of veneer generally take about 5 minutes in a conventional Require air dryers are process times when using the technique according to the invention of only 20 seconds possible. This in addition to the desired shortening the duration of the procedure achieved indirect advantages. Is a high output volume in are prescribed for a reasonably sized conventional dryer multiple introduction, discharge and conveying devices for the veneer sheets necessary, to allow the simultaneous treatment of many sheets of veneer in the dryer do. These devices can to a large extent by applying the inventive Technology can be simplified because in a space-saving system in which the veneer sheets pass through the treatment zone along a single conveying path, if necessary, a large discharge volume can be achieved.
Ein weiterer wichtiger Vorteil der Erfindung ist der Feuchtigkeitsausgleichende Effekt, der bei der oben beschriebenen Kombination der Verfahrensstufen erzielt wird. Da die Heizwirkung der Mikrowellenenergie in erster Linie auf ihre Einwirkung auf die innere Feuchtigkeit der Furnierblätter zurückzuführen ist, erfolgt das Aufheizen und Trocknen in den relativ feuchten Zonen intensiver. Demzufolge haben die fertigen Furnierblätter einen viel gleichförmigeren Feuchtigkeitsgehalt als dies bisher der Fall war.Another important advantage of the invention is the moisture balance Effect of the combination described above of the procedural stages is achieved. Because the heating effect of microwave energy is primarily due to their Effect is due to the internal moisture of the veneer sheets, takes place the heating and drying in the relatively humid areas is more intensive. As a result the finished veneer sheets have a much more uniform moisture content than was previously the case.
Bei einer zur Durchführung der oben beschriebenen Vorgänge geeigneten Konstruktion werden die Zonen 23 der Xikrowellenstrahlung von einer Serie von im Abstand parallel zueinander angeordneten Wellenleiterabschnitten 26 gebildet, die den Förderweg 22 der Furnierblätter durchsetzen und im vorliegenden Ausführungsbeispiel rechteckigen Querschnitt aufweisen.In one suitable for performing the operations described above Construction, the zones 23 of the microwave radiation from a series of im Spaced parallel to each other arranged waveguide sections 26 formed, the enforce the conveying path 22 of the veneer sheets and in the present embodiment have a rectangular cross-section.
Fär den Durchtritt der Furnierblätter durch die Wellenleiterabsohnitte 26, sind in deren Wänden Längsschlitze vorgesehen, und zwar sowohl Eingangsschlitze 27 als auch Austrittsschlitze 28. Sind die Wellenleiterabschnitte 26 in einer von gewissen spezifischen Ausführungsformen ausgeführt, wie zum Beispiel dem "TE 010 mode", so geraten in solcher Art ausgerichtete Schlitze 27 und 28 nicht in Jiderspruch zu der Funktionsweise des Wellenleiters.For the passage of the veneer sheets through the waveguide section 26, longitudinal slots are provided in their walls, both entrance slots 27 and exit slots 28. Are the waveguide sections 26 in one of executed certain specific embodiments, such as the "TE 010 mode ", slots 27 and 28 aligned in this way do not conflict on how the waveguide works.
Die Luftströme längs der Zonen 24 werden am vorteilhaftesten durch Paare von LuftbUrsten 29 gebildet, von denen ein Paar zwischen jeweils zwei aufeinanderfolgenden Wellenleiterabschnitten 26 parallel zu diesen angeordnet ist. Die beiden Teile eines Luftbürstenpaares 29 sind an gegenüberliegenden Seiten des Förderweges 22 der Furnierblätter angeordnet, und sind rohrförmige Leiter 31, von denen jeder einen Längsschlitz 32 aufweist, der den Furnierblättern zugewandt ist, um einen ebenen Luftstrahl hoher Geschwindigkeit auf diese zu richten.The air currents along the zones 24 are most advantageously through Pairs of air brushes 29 are formed, one pair between each two consecutive Waveguide sections 26 is arranged parallel to these. The two parts of one Air brush pairs 29 are on opposite sides of the conveying path 22 of the veneer sheets arranged, and are tubular conductors 31, each of which has a longitudinal slot 32 having facing the veneer sheets to a level air jet higher Speed aimed at this.
Um die Furnierblätter zu unterstützen und sie längs des Förderweges 22 zu bewegen, werden Rollenförderer 33 angewendet, wobei ein Rollenpaar zwischen jeweils einem Paar von Luftbürsten 29 und dem nachfolgenden Wellenleiterabschnitt 26 in paralleler Anordnung dazu angeordnet ist, wobei jeder Teil eines Rollenpaares beidseitig der Furnierblätter angeordnet ist.To support the veneer sheets and keep them along the conveyor path To move 22, roller conveyors 33 are used, with a pair of rollers between each a pair of air brushes 29 and the subsequent waveguide section 26 is arranged in parallel thereto, each part of a pair of rollers is arranged on both sides of the veneer sheets.
Auf diese Weise werden die Furnierblätter erfindungsgemäß behandelt, indem sie durch eine sich wiederholende Folge von Teilen geschickt werden, deren jedes eine Einheit bildet und aus einem Paar von Förderrollen 33, einem Wellenleiterabschnitt 26 und einem Paar von Luftbürsten 29 besteht.In this way, the veneer sheets are treated according to the invention, by being sent through a repeating sequence of parts, their each forms a unit and consists of a pair of conveyor rollers 33, a waveguide section 26 and a pair of air brushes 29.
Die Vorteile der Erfindung werden in bester Weise dadurch verwirklicht, daß diese Teile in besonderer Art zueinander angeordnet sind und gewisse konstruktive Besonderheiten aufweisen, die gemeinsam den erwünschten Erfolg bewirken. Zunächst ist eine sehr wünschenswerte Eigenschaft darin zu sehen, daß die Wellenleiter 26 aus zwei trennbaren Einzelelementen 34 und 36 bestehen sollen, deren Trennebene vorzugsweise in der Ebene liegt, die durch den Förderweg der Furnierplatten definiert ist. Die Teilung der Einzelelemente 34 und 36 jedes Welenleiterabsohnittes ist ähnlich der Teilung der Eingangs-und Ausgangs schlitze 27 bzw. 28 so durchgeführt, daß der Energietransport durch die Wellenleiter nicht gestört wird, vorausgesetzt, daß die Wellenleiter gemäß einem übereinstimmenden Schlüssel ausgeführt sind. Diese geteilte Wellenleiterkonstruktion sorgt für einen leichten Zugang zu dem Inneren der ellenleiterabschnitte 26 zum Zwecke der Entfernung von Ästen, Sägemehl und anderen Stückchen, die das Bestreben haben, sich dort anzusammeln, und auch zu anderen Zwecken.The advantages of the invention are achieved in the best way by that these parts are arranged in a special way to each other and certain constructive Have peculiarities that together bring about the desired success. First A very desirable property is that the waveguides 26 should consist of two separable individual elements 34 and 36, their parting plane preferably lies in the plane which is defined by the conveying path of the veneer panels is. The division of the individual elements 34 and 36 of each Welenleiter Absohnittes is similar the division of the input and output slots 27 and 28 performed so that the Energy transport through the waveguide is not disturbed, provided that the Waveguides are designed according to a matching key. This shared Waveguide construction provides easy access to the interior of the waveguide sections 26 for the purpose of removing branches, sawdust, and other scraps Aspiring to accumulate there, and for other purposes as well.
Weitere Vorteile werden verwirklicht durch die Anwendung besonderer Ausführungsformen für die Eingangs- und Ausgangsschlitze 27 bzw. 28, durch welche die Furnierblätter in den und aus dem Wellenleiterabschnitt 26 treten. Beträgt die Breite dieser Schlitze in einer Richtung senkrecht zu den Furnierplatten einen beträchtlichen Teil einer Wellenlänge der ausgesendeten Mikrowelle, dann kann durch den Schlitz ein wesentlicher Teil der Energie verlorengehen, wenn nicht eine Korrektivkonstruktion, wie sie nachfoalgend beschrieben wird, vorgesehen ist. Um dieses unerwünschte Ergebnis zu vermeiden, können die Eingangsschlitze 27 so ausgebildet sein, daß sie eine Breite haben, die im Verhältnis zu der Länge der Mikrowelle sehr klein ist. Bei vielen Furnierblättern, wie auch bei anderen Materialien, die einem Trocknungsvorgang in der Vorrichtung unterworfen werden sollen, kann jedoch ein Bestreben auftreten, sich zu verwölben und wenn dann nicht korrigierende Maßnahmen getroffen sind, können die Furnierplatten gegen die Kanten des Eingangs schlitzes 27 gedrückt werden mit der Folge, daß sie zerkratzt werden oder brechen, wenn der Schlitz sehr eng ist. Um dieser Schwierigkeit vorzubeugen, ist das Förderrollenpaar 33, das vor jedem VeLenleiterabschnitt 26 angeordnet ist, sehr dicht an den Eingangsschlitz herangerückt.Further advantages are realized through the application special Embodiments for the input and output slots 27 and 28, respectively, through which the veneer sheets enter and exit waveguide section 26. Is the Width of these slots in a direction perpendicular to the veneer panels is a considerable Part of a wavelength of the transmitted microwave, then can through the slot a substantial part of the energy is lost, if not a corrective construction, as described below, is provided. To this undesirable result to avoid, the entrance slots 27 may be formed so that they have a width which is very small in relation to the length of the microwave. With many Veneer sheets, as with other materials that require drying in are to be subjected to the device, however, there may be an endeavor to buckle and if then corrective action is not taken, can the veneer panels are pressed against the edges of the entrance slot 27 with as a result, if the slot is very narrow, they will be scratched or broken. To avoid this difficulty, the pair of conveyor rollers 33, which is in front of each VeLenleiterabschnitt 26 is arranged, moved very close to the entrance slot.
Elektrische Lichtbogen verursachen oft wesentliche Schwierigkeiten, wo sich Teilungsfugen oder Offnungen in den Wänden eines Wellenleiters befinden; um diese Schwierigkeit zu beheben, ist an den Enden der Eingangsschlitze 27 eine Abschrägung angeordnet, deren Kanten, die die Schlitzbreite bestimmen, allmählich konvergieren, wie bei 37 angeduetet ist.Electric arcs often cause major difficulties where there are partitions or openings in the walls of a waveguide; to overcome this problem, at the ends of the entrance slots 27 is one Bevel arranged, the edges of which, determining the width of the slot, gradually converge, as indicated at 37.
Die Austrittsschlitze 28 der Wellenleiterabschnitte 26 haben vorzugsweise aus verschiedenen Gründen eine abweichende Konstruktion. Zunächst können die Austrittsschlitze 28 nicht so eng wie die Eingangsschlitze 27 gemacht werden, w ohne Schwierigkeiten infolge Verklemmens der Furnierplatten befürchten zu müssen, da es im allgemeinen unpraktisch ist, ein Paar von Förderrollen 33 dicht neben den Austrittsschlitzen anzuordnen. Zweitens ist es wünschenswert, wie weiter unten noch genauer ausgeführt werden wird, daß darauffolgende Paar von Luftbürsten 29 unmittelbar neben den Austrittsschlitzen 28 anzuordnen und die Luftbürstenkonstruktion elektrisch und mechanisch mit der Wellenleiterkonstruktion an dem Austrittsschlitz zu verbinden. Weiterhin ist es wnschenswert, einen Teil des Gasstromes aus den Buftbursten 29 durch die Austrittsschlitze 28 in den Wellenleiterabschnitt 26 hinein zurichten.The exit slots 28 of the waveguide sections 26 preferably have a different construction for various reasons. First of all, the exit slots 28 cannot be made as narrow as the entrance slots 27, w without difficulty as a result To have to fear jamming of the veneer panels, since it is generally impractical is to arrange a pair of conveyor rollers 33 close to the exit slots. Second, it is desirable, as will be explained in more detail below, that subsequent pair of air brushes 29 immediately adjacent to the outlet slots 28 to be arranged and the air brush construction electrically and mechanically with the To connect waveguide structure at the exit slot. Furthermore it is Desirably, part of the gas flow from the air brushes 29 through the outlet slots 28 to align into the waveguide section 26.
