DE1807944A1 - Exposure control device for photographic apparatus - Google Patents
Exposure control device for photographic apparatusInfo
- Publication number
- DE1807944A1 DE1807944A1 DE19681807944 DE1807944A DE1807944A1 DE 1807944 A1 DE1807944 A1 DE 1807944A1 DE 19681807944 DE19681807944 DE 19681807944 DE 1807944 A DE1807944 A DE 1807944A DE 1807944 A1 DE1807944 A1 DE 1807944A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- movement
- lamella
- closing
- opening
- flash
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B15/00—Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor
- G03B15/02—Illuminating scene
- G03B15/03—Combinations of cameras with lighting apparatus; Flash units
- G03B15/04—Combinations of cameras with non-electronic flash apparatus; Non-electronic flash units
- G03B15/0452—Electrical ignition means connected to the shutter
- G03B15/0457—Ignition mechanisms for sequential ignition of flash lamps
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B15/00—Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor
- G03B15/02—Illuminating scene
- G03B15/03—Combinations of cameras with lighting apparatus; Flash units
- G03B15/04—Combinations of cameras with non-electronic flash apparatus; Non-electronic flash units
- G03B15/0452—Electrical ignition means connected to the shutter
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Shutters For Cameras (AREA)
- Exposure Control For Cameras (AREA)
Description
8 München ^.November 1968 8 Munich ^ November 1968
International Polaroid Corporation, Jersey Citv. New Jersey,USA. Belichtungssteuervorrichtung für photographische ApparateInternational Polaroid Corporation, Jersey Citv. N ew Jersey. Exposure control device for photographic apparatus
Die Erfindung betrifft eine Belichtungssteuervorrichtung für eine photographische Kamera mit einem Verschluß und einer Fassung zur Halterung eines Mehrfachblitzes vorzugsweise in Gestalt ™ eines Blitzwürfels und mit Mitteln zur Portschaltung der Blitzlampen der Anordnung gemäß vom Verschluß durchgeführten Belichtungen. The invention relates to an exposure control device for a photographic camera with a shutter and a frame for holding a multiple flash, preferably in the shape of ™ a flash cube and with means for port switching the flash lamps the arrangement according to exposures made by the shutter.
11 mm
Eine Blitzlampe der Anordnung liegt jeweils in einem Blitzlampenkreis zur Zündung bereit, um eine Belichtung bei Betätigung des Verschlusses durchzuführen.A flash lamp of the arrangement is in each case in a flash lamp circle ready for ignition to take an exposure upon actuation of the shutter.
Gemäß der Verschlußbetätigung und nach Zündung jeweils einer Blitzlampe bewirkt die Fortschaltvorrichtung, daß der Mehrfachblitz eine andere Lampe in den Blitzlampenkreis zur Zündung während der darauffolgenden Aufnahme einschaltet.Depending on the actuation of the shutter and after ignition, one each The flash lamp causes the switching device that the multiple flash another lamp in the flash lamp circuit for ignition turns on during the next recording.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen photographischen Apparat für Blitzbetrieb zu schaffen, bei welchem eine Blitzlampe in zeitlicher Beziehung zu jeder photographischen Belichtung gezündet und nach der Zündung automatisch eine neue Blitzlampe in Bereitschaftsstellung überführt wird.The invention has for its object to provide a photographic apparatus for flash operation, in which a Flash lamp ignited in relation to time to each photographic exposure and automatically one after ignition new flash lamp is transferred to the standby position.
Weiter bezweckt die Erfindung die Schaffung einer photographischen Kamera mit einer Belichtungssteuervorrichtung, wobeiAnother object of the invention is to provide a photographic one Camera with an exposure control device, wherein
909824/0973909824/0973
ί OQ η Q / /ί OQ η Q / /
auf der Kamera lösbar eine Einheit mit mehreren Blitzlampen vorgesehen ist und Mittel, diese Einheit gemäß den Belichtungen weiterzusehalten, um aufeinanderfolgende Blitzlampen zur Zündung bereitzustellen. a detachable unit with several flash lamps is provided on the camera is and means of maintaining this unit according to the exposures, to provide successive flash lamps for ignition.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:Embodiments of the invention are described below with reference to FIG Drawing described. In the drawing show:
Pig. 1 eine teilweise auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung,Pig. 1 is a partially exploded perspective view an embodiment of the invention,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Einzelteils der Vorrich^ tung nach Pig.l,Fig. 2 is a perspective view of an individual part of the device ^ according to Pig. 1,
fe Pig. 3 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Einzelteils der in Pig.l dargestellten Vorrichtung in Rückansicht,fe Pig. 3 is a perspective view of a further component the device shown in Pig.l in a rear view,
Fig.4a bis 4e Grundrißdarstellungen gewisser Bauteile der Vorrichtung nach Fig.l in unterschiedlichen Arbeitsstellungen,Fig. 4a to 4e plan views of certain components of the device according to Fig.l in different working positions,
Fig.5 und 6 perspektivische Darstellungen einer bevorzugten Ausführung der Erfindung in auseinandergezogenen perspektivischen Darstellungen,5 and 6 perspective representations of a preferred embodiment the invention in exploded perspective views,
Fig.7 eine schematische Darstellung einer Steuerschaltung, die in Verbindung mit der Vorrichtung nach Fig.5 und 6 benutzbar ist. ' -7 is a schematic representation of a control circuit which can be used in conjunction with the device according to FIGS is. '-
Im folgenden wird zunächst auf Pig.l der Zeichnung bezuggenommen. Die hierin dargestellte Vorrichtung weist eine Belichtungsöffnung P 10, einen VerschluiS 12, Steuermittel 14, einen Antrieb 1'6> eine Verklinkung 18, Rückhaltemittel 20 und Auslösemittel 22 auf. : In the following, reference is first made to Pig.l of the drawing. The device shown here has an exposure opening P 10, a shutter 12, control means 14, a drive 1'6> a latch 18, retaining means 20 and triggering means 22. :
Ferner besitzt die Vorrichtung eine Passung 24, in die ein Mehrfachblitz 25 einsetzbar ist. Ein Schaltrad 26 ist unter der Passung gelagert, ein Schieber 28 steuert die Bewegung des Schaltrades, eine Antriebsfeder 30 spannt das Schaltrad in Drehrichtung vor. Ferner weist die Vorrichtung eine Abdeckung 31> eine Grundplatte 132 und Bewegungsübertragungsmittel 32 auf, die sich von der Verklinkung 18 nach dem Schieber. 28 erstrecken'"und mit 'diesem in Eingriff stehen, um die Bewegung des Verschlusses 12 'auf den Schieber 28 zu übertragen.The device also has a fit 24 into which a multiple flash 25 can be inserted. A ratchet wheel 26 is mounted under the fit, a slide 28 controls the movement of the ratchet wheel, and a drive spring 30 pretensions the ratchet wheel in the direction of rotation. Furthermore, the device has a cover 31 > a base plate 132 and movement transmission means 32, which extend from the latch 18 to the slide. 28 extend '″ and engage with this in order to transmit the movement of the shutter 12' to the slide 28.
909S24/G973 ORIGINAL INSPECTED909S24 / G973 ORIGINAL INSPECTED
Die Mehrfachblitzanordnung 25 kann z.B. von der in Fig.l dargestellten Bauart sein. Hierbei ist ein allgemein würfeiförmiges Gehäuse vorgesehen, das in jeder der vier Seitenflächen: J54 eine Blitzlampe mit einem dieser zugeordneten Reflektor trägt. Die Mehrfachblitzanordnung ist mit einem Basisabschnitt ausgestattet, der einen Kontakttragring j56 und einen Sockel 38 besitzt. Der Kontaktring legt die Anschlußklemmen 40 jeder Blitzlampe fest, um sie wahlweise in KontaktberUhrung mit zwei Anschlußklemmen zu bringen, die innerhalb der die Drehung bewirkenden Vorrichtung angeordnet sind, wie weiter unten beschrieben wird. Der Sockel weist einen nach unten vorstehenden Mittelzapfen 42 und vier nach außen vorstehende Ansätze 44 auf, die in gleichem Winkelabstand auf der Außenfläche des Mittelzapfens angeordnet sind. Dieser Sockel paßt in die Passung 24 ein.The multiple flash arrangement 25 can, for example, be of the type shown in FIG the type shown. Here is a generally cube-shaped Housing provided in each of the four side surfaces: J54 a flash lamp with a reflector assigned to it wearing. The multiple flash assembly is equipped with a base portion, a contact support ring j56 and a Has socket 38. The contact ring places the terminals 40 of each flashlight to bring them into contact with two terminals that are located within the the rotation causing device are arranged as will be described below. The base has a downward protruding one Center pin 42 and four outwardly projecting lugs 44, which are equiangularly spaced on the outer surface of the center pin are arranged. This socket fits into the fit 24.
Der Verschluß 12 weist eine Öffnungslamelle 46 und eine Schließlamelle 4b auf, die beide drehbar auf einer Nabe 50 gelagert sind, um die Belichtungsöffnung 10 abzudecken bzw. freizugeben. Die Schließlamelle weist einen Trägerabschnitt 52 und einen Abdeckabschnitt 54 auf. Der Trägerabschnitt ist drehbar auf der Nabe 50 gelagert und liegt über der Öffnungslamelle 46. Der Abdeckabschnitt 54 ist auf dem Trägerabschnitt 52 so angeordnet, daß er in der gleichen Ebene wie die Öffnungslamelle 46 liegt. In der in Fig.l dargestellten Stellung stößt ein Rand des Abdeckabschnitts 54 an einen Rand"der Lamelle 46 an. Ein langgestreckter Abschnitt 56 des Trägers 52 bildet eine Lichtabdichtung längs derfeinanderstoßenden Ränder. Die Schließlamelle 48 weist weiter eine Oberfläche 58 und einen Nocken 60 auf. Die öffnungslamelle 46 besitzt eine Abbiegung 47·The shutter 12 has an opening blade 46 and a closing blade 4b, both of which are rotatably mounted on a hub 50 are to cover or uncover the exposure opening 10. The closing lamella has a support section 52 and a Cover section 54 on. The support section is rotatable on the Hub 50 is supported and lies over the opening lamella 46. The cover section 54 is arranged on the carrier section 52 so that that it lies in the same plane as the opening lamella 46. In the position shown in Fig.l abuts an edge of the cover section 54 to an edge ″ of the lamella 46. An elongated one Portion 56 of carrier 52 forms a light seal along the abutting edges. The closing lamella 48 further includes a surface 58 and a cam 60. the opening lamella 46 has a bend 47
Die Steuermittel 14 umfassen eine Abdeckplatte 62, die schwenkbar auf der Nabe 50 gelagert ist und zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung bewegt werden kann. Die Abdeckplatte 62 bildet einen Nocken 64, eine öffnung 66 und einen Trägeranschlag 60. Der Nocken 64 liegt radial innerhalb des Nockens 60 derThe control means 14 comprise a cover plate 62 which is pivotably mounted on the hub 50 and can be moved between a first and a second position. The cover plate 62 forms a cam 64, an opening 66 and a carrier stop 60. The cam 64 lies radially inside the cam 60 of FIG
909Ö24/0973909Ö24 / 0973
Schließlamelle 48 zu einem Zweck, der nachstehend beschrieben wird. Der Anschlag steht in den Bewegungspfad der Öffnungslamelle ein und da Öffnungslamelle und Schließlamelle aneinanderstoßen, wird die Gegenuhrzeigerbewegung beider Lamellen durch diesen Anschlag begrenzt. Eine Feder 70 spannt die Abdeckplatte dauernd im Uhrzeigersinn in die erste Stellung vor. Wenn sich die Abdeckplatte in ihre Stellung bewegt, dann wirkt der Trägöanschlag 68 auf die Öffnungslamelle 46 ein und drückt diese und die Schließlamelle 4b im Gegenuhrzeigersinn in ihre Abdeckstellung' bzw. Freigäbestellung. Die Rückhaltemittel 20 sind in der Nähe der Freigabestellung der Schließlamelle 48 angeordnet, um die Drehung im Uhrzeigersinn zu begrenzen. Da die Feder 70 ständig fe die Steuermittel im Uhrzeigersinn vorspannt, wird die Schließlamelle 48 dauernd und dicht gegen die Rückhaltemittel gedrückt und zwar aus Gründen, die weiter unten beschrieben werden.Closing blade 48 for a purpose which will be described below. The stop is in the path of movement of the opening lamella on and since the opening lamella and closing lamella meet, the counterclockwise movement of both lamellae is caused by this stop limited. A spring 70 permanently biases the cover plate clockwise to the first position. When the cover plate moves into position, the carrier stop acts 68 on the opening lamella 46 and presses this and the closing lamella 4b counterclockwise into their cover position ' or release order. The restraint means 20 are in the vicinity the release position of the closing blade 48 arranged to limit the clockwise rotation. Since the spring 70 is constantly fe biases the control means clockwise, the closing lamella 48 pressed permanently and tightly against the retaining means for reasons which will be described below.
Der Antrieb 16 weist Antriebsfedern 72 und 74 für die öffnungs-' lamelle 46 bzw. die Schließlamelle 48 auf. Die Feder 74 ist auf. der Nabe 50 aufgewickelt und weist einen Abschnitt 76 auf, der sich an der Nabe 50 nach außen erstreckt und auf die Schließlamelle 48 bei 78 einwirkt und der andere Endabschnitt 80 steht von der Nabe nach außen vor und greift an den Steuermitteln 14 bei 82 an. In gleicher Weise ist die Feder 72 auf die Nabe auf-. gewickelt und weist Endabschnitte 84 und 86 auf, die von der Nabe nach außen vorstehen und an der ÖffnungslamelIe 46 bei w 88 und an den Steuermitteln 14 bei 82 angreifen. Die Antriebsfeder 72 ist derart vorgespannt, daß sie die Öffnungslamelle im Gegenuhrzeigersinn um die Nabe zu drehen sucht, während gleichzeitig die Abdeckplatte im Uhrzeigersinn vorgespannt wird, wodurch die ÖffnungslamelIe gegen den Anschlag 68 der Abdeckplatte vorgespannt wird. In gleicher Weise ist die Feder ?'4 so vorgespannt, daß sie die Schließlamelle im Gegenuhrzeigersinn um die Nabe zu drehen sucht und die Abdeckplatte im Uhrzeigersinn vorspannt, derart, daß die Schließlamelle gegen die öffnungslamelle vorgespannt ist. Alle drei Glieder, d.h. die beiden Lamellen und die Abdeckplatte, können als Einheit mit-The drive 16 has drive springs 72 and 74 for the opening lamella 46 and the closing lamella 48, respectively. The spring 74 is open. hub 50 and has a portion 76 which extends outwardly on hub 50 and acts on closing blade 48 at 78 and the other end portion 80 projects outwardly from the hub and engages control means 14 at 82. In the same way, the spring 72 is on the hub. and has end portions 84 and 86 which protrude outwardly from the hub and engage the opening lamella 46 at w 88 and the control means 14 at 82. The drive spring 72 is biased so that it seeks to rotate the opening blade counterclockwise about the hub, while at the same time the cover plate is biased clockwise, whereby the opening blade is biased against the stop 68 of the cover plate. In the same way, the spring? '4 is pretensioned so that it seeks to rotate the closing lamella counterclockwise around the hub and biases the cover plate in a clockwise direction such that the closing lamella is biased against the opening lamella. All three links, i.e. the two slats and the cover plate, can be used as a unit.
909824/0973909824/0973
einander bewegt werden, ohne die Bedingung der Antriebsfedern 72 und 74 zu beeinflussen. Die Bedingung der Antriebsfedern wird nur beeinflußt, wenn eine Relativbewegung zwischen diesen Gliedern stattfindet. Die Vorspannung der Federn dient dazu, die einzelnen Glieder in ihren richtigen Relativstellungen zu halten, wenn der 'Apparat in Ruhestellung befindlich ist.are moved to each other without the condition of the drive springs 72 and 74 to influence. The condition of the drive springs becomes only affected if there is a relative movement between these members. The preload of the springs serves to keep the individual To keep limbs in their correct relative positions when the 'apparatus is at rest.