Demzufolge sind die Austrittsschlitze 28 in zu den Furnierplatten senkrechter Richtung verhältnismäßig breit und weisen eine Sicht von jeder SchlitzkanFe nach außen erstreckende Lippe 38 auf. Die Lippen 38 oonvergieren in dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel leicht und erleichtern zusammen mit der relativ großen Breite des Schlitzes 28 den Durchtritt der aus dem Wellenleiter kommenden Furnierplatten ohne Verklemmen oder Beschädigung. Die Lippen 38 bestehen aus leitendem Material und sind vorzugsweise einstuekig als Teil der Wellenleitereinzelelemente 34 und 36 ausgebildet. Die Lippen 38 bilden ferner einen Sims, an dem die benachbarten Luftbürstenleitungen 31 befestigt sein können, um mit jedem Wellenleitereinzelelement 34 und 36 und einem der zugeordneten Paare von Luftbürsten eine Einheit zu bilden.Accordingly, the exit slots 28 are in to the veneer panels perpendicular direction relatively wide and have a view from each SchlitzkanFe outwardly extending lip 38. The lips 38 oonverge in the in Fig. 1 shown embodiment easily and facilitate together with the relative large width of the slot 28 the passage of the coming from the waveguide Veneer panels without jamming or damage. The lips 38 are made of conductive Material and are preferably in one piece as part of the individual waveguide elements 34 and 36 formed. The lips 38 also form a ledge on which the neighboring Airbrush lines 31 may be attached to each waveguide element 34 and 36 and one of the associated pairs of air brushes to form a unit.
Diese Anordnung sieht eine solche Lage der Schlitze 32 der Luftbürsten 29 in der Nähe der äußeren Kanten der :Lippen 38 vor, das ein wesentlicher Teil des Luftstromes in den benachbarten Wellenleiterabschnitt 26 durch den Raum zwischen den Lippen 38 und durch den Austrittsschlitz 28 gelenkt wird.This arrangement provides such a position for the slots 32 of the air brushes 29 near the outer edges of the: lips 38 in front, which is an essential part of the air flow into the adjacent waveguide section 26 through the space between the lips 38 and through the exit slot 28 is directed.
Hierdurch wird der Einwirkungsbereich des Luftstromes auf die Furnierblätter in die Wellenleiterabschnitte 26 híneinerstreckt und die Feuchtigkeit aus dem Inneren der Wellenleiterabschnitte herausgespült, wodurch das Trocknen erleichtert und die Möglichkeit der Funkenbildung darin ergeh«ert wird. Diese Luft wird aus den Wellenleiterabschnitten 26 durch eine Vielzahl von Öffnungen 39 in deren Wänden entfernt, deren Durchmesser genügend klein ist, um keinen Verlust der Mikrowellen zu bewirken.This becomes the area in which the air flow acts on the veneer sheets extends into the waveguide sections 26 and the moisture flushed out of the interior of the waveguide sections, thereby facilitating drying and the possibility of spark formation is perceived therein. This air is out the waveguide sections 26 through a plurality of openings 39 in their walls removed, the diameter of which is small enough not to prevent loss of microwaves to effect.
Eine sehr wichtige Funktion der Lippen 38 ist es, Energieverluste durch die verhältnismäßig breiten Austrittsschlitze 28 zu verhindern. Die Feldverteilung in einem Wellenleiter dieser Art ist so, daß die Ströme in einer axialen Richtung längs des Mittelpunktes der Seitenwände des Wellenleiters wandern und die quergerichteten Ströme in diesem Punkt Null sind. Auf diese Weise unterbricht ein Längsschlitz 28 längs dem Mittelpunkt der Seitenwände die Ströme nicht, und es wird daher auch keine Energie abgestrahlt, vorausgesetzt, daß der Schlitz sehr schmal ist. So verursacht zum Beispiel ein Schlitz mit einer Breite von weniger als etwa 2,5 cm in einem Wellenleiter, der mit 915 Megahertz betrieben wird, sehr geringe Beckverluste. Wird jedoch der Schlitz weiter gemacht, wie es beim vorliegenden Beispiel aus den obenerwähnten Gründen wunschenswert sein kann, so wird die Felderteilung bedeutend abgeändert und es kann zu Beckverlusten kommen. Weiter wird die Anwesenheit von dielektrischem Material, wie zum Beispiel der Furnierblätter 21, in dem Schlitz zu einer Ableitung von Energie durch den Schlitz nach außen führen. Diesem Effekt wird erfindungsgemäß durch die Lippen 38 begegnet. Energie, welche durch den Schlitz 28 entweicht, wird in dem Raum zwischen den Lippen 38 in einer höheren Ordnung gekoppelt als in einer Ausbreitungsrichtung in einer Parallelebene. Erstrecken sich die Lippen 38 von der Wellenleiterwandung in einer Länge von etwa einer Viertel Wellenlänge oder einem ungeraden Vielfachen davon, so bewirkt dies eine maximale Unterdrückung von Energieverlusten. Unter dieser Bedingung wirken die Lippen 38 im Hinblick auf die Energieausbreitung senkrecht zu dem Wellenleiter als eine ein-Viertel-Wellenlängen-Drossel. Zusätzlich wirkt jegliches dielektrisches Material zwischen den Lippen 38, wie z. B.A very important function of the lips 38 is to prevent energy losses to prevent by the relatively wide exit slots 28. The field distribution in a waveguide of this type is such that the currents are in an axial direction along the midpoint of the sidewalls of the waveguide and the transverse ones Currents at this point are zero. In this way, a longitudinal slot 28 interrupts along the midpoint of the sidewalls the currents do not, and hence there will be none Energy radiated provided that the slit is very narrow. So caused for example, a slot less than about 2.5 cm wide in a waveguide, which is operated at 915 megahertz, very low Beck losses. However, if the Slot continued as in the present example from those mentioned above May be desirable for reasons, the field allocation will be significantly modified and Beck losses can occur. Next is the presence of dielectric Material such as the veneer sheets 21 in the slot to a drain of energy through the slot to the outside. According to the invention, this effect is achieved met through the lips 38. Energy that escapes through the slot 28 is coupled in the space between lips 38 in a higher order than in one Direction of propagation in a parallel plane. Extend the lips 38 from the Waveguide wall in a length of about a quarter of a wavelength or one odd multiples of it does this a maximum suppression of energy losses. In this condition, the lips 38 act with respect to the energy propagation perpendicular to the waveguide as a one-quarter wavelength choke. In addition, any dielectric material acts between the lips 38, e.g. B.
die Furnierplatten 21, durch die Absorption von Energie in dem Raum zwischen den Lippen bei der Erzeugung eines Dämpfungseffektes mit.the veneer panels 21, by the absorption of energy in the space between the lips to create a dampening effect.
In einer 915 Megahertzanordnung für die Trocknung von Furnierblättern kann die typische Breite der Austrittsschlitze 28 7,6 cm betragen, und die Lippen 38 können sich um dieselbe Strecke nach außen erstrecken, die sich durch Viertelung der Wellenlänge im freien Raum von 33 cm ergibt.In a 915 megahertz arrangement for drying veneer sheets the typical width of the exit slits 28 may be 7.6 cm, and the lips 38 may extend outward the same distance that quartered the wavelength in free space is 33 cm.
Zur Erzielung einer maximalen wirkung können besondere Konstruktionen an jedem Ende jedes Paares von Lippen 38 vorgesehen werden, um Verluste und elektrische Überschläge in diesen Bereichen zu vermeiden. Die Enden der Austrittsschlitze 28 in den ellenleiterwänden sind abgeschrägt, so daß sie allmählich wie in dem lall der früher beschriebenen isingangsschlitze 27 allmählich konvergieren, und die Lippen 38 sind in ähnlicher Weise konvergierend angeordnet, jedoch ohne zusammenzulaufen oder in so große Nähe zu kommen, daß dadurch Funkenbildung hervorgerufen wird. Dies kann auf mehrere verschiedene Arten geschehen, wobei die in Figur 1 dargestellten Lippen 38 gegeneinander konvergierend zulaufen und gleichzeitig auf die I\^ittelebene des mit ihnen vëerbundenen ellenleiterabschnittes 26, wie bei 41 dargestellt, konvergierend zulaufen.Special constructions can be used to achieve maximum effect at each end of each pair of lips 38 are provided to avoid losses and electrical Avoid flashovers in these areas. The ends of the exit slots 28 in the waveguide walls are bevelled so that they gradually become like in the lall of the input slits 27 described earlier gradually converge, and the lips 38 are similarly arranged to converge, but without converging or to come so close that it causes sparks. this can be done in several different ways, those shown in FIG Lips 38 converge towards each other and at the same time on the middle plane of the waveguide section 26 connected to them, as shown at 41, converging run towards.
Figur 2 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform für die Lippen. Bei dieser abgeanderten Ausführungsform besteht der Vellenleiterabsohnitt 26a wiederum aus zwei trennbaren Einzelelementen 34' und 36', welche längs einer zentralen Längsebene durch den Wellenleiter teilbar sind. Die Lippen 38' in diesem Beispiel sind statt zu konvergieren parallel und erst? ecken sich von dem lellenleiterabschnitt 26a um ein gleiches Stück längs allen Punkten entlang jeder Lippe einschließlich der Endpartien 41' derselben nach außen. Die Lippen 38 konvergieren an den Endpartien 41' in Ubereinstimmung mit dem konvergierenden abgeschrägten Ende des Austrittsschlitzes 28', hören jedoch kurz vor dem Scheitel derselben auf, so daß die Enden der Iviitten sich im Abstand voneinander befinden und einen genügend breiten Spalt bilden, um Uberschläge zu vermeiden. Bei einer wellen leiterkonstruktion mit den obigen Abmessungen, bei der die ittelteile der Lippen 38' durch einen 7,6 cm breiten Spalt getrennt sind, kann der Abstand zwischen den Enden der Lippen 38' generell etwa 2,5 cm betragen.Figure 2 shows a modified embodiment for the lips. at In this modified embodiment there is again the waveguide section 26a from two separable Individual elements 34 'and 36', which along a central longitudinal plane are divisible by the waveguide. The lips 38 'in this Example are instead of converging parallel and first? corner from the waveguide section 26a by an equal amount along all points along each lip inclusive the end portions 41 'of the same to the outside. The lips 38 converge at the end portions 41 'in correspondence with the converging beveled end of the exit slot 28 ', but stop shortly before the vertex of the same, so that the ends of the ivites are at a distance from each other and form a gap wide enough to allow Avoid rollovers. In the case of a waveguide construction with the above dimensions, in which the middle parts of the lips 38 'are separated by a 7.6 cm wide gap are, the distance between the ends of the lips 38 'can generally be about 2.5 cm.