Die Verklinkung 18, die die Öffnungslamelle 46 in der Abdeckstellung gegen die Vorspannung der Feder 72 hält, weist einen Arm 90' auf, der schwenkbar auf einem Stift 92 gelagert ist. Ein Vorsprung 94 erstreckt sich vom Ende des Armes 90,um lösbar auf die Abbiegung 47 der Öffnungslamelle 46 und die Feder 96 einzuwirken und um eine Vorspannung auf den Arm 90 im Gegenuhrzeigersinn auszu- f üben.The latch 18, which the opening lamella 46 in the covering position holds against the bias of the spring 72, has an arm 90 ' which is pivotably mounted on a pin 92. A protrusion 94 extends from the end of the arm 90 to releasably engage the bend 47 of the aperture blade 46 and the spring 96 and to bias arm 90 in a counterclockwise direction practice.
Die Rückhaltemittel 20 können z.B. von einer elektrischen Steuerschaltung 98,einer elektromagnetischen Halteeinrichtung 97 und Schaltern S, und S^ gebildet werden.The restraint means 20 can, for example, be provided by an electrical control circuit 98, an electromagnetic holding device 97 and switches S, and S ^ are formed.
Ein Beispiel einer elektronischen Zeitgeberschaltung, die in Verbindung mit der Erfindung und den Rückhaltemitteln 20 benutzbar ist, ergibt sich aus der US-Patentschrift 3 205 Ö02. Diese Schaltung weist einen Photowiderstand,z.B. eine Kadmium-Sulfid-Zelle auf, die der Aufnahmehelligkeit ausgesetzt wird und einen Widerstandswert liefert, der funktionell von der Intensität der Aufnahmehel- ^ ligkeit abhängig ist. Die Zeitgeberfunktion der Schaltung spricht auf den Widerstandswert des·Photowiderstandes an.An example of an electronic timer circuit that can be found in conjunction can be used with the invention and the restraint means 20 is disclosed in US Pat. No. 3,205,02. This circuit has a photoresistor, e.g. a cadmium sulfide cell that is exposed to light and a resistance value supplies which functionally depends on the intensity of the admission hel- ^ is dependent. The timer function of the circuit responds to the resistance value of the photoresistor.
Der elektronischen Steuerschaltung kann eine Blitzlichtschaltung 99 zugeordnet sein. Diese umfaßt zwei Blitzkontakte 172, einen Synchronkantakt S-,, der in Schließstellung die Blitzlichtschaltung 99 zur Zündung einer Blitzlampe an Spannung legt, während ein Sicherheitsschalter S2^ die Schaltung 99 öffnet, während der Kontakt S-, geschlossen ist. Der Kontakt S-, ist in die Öffnungsstellung vorgespannt und wird durch die Freigabebewegung der Öffnungslamelle 46 geschlossen. Der Schaltkontakt Sj. ist in die Offen- A flashlight circuit 99 can be assigned to the electronic control circuit. This comprises two lightning contacts 172, a synchronous contact S- ,, which, in the closed position, applies voltage to the flashlight circuit 99 to ignite a flashlamp, while a safety switch S 2 ^ opens the circuit 99, while the contact S- is closed. The contact S- is biased into the open position and is closed by the releasing movement of the opening lamella 46. The switch contact Sj. is in the open
909824/0973909824/0973
stellung vorgespannt und wird durch die Schließlamelle 48 geschlossen, wenn die Schließlamelle in ihrer Preigabesteilung befindlich ist. Wenn sich die Schließlamelle in die Abdeckstellung zu bewegen beginnt, öffnet sich der Kontakt S^, infolge seiner Vorspannung.position biased and is closed by the closing lamella 48 when the closing lamella in its price division is located. When the closing lamella begins to move into the covering position, the contact S ^ opens as a result of it Preload.
mechanischemechanical
Die el.ektroBüagösaHiSiJiigc Haltevorrichtung besteht aus einem Elektromagneten mit U-förmigem Kern 100 und elektrisch erregbarer Spule 102, die um einen Schenkel des Kern herumgelegt ist. Die Spule 102 liegt in der Schaltung 98. Die freien Enden 104 des Kernes liegen in einer Ebene und wirken mit einem magnetisierb baren Anker ΙΟβ zusammen, der an der Schließlamelle 48 befestigt ist. Der Kern des Elektromagneten liegt so, daß der Anker ΙΟβ der Schließlamelle an seinen Schenkeln zur Anlage kommt, wenn sich die Schließlamelle in Öffnungsstellung befindet. Kern und Anker sind dabei so ausgebildet, daß die Oberfläche 108 des Ankers in dieser Stellung die freien Enden 104 des U-förmigen Kerns berührt, so daß ein geschlossener Magnetkreis gebildet wird. Wenn der Elektromagnet erregt ist, wird eine genügend große magnetomotorische Kraft auf den Magnetkreis ausgeübt, um den Anker am Kern festzuhalten und demgemäß die Schließlamelle in Freigabestellung zu halten.The el.ektroBüagösaHiSiJiigc holding device consists of an electromagnet with U-shaped core 100 and electrically excitable coil 102, which is wrapped around one leg of the core. the Coil 102 is in the circuit 98. The free ends 104 of the core lie in one plane and act with a magnetisierb Bar anchor ΙΟβ together, which is attached to the closing lamella 48 is. The core of the electromagnet is so that the armature ΙΟβ the closing lamella comes to rest on its legs when the closing lamella is in the open position. Core and Anchors are designed so that the surface 108 of the armature in this position the free ends 104 of the U-shaped Touches the core, so that a closed magnetic circuit is formed. When the electromagnet is energized, one becomes sufficient large magnetomotive force exerted on the magnetic circuit to hold the armature to the core and accordingly the closing blade to keep in the release position.
Der Schalter S1 ist normalerweise offen und wird durch die An-" fangsbetätigung des Auslösers 22 zum Zwecke der Erregung der Zeitverzögerungsschaltung geschlossen. Der Schalter Sp besitzt Kontaktstücke 110,112, wobei das Kontaktstück 110 so vorgespannt ist, daß es normalerweise nicht in Berührung mit dem Kontaktstück 112 steht, jedoch in Kontaktberührung mit diesem Kontaktstück 112 gebracht wird, wenn die Öffnungslamelle 46 in ihrer Ausgangsstellung befindlich ist. Der Schalter Sg wirkt in Verbindung mit der Zeitgeberstufe 98 und der Spule 102, die darin angeordnet ist, um die Belichtungszeit einzustellen.The switch S 1 is normally open and is closed by the initial actuation of the trigger 22 for the purpose of energizing the time delay circuit. The switch Sp has contacts 110, 112, the contact 110 being biased so that it is not normally in contact with the contact 112 stands, but is brought into contact with this contact piece 112 when the opening lamella 46 is in its initial position. The switch Sg acts in conjunction with the timer stage 98 and the coil 102 arranged therein to set the exposure time.
Der Auslöser 22 weist eine Welle Il4, einen Handhabeknopf II6 und eine Feder II8 auf. Die Welle 114 ist hin und her verschieb-The trigger 22 has a shaft II4, a handle button II6 and a spring II8. The shaft 114 is displaceable back and forth
909824/0973909824/0973
lieh gegenüber der Nabe 50 gelagert. Ein Ende 120 der Welle wirkt mit der Abbiegung 122 der Steuermittel 14 zusammen, um auf diese Steuermittel eine Drehung im Gegenuhrzeigersinn zu übertragen, wenn der Auslöser nach unten bewegt wird. Die Feder 118 spannt den Handhabeknopf Ίΐβ und die Welle 114 in entgegengesetzten Richtungen axial bezüglich der Welle vor. Die Feder 118 ist beträchtlich schwächer als die Feder 70, so daß beim Niederdrücken des Knopfes Il6 dieser um den Abstand d nach unten bewegt wird, bevor diese Bewegung auf die Welle übertragen wird. Der Knopf weist einen Nocken 117 zur. Betätigung des Schalters S., auf.borrowed opposite the hub 50 stored. One end 120 of the shaft cooperates with the bend 122 of the control means 14 to cause this control means to rotate in the counterclockwise direction transmitted when the trigger is moved down. the Spring 118 biases handle button Ίΐβ and shaft 114 in opposite directions axially with respect to the shaft. The spring 118 is considerably weaker than the spring 70, see above that when the button II6 is depressed, it is moved downward by the distance d before this movement acts on the shaft is transmitted. The button has a cam 117 to. Actuation of the switch S., on.
Die Fassung 24 weist ein Element 124 und einen Bauteil 126 auf. I Das Element 124 weist einen Vierkant 128 auf, der zum Einsatz in das Schaltrad 26 dient und außerdem ist ein Wellenabschnitt 130 vorgesehen, der von diesem Vierkant vorsteht, um das Element 124 in der Trägerplatte 132 drehbar zu lagern. Das Element 124 weist außerdem vier in gleichem Abstand zueinander angeordnete Fortsätze 134 auf, die eine Mittelöffnung I36 bilden. Zwei gegenüberliegende Fortsätze tragen Schultern 1381 die mit einem Schublager l40 der Abdeckung 3I zusammenwirken. Das restliche Paar gegenüberliegender Fortsätze weist Schultern 142 auf. Die Schultern 142 sind größer als die Schultern I38 und sie wirken als Rückhaltemittel für die Feder 30 und wirken mit der Lageroberflache l40 zusammen. Der Bauteil 126 besteht aus einem t The mount 24 has an element 124 and a component 126. The element 124 has a square 128 which is used for insertion in the ratchet wheel 26 and a shaft section 130 is also provided which protrudes from this square in order to mount the element 124 in the support plate 132 in a rotatable manner. The element 124 also has four equally spaced extensions 134 which form a central opening I36. Two opposite extensions carry shoulders 1381 which cooperate with a slide bearing l40 of the cover 3I. The remaining pair of opposing appendages have shoulders 142. The shoulders 142 are larger than the shoulders I38 and they act as retaining means for the spring 30 and cooperate with the bearing surface l40. The component 126 consists of a t
flachen plattenartigen Abschnitt 144, aus dem vier Finger 146 ausgestanzt und abgebogen sind, derart, daß sie zwischen den Fortsätzen 134 zu liegen kommen. Eine nicht-dargestellte öffnung mit einer den Vierkant 12o komplementären Gestalt liegt in der Mitte des Abschnitts 144 so, daß der Bauteil 126 auf den Vierkant zwischen dem Schaltrad 26 und dem Element 124 montiert wer-, den kann. Dadurch wird es möglich, den Mehrfachblitz 25 lösbar in der Fassung zu haltern, nachdem der Zapfen 42 in die Mittelöffnung 136 eingesteckt ist, derart, daß die Ansätze 44 zwischen den Fortsätzen 134 liegen. Wenn der Zapfen eingefügt wird, laufen die Federfinger 146 nach außen über die Ansätze 44 und bewirkenflat plate-like portion 144 from which four fingers 146 are punched out and bent in such a way that they come to lie between the extensions 134. An opening not shown with a shape complementary to the square 12o lies in the Center of section 144 so that component 126 is mounted on the square between ratchet wheel 26 and element 124, can. This makes it possible to detach the multiple flash 25 to be retained in the socket after the pin 42 is in the central opening 136 is inserted in such a way that the lugs 44 lie between the extensions 134. When the tenon is inserted, run the spring fingers 146 outwardly over the lugs 44 and effect
90982 4/097390982 4/0973
zusammen mit diesen eine Halterung. Der Mehrfachblitz 25 kann einfach dadurch entfernt werden, daß er aus der Passung mit so großer Kraft herausgezogen wird, daß die Pederfinger 146 wieder über die Ansätze 44 gleiten.together with these a bracket. The multiple flash 25 can be removed simply by removing it from the fit is pulled out with such great force that the peder fingers 146 slide over the lugs 44 again.
Das Schaltrad 26 ist, wie erwähnt, auf dem Vierkant 128 des Elementes 124 gelagert. Vier Zähne 148 stehen radial von dem Rad vor und wirken mit dem Schieber 28 und einem Vorsprung 150 zusammen, der von einem Zahn vorsteht und mit einem kreisbogenförmigen Schlitz 152 der Trägerplatte 132 zusammenwirkt. Der Schieber 28 weist einen ersten Anker 154 und einen zweiten Anker 156 auf und er ist in der Trägerplatte Ij52 hin-und herbeweglich gelagert. Die Bewegung des Schiebers 28 ermöglicht eine ™ gesteuerte Drehung des Schaltrades 26 und demgemäß der Passung · 24. Ein Portsatz 158 des Schiebers weist eine öffnung I60 auf, in die das Bewegungsübertragungsglied 32 eingreift. Die öffnung 160 ist langgestreckt, um eine vorbestimmte Bewegung des Bewegungsübertragungsgliedes 32 ohne Mitnahme des Schiebers zu ermöglichen. Der Schieber ist unter der Trägerplatte 1J2 gelagert und die Anker 154 und I56 erstrecken sich durch öffnungen 162 bzw. l64 der Basis, um in Eingriff mit dem Schaltrad zu kommen. Von dem Anker 156 steht ein Stift 166 vor.As mentioned, the ratchet wheel 26 is mounted on the square 128 of the element 124. Four teeth 148 are radially from that Wheel forward and act with the slide 28 and a protrusion 150 together, which protrudes from a tooth and cooperates with a circular arc-shaped slot 152 of the carrier plate 132. Of the Slide 28 has a first anchor 154 and a second anchor 156 and it can be moved back and forth in the carrier plate Ij52 stored. The movement of the slide 28 enables a controlled rotation of the ratchet wheel 26 and accordingly the fit 24. A port set 158 of the slide has an opening I60, in which the movement transmission member 32 engages. The opening 160 is elongated to allow a predetermined movement of the motion transmitting member 32 to allow without taking the slide. The slide is mounted under the support plate 1J2 and anchors 154 and I56 extend through openings 162 or l64 of the base to engage the ratchet wheel. A pin 166 projects from the armature 156.
Die Antriebsfeder 30 besteht aus einer Schraubenfeder, die um einen Kern gewickelt ist, welcher von den gekrümmten Oberflä- ^ chen der Portsätze 1^4 des Elementes 124 gebildet wird. Ein Ende der Feder ist fest an einem Portsatz I68 montiert und das andere Ende ist an dem Stift I66 des Schiebers 28 befestigt. Die Feder ist so gewickelt, daß sie die drehbaren Teile im Gegenuhrzeigersinn vorspannt und den Schieber nach oben zu bewegen trachtet.The drive spring 30 consists of a helical spring which is wound around a core which is supported by the curved surface ^ chen the port sets 1 ^ 4 of the element 124 is formed. A The end of the spring is permanently attached to a port set I68 and the the other end is attached to the pin I66 of the slide 28. The spring is wound so that it turns the rotating parts counterclockwise pretensioned and seeks to move the slide upwards.
Die Abdeckung 31 weist das Schublager l40, Zapfen I70, Anschlußklemmen 172 und einen Kanal I74 auf. Die Anschlußklemmen 172 wirken mit den Klemmen 40 zusammen, um die auf die zu photographierende Szene hin gerichtete Blitzlampe in die Blitzschaltung 99 einzuschalten. Der Kanal 17'4 erlaubt eine unbehinderte Bewe-The cover 31 has the slide bearing l40, pin I70, terminals 172 and a channel I74. The terminals 172 cooperate with the clamps 40 to bring the flash lamp aimed at the scene to be photographed into the flash circuit 99 to switch on. Channel 17'4 allows unhindered movement
909824/0973909824/0973
gung der Klemmen 4O, wenn der Mehrfachblitz gedreht wird. Die Zapfen I70 wirken mit Zapfenlagern I76 der Trägerplatte 132 -zusammen, um die Abdeckung an der Grundplatte derart festzulegen, daß die Passung 24,die Antriebsfeder 30 und das Schaltrad 26 zwischen diesen gelagert sind. Die Welle 13O steht durch einen kreisbogenförmigen Schlitz 178 in der Grundplatte durch. Die Lagerschultern I38 und 142 werden durch das Schublager l40 gehaltert.of terminals 4O when the multiple flash is rotated. the Trunnions I70 work with trunnion bearings I76 of the carrier plate 132 -together to fix the cover to the base plate in such a way that the fit 24, the drive spring 30 and the ratchet wheel 26 are stored between these. The shaft 13O stands by one circular arc-shaped slot 178 in the base plate. The bearing shoulders I38 and 142 are through the thrust bearing l40 held.