Eine weitere Unterdrückung von Überschlägen wird bei der Ausführungsform in Figur 1 dadurch bewirkt, daß die Luftbürstenleitungen 31 aus elektrisch leitendem Material bestehen, und die Luftbürsten an den angrenzenden wellen leiterabschnitten 26 mittels elektrisch leitender Verbindungsmittel, wie zum Beispiel durch Schweißen, befestigt sind, so daß die Luftbürsten im Endeffekt eine Fortbildung der Lippen 38 darstellen, die deren verschiedene funktionen verstärken. In diesem Zusammenhang sollten die Luftbürsten so angeordnet sein, daß die Schlitze 32 um eine Viertelwellenlänge von der land des verbundenen Jellenleiters entfernt sind, da die Länge der Lippen 3d eine Viertelwellenlänge betragen sollte, um die Emission von lxlTikrowellen, Wie oben erwähnt, zu vermeiden. Dies i ist deshalb wünschenswert, da der Schlitz 32 der Luftbürsten das Ende der verbundenen Lippe 38 bezüglich elektrischer Effekte bestimmt.Further suppression of flashovers is achieved in the embodiment in Figure 1 caused by the fact that the air brush lines 31 made of electrically conductive Material are made, and the air brushes on the adjacent wave conductor sections 26 by means of electrically conductive connecting means, such as welding, are attached so that the air brushes in the end a training of the lips 38 that reinforce their various functions. In this context the air brushes should be arranged so that the slots 32 are about a quarter wavelength from the land of the connected Jellenleiters as the length of the lips 3d should be a quarter of a wavelength in order to reduce the emission of lxl microwave, As mentioned above, avoid. This i is desirable because the slot 32 of the air brushes the end of the connected lip 38 for electrical effects certainly.
Eine ins einzelne gehende Konstruktion eines Furnierblatttrockners gemäß der Erfindung zeigen Figuren 3 und 4, wo eine im allgemeinen rechteckige Kammer 43 mit einem Eingang 44 und einem Ausgang 46 dargestellt ist. Wie am besten aus Figur 4 zu ersehen ist, besteht die Kammer 43 insbesondere aus elektrisch leitenden Wänden 47, um gestreute Tçlikrowellenenergie aufzufangen. Um die Luftheizkosten zu verringern, bestehen die Kammerwände 47 aus einer doppelten Schicht aus elektrisch leitendem Material mit einer geeigneten i;irärmeisolierung 48, die dazwischen angeordnet ist, ausgenommen am Eingang 44 und am Ausgang 46. Die Wände 47' der Eingangs- und Ausgangsabschnitte können eine einzige Schicht aus elektrisch leitendem Material sein, da die inneren Querwände 49, die ebenfalls aus einer Wärmeisolierung bestehen, die zwischen elektrisch leitendenden Schichten angeordnet ist, zwischen den Eingangs- und Ausgangsabschnitten und den mittleren Abschnitten 52 der Kammer angeordnet sind.A detailed construction of a veneer sheet dryer in accordance with the invention, Figures 3 and 4 show where a generally rectangular chamber 43 is shown with an input 44 and an output 46. How best to look Figure 4 can be seen, the chamber 43 consists in particular of electrically conductive Walls 47 to collect scattered Tçılı microwave energy. About the air heating costs To reduce, the chamber walls 47 consist of a double layer of electrical conductive material with a suitable thermal insulation 48 interposed therebetween is, except at the entrance 44 and at the exit 46. The walls 47 'of the entrance and Exit sections can have a single layer of electrically conductive material because the inner transverse walls 49, which also consist of thermal insulation, which is arranged between electrically conductive layers, between the input and exit sections and central sections 52 of the chamber.
Die Wände der Kammer 43 können an geeigneten konstruktiven Elementen 51 befestigt und von diesen gestützt sein, und die Seitenwände des mittleren Abschnittes 52 der Kammer sind vorzugsweise als eine kontinuierliche Reihe san Türen 53 ausgebildet, die an Scharnieren 54 befestigt sind, welche Riegel 56 aufweisen, um einen geeigneten Zugang zu dem Inneren der Kammer 43 längs jeden gewünschten Punktes beider Seiten der Kammer zu schaffen. Um einen guten elektrischen Kontakt zwischen den Kanten - jeder Tür 53 und dem angrenzenden festen Teil der Wand 47 zu schaffen und um Luftverluste hierdurch zu vermeiden, können Hochfrequenzdichtungen, wie z. B. Kupferdichtungen 57, dazwischen angeordnet sein.The walls of the chamber 43 can be attached to suitable structural elements 51 attached and supported by these, and the side walls of the middle section 52 of the chamber are preferably designed as a continuous row of san doors 53, which are attached to hinges 54 which have latches 56 to a suitable Access to the interior of the chamber 43 along any desired point on either side to create the Chamber. To have good electrical contact between the edges - to create each door 53 and the adjacent fixed part of the wall 47 and to avoid air leaks to avoid this, high-frequency seals, such as. B. Copper seals 57, be arranged in between.
Die Eingangs- und Austrittsendabschnitte 44 und 46 der Kammer 43 gestatten freien Zugang zum Einbringen der Furnierblätter in die Kammer und zum Austritt derselben aus der Kammer, während die Emission von gestreuter K.ikrowellenenergie durch diese notwendigen Öffnungen vermieden wird. Um die ikrowellenenergie zu dämpfen, sind sowohl der Eingangsabschnitt 44 als auch der Ausgangsabschnitt 46 mit einem Paar von flachen nicht leitenden Wendeln 58 versehen, die nasser oder ein anderes elektrisch verlustbehaftetes Material enthalten, wobei die windungen durch aus dielektrischem Material bestehende rohrförmige Querstreben 59 unterstützt sind.The inlet and outlet end portions 44 and 46 of the chamber 43 permit free access for introducing the veneer sheets into the chamber and for exiting the same out of the chamber while the emission of scattered microwave energy is avoided by these necessary openings. To dampen the microwave energy, Both the input section 44 and the output section 46 are with a Pair of flat non-conductive coils 58 provided, the wetter or another contain electrically lossy material, the windings being made of dielectric Material existing tubular cross struts 59 are supported.
Die Figuren 4 und 5 zeigen zusammen eine ins einzelne gehende Darstellung des Eingangsabschnittes 44 der Kammer 43. Eine schlitzförmige Öffnung 61 in der leitenden Abschlußwand 62 der Kammer 43 sorgt für die Zutrittsmöglichkeit für die Furnierblätter und ist genügend hoch, um Schwierigkeiten infolge Verwölbung der Furnierblätter zu vermeiden. Um das Einbringen der lurnierblätter durch den Schlitz 61 zu erleichtern, erstreckt sich eine kurze Konsole 63 von diesem von außen. Eine durchwegs ähnliche Schlitzöffnung 64 sorgt für den Zutritt der Furnierblätter durch die innere wärmeisolierende Abschlußwand 49. Um das Hindurchtreten der Furnierblätter sowohl durch Schlitz 61 als auch durch Schlitz 64 zu erleichtern und den Durchtritt von J:jikrowellen zu verhindern, kann längs der Oberkante jedes Schlitzes eine abgeschrägte elektrisch leitende Lippe 66 vorgesehen sein, deren Lippen sich in einer der Förderrichtung der lurnierblätter entsprechenden Richtung erstrecken und gegen die von dem Förderweg der Furnierblätter definierte Ebene konvergieren. Um die llurnierblätter bei ihrem Jeg durch die Schlitze 61 und 64 zu unterstützen, erstreckt sich eine flache dielektrische Platte 67 zwischen beiden längs des Förderweges. Das Paar der mit Wasser gefüllten wendeln 58 ist in senkrechtem Abstand zueinander innerhalb des tingangsabschnittes 44 angeordnet, wobei eine Wendel über dem Förderweg der Furnierblätter liegt und die andere unterhalb des Förderweges und unterhalb der Platte 67. Das Wasser oder andere verlustbehaftete Material, das in den Wendeln 58 enthalten ist, hat die Wirkung, daß die Mikrowellenenergie absorbiert und gedämpft wird, die vorn Schlitz 64 zu Schlitz 61 zu gelangen versucht. Nur ein sehr geringerTeil dieser Energie wird parallel zu dem Förderweg der Furnierplatten in einer Weise abgeleitet werden, die es ihr erlaubt, vom Schlitz 64 zu dem Schlitz 61 zu gelangen, ohne das in den Wendeln 58 enthaltene Nasser zu durchdringen. Der größte Teil dieser Energie wird in einem schrägen Winkel zu dem Förderweg gerichtet sein und wiederholt zwischen den leitenden Wänden des Eingangsabschnittes 44 reflektiert werden, bevor er den äußeren Schlitz 61 erreicht, und wird demzufolge mehrfach-durch die Merlustbehafteten Wendeln 58 geleitet und dadurch gedämpft werden. Ein Verfahren dieser allgemeinen Art zur Unterdrückung von Nlikrowellenemission durch eine Öffnung in einer mehrfach (multi-mode)-Mikrowelenkammer ist im einzelnen in dergleichfalls schwebenden Anmeldung S.N. 589 149 von Morris R. Jeppson: "Vorrichtung und Verfahren zur Idikrowellenbehandlung", die am 7. September 1966 angemeldet wurde und dem Anmelder der vorliegenden Patentanmeldung übertragen wurde, beschrieben.Figures 4 and 5 together show a detailed representation of the entrance section 44 of the chamber 43. A slot-shaped opening 61 in the conductive end wall 62 of the chamber 43 provides access for the Veneer sheets and is high enough to avoid difficulties as a result of warping of the Avoid veneer sheets. About the introduction of the luminescent leaves through the slot To facilitate 61, a short bracket 63 extends from this from the outside. One consistently similar slot opening 64 ensures the access of the veneer sheets through the inner heat-insulating end wall 49. Around the passage of the veneer sheets both through slot 61 and through slot 64 to facilitate and pass through by J: To prevent microwave ovens, a beveled edge can be made along the top of each slot electrically conductive lip 66 may be provided, the lips of which extend in one of the conveying direction the direction corresponding to the luminescent leaves and against that of the conveying path the plane defined by the veneer sheets converge. To get the leaflet sheets on your Each support through the slots 61 and 64 extends a flat dielectric Plate 67 between the two along the conveying path. The pair of the filled with water spiral 58 is perpendicularly spaced from one another within the input section 44 arranged, with a helix above the conveying path of the veneer sheets and the others below the conveying path and below the plate 67. The water or others lossy material contained in the coils 58 has the effect of that the microwave energy is absorbed and attenuated, the front slot 64 to Tried to reach slot 61. Only a very small part of this energy becomes parallel to the conveying path of the veneer panels in a way that suits her allows passage from slot 64 to slot 61 without being in coils 58 to penetrate the moisture contained. Most of this energy is in one oblique angle to be directed to the conveying path and repeated between the conductive Walls of the entrance section 44 are reflected before reaching the outer slot 61 is reached, and is consequently multiple - through the merlust-afflicted spirals 58 guided and thereby attenuated. A method of this general kind of suppression of microwave emission through an opening in a multi-mode microwave chamber is detailed in the co-pending application S.N. 589 149 by Morris R. Jeppson, "Apparatus and Method for Microwave Treatment," posted Sept. 7 Filed in 1966 and assigned to the assignee of the present patent application was described.
In Figur 9 ist der Austrittsendabschnitt 46 der Karmner 43 ebenfalls mit elektrisch leitenden Wänden 47' und Schlitz förmigen Qffnungen 69 und 71 in den Abschlußwänden, sowie mit einer inneren wärmeisolierenden Wand 49 versehen. Um die Furnierblätter in den Austrittsendabschnitt 46 hineinzuführen, sind obere und untere elektrisch leitende Führungen 72 in den Schlitzöffnungen 71 angeordnet, die in Richtung auf den Förderweg hin konvergieren. 'ür den gleichen Zweck erstrecken sich flache dielektrische Platten 73 von den oberen und unteren Führungen72 zu den oberen und unteren Kanten der Schlitze 69 an der Abschlußwand des Austrittsendabschnittes. Das Paar der wassergefüllten Wendeln 58 des Austrittsendabschnittes ist unterhalb und oberhalb der dielektrischen Platten 73 angeordnet, um gestreute Kikrowellenenergie, Wie oben beschrieben, zu dämpfen.In Figure 9, the exit end portion 46 is the Karmner 43 as well with electrically conductive walls 47 'and slot-shaped openings 69 and 71 in the end walls, as well as provided with an inner heat-insulating wall 49. In order to guide the veneer sheets into the exit end section 46, upper ones are provided and lower electrically conductive guides 72 arranged in the slot openings 71, which converge in the direction of the conveying path. 'Or extend for the same purpose flat dielectric plates 73 from the upper ones and lower Guides 72 to the top and bottom edges of the slots 69 on the end wall of the exit end section. The pair of water-filled coils 58 of the exit end portion is arranged below and above the dielectric plates 73 to scatter To dampen microwave energy, as described above.
In Figur 4 sind die Wellenleiterabschnitte 26 und Luftbürsten 29, die die Trocknung bewirken, innerhalb des Mittelabschnittes 52 der Kammer zwischen den inneren wärmeisolierenden Wänden 49 angeordnet. Zwei mäanderförmige Wellenleiteranordnungen, die eine erste klellenleiteranordnung 76 und eine zweite Wellenleiteranordnung 77 enthalten, sind längs des Förderweges der 2'urnierplatten in der Kammer 43 angeordnet, wobei die Abschnitte der ersten Wellenleiteranordnung in den Figuren 4 bis 9 der Zeichnungen mit den Bezugszeichen 26' versehen sind und die Abschnitte der zweiten Uellenleiteranordnung mit den Bezugszeichen 26" versehen sind. Alle ellenleiterabschnitte 26' und 26" beider ,lellenleiteranordnungen sind parallel zu -und im Abstand voneinander längs des Förderweges der Furnierblätter in diesen durchsetzender Weise angeordnet.In Figure 4, the waveguide sections 26 and air brushes 29, which cause drying, within the central portion 52 of the chamber between the inner heat insulating walls 49 arranged. Two meandering waveguide arrangements, a first waveguide arrangement 76 and a second waveguide arrangement 77 are arranged along the conveying path of the veneer boards in the chamber 43, wherein the sections of the first waveguide arrangement in Figures 4 to 9 of Drawings are denoted by the reference numeral 26 'and the portions of the second Waveguide arrangement are provided with the reference numeral 26 ″. All waveguide sections 26 'and 26 "of both waveguide arrangements are parallel to and at a distance from one another arranged along the conveying path of the veneer sheets in this penetrating manner.
Vorteilhafte Ergebnisse werden erzielt durch das Abwechseln von Paaren von Abschnitten 26' der ersten Wellenleiteranordnung 76 mit Paaren von Abschnitten 26" der zweiten wellen leiteranordnung. Diese Anordnung bewirkt eine mechanisch einfache Gesamtkonstruktion in der Weise, daß aufeinanderfolgende Abschnitte jeder der Wellenleiteranordnungen 76 und 77 an den Seiten des Förderweges der Furnierblätter durch U-f örmige Seitenverbindungen 78 und 78' verbunden werden können, die mit den ersten ,lellenleiterabschnitten 26' und 26" in einer Ebene liegen können. Bei einigen anderen Anordnungsweisen von Wellenleiterabschnitten in einem System mit einer Vielzahl von mäanderförmigen Wellenleiteranordnungen sind kompliziertere Verbindungskonstruktionen an den Seiten der Anordnungen notwendig. Bei einigen dieser Anordnungen müßten sich diese Verbinduangskonstruktionen zum Beispiel in vertikaler Richtung erstrecken, um über oder unter benachbarten Abschnitten der anderen lellenleiteranordnung vorbeizuführen. Ein weiterer Vorteil dieser litolgeweise von Wellenleiterabschnitten 26' und 26" ist der, daß die Abnahme der r/likrowellenintensität längs jeder Wellen leiteranordnung 76 und 77 von dem Eintrittsende gegen das diesem gegenüberliegende Ende hin mit dem abnehmenden Feuchtigkeitsgehalt der Furnierplatten korreliert wird, während die Furnierblätter durch den Trockner wandert. Auf diese weise werden die Furnierblätter während ihres enges von dem Eingangsende zum Ausgangsende des Trockners einer progressiv abnehmenden Wikrowellenenergieintensität ausgesetzt. Bei anderen örtlichen Anordnungsarten, welche mehrfache mäanderförmige Wellenleiteranordnungen dieses allgemeinen Typs verwenden, müssen notwendigerweise Zonen relativ starker Eikrowellenfelder auf Zonen relativ schwacher Energiedichte folgen.Advantageous results are achieved by alternating pairs of sections 26 'of the first waveguide assembly 76 having pairs of sections 26 "of the second waveguide arrangement. This arrangement causes a mechanical simple overall construction in such a way that successive sections each of the waveguide assemblies 76 and 77 on the sides of the conveying path of the veneer sheets can be connected by U-shaped side connections 78 and 78 ', which with the first, waveguide sections 26 'and 26 "may lie in one plane some other ways of arranging waveguide sections in a system with a plurality of meandering waveguide arrangements are more complicated interconnection structures necessary on the sides of the arrangements. Some of these arrangements would have to these connecting structures extend, for example, in the vertical direction, to pass above or below adjacent sections of the other waveguide arrangement. Another advantage of this litolgewise of waveguide sections 26 'and 26 " is that the decrease in r / microwave intensity along each waveguide arrangement 76 and 77 from the entry end towards the end opposite this with the decreasing moisture content of the veneer panels is correlated, while the veneer sheets migrate through the dryer. In this way the veneer sheets are made during its narrow from the entrance end to the exit end of the dryer one progressive exposed to decreasing microwave energy intensity. With other types of local arrangement, which multiple meandering waveguide arrays of this general type must necessarily use zones of relatively strong egg wave fields on zones relatively weak energy density follow.
Figur 6 zeigt zusammen mit Figur 4, wie die beiden wellen leiteranordnungen 76 und 77 durch Einspëisungsabschnitte 79 bzw. 81, die sich von dem vorderen Ende der 'lellenleiteranordnungen zu beiden Seiten des Förderweges der Furnierblätter, an zwei getrennte Mikrowellenerzeuger 82' bzw. 83, wie in Fig. 3 dargestellt, anschließend, durch die Deckwand 80 der Kammer 43 nach oben erstrecken, mit Mikrowellenenergie versorgt werden. Durch die Anordnung von Einspeisungsabschnitten für die beiden Wellenleiteranordn#ungen 76 und 77 zu gegenüberliegenden Seiten des Förderweges der Furnierblätter an den Eingangsabschnitten 26' und 26", wird der GRadient der Energiedichte, die auf die Furnierblätter zur Einwirkung kommt, längs der Abschnitte 26' einer Anordnung dadurch kompensiert, daß umgekehrt gerichtete, aber gleichgroße gradienten längs der Abschnitte 26" der anderen Anordnung vorhanden sind, und auf diese Weise wird ein viel gleichförmigerer Trocknungseffekt quer zu den Furnierblättern erzielt.Figure 6 shows together with Figure 4 how the two wave conductor arrangements 76 and 77 through feed sections 79 and 81, respectively, extending from the front end the 'waveguide arrangements on both sides of the conveying path of the veneer sheets, to two separate microwave generators 82 'and 83, as shown in Fig. 3, then, extending upwardly through the top wall 80 of the chamber 43 with microwave energy are supplied. By arranging feed sections for the two Waveguide arrangements 76 and 77 on opposite sides of the conveying path of the veneer sheets at the entrance sections 26 'and 26 ", the gradient becomes the Energy density on the veneer sheets comes into play, along the sections 26 'of an arrangement compensated that reversed, but equally large gradients are present along the sections 26 ″ of the other arrangement and in this way a much more uniform drying effect across to the veneer sheets achieved.
In der Nähe des Austrittsendabschnittes 46 der Kammer erstrecken sich die Wellenleiterendabschnitte 84 und 86 nach oben durch die Deckwand 80 der Kammer, um die Wellenleiteranordnungen 76 und 77 mit herkömmlichen wassergefüllten Wellenleiterenden 87 bzw. 88, wie in Fig. 3 dargestellt, zu verbinden.Extending near the exit end portion 46 of the chamber waveguide end sections 84 and 86 up through the top wall 80 of the chamber, around waveguide assemblies 76 and 77 with conventional water-filled waveguide ends 87 and 88, as shown in FIG. 3, to be connected.
In den Figuren 5 und 6 weist zu zu j jeder der vi¢ellenleiterabschnitte 26' und 26" die Schlitz und Lippenkonstruktion wie vorher beschrieben auf, um ein Hindurchtreten der Furnierblätter zu ermöglichen. Dazu gehören mit der Abschrägung 37 für den Durchtritt der Furnierblätter und den breiteren Schlitzöffnungen 28, durch welche die Furnierblätter aus den Wellenleiterabschnitten heraustreten, wobei die Schlaitzöffnungen 28 die oben beschriebenen Lippen 38 aufweisen.In FIGS. 5 and 6, each of the waveguide sections points to j 26 'and 26 "use the slot and lip construction as previously described to create a To allow the veneer sheets to pass through. This includes having the bevel 37 for the passage of the veneer sheets and the wider slot openings 28, through which the veneer sheets emerge from the waveguide sections, wherein the slot openings 28 have the lips 38 described above.
Jeder ellenleiterabschnitt 26' und 26" besteht aus einem unteren und einem oberen Einzelelement 34 bzw. 36, die längs einer durch den förderweg der Furnierblätter definierten Ebene teilbar sin, :vie oben beschrieben, uni das Innere der Wellenleiterkonstruktion zugänglich zu machen, und die darin transportierten rurnierblatter freizulegen, falls das gewünscht sein sollte. Zu diesem Zweck ist es äußerst vorteilhaft, wenn die oberen Xinzelelemente 34- aller 7ellenleiterabschnitte von den unteren Einzelelementen 36 simultan durch i~otorhebezeure abgehoben werden können. Unter gleichzeitiger Bezugnahme auf die Figuren 5 und 6 ist ersichtlich, daß die durch die efestigung der oberen Einzelelemente 34 aller Wellenleiterabschnitte an einem in nächster Nähe darüber angeordneten rechteckigen Rahmen os geschieht. Der alle oberen Einzelelemente der ellenleiterabschnitte tragende Rahmen 85 ist in gerader Richtung nach oben in eine Stellung anhebbar, in der er sich knapp unterhalb der Deckwand 80 des Trockners befindet, wie dies durch gestrichelte Linien in Fig. 5 bei 85' dargestellt ist. Zur Ermöglichung dieser Bewegung sind auch die U-förmigen Seitenverbindungen 78 und 78', welche die aufeinanderfolgenden Wellenleiterabschnitte 26' und 26" miteinander verbinden, längs der durch den Förderweg der Furnierblätter definierten Ebene teilbar, so daß die obere Hälfte jedes solchen Verbindungsstückes sich mit dem Rahmen 85 bewegt.Each waveguide section 26 'and 26 "consists of a lower and an upper individual element 34 or 36, which is along a through the conveying path of the veneer sheets defined plane are divisible, as described above, uni the interior of the waveguide construction to make them accessible, and to expose the scrolls that are transported in them, if that should be desired. To this end, it is extremely beneficial when the upper individual elements 34 - all of the waveguide sections of the lower individual elements 36 can be lifted off simultaneously by i ~ otor hoists. Under simultaneous Referring to Figures 5 and 6 it can be seen that the by efestigung of the upper individual elements 34 of all waveguide sections at one in close proximity above arranged rectangular frame os happens. The all above Single elements the frame 85 carrying the waveguide sections is straight upward in FIG can be raised to a position in which it is just below the top wall 80 of the dryer is, as shown by dashed lines in Fig. 5 at 85 '. The U-shaped side connections 78 are also provided to enable this movement and 78 'interconnecting successive waveguide sections 26' and 26 " connect, divisible along the plane defined by the conveying path of the veneer sheets, so that the upper half of each such connector engages with the frame 85 emotional.