Der kreisbogenförmige Schlitz I52 in der Trägerplatte 132 weist einen unterbrochenen Sektor auf, der die Enden I80 und I82 definiert, um die Drehung des Mehrfachblitzes zu steuern, wie weiter unten beschrieben wird.The circular arc-shaped slot I52 in the carrier plate 132 has an interrupted sector that defines the ends I80 and I82, to control the rotation of the multiple flash, as further is described below.
Die Bewegungsübertragungsvorrichtung 32 erstreckt sich von der Verklinkung l8 als integraler Bestandteil derselben und weist einen Pinger 184 auf, der durch die öffnung J60 des Schiebers hindurchsteht. Weiter besitzt die Bewegungsübertragungsvorrichtung 32 einen Anschlagarm Ib6. Die Feder 96 spannt die Bewegungsübertragungsvorrichtung 32 und die Verklinkung Ib im Gegenuhrzeigersinn um den Drehzapfen 92 vor, so daß der Pinger 184 den Schieber nach oben hebt. Der Pinger liegt normalerweise dem oberen Ende 188 des Schlitzes I60 an. Die Bewegungsübertragungsvorrichtung 32 ist, wie nachstehend im einzelnen beschrieben ist, über eine erste und zweite Stellung im Uhrzeigersinn verdrehbar. Bei der ersten Zunahme der Drehung im Uhrzeigersinn läuft der Pinger Ib4 in den Schlitz ΙβΟ um einen vorbestimmten Betrag nach unten, bis er an der unteren Schlitzbegrenzung anliegt. Die Abwärtsbewegung wird derart begrenzt, daß der Pinger nicht so weit vorgeschoben wird, daß er eine Bewegung auf den Schieber überträgt. Der Anschlagarm 1Ö6 steht von dem Bewegungsübertragungsorgan derart vor, daß formschlüssig die Abwärtsbewegung des Pingers 184 begrenzt wird, bis andere Bewegungsabläufe stattgefunden haben. Wenn der Pinger Ib4 weiter in die zweite Stellung nach unten bewegt wird, führt er den Schieber 28 gegen die Vorspannung der Boeder 30 nach unten.The motion transmission device 32 extends from the Latch 18 as an integral part of the same and has a pinger 184 which passes through the opening J60 of the slide stands through. Further has the motion transmission device 32 a stop arm Ib6. The spring 96 biases the motion transmission device 32 and the latch Ib counterclockwise around the pivot 92 so that the pinger 184 the Lifts the slide up. The pinger is usually on the top End 188 of slot I60 at. The motion transmission device As described in detail below, 32 is over a first and a second position can be rotated clockwise. at the first increase in the clockwise rotation, the pinger Ib4 runs down into the slot ΙβΟ by a predetermined amount, until it rests against the lower limit of the slot. The downward movement is limited so that the pinger does not advance that far is that it transmits a movement to the slide. The stop arm 1Ö6 is in such a way from the movement transmission element before that the downward movement of the finger 184 is positively limited until other movements have taken place. When the pinger Ib4 moves further down to the second position is, he leads the slide 28 against the bias of the Boeder 30 down.
9098 24/09739098 24/0973
-Ίο --Ίο -
Die Ereignisse, die als Folge des NiederdrUokens des Handhabeknopfes 116 und der Welle 114 zwecks Einleitung der Belichtung auftreten, werden im folgenden beschrieben.The events that occurred as a result of the depression of the Handle button 116 and shaft 114 for initiating exposure occur are described below.
Im folgenden wird auf die Fig.l und 4a bezuggenommen. In diesen Figuren ist der Verschluß in Ruhestellung dargestellt. Öffnungslamelle 46 und Schließlamelle 48 stoßen aneinander, so daß eine Bewegung der Öffnungslamelle im Uhrzeigersinn eine gleichartige Bewegung der Schließlamelle bewirkt. Die Feder 70 spannt kontinuierlich die Steuermittel l4 für eine Drehung im Uhrzeigersinn vor. Der Trägeranschlag 68 erstreckt sich von den Steuermitteln in Berührung mit der Oberfläche 192 der Öffnungslamelle derart, daß die Vorspannung der Steuermittel im Uhrzeigersinn auch öffnungs- und Schließlamellen für die gleiche Bewegung vorspannt. Der Kern 100 des Elektromagneten ist derart angeordnet, daß seine Oberflächen 104 von der Oberfläche 108 des Ankers der Lamelle 46 berührt werden, um die Bewegung der Lamellen 46,48 und 62 im Uhrzeigersinn zu begrenzen, so daß die Lamellen 46 und 62 in ihrer Abdeckstellung befindlich sind und die Schließlamelle 48 in der Freigabestellung befindlich ist. Da die Feder 70 kontinuierlich die Lamellen im Uhrzeigersinn vorspannt, wird der Anker 106 kontinuierlich in dichte. Berührung mit der Oberfläche 104 des Kerns gebracht. Ein kleiner Toleranzspalt 194 wird durch die Öffnungslamelle und die Verklinkung 18 gebildet.In the following, reference is made to FIGS. 1 and 4a. In these Figures the closure is shown in the rest position. Opening lamella 46 and closing lamella 48 butt against each other, so that a clockwise movement of the opening lamella causes a similar movement of the closing lamella. The spring 70 continuously biases the control means 14 for clockwise rotation. The carrier stop 68 extends from the Control means in contact with the surface 192 of the opening lamella such that the bias of the control means is clockwise also preloads the opening and closing slats for the same movement. The core 100 of the electromagnet is such arranged that its surfaces 104 are contacted by the surface 108 of the armature of the lamella 46 to prevent the movement of the To limit slats 46, 48 and 62 clockwise so that the slats 46 and 62 are located in their covering position and the closing lamella 48 is in the release position. As the spring 70 continuously moves the slats in a clockwise direction biased, the armature 106 is continuously in density. Brought into contact with the surface 104 of the core. A little Tolerance gap 194 is through the opening lamella and the Notch 18 is formed.
Das blitzgerät ist in der Entspannten Stellung dargestellt, wobei die Fassung 24 so angeordnet ist, daß jede der vier Stirnflächen 34 des Mehrfachblitzes 25 in einem Winkel von etwa 40° relativ zur Ebene der zu photographierenden Szene angeordnet ist, d.h. relativ zu einer Ebene, die senkrecht zur optischen Achse 196 steht. In dieser Bedingung stößt die Oberfläche 19b des Vorsprungs 150 gegen den Endabschnitt 180 des Schlitzes 152, um eine weitere Drehung der Anordnung zu verhindern und um die Zähne 148 des Schaltrades so anzuordnen, daß die beiden A^er 154 und I56 des Schiebers 28 die BewegungThe flash unit is shown in the relaxed position, wherein the socket 24 is arranged so that each of the four end faces 34 of the multiple flash 25 at an angle of is located about 40 ° relative to the plane of the scene to be photographed, i.e. relative to a plane that is perpendicular to the optical axis 196 is. In this condition the Surface 19b of protrusion 150 against end portion 180 of slot 152 to prevent further rotation of the assembly and to position ratchet teeth 148 so that the two A ^ er 154 and I56 of the slide 28 the movement
90982^/097390982 ^ / 0973
• - 11 -• - 11 -
der Zähne nach oben -und unten nicht stören. In der abgewickelten Stellung dient die 40°-0rientierung des Mehrfachblitzes 25 daäu, anzuzeigen, daß ein neuer Mehrfachblitz benötigt wird.of teeth up and down do not interfere. In the unwound Position is the 40 ° orientation of the multiple flash 25 daäu to indicate that a new multiple flash is required.
Um eine Aufnahme einzuleiten, wird eine Mehrfachblitzlampe 25 in die Fassung eingesetzt.'Dann wird der Mehrfachblitz im Uhrzeigersinn gedreht, um die Antriebsfeder JO zu spannen. Wenn die Drehung erfolgt, läuft der Vorsprung I50 in den kreisbogenförmigen Schlitz 152, bis dessen Oberfläche 200 gegen das Ende 182 des Schlitzes anläuft. Die Enden des Schlitzes sind so angeordnet, daß der Mehrfachblitz sich über eine Winkeldrehung von etwa 320° bewegt. Die Gestalt der Anker 154 und 156 und der Zähne 168 des Schaltrades sind derart, daß die Uhrzeiger-Qrehung der Fassung und des Schaltrades frei erfolgen kann. Bei Freigabe des Mehrfachblitzes dreht die Antriebsfeder 30 die Fassung 24 und das Schaltrad 26 um einen Winkel von 10° im Gegenuhrzeigersinn in die in Fig.4b dargestellte Stellung derart, daß eine Stirnfläche des Mehrfachblitzes gegen die zu photographierende Szene gerichtet ist und einer der Zähne 148 lösbar gegen Drehung unter dem Einfluß der Antriebsfeder durch den ersten Anker 154 gehalten wird. Die 10°-Überdrehung ist vorgesehen, um zu gewährleisten, daß ein Zahn l4b von einem Anker 154 erfaßt wird. In dieser Stellung befinden sich Klemmen einer Blitzlampe, die auf die Aufnahmeszene hin gerichtet ist, in Kontaktberührung mit den Klemmen I72 des Blitzgerätes. Diese eine Blitzlampe liegt nunmehr in der Blitzschaltung, die in zeitlicher Beziehung zur Verschlußbetätigung gezündet wird. ( To initiate a recording, a multiple flash lamp 25 is inserted into the socket. The multiple flash is then rotated clockwise to tension the drive spring JO. When the rotation occurs, the projection 150 rides into the arcuate slot 152 until its surface 200 abuts against the end 182 of the slot. The ends of the slot are arranged so that the multiple flash moves through an angular rotation of approximately 320 °. The shape of the armatures 154 and 156 and the teeth 168 of the ratchet wheel are such that the clockwise rotation of the socket and the ratchet wheel can take place freely. When the multiple flash is released, the drive spring 30 rotates the socket 24 and the ratchet wheel 26 through an angle of 10 ° in the counterclockwise direction into the position shown in FIG is releasably held against rotation under the influence of the drive spring by the first armature 154. The 10 ° over-rotation is provided to ensure that a tooth 14b is engaged by an armature 154. In this position there are terminals of a flash lamp, which is directed towards the scene, in contact with terminals I72 of the flash unit. This one flash lamp is now in the flash circuit, which is ignited in relation to the timing of the shutter actuation. (
Nachstehend wird wiederum auf Pig.l bezuggenommen. Der Handhabeknopf 120 wird gedrückt, um die Belichtung einzuleiten. Bei der anfänglichen Abwärtsbewegung des Knopfes um den Abstand d wird bewirkt, daß der Schaltbetätigungsnocken 117 die Kontakte des Schalters S1 schließt. Durch Schließen des Schalters S1 wird die Zeitgeberschaltung 9b zusammen mit der Spule 102 der elektromagnetischen Haltevorrichtung 97 erregt, um eine Bewegung der Schließlamelle 4ö infolge der Vorspannung der Antriebs-Reference is again made to Pig. 1 below. The handle button 120 is pressed to initiate exposure. The initial downward movement of the button by the distance d causes the switch actuating cam 117 to close the contacts of the switch S 1. By closing the switch S 1 , the timer circuit 9b is energized together with the coil 102 of the electromagnetic holding device 97 to prevent a movement of the closing lamella 4ö as a result of the bias of the drive
909824/0973909824/0973
feder zu vermeiden, was sonst bei vorhergehender Bewegung der Lamelle 46 der Fall wäre. Die Erregung der Spule bewirkt im Magnetkreis des Kerns 36 und des Ankers JO eine magnetische Induktion, die genügend groß ist, um eine Kraft auf dem Anker auszuüben, die die Schließlamelle in der Anfangsstellung gegen die Vorspannung der-Antriebsfeder unabhängig von der Bewegung der Öffnungslamelle 46 hält.spring to avoid what would otherwise be the case with a previous movement of the lamella 46. The excitation of the coil causes a magnetic induction in the magnetic circuit of the core 36 and the armature JO , which is sufficiently great to exert a force on the armature that pulls the closing lamella in the initial position against the bias of the drive spring regardless of the movement of the opening lamella 46 holds.
Durch das Niederdrücken des Knopfes wird eine Verschiebebewegung der Welle 114 eingeleitet. Das Ende 120 der Welle kommt mit der Abbiegung 122 der Steuermittel 14 in Eingriff und dreht die Steuermittel im Gegenuhrzeigersinn von der ersten Stellung nach der ™ zweiten Stellung gegen die Vorspannung der Feder 70. Durch die Bewegung der Steuermittel kommt der Trägeranschlag 68 außer Eingriff mit der Oberfläche I92 der Öffnungslamelle. Die Öffnungslamelle bewegt sich leicht innerhalb der Abdeckstellung und schließt den Spalt 194 und wird durch die Verklinkung l8 lösbar in dieser Abdeckstellung gehalten.By depressing the button, a sliding movement of the shaft 114 is initiated. The end 120 of the shaft comes with the Bend 122 of the control means 14 engages and rotates the control means counterclockwise from the first position to the ™ second position against the bias of the spring 70. By the Movement of the control means disengages the carrier stop 68 from the surface I92 of the opening lamella. The opening slat moves slightly within the covering position and closes the gap 194 and is releasable in this by the latch l8 Cover position held.
Eine Gegenuhrzelgersinnbewegung der Steuermittel 14 zieht, während die Bewegung der öffnungs- und Schließlamelle festgelegt ist, die Antriebsfedern 72 und 74 auf, um eine vorbestimmte potentielle Energie zusätzlich zu der Energie in den Federn zu speichern, die infolge der Vorlast bereits den Federn innewohnte. · fc Die Steuermittel 14 erreichen schließlich eine Lage, in der dieA counterclockwise movement of the control means 14 pulls while the movement of the opening and closing lamella is fixed is, the drive springs 72 and 74 on to a predetermined potential To store energy in the springs in addition to the energy that was already inherent in the springs as a result of the preload. · fc The control means 14 finally reach a position in which the
Nockenoberfläche 64 auf den Vorsprung 94 der Verklinkung 18 einführt wirkt. Eine weitere Zunahme der Bewegung üjfcue die Steuermittel in ihre zweite Stellung, in der sie in Freigabestellung bezüglich der Belichtungsöffnung liegen. Die erwähnte weitere Zunahme der Bewegung bewirkt, daß die Nockenoberfläche 64 den Vorsprung 94 im Uhrzeigersinn von der öffnungslamelle 46 wegbewegt, um die Öffnungslamelle zur Bewegung freizugeben. Der Vorsprung 74 läuft weiter auf der erhöhten Oberfläche 65 des Nockens 64 ab und verhindert dadurch eine Rückbewegung der Klinke unter dem Einfluß der Vorspannfeder 96. Die Bewegung der Klinke bewirkt eine ersteCam surface 64 on projection 94 of latch 18 introduces works. A further increase in movement üjfcue the control means in their second position, in which they are in the release position with respect to the exposure opening. The mentioned further increase in Movement causes cam surface 64 to retract protrusion 94 moved clockwise away from the opening blade 46 to the Release the opening slat for movement. The projection 74 runs further on the raised surface 65 of the cam 64, thereby preventing reverse movement of the pawl under the influence the bias spring 96. The movement of the pawl causes a first
909824/0973909824/0973
Uhrzeigerbewegung des Pingers 184 und des Anschlages 186. Der Pinger wird in dem Schlitz l6O des Schiebers 28 nach unten in eine Stellung überführt, in der sein Ende in der Nähe des unteren Endes 190 des Schlitzes liegt. Der Anschlag 186 kommt in Eingriff mit der Oberfläche 58 der Schließlamelle 48, um die Bewegung des Pingers zu begrenzen und ein Überfahren dieser Stellung zu verhindern, was zu einer vorzeitigen Bewegung des Schlittens 28 führen könnte.Clockwise movement of the pinger 184 and the stop 186. The Pinger is in the slot l6O of the slide 28 down in transferred to a position in which its end is near the lower end 190 of the slot. The stop 186 engages with the surface 58 of the closing blade 48 to the movement of the To limit pingers and to prevent this position from being exceeded, which could lead to premature movement of the carriage 28.
Die Öffnungslamelle bewegt sich in ihre Öffnungsstellung unter dem Einfluß der Antriebsfeder 72, um die Belichtung einzuleiten. Während der Bewegung öffnet die Öffnungslamelle den Schalter Sp, um die Schaltung 98 zu aktivieren und die Zeitgeberwirkung einzuleiten. | Außerdem wird der Schalter S~ geschlossen, um die auf die Aufnahmeszene hin gerichtete Blitzlampe in zeitlicher Beziehung zur Einleitung der Belichtung durch die Freigabebewegung der Öffnungslamelle zu zünden. -The opening lamella moves into its open position under the Influence of the drive spring 72 to initiate the exposure. While the movement, the opening slat opens the switch Sp, to the Activate circuit 98 and initiate the timer action. | In addition, the switch S ~ is closed in order to access the recording scene directed flash lamp in relation to the timing of the initiation of the exposure by the release movement of the opening lamella to ignite. -
Der zeitliche Ablauf der Vorgänge, die durch öffnung des Schalters S2 eingeleitet werden, wird vollendet, nachdem ein vorbestimmtes Zeitintervall nach der Einleitung gemäß der Arbeitsweise der Zeitgeberschaltung 98 verflossen ist. Bei Vollendung des Zeitintervalls wird die Spule 102 entregt. Die Feder 74, die auf die Schließlamelle 4b einwirkt, überführt dann diese Schließlamelle in die Abdeckstellung, wodurch die Belichtung beendet wird. Die anfängliche Bewegung der Schließlamelle ermöglicht eine öffnung ( von Sh gemäß der Vorspannung, so daß die Schaltung 99 geöffnet wird. In dieser Abdeckstellung schlägt die Schließlamelle an die Öffnungslamelle an und ist in unmittelbare kontinuierliche Berührung mit dieser durch eine Feder 74 vorgespannt.The timing of the processes that are initiated by opening the switch S 2 is completed after a predetermined time interval has elapsed after the initiation according to the mode of operation of the timer circuit 98. Upon completion of the time interval, the coil 102 is de-energized. The spring 74, which acts on the closing lamella 4b, then transfers this closing lamella into the covering position, whereby the exposure is ended. The initial movement of the closing lamella enables an opening ( of Sh according to the bias, so that the circuit 99 is opened. In this covering position, the closing lamella strikes the opening lamella and is biased into direct continuous contact with it by a spring 74.
Während der Bewegung der Schließlamelle nach der Freigabestellung bewegt sich die Oberfläche 58 der Schließlamelle von dem Anschlag 186 weg, um eine weitere Drehung der Klinke 18 und der Bewegungsübertragungsvorrichtung 32 zuzulassen. Der Nocken 60 steht radial von der Schließlamelle vor und außerdem radial über die vorstehende Oberfläche 56. So schlägt bei der Schließbewegung der Schließ-During the movement of the closing lamella after the release position, the surface 58 of the closing lamella moves from the stop 186 away, one more rotation of the pawl 18 and the motion transmission device 32 allow. The cam 60 protrudes radially from the closing lamella and also radially over the protruding one Surface 56. During the closing movement of the closing
909824/0973909824/0973
lamelle der Nocken 60 gegen den Vorsprung 94 der Klinke 18, um dieser eine zweite Bewegung im Uhrzeigersinn aufzuprägen und gleichzeitig den Finger 184 weiterzudrehen. Die Klinke und der Pinger wirken an diesem Punkt als Betätigungsmittel für den Schaltmechanismus. Diese zweite Bewegung des Pingers führt den Schieber 28 nach unten gegen die Vorspannwirkung der Beder 30. Die Nockenoberfläche 30 läuft unter den Vorsprung 94, damit dieser in Berührung mit der erhöhten Oberfläche 65 gelangen kann und damit der Pinger 184 in die Stellung zurückkehren kann, die er einnahm, nachdem er den ersten Bewegungsschritt durchgeführt hat. Die Feder 30 führt den Schieber in die obere Stellung zurück, nachdem der Pinger 184 in die genannte Lage zurückgekehrt ist. w Auf diese Weise wird eine schnelle Bewegung des Schiebers nach unten und oben erlangt.lamella of the cam 60 against the projection 94 of the pawl 18 to impress this a second clockwise movement and at the same time continue to rotate the finger 184. The pawl and pinger act as actuators for the switching mechanism at this point. This second movement of the pinger moves the slider 28 downward against the biasing action of the operator 30. The cam surface 30 rides under the protrusion 94 to allow it to contact the raised surface 65 and allow the pinger 184 to return to the position required he took after performing the first movement step. The spring 30 returns the slide to the upper position after the pinger 184 has returned to said position. w In this way a quick movement of the slide up and down is obtained.
Die Abwärtsbewegung des Schiebers bringt den ersten Anker 154 außer Eingriff mit dem Zahn 148 des Schaltrades, mit welchem er gemäß Pig.4b in Eingriff steht, so daß sich das Rad"unter dem Einfluß der Feder 30 in die in Pig.4c dargestellte Stellung weiterdrehen kann. In der Stellung gemäß Pig.4c liegt der zweite Anker 156 derart, daß ein anderer Zahn 148 des Schaltrades in Eingriff gelangt, um. die Drehung des Rades zu begrenzen. In der dargestellten Ausführungsform ist die Anordnung so getroffen, daß die Anker und die Zähne so bemessen und angeordnet sind, daß jeweils eine 45°-Drefe hung bewirkt wird.The downward movement of the slide disables the first armature 154 Engagement with the tooth 148 of the ratchet wheel, with which it is engaged according to Pig.4b, so that the wheel "is under the influence Turn the spring 30 further into the position shown in Pig. 4c can. The second anchor 156 is in the position according to Pig. 4c such that another tooth 148 of the ratchet wheel engages to. limit the rotation of the wheel. In the illustrated Embodiment, the arrangement is made so that the anchor and the teeth are dimensioned and arranged so that each a 45 ° -Drefe hung is effected.
Die Aufwärtsbewegung des Schiebers bewirkt ein Abheben des Ankers 156 aus dem Zahn, mit dem er.gemäß Fig.4c in Eingriff stand und hierdurch wird eine weitere Drehung des Schaltrades in die Stellung nach Pig.4d möglich. Die Zähne des Schaltrades sind so angeordnet, daß die beiden Drehschritte, die durch die Abwärts- und Aufwärtsbewegung des Schiebers bewirkt werden, zusammen eine 90 -Drehung darstellen. Eine 90°-Drehung ist geeignet, um eine andere der Blitzlampen auf die Aufnahmeszene hin zu richten.The upward movement of the slide causes the armature 156 to be lifted out of the tooth with which it was in engagement according to FIG. 4c and This enables the ratchet wheel to be turned further into the position according to Pig.4d. The teeth of the ratchet wheel are arranged so that the two turning steps, which are effected by the downward and upward movement of the slide, together make a 90 -turn represent. A 90 ° turn is suitable to point another of the flash lamps at the scene.
909624/09909624/09
■ -15-■ -15-
Jede der Blitzlampen, wird so nacheinander auf die Aufnahmeszene gerichtet und gezündet, und zwar gemäß der Arbeitsweise des Verschlusses.Each of the flash bulbs is so one at a time on the shooting scene directed and ignited according to the operation of the breech.
Wenn die letzte (vierte) Blitzlampe auf die Aufnahmeszene gerichtet ist/ liegt der Vorsprung 150 des Schaltrades 26 längs des Kreisbogenschlitzes 152 so, daß seine Oberfläche 198 im Winkel vom Ende IbO des Kreisbogenschlitzes um etwa 40° versetzt ist, wie dies aus Pig.4e hervorgeht. Gemäß der Arbeitsweise des Verschlusses wird eine Abwärtsbewegung des Schiebers 28,wie oben erwähnt, durchgeführt, damit die Zähne des Schaltrades, die in Fig.4e durch den ersten Anker 154 gehalten werden, freigegeben werden, damit sie sich unter dem Einfluß der Antriebsfeder J>0 bewegen können. Der zweite Anker 156 bewegt sich nach unten in ™ eine Stellung, in der der mit einem anderen Zahn 148 des Schaltrades, wie oben erwähnt, in Eingriff kommt, jedoch kurz bevor der zweite Anker mit einem der Zähne in Eingriff gelangt. Die Oberfläche 198 des Vorsprungs 150 legt gegen das Ende I80 des Kreisbogenschlitzes 152 an, um die Drehung des Rades 26 zu beenden und demgemäß auch die Drehung des Mehlfachblitzes stillzusetzen. Nunmehr wird die Blitzlichteinrichtung in die Stellung nach Fig.l und 4a zurückgeführt, wobei die Zähne des Schaltrades so angeordnet -sind, daß sie weder von dem ersten noch von dem zweiten Anker erfaßt werden und die Stirnflächen des Mehrfachblitzes sind alle in einem Winkel von etwa 40° relativ zur Ebene der zu photograph!erenden Szene angestellt. Diese Orien- i tierung des Blitzwürfels dient dazu, anzuzeigen, daß sämtliche Lampen dieses Mehrfachblitzes verbraucht sind und daß ein neuer Blitzwürfel benötigt wird.When the last (fourth) flash lamp is directed at the scene / is the projection 150 of the ratchet wheel 26 along the circular arc slot 152 so that its surface 198 is offset at an angle from the end IbO of the circular arc slot by about 40 °, as shown in Pig.4e emerges. According to the operation of the shutter, a downward movement of the slide 28 is carried out, as mentioned above, so that the teeth of the ratchet wheel, which are held in Fig. 4e by the first armature 154, are released so that they are under the influence of the drive spring J> 0 can move. The second armature 156 moves downward to a position in which it engages another tooth 148 of the ratchet wheel, as mentioned above, but just before the second armature engages one of the teeth. The surface 198 of the projection 150 abuts against the end 180 of the circular arc slot 152 to stop the rotation of the wheel 26 and accordingly also stop the rotation of the flour flash. Now the flashlight device is returned to the position according to Fig.l and 4a, the teeth of the ratchet wheel are arranged so that they are not detected by either the first or the second armature and the faces of the multiple flashes are all at an angle of approximately 40 ° relative to the plane of the scene to be photographed. This orientation aids i orientation of the flash cube is used to indicate that all lamps of this multi-flash are used up and that a new flashcubes is needed.
Nach Beendigung der Belichtung und Drehung des Blitzwürfels wird der Knopf lib freigegeben. Die Feder 118 hebt den Knopf II6 relativ zur Welle 114 an; die Feder ?0 dreht die Steuermittel 14 im Uhrzeigersinn in die erste Stellung und die Abbiegung 122 der Steuermittel hebt die Welle 120 nach oben in die angehobene Stellung. Die Aufwärtsbewegung des Knopfes 11b bewirkt ein öffnen des SchaltersAfter the exposure is complete and the flash cube has been rotated, the lib button is released. The spring 118 relatively lifts the button II6 to shaft 114; the spring? 0 rotates the control means 14 clockwise to the first position and the bend 122 of the control means lifts shaft 120 up to the raised position. The upward movement of the button 11b causes the switch to open
909824/0973909824/0973
S1 und somit wird der Stromkreis 98 geöffnet. Während der Uhrzeigersinndrehung der Steuermittel wirkt der Trägeranschlag 68 mit der Oberfläche 192 der Öffnungslamelle 46 zusammen, um diese im Uhrzeigersinn nach der Abdeckstellung zu überführen und das Aneinanderliegen zwischen Öffnungslamelle und Schließlamelle 48 bewirkt eine Drehung der Schließlamelle nach deren Freigäbest ellung, wobei der Schalter Su geschlossen wird. Eine Rückkehr der Öffnungslamelle in die Abdeckstellung bewirkt ein Schließen des Schalters Sp und ein öffnen des Schalters S,.S 1 and thus the circuit 98 is opened. During the clockwise rotation of the control means, the carrier stop 68 interacts with the surface 192 of the opening lamella 46 in order to transfer it clockwise to the covering position and the contact between the opening lamella and closing lamella 48 causes a rotation of the closing lamella after its release position, with the switch Su closed will. A return of the opening lamella to the covering position causes the switch Sp to close and the switch S to open.
Die Feder 70 xxrfcfc eine kontinuierliche Vorspannkraft im Uhrzeigersinn auf das Steuerelement aus. Das Steuerelement seinerseits bewirkt, daß eine Kraft auf die öffnungs- und Sehließlamellen ausgeübt wird, um kontinuierlich den Anker 106 in dichte Beruh- · rung mit dem Kern 100 zu bringen. Während der jeweiligen Uhrzeigersinn-Bewegungen der Steuermittel 14, der Öffnungslamelle 46 und der Schließlamelle 48 findet keine Relativbewegung zwischen öffnungs- und Schließlamelle sowie Steuerelement statt. So braucht die Feder 70 keine Rückstellkraft auszuüben, die ausreicht, um die Kräfte der Federn 72 und 74 zu überwinden, sondern sie muß nur stark genug sein, um die erforderliche Kraft auszuüben, die den Anker 106 mit dem Kern 100 in dichter Berührung hält.The spring 70 xxrfcfc has a continuous clockwise biasing force on the control. The control element in turn causes a force on the opening and closing lamellae is exercised in order to continuously move the anchor 106 into tight calming · tion with the core 100. During the respective clockwise movements the control means 14, the opening lamella 46 and the closing lamella 48 find no relative movement between opening and closing lamella as well as control element instead. The spring 70 does not need to exert a restoring force which is sufficient to overcome the forces of springs 72 and 74, rather it need only be strong enough to exert the force required to keep armature 106 in close contact with core 100.
Während der Rückzugsbewegung der Öffnungs- und Schließlamelle und der Steuermittel bewegt sich der Vorsprung 94 von der Oberfläche 65 weg über den Nocken 60 und auf den Rand 210 der Schließlamelle. Der Vorsprung 94 läuft längs des Randes 210, bis der vorstehende Abschnitt 47 der Öffnungslamelle darunter durchtritt. Dann bewegt die Feder 96 den Arm 90 im Gegenuhrzeigersinn derart, daß der Vorsprung 94 auf den Abschnitt 47 der Lamelle 46 einwirkt. Auf diese Weise wird die Vorrichtung in die Ausgangsruhestellung zurückgeführt. Bei Rückkehr des Verschlusses in die Ruhestellung und Bewegung des Vorsprungs 94 in Berührung mit dem Abschnitt 47 kann der Finger 184 in den oberen Abschnitt I88 des Schlitzes I60 zurückkehren, wie dies aus Fig.l ersichtlich ist.During the retraction movement of the opening and closing slats and the control means moves protrusion 94 from the surface 65 away over the cam 60 and onto the edge 210 of the Closing lamella. The projection 94 runs along the edge 210, until the protruding section 47 of the opening lamella passes underneath. The spring 96 then moves the arm 90 counterclockwise such that the projection 94 on the portion 47 of the Lamella 46 acts. In this way, the device is returned to the initial rest position. When the lock returns in the rest position and movement of the projection 94 in contact with the section 47, the finger 184 can be in the upper section I88 of the slot I60 return, as can be seen from Fig.l is.
909824/0 973909824/0 973
Nunmehr wird der verbrauchte Blitzwürfel entfernt und ein neuer Blitzwürfel wird eingefügt. Dann wird das Blitzgerät wiederum • aufgezogen, um weitere Blitzbelichtungen durchführen zu können.Now the used lightning cube is removed and a new one Lightning cube is inserted. Then the flash unit is again drawn up in order to be able to carry out further flash exposures.
Nunmehr wird auf die" Pig.5-* 6 und 7 der Zeichnung bezuggenommen/ die im einzelnen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulichen.Reference is now made to "Pig.5- * 6 and 7 of the drawing / which illustrate in detail a preferred embodiment of the invention.