Um den Rahmen 85 während dieser Bewegung zu führen, sind vier vertikale I-ührungsschienen 89 in der Kammer 43 in nächster Nähe der vier Ecken des Rahmens montiert, die sich durch Durchlaßöffnungen 91 darin erstrecken. Um die Auf-und Abbewegung des Rahmens 85 zubewirken, ist in der Nähe jeder der lpührungsschienen 89 eine vertikale Spindel 92 angeordnet, die in einer entsprechenden Muffe 98 des Rahmens 85 drehbar ist, um den Rahmen längs der Führungsschienen 89 zu verschieben, wenn die Spindeln gedreht werden. Selbstverständlich muß die Drehung jeder der vier Spindeln 92 sorgfältig aufeinander abgestimmt werden, um ein aus der Flucht-Geraten und ein mögliches Verklemmen des Rahmens 85 zu vermeiden. Zu diesem Zweck ist an der 0-berseite jeder Spindel 92 oberhalb der Kammerdeckwand 80 ein Zahnrad 94 montiert, und alle vier Zahnräder 94 sind durch eine Kette 96, die sich durch ein Gehäuse 97 eines Antriebsmotors auf der Decke der Kammer 43 erstreckt, verbunden. In Figur 8 weist das Gehäuse 97 Schlitze 98 auf gegenüberliegenden Seiten für den Durchlaß der Kette 96 durch das Gehäuse auf, und die Kette selbst verläuft nach einer Schleife, die durch ein Paar von Umlenkrollen 99 und ein Antriebszahnrad 101 erzwungen wird. Das Zahnrad 101 wird von einem elektrischen Antriebsmotor 102 überein Geschwindigkeitsreduktionsgetriebe 103 gedreht. Auf diese Weise können der Rahmen 85 und die oberen Einzelelemente 34 der Wellenleiterabschnitte je nach Wunsch durch Betätigung des Motors 102 gehoben und gesenkt werden.To guide the frame 85 during this movement, four are vertical I-guide rails 89 in chamber 43 in close proximity to the four corners of the frame mounted which extend through passage openings 91 therein. To the up and down movement of the frame 85 is a vertical one in the vicinity of each of the guide rails 89 Spindle 92 is arranged, which is rotatable in a corresponding sleeve 98 of the frame 85 is to move the frame along the guide rails 89 when the spindles to be turned around. Of course, the rotation of each of the four spindles 92 must be careful be coordinated to avoid an escape device and a possible jamming of the frame 85 to avoid. For this purpose, each spindle is on the top 92 mounted above the chamber top wall 80 a gear 94, and all four gears 94 are through a chain 96 which runs through a housing 97 of a drive motor extends on the ceiling of the chamber 43, connected. In FIG. 8, the housing 97 Slots 98 on opposite sides for the passage of the chain 96 through the Case on, and the chain itself runs on a loop that goes through a pair of pulleys 99 and a drive gear 101 is forced. The gear 101 is powered by an electric Drive motor 102 via a speed reduction gear 103 rotated. In this way, the frame 85 and the upper individual elements 34 of the waveguide sections are lifted by actuation of the motor 102 as desired and be lowered.
Insbesondere aus Figur 5 ist ersichtlich, daß die unteren Einzelelemente 36 der Wellenleiterabschnitte fest angeordnet sind und an einem Paar von Trägern 104 befestigt sind, die sich der Länge nach durch den mittleren Abschnitt 52 des Trockners unmittelbar unter den Wellenleiterabsohnitten erstrecken. Um das Entfernen kondensierter Feuchtigkeit zu erleichtern, befindet sich zwischen den Trägern 104 ein Entwässerungsgefäß 106, welches, wie in Fig. 6 dargestellt, mit einer Ausflußöffnung 107 ausgestattet ist, die in eine Abflußrinne 108 mündet.In particular from Figure 5 it can be seen that the lower individual elements 36 of the waveguide sections are fixedly arranged and on a pair of carriers 104 are attached which extends lengthways through the central portion 52 of the Extend dryer immediately below the waveguide Absohnitten. To remove To facilitate condensed moisture is located between the supports 104 a dewatering vessel 106, which, as shown in Fig. 6, with an outflow opening 107 is equipped, which opens into a drainage channel 108.
Soweit die unteren Bellenleiter Einzelelemente 36 in ihrer Lage fixiert sind, kann die Verbindung zu den Einspeisungsabschnitten 81 und 86 für die Mikrowellenenergie durch wellen leiterknie 109 hergestellt werden, die in herkömmlicher weise Flansche 111 aufweisen können, die mit Schrauben 113 mit den unteren Einzelelementen 36 der Anfangsabsohnitte 26' und 26" der zwei Wellenleiteranordnungen verbunden sein können.As far as the lower bell ladder individual elements 36 are fixed in their position the connection to the feed sections 81 and 86 for the microwave energy are made by wave ladder elbows 109 that are flanged in conventional fashion 111 may have the screws 113 with the lower individual elements 36 of the Initial sections 26 'and 26 "of the two waveguide assemblies can be connected.
Die oberen Einzelelemente 34 der Anfangsabschnitte können jedoch, wie bereits beschrieben, nach oben abgehoben werden, wie in Fig. 10 dargestellt, oder auf die unteren Einzelelemente 36 abgesenkt werden, wie in Fig. 11 dargestellt. Auf diese Weise ist die Verbindungsart mittels Flanschen, die verwendet wurde, um die unteren Einzelelemente 36 an die Wellenleiterknie 109 anzuschließen, nicht anwendbar auf die Verbindung der oberen Einzelelemente 34 mit den Wellenleiterknien. Eine solche Verbindung würde das Entfernen der Schrauben erfordern, bevor die oberen islellenleiter-Einzelelemente 34 nach oben gezogen werden könnten, und ein Wiedereinsetzen der Schrauben, nachdem die oberen Wellenleiter-Einzelelemente abgesenkt sind. Weiterhin würde die Notwendigkeit, daß derartige Flansche wegen eines guten-elektrischen Kontaktes genau aufeinander abgepaßt sein müßten, einen extrem hohen Genauigkeitsgrad der Vorrichtung erfordern, welche zum Anheben, Absenken und i'ühren der oberen Wellenleiter-Einzelelemente 34 dient. Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, ist das obere Einzelelement 34 jedes Anfangsabschnittes jeder der beiden ellenleiteranordnungen 76 und 77 nicht mechanisch mit dem entsprechenden Teil des zugehörigen Wellenleiterknies 109 verbunden und es besteht dazwischen ein schmaler Toleranzspalt 114, der am besten aus den Figuren 11 und 12 zu erkennen ist. Ungeachtet des Fehlens des körperlichen Kontaktes wird der eektrische Kontakt zwischen den Wellenleiterknien 109 und den oberen Vellenleitereinzelelementen 34 mittels einer speziell ausgebildeten Drosselkupplung 112 auPechterhalten.The upper individual elements 34 of the initial sections can, however, as already described, lifted upwards, as shown in Fig. 10, or lowered onto the lower individual elements 36, as shown in FIG. 11. This way is the type of connection by means of flanges that was used to to connect the lower individual elements 36 to the waveguide elbow 109 is not applicable on the connection of the upper individual elements 34 with the waveguide knees. One such connection would require the removal of the screws before the top Islelleleiter-single elements 34 could be pulled up, and reinserting the screws after the upper waveguide discrete elements are lowered. Furthermore, the need for such flanges because of a good electrical contact would have to be matched exactly to one another, one require extremely high degree of accuracy of the device, which for raising, lowering and guiding the upper individual waveguide elements 34 is used. To these difficulties to avoid, the upper individual element 34 of each starting section is each of the two waveguide assemblies 76 and 77 are not mechanically connected to the corresponding one Part of the associated waveguide knee 109 is connected and there is a narrow tolerance gap 114, which can best be seen from FIGS. 11 and 12 is. Regardless of the lack of physical contact, electrical contact will be between the waveguide knees 109 and the upper waveguide individual elements 34 by means of a specially designed throttle coupling 112.
Ein Blick auf die aus der gemeinsamen Betrachtung der Figuren 10 bis 12 ersichtliche Konstruktion der Drosselkupplung 112 zeigt, daß die oberen Einzelelemente 34 der Wellenleiterabschnitte einen Flansch 1'16 aufweisen, der eine relativ dicke Basis 117 in nächster Nähe des Wellenleitereinzelelementes aufweist und weiter dünne rechteckige Seitenvorsprünge 118 aufweist, die mit ihm einstückig ausgeführt sind und sich normal zu der Wellenleiterachse erstrecken, um eine Grenze für den oben beschriebenen Toleranzspalt 114 zu bilden.A look at the from the joint consideration of Figures 10 to 12 apparent construction of the throttle coupling 112 shows that the upper individual elements 34 of the waveguide sections have a flange 1'16 which is relatively thick Has base 117 in close proximity to the individual waveguide element and further thin has rectangular side projections 118 which are integral therewith and extend normal to the waveguide axis, around a boundary for the above to form tolerance gap 114 described.
Um die gegenüberliegende Abgrenzung des Toleranzspaltes 114 zu bilden, erstreckt sich ein Paar von Seitenvorsprüngen 119 seitwärts des angrenzenden Endes des Wellenleiterknies 109 parallel zu den Seitenvorsprüngen 118. Wie insbesondere am besten aus Figur 12 zu ersehen ist, erstrecken sich sowohl die Seitenvorsprünge 118 des Wellenleiterabschnitt-Sinzelelementes 34 als auch die Seitenvorsprünge 119 des Wellenleiterknies 109 auf einer Länge nach außen, die wenig grösser ist als eine Viertel-Wellenlänge der von der Anlage transportierten Mikrowellenenergie ist.To form the opposite delimitation of the tolerance gap 114, a pair of side projections 119 extend sideways from the adjacent end of the waveguide knee 109 parallel to the side protrusions 118. As in particular as best seen in Figure 12, both extend the Side projections 118 of the waveguide section individual element 34 as well as the side projections 119 of the waveguide knee 109 outwards over a length that is slightly greater than a quarter wavelength of the microwave energy transported by the system is.
Jeder Seitenvorsprung 119 des Wellenleiterknies 109 weist einen Spalt 121 auf, (am besten aus Figur 12 zu ersehen), dessen Mittelpunkt im wesentlichen eine Viertel-Wellenlänge auswärts der inneren Oberfläche der benachbarten Wand des Wollenleiterknies 109 befindlich ist. Die Spalte 121 werden von Wülsten 122 in den Seitenvorsprüngen 119 gebildet, die sich parallel zu den benachbarten Enden der Wellenleiterknie 109 erstrecken, und die Spalte weisen eine Länge auf, die, gemessen von dem Mittelpunkt der Toleranzspalte 114, im wesentlichen eine Viertel-Wellenlänge beagt. Es sei darauf hingewiesen, daß kurze äußere Ansätze 123 der Seitenvorsprünge 119 sich von dem Spalt 121 längs eines kurzen Stückes nach außen erstrecken, um mit den gegenüberliegenden Seitenvorsprüngen 118 der Einzelelemente 34 übereinzustimmen.Each side projection 119 of the waveguide knee 109 has a gap 121, (best seen in Figure 12), the center of which is essentially a quarter wavelength outward from the inner surface of the adjacent wall of the Wollenleiterknies 109 is located. The gaps 121 are made of beads 122 in the Side projections 119 are formed which are parallel to the adjacent ends of the Waveguide elbows 109 extend, and the gaps have a length that is measured from the center of the tolerance column 114, substantially a quarter wavelength beagt. It should be noted that short outer lugs 123 of the side projections 119 extend outwardly a short distance from gap 121 to to match the opposite side projections 118 of the individual elements 34.