Dieses Ausführungsbeispiel zeigt einen Verschluß und Mittel, um mehrere Photoblitzlampen zu lagern und aufeinanderfolgend zu zünden. Das Blitzgerät ist benutzbar in Verbindung mit einer Mehrfachblitzlampenanordnung von der Bauart, die in Fig.6 durchThis embodiment shows a closure and means to to store and ignite several photoflash bulbs one after the other. The flash unit can be used in conjunction with a Multiple flash lamp arrangement of the type shown in FIG
das Bezugszeichen 25 gekennzeichnet ist. "the reference numeral 25 is identified. "
Der Verschluß weist ein Objektiv 308, eine Basisplatte 310, die eine Belichtungsöffnung definiert, eine Verschlußlamelle 312, Verschlußsteuermittel 314, Antriebsmittel 316, eine Klinke_ 318, Rückhaltemittel 320 und Auslösemittel 322 auf. Die Blitzlampenlager- und Zündeinrichtung weist eine drehbare Fassung 324 auf, die lösbar einen Blitzwürfel 25 aufnehmen kann. Ein Schaltrad ist in der Nähe der Fassung drehbar gelagert. Ferner ist ein Schlitten 328 zur Steuerung der Bewegung des Schaltrades vorgesehen und eine Deckplatte 331 sowie eine Basisplatte 432 und Bewegungsübertragungsglieder 332, die von der Klinke 318 in Berührung mit dem Schlitten 328 vorstehen, um die Bewegung des Verschlusses i 312 auf den Schieber 328 zu übertragen.The shutter has an objective 308, a base plate 310 which defines an exposure opening, a shutter blade 312, shutter control means 314, drive means 316, a pawl 318, retaining means 320 and triggering means 322. The flash lamp storage and ignition device has a rotatable socket 324 which can detachably receive a flash cube 25. A ratchet wheel is rotatably mounted in the vicinity of the socket. Further, a carriage 328 is provided to control the movement of the switching wheel and to control the movement of the closure i 312 to transmit a cover plate 331 and a base plate 432 and motion transmitting members 332 projecting from the pawl 318 in contact with the carriage 328 on the slider 328 .
Nachstehend wird der photοgraphische Verschluß beschrieben.The photographic shutter is described below.
Der Verschluß 312 weist eine Öffnungslamelle 346 und eine Schließlamelle 348 auf, die schwenkbar um einen Zapfen 350 beweglich sind und die Belichtungsöffnung abdecken bzw. freigeben. Der Stift 350 ist in der Basisplatte 310 festgelegt/Die Sohließlamel-Ie weist eine Lichtdichtung 352 und einen Plattenabschnitt 354 auf.The shutter 312 has an opening blade 346 and a closing blade 348, which can be pivoted about a pin 350 and cover or release the exposure aperture. The pin 350 is fixed in the base plate 310 / Die Sohließlamel-Ie includes a light seal 352 and a plate portion 354.
909824/0973909824/0973
Der Plattenabschnitt ist schwenkbar auf dem Stift 350 gelagert und eine Lichtdichtung ist vorgesehen, die die Öffnungslamelle 346 überlappt. Der Lamellenabschnitt 354 liegt in einer Ebene mit der Lamelle 346. Gemäß Pig.5 stößt ein Rand des Lamellenabschnitts 354 gegen einen Rand der Lamelle 346 an. Die Lamelle 348 weist auch eine Oberfläche 358 auf und besitzt einen langgestreckten Nocken 36O. Die Lamelle 346 weist eine Abbiegung 347 auf, die mit der Klinke 318 zusammenwirkt. Die Lamellensteuermittel 314 weisen eine Deckplatte 362 auf, die schwenkbar auf dem Stift 350 gelagert ist und sich zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung drehen kann. Die Deckplatte besitzt einen Nocken 364, eine öffnung 366 und trägt einen Anschlag 368. Der Nocken 364 ist relativ zum Stift 350 radial innerhalb des Nockens 360 auf der Lamelle 348 angeordnet. Der Zweck dieser Nocken wird später klar. Der Anschlag/In den Bewegungspfad der Öffnungslamelle ein und infolge dieser Anordnung von öffnungs- und Schließlamelle wird die Bewegung sowohl der Öffnungslamelle als auch der Schließlamelle im Gegenuhrzeigersinn begrenzt. Die Feder 370 spannt die Deckplatte ständig im Uhrzeigersinn in die erste Stellung vor. Wenn die Deckplatte sich in die erste Stellung bewegt, wirkt der Anschlag 368 auf die Öffnungslamelle 3^6 ein und drückt die Öffnungslamelle und die Schließlamelle 348 im Uhrzeigersinn in die Abdeckstellung bzw. Freigäbestellung. Rückhaltemittel 320 sind in der Nähe der Freigabestellung der Schließlamelle 348 vorgesehen, um die Bewegung im Uhrzeigersinn zu begrenzen. Da die Feder 370 kontinuierlich die Steuermittel im Uhrzeigersinn vorspannt, wird die Platte 348 ständig und dicht gegen die Rückhaltemittel gedrückt und zwar aus Gründen, die weiter unten beschrieben werden.The plate section is pivotably mounted on the pin 350 and a light seal is provided that overlaps the aperture blade 346. The lamellar section 354 lies in one plane with the lamella 346. According to Pig.5, an edge of the lamella section abuts 354 against an edge of the lamella 346. The fin 348 also has a surface 358 and has an elongated one Cam 36O. The lamella 346 has a bend 347 which cooperates with the pawl 318. The slat control means 314 have a cover plate 362 that is pivotable the pin 350 is mounted and located between a first and can rotate to a second position. The cover plate has a cam 364, an opening 366 and carries a stop 368. The cam 364 is radially inward of the cam relative to pin 350 360 arranged on the lamella 348. The purpose of these cams will be clear later. The stop / In the path of movement of the opening slat and as a result of this arrangement of the opening and closing lamella, the movement of both the opening lamella and the Closing lamella limited in the counterclockwise direction. The spring 370 constantly pretensions the cover plate in a clockwise direction into the first position. When the cover plate is in the first position moves, the stop 368 acts on the opening lamella 3 ^ 6 and pushes the opening blade and the closing blade 348 clockwise into the covering position and the release position, respectively. Restraint means 320 are provided in the vicinity of the release position of the closing blade 348 in order to prevent the movement in the clockwise direction to limit. Since the spring 370 continuously controls the means is biased clockwise, plate 348 is steady and pressed tightly against the retaining means for reasons which will be described below.
Es sind Antriebsmittel 316 vorgesehen, die Antriebsfedern 372 und 374 für die Lamellen 346 bzw. 348 aufweisen. Eine Feder 384 ist axial zum Stift 350 aufgewickelt und weist einen Endabschnitt 376 auf, der radial vom Stift 350 absteht und auf die Schließlamelle 348 bei 378 einwirkt. Das andere Ende 380 dieser Feder erstreckt sich radial zu dem Stift und wirkt auf dieDrive means 316 are provided, the drive springs 372 and 374 for the lamellas 346 and 348, respectively. A spring 384 is wound axially to the pin 350 and has an end portion 376 which protrudes radially from the pin 350 and on the Closing lamella 348 acts at 378. The other end of 380 of these The spring extends radially to the pin and acts on the
909824/0973909824/0973
Steuermittel 314 bei 382 ein. In gleicher Weise ist die Feder 372 axial zum Stift 350 aufgewickelt und weist Endabschnitte 384 bzw. 386 auf, die radial von dem Stift vorstehen und auf die Öffnungslamelle 346 bei 388 bzw. die Steuermittel 314 bei 382 einwirken. Die Antriebsfeder 372 ist vorgespannt, um die Öffnungslamelle im Gegenuhrzeigersinn um den Stift vorzuspannen, während die Abdeckplatte im Uhrzeigersinn vorgespannt wird. So wird die Öffnungslamelle gegen den Anschlag 368 der Abdeckplatte vorgespannt. Die Feder 374 ist vorgespannt, um die Schließlamelle im Gegenuhrzeigersinn um den Stift vorzuspannen, während gleichzeitig die Abdeckplatte im Uhrzeigersinn vorgespannt wird. Alle drei Lamellen können als Einheit zusammen bewegt werden, ohne die Spannbedingung der Federn 362 und 374 zu verändern. Diese Spannbedingung der Federn wird I nur dann beeinflußt, wenn eine Relativbewegung zwischen den Lamellen stattfindet. Die Vorlastbedingung .der Federn dient dazu, diese Elemente in ihrer ordnungsgemäßen Relativstellung zu halten, wenn sich der Apparat in Ruhestellung befindet.Control means 314 at 382 a. In the same way is the spring 372 wound axially to the pin 350 and has end portions 384 and 386, respectively, protruding radially from the pin and onto the opening lamella 346 at 388 and the control means 314, respectively act at 382. The drive spring 372 is biased to the opening blade counterclockwise to bias the pin while the cover plate biases clockwise will. So the opening lamella against the stop 368 of the Cover plate pre-tensioned. The spring 374 is biased to the closing blade counterclockwise to bias the pin, while at the same time the cover plate clockwise is biased. All three slats can be moved together as a unit without the tensioning condition of the springs 362 and 374 to change. This tension condition of the springs becomes I. only influenced if there is a relative movement between the slats. The preload condition of the springs is used to to keep these elements in their proper relative position when the apparatus is at rest.
Die Klinke 3I8 hält die Öffnungslamelle 346 lösbar in der Abdeckstellung gegen die Vorspannung der Feder 372 und zwar über die Bewegungsübertragungseinriohtung 332 und in einer Stellung, in der lösbar die Abbiegung 347 der Öffnungslamelle 346 erfaßt wird. Die Feder 396 übt eine Vorspannung im Gegenuhrzeigersinn auf die Bewegungsübertragungseinrichtung 332 aus.The pawl 3I8 releasably holds the opening lamella 346 in the covering position against the bias of the spring 372 and that over the movement transmission device 332 and in a position in which the bend 347 of the opening lamella 346 is detachably detected will. The spring 396 exerts a counterclockwise bias on the motion transmission device 332.
Die Rückhaltemittel 320 bestehen aus, einer elektromagnetischen Haltevorrichtung 397, die auf die elektrische Schaltung 398 anspricht und die Belichtungsdauer gemäß der Aufnahmehelligkeit steuert.The restraint means 320 consist of an electromagnetic one Holding device 397, which is on the electrical circuit 398 responds and controls the exposure time according to the exposure brightness.
Die magnetische Haltevorrichtung besitzt einen Elektromagneten mit einem U-fÖrraigen Kern 400 und einer elektrisch erregbaren Wicklung 402, die um einen Schenkel des Kerns herumgelegt ist. Diese Spule 402 ist in der Schaltung 398 eingeschlossen,. Die freien Enden 4o4 des Kerns liegen in gleicher Ebene und wirken -The magnetic holding device has an electromagnet with a U-shaped core 400 and an electrically excitable Winding 402 wrapped around one leg of the core. This coil 402 is included in circuit 398. the free ends 4o4 of the core are in the same plane and act -
2 4/09732 4/0973
mit einem magnetisierbaren Anker 4o6 zusammen, der auf der Schließlamelle 348 befestigt ist. Der Kern des Elektromagneten liegt in der Nähe der Öffnungsfreigabestellung der Schließlamelle in Berührung mit dem Anker, wenn die Sehließlamelle in der Abdeckstellung befindlich ist. Kern und Anker sind so angeordnet, daß die Oberfläche. 4O8 des Ankers die Oberflächen 404 des U-förmigen Magnetkerns berührt, um einen geschlossenen magnetischen Kreis zu bilden. Wenn die Spule 402 des Elektromagneten erregt ist, dann wird eine genügend große magnetomotorische Kraft auf den Magnetkreis ausgeübt,HSbi den Anker gegen den Kern zu drücken und so die Schließlamelle in Freigabestellung zu halten.with a magnetizable armature 4o6, which is attached to the closing lamella 348. The core of the electromagnet is in the vicinity of the opening release position of the closing lamella in contact with the armature when the closing lamella is in the covering position. Core and anchor are arranged so that the surface. 408 of the armature contacts the surfaces 404 of the U-shaped magnetic core to form a closed magnetic circuit. When the coil 402 of the electromagnet is excited, a sufficiently large magnetomotive force is exerted on the magnetic circuit to press the armature HSbi against the core and thus to keep the closing lamella in the release position.
Eine Schaltung 598, die für die Belichtungssteuerung geeignet ist, zeigt Pig.f. Diese Schaltung besteht aus einer Zeitgeberstufe 220 und einer Triggerstufe 222.A circuit 598 suitable for exposure control shows Pig.f. This circuit consists of a timer stage 220 and a trigger stage 222.
Die Zeitgeberstufe 220 liegt zwischen den Klemmen 228 und 2J5O der Schaltung 398 und bildet einen Integrationskreis, dessen Eingangsklemme bei 228 liegt und dessen Ausgangsklemme zwischen Widerstand 226 und Photowiderstand 224 bei der Verbindung 234 liegt. Die Verbindung 234 ist über eine feste Impedanz 238 mit der Basiselektrode'des Transistors Q1 der Triggerstufe verbunden. The timer stage 220 is between the terminals 228 and 2050 of the circuit 398 and forms an integration circuit, the input terminal of which is at 228 and the output terminal of which is between resistor 226 and photoresistor 224 at connection 234. The connection 234 is connected to the base electrode of the transistor Q 1 of the trigger stage via a fixed impedance 238.
Die Zeitgeberstufe weist ein lichtempfindliches Element 224, z.B. eine Kadmium-Sulfid-Zelle od.dgl., auf, die dem Licht der Aufnahmeszene ausgesetzt wird und die durch einen Widerstand charakterisiert wird, der von der Aufnahmehelligkeit abhängig ist. Außerdem ist ein Kondensator C1 und ein Widerstandselement 226 vorgesehen. Das Widerstandselement 226 ist ein Kompensationselement für Blitzphotographie. Das Element 226 liegt in der Stufe 220, wenn eine Belichtung mit Blitz durchgeführt werden soll und das Element ist über eine Leitung 229 kurzgeschlossen, die von der Klemme ·234 parallel zu dem Wider- ' stand 226 verläuft. Das Widerstandselement ist bei Außenaufnah-The timer stage has a light-sensitive element 224, for example a cadmium sulfide cell or the like., Which is exposed to the light of the recording scene and which is characterized by a resistance which is dependent on the brightness of the recording. A capacitor C 1 and a resistor element 226 are also provided. The resistance element 226 is a compensation element for flash photography. The element 226 is in the stage 220 if a flash exposure is to be carried out and the element is short-circuited via a line 229 which runs from the terminal 234 parallel to the resistor 226. The resistance element is
909824/0973909824/0973
men kurzgeschlossen. Die Stufe 220 weist außerdem einen Kompensationswider stand 227 auf, der parallel zu dem Element 224 liegt, wenn Blitzaufnahmen durchgeführt werden,und der die Dauer des Belichtungsintervalls bei Blitzaufnahmen auf einen vorbestimmten vMaximalwert begrenzt. Das Element 224 steuert normalerweise die Dauer des Belichtungsintervalls. Wenn Jedoch das von der Aufnahmeszene reflektierte Licht gering ist, könnte ein unerwünscht langes Belichtungsintervalls erzeugt werden. Wenn dies der Fall ist, dann ist der Widerstand des Elementes 224 größer als der Widerstandswert des Widerstandes 227, so daß der Widerstand 227 die Steuerung übernimmt. Die Zeitgeberstufe weist außerdem einen Schalter S1- auf, um das System zwischen Außenaufnahmen und Blitzaufnahmen umschalten zu können. Bei dem Schalter handelt es sich um einen einpoligen Umschalter. Der Arm 259 des Schalters S,- ist an der Klemme 238 festgelegt und kann entweder mit der Klemme 22J Quer der Klemme 241 in Kontaktberührung gebracht werden. Wenn der Arm 259 mit der Klemme 223 in Berührung gelangt, wird der Stromkreis über'den Widerstand 227 unterbrochen und der Widerstand 226 wird über die Leitung 229 kurzgeschlossen. Wenn der Arm 239 an die Klemme 241 angeschaltet wird, dann wird der Stromkreis über den Widerstand 227 geschlossen und die Leitung 229 liegt offen, so daß der Widerstand 226 in dem Stromkreis 220 eingeschaltet ist.men shorted. The stage 220 also includes a compensation Wider stand 227 which is parallel to the element 224 when flash photography is performed, and the limit on the duration of the exposure interval in flash photography to a predetermined maximum value v. Element 224 normally controls the duration of the exposure interval. However, if the light reflected from the shooting scene is small, an undesirably long exposure interval could be created. If so, then the resistance of element 224 is greater than the resistance of resistor 227 so that resistor 227 takes control. The timer stage also has a switch S 1 - in order to be able to switch the system between outdoor shots and flash shots. The switch is a single pole changeover switch. The arm 259 of the switch S, - is fixed to the terminal 238 and can either be brought into contact with the terminal 22J transverse of the terminal 241. If the arm 259 comes into contact with the terminal 223, the circuit is interrupted via the resistor 227 and the resistor 226 is short-circuited via the line 229. When the arm 239 is connected to the terminal 241, the circuit is closed via the resistor 227 and the line 229 is open, so that the resistor 226 in the circuit 220 is switched on.