Die Ober- und Unterseiten der Spalte 121 sind verschlossen und die ilanschkonstruktion ist am Knie 109 mittels Rippen 124 verstarkt, die sich von dem Knie oberhalb und unterhalb der Seitenvorsprun.ge 119 nach außen erstrecken und die in elektrisch ieitender geleise, zum Beispiel durch Löten, daran befestigt sind. sowohl die Seitenvorsprünge 118 und 119, als auch die Rippen 124 bestehen aus elektrisch leitendem material. Aul diese Weise werden sowohl die moleranzspalte 114, als auch die Spalte 121 von elektrisch leitenden Mitteln gebildet und verbunden.The top and bottom of the column 121 are closed and the The flange construction is reinforced on the knee 109 by means of ribs 124 which extend from the Knees above and below the Seitenvorsprun.ge 119 extend outwards and which are attached to it in an electrically conductive manner, for example by soldering. both the side projections 118 and 119 and the ribs 124 are made of electrical conductive material. In this way, both molar gaps 114 and the column 121 is formed and connected by electrically conductive means.
Insbesondere aus Figur 10 geht hervor, daß Schwierigkeiten dadurch leichtes Ausderfluchtgeraden während des Absenkens der beweglichen Wellenleitereinzelelemente 34 auf die unteren Wellenleitereinzelelemente 36 durch eine Auflaufzunge 126 vermieden werden, die sich von dem Ende des Knies 109 nach oben erstreckt. Die Auflaufzunge 126 weist eine abgeschrägte Oberfläche 127 auf, die den beweglichen Wellenleitereinzelelementen 34 zugewandt ist und zu beiden Seiten ein Rädchen 128 trägt, um die Basis 117 des Flansches des beweglichen Einzelelementes 34 zu erfassen, wenn sich das Einzelelement dem festen Sinzelelement 36 nähert. Die Rädchen 128 sind oberhalb des Niveaus der Flansche der beweglichen Einzelelemente 116 befestigt, wenn sich das bewegliche Einzelelement in der höchsten Position befindet, so daß kein körperlicher Kontakt zu dieser Zeit besteht.In particular from Figure 10 it can be seen that difficulties thereby slight straight line of escape during the lowering of the movable individual waveguide elements 34 on the lower individual waveguide elements 36 by a run-up tongue 126 avoided extending upward from the end of the knee 109. The casserole tongue 126 has a beveled surface 127 that supports the individual moveable waveguide elements 34 faces and carries a wheel 128 on both sides to the base 117 of the Detect the flange of the movable individual element 34 when the individual element the solid single element 36 approaches. The wheels 128 are above the level of the Flanges of the movable individual elements 116 attached when the movable Single element is in the highest position so that no physical contact exists at that time.
Die D'ikrowellenenergie wird von dem Knie 109 in üblicher Weise auf das befestigte untere Wellenleitereinzelelement 36 dadurch übertragen, daß die Flansche 111 einen direkten elektrischen Kontakt zwischen ihnen herstellen, und was die Ströme und Feldausbildungen in der und betrifft, so bilden beide Einzelelemente in der Gesamtwirkung einen einheitlichen Leiter. Betrachtet man nun die Art, auf welche die lvlikrowellenenergie von dem Knie 109 zu den oberen Wellenleitereinzelelementen 34 trotz der dazwischenliegenden Toleranzspalte 114 geleitet wird, so bewirkt die Ausbildung der Seitenvorsprünge 118 und 119, welche die Spalte 121 enthalten, daß sich die ltlanschkonstruktion elektrisch so verhält, wie es einer direkt leitenden Verbindung zwischen dem Knie 109 und dem Linzelelement 34 entsprechen würde. Die Mikrowellenenergie, die längs des Knies 109 transportiert wird, wird in dem inneren eil jedes Toleranzsplates 114 gekoppelt; da der Toleranzspalt sich um eine Strecke nach außen erstreckt, die größer als eine \Jiertel-'ellenlänge ist, entstehen an den Eingängen der Spalte 121 }'eldknobenpunkte. Sofern die Spalte 121 eine Tiefe aufweisen, die gleich der Größe einer Viertel-lellenlänge ist, und von elektrischen Leitern 129 begrenzt werden, wird die Energie in den Spalten eher gekoppelt, als daß sie längs der Toleranzspalte 114 weitergeleitet wird, wo die Impedanz wesentlich größer ist. Auf diese weise bilden die leitenden Verbindungen 129 längs der Enden der Spalte 121 Kurzschlußkreise, die von den Vellenleiterwänden einen Abstand von einer halben Wellenlänge haben und deswegen die Energie auf die Wellenleiterwände reflektieren. Dies bewirkt in der Tat eine Kurzschlußverbindung über die inneren Enden jedes Toleranzspaltes 114 an den Innenwänden der Knie 109 und der Wellenleitereinzelelemente 34.The microwave energy is applied from the knee 109 in the usual manner the attached lower waveguide element 36 transferred by the fact that the flanges 111 establish direct electrical contact between them, and what the currents and field formations in and relates, both form individual elements in Overall effect a unified ladder. Now if you look at the way in which the microwave energy from knee 109 to the upper waveguide elements 34 is passed in spite of the tolerance gap 114 in between, so causes the Formation of the side projections 118 and 119 which contain the column 121 that the flange construction behaves electrically in the same way as a directly conductive one Connection between the knee 109 and the Linzelelement 34 would correspond. the Microwave energy, which is transported along the knee 109, is in the inner part of each tolerance plate 114 coupled; because the tolerance gap is some distance extends outwards, which is greater than a quarter of a wavelength, arise the entrances of column 121} 'eldknobpunkte. Unless the column 121 have a depth which is equal to the size of a quarter of a wavelength, and are limited by electrical conductors 129, the energy in the gaps is more likely coupled than that it is forwarded along the tolerance column 114, where the Impedance is much greater. In this way the conductive connections form 129 along the ends of the gaps 121 short-circuited from the waveguide walls have a distance of half a wavelength and therefore the energy on the Reflect waveguide walls. This actually creates a short circuit connection over the inner ends of each tolerance gap 114 on the inner walls of the knees 109 and the individual waveguide elements 34.
Aus Figur 4 ist ersichtlich, daß an dem Austrittsendabschnitt jeder ellenleiteranordnung 76 und 77 zusätzlich eine gleiche speziell ausgebildete Drosselkupplung 112 vorgesehen sein kann, um die Endabschnitte 26 jeder Anordnung mit den festen Endabschnitten 84 und 86 zu verbinden, die sich nach oben zu den Wellenleiterendungen 87 und 88 erstrecken, wie oben bereits anhand der Figur 3 beschrieben wurde.From Figure 4 it can be seen that at the exit end portion each Waveguide arrangement 76 and 77 also have the same specially designed throttle coupling 112 may be provided to attach the end portions 26 of any assembly to the fixed Connect end sections 84 and 86 that extend upward to the waveguide ends 87 and 88 extend, as has already been described above with reference to FIG.
Betrachtet man die Konstruktion des lg'urnierblattf'örderers im einzelnen anhand der Figuren 6 und 9, so befinden sich in der Nähe des lurnierblatteiqFngsschlitzes 27 eine obere und eine untere Antriebsrolle 33' bzw. 331t an jedem Wellenleiterabschnitt 26 parallel dazu, um die Furnierblätter, wie bereits beschrieben, zu unterstützen und zu transportieren. Beide Antriebsrollen 33' und 33" eines solchen Paares sind in Gabeln 131 montiert, die sich von den Trägern 1Q4 an den Enden jedes Rollenpaares nach oben erstrecken. Die untere Rolle 33' jedes Paares ist in einer damit verbundenen Gabel 131 drehbar um eine feste Achse gelagert, während die obere Itolle 33' in vertikalen Schlitzen 132 an dem oberen Ende der Gabel gelagert ist, wobei die oberen Rollen sich je nach Bedarf in Bezug auf die Dickenvariation der Furnierblätter heben und senken kann. Jede untere Antriebsrolle 33" weist ein Antriebszahnrad 133 an jedem Ende auf, sowie ein zusätzliches Zahnrad 134 an dem gegenüberliegenden Ende, welches mit einem Zahnrad 136 an dem entsprechenden Ende der zugehörigen oberen Antrieberolle 33' karnnit, um die Rotationsenergie darauf zu übertragen. If one considers the construction of the log sheet conveyor in detail with reference to FIGS. 6 and 9, there are close to the luminescent leaf opening 27, upper and lower drive rollers 33 'and 331t, respectively, on each waveguide section 26 parallel to it to support the veneer sheets, as already described and to transport. Both drive rollers 33 'and 33 "are such a pair mounted in forks 131 extending from the supports 1Q4 at the ends of each pair of rollers extend upwards. The lower roller 33 'of each pair is in an associated therewith Fork 131 rotatably mounted about a fixed axis, while the upper Itolle 33 'in vertical slots 132 mounted at the top of the fork is, with the upper rollers changing as required in relation to the thickness variation of the Can raise and lower veneer sheets. Each lower drive roller 33 "has a drive gear 133 on each end and an additional gear 134 on the opposite one End, which is associated with a gear 136 at the corresponding end of the upper Drive roller 33 'karnnit to transmit the rotational energy thereon.
Wie insbesondere aus Figur 9 hervorgeht, werden alle unteren Antriebsrollen 33" von einer einzigen kontinuierlichen Kette 137 angetrieben, welche von einem rflotor 138 bewegt wird, der in dem Austrittsendabschnitt 46 des Trockners befindlich ist.As can be seen in particular from Figure 9, all of the lower drive rollers 33 "is driven by a single continuous chain 137, which is driven by a rflotor 138 is moved, which is located in the exit end portion 46 of the dryer is.
Die Kette 137 erstreckt sich von dem lilotor 138 langs des 'trägers 104 zu einer Spannvorrichtung 139 in dem Eingangsendabschnitt 44 des Trockners, wobei Schlitze 141 in der inneren wärmeisolierenden Wand 49 vorgesehen sind, um die Kette hindurchzulassen. Im Bereich der Spannvorrichtung 139 läuft die Kette über zwei im Abstand voneinander angeordnete Umlenkrollen 142, welche feste Rotationsachsen aufweisen, und der Teil der Kette, der sich zwischen den beiden Umlenkrollen befindet, läuft über eine dritte Umlenkrolle 143, die beweglich ist. Eine einstellbare Spannfeder 144 zieht die Umlenkrolle 143 nach unten, weg von den Umlenkrollen 142, um die Kette unter einstellbarer Spannung zu halten.The chain 137 extends from the lilotor 138 along the carrier 104 to a jig 139 in the input end portion 44 of the dryer, wherein slots 141 are provided in the inner heat insulating wall 49 to to let the chain through. The chain runs in the area of the tensioning device 139 via two deflection rollers 142, which are arranged at a distance from one another and which have fixed axes of rotation and the part of the chain that is between the two pulleys, runs over a third pulley 143, which is movable. An adjustable tension spring 144 pulls the pulley 143 down, away from the pulleys 142, around the chain keep under adjustable tension.
An jeder der Gabeln 131 längs des Trägers 104 läuft die Kette 137 über zwei im Abstand voneinander angeordnete Umlenkrollen 146, die oberhalb der Kette angeordnet sind, sowie über ein Zahnrad 146', welches zwischen den Umlenkrollen, jedoch oberhalb der Kette, befindlich ist. Das Zahnrad 146' dreht ein mit ihm koaxiales Zahnrad 145, welches über eine umlaufende Kette 150 mit einem Antriebszahnrad 133 verbunden ist.The chain 137 runs on each of the forks 131 along the carrier 104 via two spaced-apart pulleys 146, which are above the Chain are arranged, as well as a gear 146 ', which between the pulleys, but above the chain. The gear 146 'rotates coaxial therewith Gear 145, which is connected to a drive gear 133 via a revolving chain 150 connected is.
Bei der Luftumwälzanlage der Figur 9 ist ein Paar von Luftabürsten in der Nähe des Austrittsschlitzes 28 jedes Wellenleiterabschnittes 26 für die Furnierblätter in der oben erwähnten Art angeordnet. Insbesondere sind die obere Luftbürstenleitung 31 und die untere Luftbürstenleitung 31+ an dem oberen und unteren Einzelelement 34 bzw. 36 des mit ihnen verbundenen ifellenleiterabschnittes 26 an den Lippen 38 der Austrittsschlitze 28 befestigt, und jede weist einen Öffnungsspalt 32 auf, um Luft auf die in der Nähe befindliche Oberfläche der Furnierblätter zu richten. Wie aus Figur 3 deutlich wird, wird in die Luftbürsten Luft durch Drei Gebläse 147 gedrückt, die längs einer Seite des Trockners in der Nähe von dessen Grundfläche angeordnet sind und jeweils einzeln von einem Elektromotor 148 angetrieben werden.In the air circulation system of Figure 9, there is a pair of air brushes in the vicinity of the exit slot 28 of each waveguide section 26 for the veneer sheets arranged in the manner mentioned above. In particular are the top air brush line 31 and the lower air brush line 31+ on the upper and lower individual elements 34 or 36 of the waveguide section 26 connected to them on the lips 38 of the exit slots 28, and each has an opening gap 32 to Direct air at the nearby surface of the veneer sheets. As as is clear from FIG. 3, air is pressed into the air brushes by three fans 147, which are arranged along one side of the dryer near its base and are each driven individually by an electric motor 148.
In Figur 6 trennt eine geneigte 'land t49 aus wärmeisolierendem material die Gebläse 147 und Motoren 148 von dem inneren Teil des Trockners und jedes Gebläse weist eine Ansaugleitung 151 auf, die sich durch diese Wand nach oben erstreckt. Auf diese Weise saugt jedes Gebläse 147 Luft an, die aus den Luftbürsten ausgestoßen wurde, wodurch die Aufheizkosten auf einem Minimum gehalten werden. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist zwischen jeder Ansaugleitung 151 und dem mit ihr verbundenen Gebläse 147 ein Lufterhitzer 152 angeordnet, welcher zum Beispiel mittels einer Gasflamme 153 arbeiten kann. Da der Sauerstoffgehalt in der Umluft auf diese eise verringert werden kann, hat jede Ansaugleitung 151 auch eine ltri.schluftöffnung 155, um den Zutritt einer bestimmten menge ,rischluft zu den lufterhitzer 152 zu ermöglichen, und die Verbrennung bei 153 zu unterstützen.In Figure 6, an inclined 'land t49 separates from heat-insulating material the fans 147 and motors 148 from the inner portion of the dryer and each fan has a suction line 151 extending up through this wall. In this way, each fan 147 draws in air expelled from the air brushes which keeps heating costs to a minimum. As shown in Fig. 3, is between each suction line 151 and the fan connected to it 147 an air heater 152 is arranged, which for example by means of a gas flame 153 can work. Because the oxygen content in the circulating air is reduced in this way can be, each suction line 151 also has an air inlet 155, around the Admission of a certain amount of fresh air to the air heater 152, and support the combustion at 153.
Aus Figur 6 insbesondere geht hervor, daß der beheizte LuftauslaS 154 jedes Gebläses 147 sich durch die Wand 149 erstreckt, um in einen Verteiler 156 zu munden, der sich der Länge nach durch den Trockner unterhalb der Abflußrinne 108 erstreckt.From Figure 6 in particular it can be seen that the heated air outlet 154 of each fan 147 extends through wall 149, to in a manifold 156 running lengthwise through the dryer below the gutter 108 extends.
Line rechteckige Querleitung 157 unterhalb jedes Paares von Luftbürsten 29 transportiert die heiße Luft aus dem Verteiler 156 dorthin. Um jede solche Querleitung 157 mit dem zugehörigen Paar von Luftbürsten zu verbinden, ist ein Krümmer 158 an dem den dem Verteiler 156 gegenüberliegenden Ende angeordnet. er Verteiler 156 kann alle Luftbürsten aus den kombinierten Auslässen der drei Gebläse 147 versorgen. Oft ist es jedoch vorteilhaft, die Lufttemperatur oder die Luftgeschwindig keit oder beide an verschiedenen Stationen längs des Förderweges der Furnierblätter auf verschiedene werte einzustellen.Line rectangular cross conduit 157 underneath each pair of air brushes 29 transports the hot air from the manifold 156 there. About every such cross line To connect 157 to the associated pair of air brushes, an elbow 158 is on the end opposite the manifold 156. he distributor 156 can supply all of the air brushes from the combined outlets of the three fans 147. However, it is often advantageous to check the air temperature or the air speed or both at different stations along the conveying path of the veneer sheets set different values.
Zu diesem Zweck können in dem Verteiler Schotten 160 vorgesehen sein, um den Lieferstrom jedes Gebläses einer getrennten Gruppe von Luftbürsten zuzuleiten.For this purpose, bulkheads 160 can be provided in the distributor, to direct the supply stream of each fan to a separate group of air brushes.
In figur 7 hat die unterste Luftbürstenleitung 31' jedes Paares ein abgewinkeltes Abschlußstück 159, welches sich zur Verbindung mit dem dazugehörigen Krümmer 158 nach unten erstreckt. Die möglichkeit des Zurückziehens der oberen Luftbürstenleitung 31 erfordert jedoch eine Kupplung mit dem Krümmer, welche automatisch ein- und auskuppelt, wenn Komplikationen in Verbindung mit dem Zurückziehen des oberen ellenleitereinzelelementes 34, wie beschrieben, vermieden werden sollen. Zu diesem Zweck ist das Ende 161 der oberen Luftbürstenleitung 31 nach unten gebogen und mit einem vergrößerten Muffenende 162 versehen, welches eine zurückgebogene Lippe 163 aufweist. Ein Schaft 164 erstreckt sich aus dem Krümmer 158 nach oben und wird von dem Muffenende 162 der oberen Luttbürstenleitung3l aufgenommen, wenn die Luftbürste durch Absenken zum einsatz gebracht wird.In Figure 7, the lowermost air brush line 31 'of each pair has one angled end piece 159, which is used to connect to the associated Elbow 158 extends downward. The ability to retract the upper air brush line 31, however, requires a clutch with the manifold, which automatically engages and disengages, if there are complications related to the retraction of the upper waveguide element 34, as described, should be avoided. For this purpose the end 161 is the upper air brush line 31 bent downwards and with an enlarged socket end 162 is provided, which has a lip 163 that is bent back. A shaft 164 extends from the bend 158 upwards and from the socket end 162 of the upper air brush line 31 recorded when the air brush is brought into use by lowering it.
Um das ständige Ansammeln von Feuchtigkeit in dem Umluftkreislauf zu vermeiden, wird ein bestimmter Teil der von den Gebläsen 147 gelieferten Lenge aus dem Trockner entlassen. Aus Figuren 6 und 9 geht hervor, daß sich Entlüftungsleitungen 166 unter den Trägern 104 aus dem Verteiler 156 zu einem vertikalen ßntlüftngsschacht 167 auf der gegenüberliegenden Seite des Trockners erstrecken. Um die Menge des von den Gebläsen 147 gelieferten Stromes zu steuern, der lieber nach außen entweicht, als wieder in die Luftbürsten zurückzukehren, ist ein klappenventil 1&8 in dem Entlüftungsschacht 167 angeordnet.About the constant accumulation of moisture in the circulating air circuit a certain part of the length supplied by the fans 147 is to be avoided released from the dryer. From Figures 6 and 9 it can be seen that there are vent lines 166 among the Supports 104 from manifold 156 to a vertical ßntlüftngsschacht 167 extend on the opposite side of the dryer. To control the amount of current delivered by the fans 147, who prefer escaping to the outside than returning to the air brushes is a flap valve 1 & 8 arranged in the ventilation shaft 167.
während des Betriebes werden die Furnierblätter, wie aus lig. 5 hervorgeht, über die Konsole 63 in den Eingangsabschnitt 44 des Trockners eingespeist und durch die Schlitze 61 und 64 dem ersten Paar von Antriebsrollen 33 zugeleitet. Das folgende Paar von Antriebsrollen transportiert die Furnierblätter sodann durch das darauffolgende Paar von Vellenleiterabschnitten 26 und das folgende Paar von Luftbürsten 29. Während jedes Durch laufens durch einen ellenleiterabschnitt 26 wird im Inneren der Furnierblätter sehr schnell lärme erzeugt, die den Feuchtigkeitsgehalt nach außen gegen die Oberflache hin treibt. Feuchtigkeit , die sich an der Oberfläche der lurnierblätter in jedem Wellenleiterabschnitt 26 ansammelt, wird durch das darauffolgende Paar von Luftbürsten 29 mittels des von diesen ausgehenden Luftstromes entfernt, welcher auch noch den positiven Effekt hat, daß er zusätzliche Värme auf die liturnierblätter aufbringt. Die Furnierblätter werden auf diese leise immer trockener, während sie durch die Kammer 43 wandern und werden schließlich aus dem Trockner zwischen den Platten 73 des Austrittsendabschnittes 46 ausgetragen. Wie bereits beschrieben, ist der Trocknungseffekt in den feuchten Bereichen der Furnierblätter proportional größer, daß das Endprodukt einen gleichförmig niedrigen Feuchtigkeitsgehalt aufweist.during operation, the veneer sheets, as from lig. 5 shows fed via the console 63 into the input section 44 of the dryer and through the slots 61 and 64 are fed to the first pair of drive rollers 33. The following Pair of drive rollers then transports the veneer sheets through the next one Pair of waveguide sections 26 and the following pair of air brushes 29. During each passage through a waveguide section 26 becomes inside the veneer sheets very quickly generates noise, which the moisture content to the outside against the surface drifts there. Moisture that settles on the surface of the luminescent leaves in each Waveguide section 26 is accumulated by the subsequent pair of air brushes 29 removed by means of the air flow emanating from these, which also has the It has a positive effect that it applies additional heat to the litouring sheets. The veneer sheets will quietly get drier as they go through the Chamber 43 migrate and eventually exit the dryer between panels 73 of the outlet end portion 46 discharged. As already described, the drying effect is in the moist areas of the veneer sheets proportionally larger that the end product has a uniformly low moisture content.