Die Stufe 220 bildet dann eine Integrationsstufe, die bei Blitzbetrieb und bei Außenaufnahmen funktionsfähig ist. Bei Außenaufnahmen sind beide Widerstände 226 und 227 ausgeschlossen und bei Blitzbetrieb liegen beide Widerstände in der Schaltung.The stage 220 then forms an integration stage that is used in flash mode and is functional when shooting outdoors. When shooting outdoors, both resistors 226 and 227 are excluded and at Flash mode, both resistors are in the circuit.
Die Triggerstufe 222 kann z.B. eine transistorisierte Zweistufen-Schmitt-Triggerschaltung sein, die auf die Ausgangsspannung derThe trigger stage 222 can, for example, be a transistorized two-stage Schmitt trigger circuit be based on the output voltage of the
Zeitgeberstufe 220 anspricht, Eine Schaltung dieser Art ist ausführlich in Verbindung mit der erwähnten Steuerschaltung in der US-Patentschrift 3 205 802 beschrieben. Die Triggerstufe 222 weist einen Eingang auf, der aus einer normalerweise nicht leitfähigen Stufe besteht und einen Transistor Q^ umfaßt und der Ausgang besitzt eine normalerweise leitfähige Stufe mit TransistorTimer stage 220 responds, A circuit of this type is detailed in connection with the aforementioned control circuit in US Pat. No. 3,205,802. The trigger stage 222 has an input that consists of a normally non-conductive Stage consists and comprises a transistor Q ^ and the The output has a normally conductive step with a transistor
909824/0973909824/0973
beiden Stufen der Triggerschaltung werden als "normalerweise nicht leitfähig" bzw. "normalerweise leitfähig" bezeichnet, Es ist jedoch klar, daß diese Charakterisierung nur zutreffend ist, wenn eine Spannung an die Klemmen 228 und 230 angelegt ist.both stages of the trigger circuit are called "normally non-conductive "or" normally conductive ". It is clear, however, that this characterization is only accurate is when a voltage is applied to terminals 228 and 230.
Eine Spannungsquelle 240 in Gestalt einer Batterie mit dem Potential EQ ist zwischen die Klemme 228 und die Kfemme 230 über einen Arbeitskontakt S1 verbunden. Der Arbeitskontakt S, wird geschlossen, um eine Spannung an die Klemmen anzulegen, wenn der Auslöser 322 bedient wird, um die Belichtung durch den Verschluß einzuleiten.A voltage source 240 in the form of a battery with the potential E Q is connected between the terminal 228 and the K terminal 230 via a normally open contact S 1 . The normally open contact S i is closed to apply a voltage to the terminals when the trigger 322 is operated to initiate exposure through the shutter.
Der Auslöser 322 weist einen Handhabeknopf auf, dessen hohler Abschnitt 415 eine Feder 4l8, eine Welle 4l4 und einen Knopf 416 umschließt. Die Welle 4l4 ist relativ zu dem Stift 350 hin- und hergehend beweglich. Das Ende 420 der Welle wirkt auf eine Abbiegung 422 der Steuermittel 314 für den Verschluß 312 ein, indem die Steuermittel im Gegenuhrzeigersinn gedreht werden, wenn der Auslöser nach unten bewegt wird. Die Anfangsbewegung des Auslösers 332 bewirkt ein Schließen des Schalters S2. Die Feder 418 spannt den Knopf 4l6 und die Welle 4l4 in entgegengesetzten Richtungen axial vor. Die Feder 4l8 ist wesentlich schwächer als die Feder 370, so daß beim Niederdrücken des Knopfes 4l6 sich der Knopf nach unten über den Abstand d bewegt, bevor diese Bewegung auf die Welle übertragen wird. Der Schalter S1 weist eine feste Klemme 280 und eine gegen diese Klemme 280 vorgespannte Anschlußfeder 281 auf. Ein Sehaltbetätigungshebel 2δ3 ist über die Teile.284 und 285 des Trägers 310 so gelagert, daß der Abschnitt 286 auf die Klemme 281 einwirkt, um diese gegen die Vorspannung von der Klemme 280 weg zu bewegen, wenn der Arm 287 des Hebels 283 nach oben bewegt wird. Die Vorspannung der Kontaktfeder 281 sucht,den Arm 287 nach unten vorzuspannen. Der Arm 287 ruht auf einem Fortsatz 288 des Knopfes 4l6, so daß die nach oben gerichtete Vorspannung des Knopfes den Arm 287 anhebt und den Schalter S1 geöffnet hält, bis der Knopf niedergedrückt wird. BeimThe trigger 322 has a handle button, the hollow portion 415 of which encloses a spring 418, a shaft 414 and a button 416. The shaft 414 is reciprocable relative to the pin 350. The end 420 of the shaft acts on a bend 422 of the control means 314 for the shutter 312 by rotating the control means counterclockwise as the trigger is moved downward. The initial movement of the trigger 332 causes the switch S 2 to close. Spring 418 axially biases button 416 and shaft 414 in opposite directions. The spring 418 is much weaker than the spring 370 so that when button 416 is depressed, the button moves downward the distance d before this movement is transmitted to the shaft. The switch S 1 has a fixed terminal 280 and a connecting spring 281 which is pretensioned against this terminal 280. A Sehaltbetätigungshebel 2δ3 is mounted on the Teile.284 and 285 of the carrier 310 so that the portion 286 is applied to the terminal 281, to move it against the bias of the clip 280 off, when the A rm 287 of the lever 283 upwards is moved. The bias of the contact spring 281 seeks to bias the arm 287 downward. The arm 287 rests on an extension 288 of the button 416 so that the upward bias of the button lifts the arm 287 and holds the switch S 1 open until the button is depressed. At the
9 09 824/09739 09 824/0973
Niederdrücken des Knopfes 4l6 bewegt sich der Portsatz 288 von dem Arm 287 weg und der Schalter S1 kann sich schließen. Bei dieser Vorrichtung wird der Schalter S, gemäß der Anfangsbewegung des Auslösers 22 geschlossen und er bewegt sich dann aus der Stellung heraus, in der der Schalter beeinflußt wird, bis der Knopf 416 freigegeben wird. Hierdurch sind die Klemmen des Schalters S, unabhängig vom Auslöser 322, wenn sie in Kontaktberührung stehen und dadurch wird jede Tendenz einer Reib- und Schleifbewegung der Kontakte relativ zueinander eliminiert.Depressing button 416 moves port set 288 away from arm 287 and switch S 1 can close. In this device, the switch S, is closed in accordance with the initial movement of the trigger 22 and it then moves out of the position in which the switch is manipulated until the button 416 is released. This makes the terminals of the switch S independent of the trigger 322 when they are in contact and thereby eliminates any tendency for the contacts to rub and slide relative to one another.
Die erste Verschlußlamelle ist von ihrer anfänglichen Abdeckstellung in eine Freigabestellung bewegbar,um die Belichtung einzuleiten und die zweite Lamelle ist von der anfänglichen Freigabestellung in eine Abdeckstellung bewegbar, um die Belichtung zu beenden. Die zweite Lamelle wird lösbar in der Freigabestellung gehalten, nachdem die erste Lamelle in die Freigabestellung überführt worden ist, indem eine elektromagnetische Einrichtung erregt wird. Die Schaltung 398 ist so eingerichtet, daß sie den Stromfluß durch den Elektromagneten zwecks Freigabe der zweiten Lamelle und Ablauf derselben in die Schließstellung nach einem vorbestimmten Zeitintervall freigibt, das der Freigabebewegung der ersten Lamelle folgt. Diese Arbeitsweise wird durch Betätigung des Schalters S2 eingeleitet.The first shutter blade is movable from its initial cover position to a release position to initiate the exposure and the second blade is movable from the initial release position to a cover position to end the exposure. The second lamella is releasably held in the release position after the first lamella has been moved into the release position by energizing an electromagnetic device. The circuit 398 is set up in such a way that it releases the current flow through the electromagnet for the purpose of releasing the second lamella and running it into the closed position after a predetermined time interval which follows the releasing movement of the first lamella. This mode of operation is initiated by actuating switch S 2.
Der Schalter S2 ist in der Nähe der Öffnungslamelle 346 gelagert und weist Pole 2HO und 412 auf, wobei der Pol 410 in und außer Berührung mit dem Pol 412 gemäß der Stellung der Öffnungslamelle gebracht werden kann. Der Schalter S2 wird durch die Schaltbetätigungsmittel 294 in Tätigkeit gesetzt, die den Arm 289 einschließen, der drehbar um einen Zapfen 350 in der Nähe der Basisplatte 3IO gelagert ist. Eine Feder 292 erzeugt eine Vorspannung im ßegenuhrzeigersinn auf den Arm 289. Der Arm 289 weist Vorsprünge 290 und 29I auf. Diese Vorsprünge liegen auf gegenüberliegenden Seiten des Poles 4l0 derart, daß, wenn der Arm 289 sich im Gegenuhrzeigersinn gemäß dieser VorspannungThe switch S 2 is mounted in the vicinity of the opening lamella 346 and has poles 2 HO and 412, wherein the pole 410 can be brought into and out of contact with the pole 412 according to the position of the opening lamella. The switch S 2 is activated by the switch actuation means 294 which includes the arm 289 which is rotatably supported about a pin 350 in the vicinity of the base plate 3IO. A spring 292 creates a counterclockwise bias on the arm 289. The arm 289 has projections 290 and 29I. These projections lie on opposite sides of the pole 40 such that when the arm 289 rotates counterclockwise according to this bias
909824/0973909824/0973
drehen kann, der Vorsprung 291 den Pol 410 von dem Pol 412 wegbewegt. Wenn der Arm 289 entgegen seiner Vorspannung bewegt wird, greift der Vorsprung 290 am Pol 410 an und bringt ihn in Kontaktberührung mit dem Pol 412. Der Arm 289 ist gegen die Vorspannung der Feder 290 beweglich, um den Arm 289 in einer relativen Stellung im Uhrzeigersinn zu halten, wobei der Schalter S2 geschlossen ist und die Bewegung des Armes 289 im Gegenuhrzeigersinn wird nur dann möglich, wenn eine Bewegung der Öffnungslamelle 346 im Gegenuhrzeigersinn stattgefunden hat. Die anfängliche öffnungsbew^ung der Öffnungslamelle ermöglicht eine Bewegung des Armes 289 im Gegenuhrzeigersinn derart, daß der Vorsprung 291 den Pol 410 außer Berührung mit dem Pol 4l2 bringt.can rotate, the protrusion 291 moves the pole 410 away from the pole 412. When the arm 289 is moved against its bias, the projection 290 engages the pole 410 and brings it into contact with the pole 412. The arm 289 is movable against the bias of the spring 290 about the arm 289 in a relative clockwise position to hold, the switch S 2 is closed and the movement of the arm 289 in the counterclockwise direction is only possible if a movement of the opening lamella 346 has taken place in the counterclockwise direction. The initial opening movement of the opening lamella enables the arm 289 to be moved counterclockwise such that the projection 291 brings the pole 410 out of contact with the pole 412.
Es ist ersichtlich, daß der Schalter S2 durch keine Bewegung der Öffnungslamelle beeinflußt wird, die vor ihrer Freigabe auftreten kann. Auf diese Weise findet keine Reib- und Gleitberührung zwischen den Polen des Schalters Sp statt, bevor die Öffnungslamelle freigegeben wird, weil eine geringe vorzeitige Bewegung der Öffnungslamelle stattfindet.It can be seen that the switch S 2 is not affected by any movement of the opening lamella which can occur before it is released. In this way, there is no frictional and sliding contact between the poles of the switch Sp before the opening blade is released because there is little premature movement of the opening blade.
Im folgenden wird die Arbeitsweise der Steuerschaltung 598 kurz beschrieben. Eine ausführliche Beschreibung findet sich in der US-Patentschrift 3 205 802. Der Arm 239 des Schalters S5 befindet sich in Berührung mit der Klemme 223 derart, daß der Stromkreis über den Widerstand 227 geöffnet und der Widerstand 226 über die Leitung 229 kurzgeschlossen ist*The operation of the control circuit 598 will now be briefly described. A detailed description can be found in US Pat. No. 3,205,802. Arm 239 of switch S 5 is in contact with terminal 223 in such a way that the circuit is opened via resistor 227 and resistor 226 is short-circuited via line 229 *
Wenn der Schalter S, geschlossen wird und bevor der Schalter Sp gemäß der Bewegung der Lamelle 346 geöffnet wird, wenn sich diese von ihrer Abdeckstellung in die Freigabestellung bewegt, wird an die Klemme 234 ein Massepotential angelegt und die Spule 402 wird erreicht, um die Schließlamelle 348 in ihrer Freigabestellung zu halten. Wenn der Schalter S2 geöffnet wird, tritt an der Ausgangsklemme 234 eine Spannung ein, die sich von einem Anfangswert, z.B. von Erdpotential, auf einen vorbestimmten Wert in einer Zeitdauer ändert, die vom Wert des Kondensators C1 und vom Widerstands-When the switch S, is closed and before the switch Sp is opened according to the movement of the lamella 346, when it moves from its covering position to the release position, a ground potential is applied to the terminal 234 and the coil 402 is reached around the closing lamella 348 in their release position. When the switch S 2 is opened, a voltage occurs at the output terminal 234 which changes from an initial value, e.g. of ground potential, to a predetermined value in a period of time which depends on the value of the capacitor C 1 and the resistance
909824/0973909824/0973
wert des Photowiderstandes 424 abhängt. Wenn das Potential an der Klemme 254 den vorbestimmten Wert erreicht hat, wird dievalue of the photoresistor 424 depends. When the potential at the terminal 254 has reached the predetermined value, the
■ normalerweise nicht leitende Eingangsstufe vorgespannt und geht in den Leitfähigkeitszustand über, während die normaler-■ normally non-conductive input stage biased and changes to the conductivity state, while the normal
v weise leitfähige Stufe in den Hiohtleitungszustand umgeschaltet s wird. Wenn die Ausgangsstufe abgeschaltet wird, dann wird die Spule 402 des Elektromagneten erregt und gibt die Schließlamelle zur Beendigung der Belichtung frei. v, conductive stage in the Hiohtleitungszustand s is switched. When the output stage is turned off, the coil 402 of the electromagnet is energized and releases the shutter to terminate the exposure.
Wenn die Umgebungshelligkeit unter einen vorbestimmten Wert absinkt, bei welchem die Belichtungsdauer größer als ungefähr 125 Millisekunden wird, wird es schwierig, die Kamera genügend ruhig in der Hand zu halten, um unverwackelte Aufnahmen zu erhalten. In diesem Fallmuß eine Blitzbeleuchtung durchgeführt werden. Zu diesem Zweck weist die Blitzschaltung 99 einen Blitzzündschalter S-, und Mittel auf, die die Blitzlampe 242 tragen und speisen. Die Blitzlampe 242 ist an die Batterie 240 angeschaltet. Der Schalter S-, ist in Öffnungsrichtung vorgespannt und liegt im Bewegungspfad der Platte 362 und er wird durch die Endbewegung der Deckplatte geschlossen. Inbezug auf die Zeitskala tritt die Schllißbewegung des Schalters S, kurz nach Freigabe der Öffnungslamelle ^46 ein und zwar ungefähr gleichzeitig mit dem Erreichen der Freigabestellung durch die Öffnungslamelle.If the ambient brightness drops below a predetermined value, at which the exposure time becomes greater than about 125 milliseconds, it becomes difficult to keep the camera steady enough to hold in hand to get a clear picture. In this case, flash lighting must be performed. For this purpose, the flash circuit 99 has a flash ignition switch S, and means that carry the flashlamp 242 and Food. The flash lamp 242 is connected to the battery 240. The switch S- is biased in the opening direction and is located in the path of movement of the plate 362 and it is caused by the final movement the cover plate closed. In relation to the time scale, the closing movement of the switch S occurs shortly after the opening lamella ^ 46 is released, approximately at the same time as it is reached the release position through the opening lamella.
Wenn mit Blitzlicht gearbeitet werden soll, arbeitet die Schaltung ( in der gleichen Weise, lediglich mit dem Unterschied, daß der Widerstand 526 eingeschaltet ist, der die Triggererzeugungszeit vermindert und demgemäß auch die Belichtungszeit. Der parallel zu dem Photowiderstand 224 liegende Widerstand 227 dient zur Begrenzung der Dauer der Belichtungszeit auf einem vorbestimmten festen Wert und zu Bedingungen, bei denen nur eine ilelativ geringe Lichtmenge von der Aufnahmeszene auf den Photowiderstand reflektiert wird. Unter anderen Bedingungen hat er keinen Einfluß, Die Funktion dieses Widerstandes 227 ist ausführlich in der US-Patentschrift 5526 105 beschrieben.If you want to work with flashlight, the circuit works ( in the same way, with the only difference that resistor 526 is switched on, which is the trigger generation time reduced and accordingly also the exposure time. The resistor 227 lying parallel to the photoresistor 224 is used for Limitation of the duration of the exposure time to a predetermined fixed value and to conditions in which only a relatively small amount Amount of light reflected from the shooting scene onto the photoresistor will. Under other conditions it has no influence. The function of this resistor 227 is described in detail in the US patent 5526 105 described.
90982Ü/097390982Ü / 0973
Nachstehend werden die Lager und Zündmittel der Blitzlampe beschrieben.The flash lamp bearings and ignition means are described below.
Die Passung 324 weist ein Element 424 und einen Bauteil 426 auf. Das Element 424 besitzt einen Vierkant 428, um das Schaltrad 326 drehfest zu lagern und außerdem einen Wellenabschnitt 430 mit kreisförmigem Querschnitt, der sieh von dem Vierkant nach vorn erstreckt, um das Element 424 drehbar in der Platte 432 zu lagern. Das Element weist außerdem vier in gleichem Winkelabstand zueinander angeordnete Fortsätze 434 auf, die eine zentrale öffnung 436 umgeben, welche durch den Vierkant 428 und die Welle 430 in der Mitte derselben hindurchgeführt ist. Zwei entgegengesetzt liegende Portsätze mit Schultern 438 und Lageroberflächen 432 wirken mit Sehublageroberflächen 440 eines Kreisringes 431 des Bauteils 31 zusammen. Die Oberflächen 443 der Schultern 438 wirken als Rückhaltemittel für die Feder 30* wenn die Fassung 324 zusammengefügt wird. Der Bauteil 426 besteht aus einer flachen Platte 444, von der vier Federfinger 446 mit Abbiegungen 447 vorstehen, die umgebogen sind und zwischen den Portsätzen 434 liegen. Die öffnung weist einen Querschnitt entsprechend dem Vierkant 428 auf und liegt in der Mitte des plattenartigen Abschnitts 444, so daß der Bauteil 426 auf dem Vierkant zwischen dem S ehalt rad 326 und dem Element 424 montierbar ist. Durch diese Anordnung wird es möglich, den Vielfachblitz lösbar in der Fassung in der nachstehend beschriebenen Weise zu halten.The fit 324 has an element 424 and a component 426 on. The element 424 has a square 428 in order to mount the ratchet wheel 326 in a rotationally fixed manner and also has a shaft section 430 of circular cross-section extending forwardly from the square, rotatable about element 424 in FIG of the plate 432 to store. The element also has four in the same angular distance to one another arranged extensions 434 which surround a central opening 436 which through the Square 428 and the shaft 430 passed in the middle of the same is. Two opposing sets of ports with shoulders 438 and bearing surfaces 432 work with sub-bearing surfaces 440 of a circular ring 431 of the component 31 together. The surfaces 443 of the shoulders 438 act as restraint means for the Spring 30 * when fitting 324 together. The component 426 consists of a flat plate 444, one of which is four spring fingers 446 protrude with bends 447 which are bent over and lie between the port sets 434. The opening has a Cross-section corresponding to the square 428 and lies in the middle of the plate-like section 444, so that the component 426 can be mounted on the square between the holding wheel 326 and the element 424. This arrangement makes it possible to Multiple flashes can be releasably held in the socket in the manner described below.
Ein Schalter S5 ist in der Nähe jener Seite der Basis 432 gelagert, die dem Schaltrad 326 entgegengesetzt liegt und er wird in seiner Stellung durch einen langgestreckten Bauteil 449 gehalten, der ein Ende 451 und einen vergrößerten Kopf 453 hat und durch die öffnung 436 in Eingriff mit dem Federkontakt 239 des. Schalters S,-.. verläuft. Feste Klemmen 223 und 241 des Schalters Sc sind auf gegenüberliegenden Seiten des elastischen Pols 239 angeordnet und der Pol 239 ist elastisch in Kontaktberührung mit der Klemme 223 vorgespannt. Infolge dieses ZusammenwirkensA switch S 5 is mounted near the side of the base 432 opposite the ratchet wheel 326 and is held in place by an elongated member 449 having an end 451 and an enlarged head 453 and through opening 436 in Engagement with the spring contact 239 of the switch S, - .. runs. Fixed terminals 223 and 241 of the switch Sc are arranged on opposite sides of the elastic pole 239, and the pole 239 is elastically biased into contact with the terminal 223. As a result of this cooperation
./. ■ 909824/0973 ./. ■ 909824/0973
zwischen Bauteil 449 und elastischem Pol 259 spannt letzterer den Bauteil 449 gegen die Abbiegungen 447 der Finger 436 derart vor, daß der Kopf 453 in Eingriff mit diesen Abbiegungen gerät.the latter spans between component 449 and elastic pole 259 the component 449 against the bends 447 of the fingers 436 in this way suggests that head 453 engages these bends.
Zur Einfügung eines neuen BlitzvrUrfeis 25 wird der Mittelzapfen 42 in die öffnung 436 derart eingeschoben, daß die Ansätze 44 zwischen den Portsätzen 434 hindurchlaufen unS/die Abbiegungen der Federfinger 446 drücken. Wenn der Zapfen eingefügt wird, dann laufen die Federfinger 446 nach außen und über die Ansätze und werden von diesen zurückgehalten. Gleichzeitig wird mit dem Einführen des Zapfens 44 in die öffnung 4j56 der Teil 449 niedergedrückt, um den Pol 239 des Schalters S^ außer Be- J rührung mit der Klemme 223 und in Berührung mit dem Pol 241 zu bringen. Der Blitzwürfel 25 wird einfach dadurch entfernt, daß man ihn aus der Fassung mit einer solchen Kraft herauszieht, daß die Federfinger 446 wieder über die Ansätze 44 zurücklaufen. Dann bewegt sich der Pol 239 zurück in seine Kontaktstellung mit der Klemme 223 und der Teil 149 legt sich wieder gegen die Abbiegungen 14Τ·To insert a new lightning bolt 25, the central pin 42 is pushed into the opening 436 in such a way that the lugs 44 pass between the port sets 434 and press the bends of the spring fingers 446. When the pin is inserted, the spring fingers 446 pass outwardly and over and are retained by the lugs. Simultaneously with the insertion of the pin 44 into the opening 416, the part 449 is depressed in order to bring the pole 239 of the switch S ^ out of contact with the terminal 223 and in contact with the pole 241. The lightning cube 25 is removed simply by pulling it out of the socket with such a force that the spring fingers 446 run back over the lugs 44 again. Then the pole 239 moves back into its contact position with the terminal 223 and the part 149 rests against the bends 14Τ
Das Schaltrad 326 ist, wie erwähnt, auf einen Vierkant 428 des Elementes 424 festgelegt. So ist das Schaltrad drehfest mit dem Element 424 verbunden, aber drehbar gegenüber der BasisAs mentioned, the ratchet wheel 326 is fixed on a square 428 of the element 424. So the ratchet is rotatably with connected to member 424 but rotatable relative to the base
432. Vier Zähne 448 stehen radial von dem Rad vor und wirken mit dem Schieber 328 zusammen und ein Vorsprung 450 steht von ( einem Zahn vor, um mit einem kreisbogenförmigen Schlitz 452 in dem Basisteil 432 zusammenzuwirken.432. Four teeth 448 protrude radially from the wheel and cooperate with the slide 328, and a protrusion 450 protrudes from ( a tooth in front of with an arcuate slot 452 to cooperate in the base part 432.
Dfic Schieber 328 trägt einen ersten Anker 454 und ein/ zweit en·Dfic slider 328 carries a first anchor 454 and a / second s
und
Anker 456/ist in der Basis 432 hin und her gleitbar gelagert.Die
Bewegung des Schiebers 328 ermöglicht eine gesteuerte Drehung des Schaltrades 326 und demgemäß der Fassung 324. Ein Fortsatz
458 des Schiebers weist eine öffnung 460 auf, in die ein Bewegungsübertragungsorgan
332 eingreift. Die öffnung 460 ist schlitzförmig ausgebildet und erlaubt eine vorbestimmte Bewegung
des Bewegungsübertragungsorgans relativ zum Schieber 328.and
Armature 456 / is mounted to slide back and forth in the base 432. The movement of the slide 328 enables a controlled rotation of the indexing wheel 326 and, accordingly, of the holder 324. An extension 458 of the slide has an opening 460 into which a movement transmission element 332 engages. The opening 460 is slot-shaped and allows a predetermined movement of the movement transmission element relative to the slide 328.
909824/0973909824/0973
- 26 -- 26 -
Der Schieber ist unter der Basis 432 angeordnet und die Anker 454 und 456 stehen durch die öffnungen 462 und 464 der Basis vor und in Eingriff mit dem Schaltrad. Der Zapfen 466 erstreckt sich von dem Anker 456 nach oben. Die Feder 463 wirkt auf den Zapfen 466 ein und spannt den Schieber nach oben vor.The slider is located below the base 432 and the anchors 454 and 456 protrude through openings 462 and 464 of the base in front of and in engagement with the ratchet wheel. The pin 466 extends upward from the armature 456. The spring 463 acts on the Pin 466 and biases the slide upward.
Die Antriebsfeder 330 besteht aus einer Schraubenfeder, die um einen Kern gewickelt ist, welcher von Portsätzen 434 des Elementes 424 und Fingern 446 gebildet wird. Ein Ende der Feder ist fest an einem der Fortsätze bei 468 festgelegt. Das andere Ende ist am Zapfen 465 der Basis 432 festgelegt. Die Feder ist derart ^ gewickelt, daß die drehbaren Teile im Gegenuhrzeigersinn vorgespannt sind. Der Deckel 331 weist eine erste Schublageroberfläche 440, Klemmen 4?2 und einen Kanal 4?"4 auf. Die Klemmen 4?'2 wirken mit den Klemmen HO zusammen, um die auf die Aufnahmeszene hin gerichtete Blitzlampe in die Blitzschaltung 99 einzuschalten. Der Kanal H'(H erlaubt eine unbehinderte Bewegung der Klemmen,wenn sich das Blitzgerät dreht. Teile 470 auf der Basis 432 wirken mit der Abdeckung 331 zusammen, um letztere auf der Basis so zu lagern, daß die Fassung 324 die Antriebsfeder 330 und das Rad 326 -zwischen ihnen getragen sind. Die Welle 430 steht durch eine kreisförmige öffnung 478 in der Basis hindurch. Lagerschultern 438 werden von Schublagern 440 gehalten.Drive spring 330 consists of a coil spring wrapped around a core formed by port sets 434 of element 424 and fingers 446. One end of the spring is fixedly attached to one of the extensions at 468. The other end is attached to the post 465 of the base 432. The spring is wound in such a way that the rotatable parts are biased counterclockwise. The cover 331 has a first thrust bearing surface 440, terminals 4 ″ 2 and a channel 4 ″ 4. The terminals 4 ″ 2 cooperate with the terminals HO to switch on the flash lamp directed towards the scene in the flash circuit 99. The Channel H '(H allows the clamps to move freely when the flash unit rotates. Parts 470 on base 432 cooperate with cover 331 to support the latter on the base so that socket 324 engages drive spring 330 and the wheel 326 are supported between them. The shaft 430 protrudes through a circular opening 478 in the base. Bearing shoulders 438 are held by thrust bearings 440.
»Ein kreisbogenförmiger Schlitz 452 in der Basis 432 weist einen gebrochenen Sektor auf, der die Schlitzenden 480 und 482 definiert, um die Drehung des Blitzwürfels zu steuern, wie dies im folgenden beschrieben wird.»An arcuate slot 452 in the base 432 has one broken sector defining slot ends 480 and 482, to control the rotation of the lightning cube, as described below.
Die Bewegungsübertragungsvorrichtung 332 weist einen Finger auf, der durch die Öffnung 460 des Schiebers hindurchsteht,und außerdem einen Anschlag 486. Die Feder 396 spannt den Teil 332 und die Klinke 318 darauf im Gegenuhrzeigersinn um den Stift 392 vor, derart, daß der Finger 484 den Schieber nach χκ*enThe motion transmission device 332 has a finger which protrudes through the opening 460 of the slide, and also a stop 486. The spring 396 biases the part 332 and the pawl 318 thereon in a counterclockwise direction about the pin 392 before, in such a way that the finger 484 moves the slider to χκ * en
4o8 drückt. Der Finger wirkt normalerweise auf das obere Ende /des4o8 presses. The finger usually acts on the top end
Öffnungsschlitzes 460 ein. Die Bewegungsübertragungsvorrich-Opening slot 460. The motion transmission device
909824/0973 8AO ORIGINAL 909824/0973 8AO ORIGINAL
tung 332 ist in einem ersten und zweiten Drehschaltschritt bewegbar, wie dies im folgenden beschrieben wird. Der erste Bewegungsschritt im Uhrzeigersinn schiebt den Pinger um einen vorbestimmten Abstand nach dem unteren Ende 490 des Öffnungsschlitzes 460 hin. Diese Bewegung nach unten wird derart begrenzt, daß der Pinger nicht soweit vorgeschoben ist, daß eine Bewegungsübertragung auf den Schieber erfolgt. Der Anschlag 486 steht von dem BewegungsÜbertragungsorgan vor, um auf einen Rand der Lamelle348 einzuwirken und um formschlüssig die Abwärtsbewegung des Pingers 4b4 zu begrenzen, bis andere Vorgänge vollendet sind. Wenn der zweite Bewegungsschritt dem Pinger aufgeprägt ist, wird der Schieber 328 gegen die Wirkung der Feder 463 nach » unten gedrückt.Device 332 is movable in first and second rotary indexing steps, as will be described below. The first clockwise movement moves the pinger a predetermined distance toward the lower end 490 of the opening slot 460. This downward movement is limited in such a way that the pinger is not advanced so far that a movement is transmitted to the slide. The stop 486 protrudes from the movement transmission member in order to act on an edge of the lamella 348 and to positively limit the downward movement of the finger 4b4 until other processes are completed. When the second moving step is impressed on the pingers, the slider 328 is pressed against the action of the spring 463 to "below.
Nachstehend wird die Arbeitsweise der in Fig.5 bis 7 dargestelL-ten Vorrichtung beschrieben.The operation of those shown in Figs. 5 to 7 is shown below Device described.
Es soll angenommen werden, daß sich die Teile zunächst in der Ruhestellung befinden, wobei der Portsatz 450 am Schlitzende 4oO anstößt. Die Öffnungslamelle 346 und die Schließlamelle 34& stoßen aneinander an und die Feder 3fO spannt ständig die Steuermittel 314 im Uhrzeigersinn vor. Der Anschlag 36b steht von dem Steuerorgan in Eingriff mit der Oberfläche 492 der Öffnungslamelle derart vor, daß die Vorspannung der Steuermittel im Uhrzeigersinn auch die öffnungs- und Schließlamelle in der ( gleichen Bewegungsrichtung vorspannen. Der Kern 400 des Elektromagneten liegt derart, daß seine Polflächen 404 von der Oberfläche 40ö des Ankers 4θ6 vollflächig berührt werden, um die Uhrzeigersinn-Drehung der Lamellen 346,348 und 362 so zu begrenzen, daß die Lamellen 346 und 362 in ihrer Abdeckungstellung befindlich sind und die Schließlamelle in ihrer Öffnungsstellung befindlich ist. Da die Feder 3'/0 ständig die Lamellen im Uhrzeigersinn vorspannt wird der Anker 406 dauernd in dichte Berührung mit den Polflächen 4θ4 des Kerns gebracht. Ein kleiner Spalt ist zwischen der Öffnungslamelle und der Klinge 318 ausgebildet, wenn die Lamellen in dieser Stellung gehalten werden, und zwar geschieht dies durch eine Feder 370.Assume that the parts are initially at rest with port set 450 at the end of the slot 4oO triggers. The opening lamella 346 and the closing lamella 34 & butt against each other and the spring 3fO constantly tensions the Control means 314 forward in a clockwise direction. The stop 36b is from the control member in engagement with the surface 492 of the opening lamella in such a way that the bias of the control means in a clockwise direction also affects the opening and closing lamellae in the ( preload in the same direction of movement. The core 400 of the electromagnet is so that its pole faces 404 from the surface 40ö of the armature 4θ6 are fully touched to the clockwise rotation of the lamellas 346, 348 and 362 so that that the slats 346 and 362 are in their cover position and the closing slat is in its open position is. Because the spring 3 '/ 0 constantly biases the slats in a clockwise direction the armature 406 is continuously brought into tight contact with the pole faces 4θ4 of the core. There is a small gap between of the opening lamella and the blade 318 formed when the louvers are held in this position by means of a spring 370.