Eine Steuerung des Trocknungsgrades zur Anpassung von Verschiedenheiten zwischen verschiedenen lJhargen frischer Furnierblätter und zur Ausgleichung anderer Faktoren kann durch das Verstellen eines oder mehrerer Betriebsparameter geschehen. Zu diesen gehört die Energieeinspeisung in eine oder beide der mäanderförmigen Wellenleiteranordnungen 76 und 77, die Strömungegeschwindig-Ket der Luft und die Temperatur, welche von den Gebläsen 147 bzw. den Lufterhitzern 152 in Verbindung mit dem Klappenventil 168 und der vom Motor 138 gesteuerten Fördergeschwindigkeit bestimmt werden. Die Verfahrenssteuerung wird durch eine sehr bezeichnende Charakteristik des oben beschriebenen Verfahrens erleichtert. Trägt man insbesondere den euchtigkeitsgehalt der Furnierblätter über der Zeit (oder der örtlichen Position im Trockner) auf, so wechseln Abschnitte rasch abnehmenden Feuchtigkeitsgehaltes mit Plateaus ab, längs welchen die Feuchtigkeit fast annähernd konstant bleibt So wird eine bestimmte Zone eines Furnierblattes, die sich auf einem solchen Plateau befindet, im weiteren Verlauf nur noch gering getrocknet werden, während leuchtere Zonen schnell auf das plateau gebracht werden. Bei vielen Hölzern tritt solch ein Plateau bei einem Feuchtigkeitsgehalt von etwa 6 - 7 % auf, und in vielen Fällen ist dies ein sehr geeigneter Feuchtigkeitsgehalt, um die Furnierblätter zur Bildung von Holzfurnier miteinander zu verbinden, vorausgesetzt, daß die Furnierblätter gemäß der vorliegenden Erfindung behandelt worden sind.A control of the degree of dryness to adapt to differences between different batches of fresh veneer sheets and to compensate for others Factors can be done by adjusting one or more operating parameters. One of these the energy input into one or both of the meandering waveguide assemblies 76 and 77, the flow velocity ket the air and the temperature generated by the fans 147 and the air heaters, respectively 152 in connection with the flap valve 168 and the conveying speed controlled by the motor 138 to be determined. The process control is made by a very significant characteristic the procedure described above facilitated. If you pay particular attention to the moisture content of the veneer sheets over time (or the local position in the dryer), sections of rapidly decreasing moisture content alternate with plateaus, along which the humidity remains almost constant Zone of a veneer sheet, which is located on such a plateau, in the further The course only needs to be dried slightly, while lighter zones quickly add to the be brought to the plateau. In many woods, such a plateau occurs when there is a moisture content of around 6 - 7%, and in many cases this is a very suitable moisture content, to join the veneer sheets together to form wood veneer, provided that that the veneer sheets have been treated in accordance with the present invention.
Bei einem praktischen , nach der obigen methode durchgeführten Beispiel wurden teilweise getrocknete Furnierblätter, in 15 ,tücken von den Abmessungen 13720 x 25650 x 2,54 mm aus Douglasrichte durch einen erfindungsgemäßen Trockner geschickt, in welchem eine Aufeinanderfolge von 19 im Abstand voneinander befindlichen Wellenleiterabschnitten von zwei separaten 28 KWatt Mikrowellenerzeugen gespeist wurden, die mit einer Frequenz von 915 megahertz arbeiteten. Die Furnierblätter wurden Luftströmen zwischen aufeinanderfolgenden @ tell enl e it erabschn i t t en unterworfen, die eine Temperatur von 1490 C und eine Geschwindigkeit, gemessen in den Luftbürstenschlitzen von 15 m/sec.In a practical example performed according to the above method partially dried veneer sheets, in 15 pieces with the dimensions 13720 x 25650 x 2.54 mm from Douglas straightening sent through a dryer according to the invention, in which a succession of 19 spaced waveguide sections from two separate 28 KWatt microwave generators that were fed with one frequency of 915 megahertz worked. The veneer sheets were air currents between successive ones @ tell enl e it is subject to a temperature of 1490 C and a speed, measured in the air brush slots of 15 m / sec.
hatten. Die Förderzeit der Furnierblätter durch die Anlage betrug 48 Sekunden. Vor dieser Behandlung wiesen die Furnierblätter einen Durchschnitts-Feuchtigkeitsgehalt von 8,1 tv auf, mit wesentlichen Schwankungen an verschiedenen Stellen verschiedener Einzelstücke der Furnierblätter und beträchtlichen Schwankungen des Feuchtigkeitsgehaltes verschiedener Furnierblätter, wobei die gemessene Standardabweichung 4,9 betrug. Mach dem wie oben beschriebenen Trocknungsvorgang hatten alle Furnierblätter einen durchschnittlichen ieuchtgkeitsgehalt von 3,9 :; und örtliche Verschiedenheiten im Feuchtigkeitsgehalt einzelner Furnierblätter betrugen nicht mehr als etwa + 1 , wobei eine Standardabweichung von 0,4 ermittelt wurde. Es war keine ins Gewicht fallende Beeinträchtigung der Oberfläche durch das Verfahren zu entdecken.had. The conveying time of the veneer sheets through the system was 48 Seconds. Before this treatment, the veneer sheets had an average moisture content from 8.1 tv to, with significant fluctuations in different places different Individual pieces of the veneer sheets and considerable fluctuations in the moisture content different veneer sheets, the measured standard deviation being 4.9. Do the drying process as described above, all sheets of veneer had one average ity content of 3.9:; and local differences the moisture content of individual veneer sheets was no more than about +1 with a standard deviation of 0.4 found. It didn't matter to discover falling deterioration of the surface by the process.
latentansrüche:latent claims:
Claims (68)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US68290367A | 1967-11-14 | 1967-11-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1808954A1 true DE1808954A1 (en) | 1969-09-18 |
Family
ID=24741690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681808954 Pending DE1808954A1 (en) | 1967-11-14 | 1968-11-14 | Method and apparatus for drying sheet material |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3507050A (en) |
CA (1) | CA963249A (en) |
DE (1) | DE1808954A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2625460A1 (en) * | 1975-07-04 | 1977-01-20 | Plasson Maagan Michael Ind Ltd | COLLAR, IN PARTICULAR FOR A HOSE OR PIPE COUPLING |
DE2925198A1 (en) * | 1979-06-22 | 1981-01-15 | Iramalin Ag Balzers | Pipe coupling forming sealed union - has clamping sleeves with cone portions divided by slots into lengthwise strips |
DE102014107728A1 (en) * | 2014-06-02 | 2015-12-03 | Ralf Pollmeier | Veneer drying process |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3872603A (en) * | 1968-01-30 | 1975-03-25 | Varian Associates | Apparatus for drying materials employing spaced microwave heating and transverse-flow moisture flushing stations |
US3622732A (en) * | 1970-01-14 | 1971-11-23 | Varian Associates | Microwave applicator with distributed feed to a resonator |
US3622733A (en) * | 1970-01-28 | 1971-11-23 | Cryodry Corp | Method and apparatus for drying sheet materials |
US4045639A (en) * | 1973-01-16 | 1977-08-30 | Food Processing Systems Corporation | Continuous microwave and vacuum dryer |
SE460499B (en) * | 1988-07-15 | 1989-10-16 | Loeoef Nils Oskar T | SEAT AND DEVICE FOR DRYING OF TANKS AND SIMILAR PRODUCTS |
US6001300A (en) * | 1989-12-06 | 1999-12-14 | C.A. Lawton Company | Method for making rigid three-dimensional preforms using directed electromagnetic energy |
US5217656A (en) * | 1990-07-12 | 1993-06-08 | The C. A. Lawton Company | Method for making structural reinforcement preforms including energetic basting of reinforcement members |
US5162629A (en) * | 1991-01-18 | 1992-11-10 | Production Machinery, Inc. | Radio-frequency veneer dryer |
US5423260A (en) * | 1993-09-22 | 1995-06-13 | Rockwell International Corporation | Device for heating a printed web for a printing press |
CZ297159B6 (en) * | 2001-12-17 | 2006-09-13 | Výzkumný ústav textilních stroju Liberec, a.s. | Microwave drier for fabrics |
AT503026B1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-07-15 | Muehlboeck Kurt | Method for drying wood arranged in stacks comprises rapidly drying the wood using a circulated drying gas stream with a drying gas stream consisting of only fresh gas before being drying in a slower manner |
JP4474483B1 (en) * | 2009-02-06 | 2010-06-02 | シャープ株式会社 | Hand dryer |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1218701B (en) * | 1963-04-03 | 1966-06-08 | Menschner Textil Johannes | Gelling device for thin thermoplastic plastic layers |
US3340125A (en) * | 1964-12-18 | 1967-09-05 | Koppers Co Inc | Adhesive bonding method and apparatus |
US3409447A (en) * | 1966-11-28 | 1968-11-05 | Cryodry Corp | Treating food products with microwave energy and hot gas of decreasing humidity |
-
1967
- 1967-11-14 US US682903A patent/US3507050A/en not_active Expired - Lifetime
-
1968
- 1968-11-04 CA CA034,314A patent/CA963249A/en not_active Expired
- 1968-11-14 DE DE19681808954 patent/DE1808954A1/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2625460A1 (en) * | 1975-07-04 | 1977-01-20 | Plasson Maagan Michael Ind Ltd | COLLAR, IN PARTICULAR FOR A HOSE OR PIPE COUPLING |
DE2925198A1 (en) * | 1979-06-22 | 1981-01-15 | Iramalin Ag Balzers | Pipe coupling forming sealed union - has clamping sleeves with cone portions divided by slots into lengthwise strips |
DE102014107728A1 (en) * | 2014-06-02 | 2015-12-03 | Ralf Pollmeier | Veneer drying process |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA963249A (en) | 1975-02-25 |
US3507050A (en) | 1970-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1808954A1 (en) | Method and apparatus for drying sheet material | |
EP0314691B1 (en) | Process and device for drying ceramic hollow bodies | |
DE3332437C2 (en) | ||
DE1802151A1 (en) | Method and device for drying using microwaves | |
DE2441757B2 (en) | Control device for adjusting the coolant gas flow in a freezer | |
DE10201299A1 (en) | Process for manufacturing a honeycomb body and drying system | |
DE1946696A1 (en) | Process and device for accelerated drying of plasterboard | |
EP0136654A2 (en) | Shrink tunnel | |
EP0070390B1 (en) | Drier for strips or foils of photographic films | |
DE2014116A1 (en) | Drying process and system for wood veneers and similar material with a broadly varying moisture content | |
DE102015111555B3 (en) | Arrangement for the treatment of materials with microwaves | |
DE4032496A1 (en) | Device for treating foodstuffs e.g. fruit, tea leaves with microwaves - comprises microwave source above conveyor of foodstuff, and element under source to deflect waves back to conveyor | |
WO2005047793A1 (en) | Veneer dryer | |
DE4109298C2 (en) | Veneer dryer | |
DE3418101A1 (en) | Process for the treatment of water-containing substances and apparatus for carrying out the process | |
DE3016437C2 (en) | ||
DE3130358A1 (en) | DEVICE FOR HEATING AND / OR DRYING CONTINUOUS AREA MATERIALS WITH MICROWAVES | |
DE3334381A1 (en) | DRYING CHAMBER | |
EP1070927B1 (en) | Continuous dryer for plates or webs | |
DE1586231A1 (en) | Continuous hot air oven | |
EP0063642B1 (en) | Apparatus for hot-air drying of textile materials | |
EP0971191B1 (en) | Process and apparatus for heating goods by a heated gas | |
DE3116836A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HOT-AIR DRYING TEXTILE GOODS | |
DE2541112B2 (en) | Shielded conveyor device for conveying material through a housing, in which the material is exposed to the action of a microwave energy source located in the housing | |
DE2056190C3 (en) | Nozzle dryer for continuously running web-shaped material |