909824/097 3909824/097 3
in
Das Blitzgerät ist/ungesparinter Stellung dargestellt, wobei
die Passung 324 so angeordnet ist, daß jede der vier Stirnflächen
34 des Blitzwürfels,der in der Passung/eingefügt ist,
in einem Winkel von etwa 40 relativ zu einer Ebene der Aufnahmeszene steht (d.h. relativ zu einer Ebene senkrecht zur optischen
Achse 496).in
The flash unit is shown in an unspared position with the fitting 324 arranged so that each of the four end faces 34 of the flash cube inserted in the fitting is at an angle of approximately 40% relative to a plane of the scene (i.e., relative to a plane perpendicular to the optical axis 496).
Hierbei stößt die Oberfläche 49o des Vorsprungs 450 gegen den Endabschnitt 460 des Schlitzes 452,um eine weitere Drehung des BLitzwürfels zu verhindern und um Zähne 448 des Schaltrades so zu lokalisieren, daß die Anker 454 und 456 des Schiebers 328 die Zähne beim Auf- und Niedergang nicht treffen. Es soll angenommen werden, daß in dieser Ruhestellung kein Blitzwürfel eingefügt ist. Der Pol 239 des Schalters S1. steht daher in Berührung mit der Klemme 223 und zwar infolge der Vorspannung. Die Schaltung ist jetzt derart, daß der Zeitgeber für Außenaufnahmen eingestellt ist, wobei der Widerstand. 226 über die Leitung 229 kurzgeschlossen ist und der Widerstand 227 durch die Schaltstellung des Schalters Sj- abgeschaltet ist. Um die Blitzbelichtung einzuleiten, wird ein Blitzwürfel 25 in die Passung, wie oben beschrieben, eingefügt. Dies hat zur Folge,, daß der TeilHere, the surface 49o of the projection 450 abuts the end portion 460 of the slot 452 to prevent further rotation of the lightning cube and to locate teeth 448 of the ratchet wheel so that the anchors 454 and 456 of the slide 328 the teeth when going up and down not meet. It should be assumed that no lightning cube is inserted in this rest position. The pole 239 of the switch S 1 . is therefore in contact with the terminal 223 due to the bias. The circuit is now such that the timer for outdoor shooting is set with the resistor. 226 is short-circuited via the line 229 and the resistor 227 is switched off by the switch position of the switch Sj-. To initiate flash exposure, a flash cube 25 is inserted into the fitting as described above. As a result, the part
449 den Pol 239 entgegen seiner Vorspannung außer Kontaktberührung mit der Klemme 223 bringt und eine Umschaltung auf die Klemme 241 bewirkt. Die Widerstände 226 und 227 werden dann-in die Schaltung eingeschaltet. Schließlich wird der Blitzwürfel manuell im Uhrzeigersinn gedreht, um die Antriebs feder 33-0 zu spannen·. Das Gerät ist voll gespannt, wenn die Oberfläche 500 des Vorsprungs449 brings the pole 239 against its bias out of contact with the terminal 223 and a switchover to the terminal 241 causes. Resistors 226 and 227 are then turned into Circuit switched on. Finally, the flash cube is manually rotated clockwise to tension the drive spring 33-0. That Device is fully tensioned when the surface 500 of the protrusion
450 auf das Ende 482 des Schlitzes 452 einwirkt. Die Anker 454 -....450 acts on end 482 of slot 452. The anchors 454 -....
und 456 sowie die Zähne 448 des Schaltrades sind derart ausge-rand 456 as well as the teeth 448 of the ratchet wheel are designed in this way
eine
bildet, daß $$$#K manuelle- Uhrzeigersinndrehung der-Fassung und -one
forms that $$$ # K manual- clockwise rotation of the socket and -
ist*
des Schaltrades frei möglich sxioä. Die Enden des kreisbogenför- .is*
of the ratchet freely possible sxioä. The ends of the circular arc conveyor.
migen Schlitzes liegen so, daß der Blitzwürfel· sich über -eine ■ Winkeldrehung von etwa 320° bewegen kann. 'Wenn die Oberfläche v 500 an das Ende 4b2 des Schlitzes 452 anläuft', ist keine-der ■ Stirnflächen des Würfels 25 mehr genau auf die Aufnahmeszene ausgerichtet. Ein Überfahren von ungefähr 10 ist vorgesehen. Beiwith a shaped slit so that the lightning cube · extends over a · Can move angular rotation of about 320 °. 'If the surface v 500 runs to the end 4b2 of the slot 452 'is none of the ■ End faces of the cube 25 more precisely aligned with the scene. An overrun of about 10 is planned. at
909824/0973909824/0973
0AO ORIGINAL0AO ORIGINAL
der Freigabe des Blitzwürfels nach der Drehung durch Hand schiebt die Spannung der Antriebsfeder 330 die Fassung 3^4 mit dem Schaltrad 326 um etwa 1OC im Gegenuhrzeigersinn vor, um diesen Betrag des Überfahrens aufzunehmen und den Blitzwürfel so festzulegen, daß eine Fläche nach der Aufnahmeszene gerichtet ist, wobei einer der Zähne 44b dann lösbar durch den Anker 454 gehalten wird, um eine weitere Drehung des SchaItrades unter dem Einfluß der Antriebsfeder zu verhindern. Wenn diese Stellung erreicht ist, werden die mit 40 bezeichneten Klemmen für die eine Blitzlampe, die nach der Aufnahmeszene hin gerichtetyist, in elektrische Berührung mit den Klemmen 4?"2 des Blitzgerätes gebracht. Auf diese Weise wird die für die Aufnahme wirksame Blitzlampe in die Blitzschaltung eingeschaltet und sie wird in zeitlicher Abhängigkeit vom Verschlußablauf gezündet.the release of the flash cube after rotation by hand, the tension of the drive spring 330 pushes the socket 3 ^ 4 with the ratchet wheel 326 counterclockwise by about 10 C to absorb this amount of overrun and determine the flash cube so that an area after the scene is directed, one of the teeth 44b then being releasably held by the armature 454 to prevent further rotation of the gear under the influence of the drive spring. When this position is reached, the terminals labeled 40 for the one flash lamp, which is directed towards the recording scene, are brought into electrical contact with terminals 4? "2 of the flash device The flash circuit is switched on and it is ignited as a function of time as the shutter progresses.
Diese Vorgänge, die als Ergebnis der Abwärtsbewegung des Knopfes 4l6 und der Welle 4l4 auftreten, bewirken in der nachfolgend beschriebenen Weise eine Belichtung.These actions, which occur as a result of the downward movement of the button 416 and shaft 414, will result in the following described way an exposure.
Die anfängliche Abwärtsbewegung des Knopfes um den Abstand d bewirkt, daß der Ansatz 2b*8 des Knopfes 4l6 sich nach unten und weg von dem Arm 2dy bewegt, so daß der Hebel 2b'3 sich bewegen kann und damit ein Schließen der Kontakte des Schalters S, ermöglicht. Durch Schließen des Schalters S, wird die Zeitgeberschaltung JSc erregt und damit die Spule 402 der elektromagnet!- sehen Haltevorrichtung 39i* um zu verhindern, daß sich die Schließlamelle 34c gemäß der Vorspannung der Antriebsfeder in die Abdeckstellung bewegt. Eine solche Bewegung würde sonst nach Ablauf der Öffnungslamelle 346 auftreten. Die Erregung der Spule bewirkt im Magnetkreis von Kern 336 und Halter 330 eine magnetische Induktion , die genügend groß ist, um eine Kraft aufzubauen, die den Anker der Schließlamelle in der Ausgangsstellung gegen die Vorspannung der Antriebieder hält und zwar unabhängig von der Bewegung der Öffnungslamelle 346.The initial downward movement of the button by the distance d causes the boss 2b * 8 of the button 416 to move down and away from the arm 2dy so that the lever 2b'3 can move and thereby close the contacts of the switch S , made possible. By closing the switch S, the timer circuit JSc is energized and thus the coil 402 of the electromagnetic holding device 39i * in order to prevent the closing lamella 34c from moving into the covering position in accordance with the bias of the drive spring. Such a movement would otherwise occur after the opening lamella 346 has expired. The excitation of the coil causes a magnetic induction in the magnetic circuit of core 336 and holder 330, which is sufficiently great to build up a force that holds the armature of the closing lamella in the initial position against the bias of the drive elements, regardless of the movement of the opening lamella 346 .
9 0 9 θ 2 4 / ·") °'Ί λ9 0 9 θ 2 4 / · ") ° ' Ί λ
8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL
Bei weiterem Niederdrücken des Knopfes erfolgt eine Mitnahme der Welle 4l4. Deren Ende 420 wirkt auf die Abbiegung 422 der Steuermittel 314 ein und dreht die Steuereinrichtung im Gegenuhrzeigersinn von der ersten Stellung in die zweite Stellung und zwar gegen die Wirkung der Vorspannung der Feder 570.Durch diese Bewegung der Steuermittel werden die Anschlagmittel 368 außer Bingriff mit der Oberfläche 492 der Öffnungslamelle gebracht. Die Öffnungslamelle bewegt sich etwas in der Abdeckstellung, um den vorerwähnten Spalt zu schließen und sie wird lösbar in der Abdeckstellung durch die Klinke 1& gehalten.If the button is pressed down further, the shaft 4l4 is carried along. Its end 420 acts on the bend 422 of the Control means 314 and rotates the control device counterclockwise from the first position to the second position against the action of the bias of the spring 570.Durch this movement of the control means becomes the stop means 368 brought out of engagement with surface 492 of the aperture lamella. The opening slat moves slightly in the cover position, to close the aforementioned gap and it is releasably held in the covering position by the pawl 1 &.
Die Bewegung der Steuermittel 14 im Gegenuhrzeigersinn bei stillgesetzter öffnungs- und Schließlamelle zieht die Antriebsfedern 572 und 374 auf, um eine vorbestimmte potentielle Energie in diesen Federn zusätzlich zu jener Energie zu speichern, die ihnen infolge der Vorspannung innewohnt. Die Steuermittel 314 erreichen schließlich eine Stellung, in der die Nockenoberfläche 364 auf die Klinke 318 einwirkt. Ein weiteres Fortschreiten der Bewegung bewirkt, daß die Steuermittel in ihre zweite Stellung überführt werden, wobei die Klinke 318 veranlaßt wird, die öffnungslamelle freizugeben und es wird der Blitzzündschalter S^ geschlossen und die Öffnungslamelle befindet sich dann in der Freigabestellung. Bei dem zweiten Bewegungsschritt bewirkt die Nockenoberfläche 364, daß die Klinke 318 sich im Uhrzeigersinn von der Lamelle 346 weg bewegt, um die Öffnungslamelle freizugeben. Der Blitzzündschalter S^ wird kurz vor dem Ablauf der Öffnungslamelle geschlossen und zwar in vorbestimmter zeitlicher Abhängigkeit hierzu, so daß der Lichtausgang der Blitzlampe ungefähr gleichzeitig mit Erreichen der Freigabestellung durch die Öffnungslamelle anzusteigen beginnt. Das von der Aufnahmeszene reflektierte Licht beeinflußt dann den Stromfluß durch das Element 224 und die Ladung des Kondensators C,. Die Klinke 518 bleibt auf der erhobenen Nockenoberfläche 364 und kann somit nicht in die Ausgangsstellung unter der Wirkung der Vorspannfeder 396 zurückkehren. Die Bewegung der Klinke bewirkt eine ersteThe movement of the control means 14 in the counterclockwise direction with the opening and closing lamella stopped draws the drive springs 572 and 374 to a predetermined potential energy to store in these springs in addition to the energy that is inherent in them as a result of the preload. The tax means 314 will eventually reach a position in which the cam surface 364 acts on the pawl 318. A further advance of the movement causes the control means in their second Position are transferred, whereby the pawl 318 is caused Release the opening slat and it will turn on the flash ignition switch S ^ closed and the opening lamella is then in the release position. In the second step of movement, cam surface 364 causes pawl 318 to turn clockwise moved away from blade 346 to expose the opening blade. The flash ignition switch S ^ is shortly before the opening lamella expires closed and in a predetermined time dependency on this, so that the light output of the flash lamp begins to rise approximately at the same time as the release position is reached through the opening lamella. The one from the recording scene reflected light then affects the flow of current through element 224 and the charge on capacitor C1. The handle 518 remains on the raised cam surface 364 and thus cannot return to the starting position under the action of the biasing spring 396 return. The movement of the pawl causes a first
909024/0973
8AD ORIGINAL909024/0973
8AD ORIGINAL
180794/! -^- 180794 /! - ^ -
Drehung de» !«'ingers WA und AnschLag» lk>ü Lm Uhrzeigersinn. Der Finger wird LnnerhaLb den SehLitze» 4oO do» Schiebers ^2u Ln eine Stellung nach unten verschoben, Ln der das Ende Ln der Nähe des unterem Enden 490 des SohLLt :>a> LLegt. Der AnschLag 4υό bewegt sich Lm Eingriff mLt der Oberfläche '^o der SohLießlamelLe 31Yo während der begrenzten Bewegung de« Finger»,um ein zufäLLLges DarüberhLnauslaufen zu vermeidejn, was zu einer vorzeitigen Bewegung de» Schieber» J2l> führen könnte.Rotation of the "!"'Ingers WA and stop " l k> ü L clockwise. The finger is shifted downward by the inside of the wire braid "4oO do" slide ^ 2u Ln a position Ln which the end Ln near the lower end 490 of the sole :>a> LL. The stop 4υό moves Lm intervention MLT the surface '^ o the SohLießlamelLe could what de premature movement »slider» J2L> lead 3 1 Yo during the limited movement of de "fingers" to vermeidejn a zufäLLLges DarüberhLnauslaufen.
Die OffnungsLamelle bewegt »ich in dio Freigabe»teLLung unter dem Einfluß der AntrLebsfeder jf2, um dLe BeLichtung eirizuleL-ten. In diesem Moment muß der Fortsatz 2'J^ der Öffnung»LameLLe außer Eingriff mit dsm Vorsprung 2S)O geLangen, damit der Arm 2c»9 Lm Gegenuhrzeigersinn unter dem EirifLuü der Feder 292 bewegbar Lst. Dann bewegt der Vorsprung 29L die KLemme 410 Ln der V/else, daß der Schalt er- S0 geöffnet viLrd, vierm der üchaL-ter S^ ees^JsäljDScwird. DLe Schaltstufe M> iüfc damit aktiviert und die Zeitgeberfunkt lon eingeleitet.The opening lamella moves "I in the release" position under the influence of the actuating spring jf2 in order to control the exposure. At this moment the extension 2'J ^ of the opening "LameLLe" must come out of engagement with the projection 2S) O so that the arm 2c "9Lm can be moved counterclockwise under the direction of the spring 292. Then the projection 29L moves the terminal 410Ln the V / else that the switch is S 0 opened viLrd, fourm the next S ^ ees ^ JsäljDSc is. DLe switching stage M> iüfc is activated and the timer function is initiated.
DLe Zeitgeberfunktion, die durch Öffnung des Schalters S0 eingeleitet ist, wird In vorbeschrLebener Welse nach einem vorbestimmten Zeitintervall beendet. Nach Ab Lauf des ZeItintervaLis wird die Spule 402 entregt. Die Feder yfl[} die auf die ochLLeßLamelle ~jho einwirkt, schiebt dann die Schließlamei-Le Ln die AbdecksteLlung, wodurch die Belichtung beendet wird. La dieser AbdecksteLLung Liegt die SchlleßlameLLe der öffnungs-LameLLo an und ist gegen diese durch die Feder jj'/Λ vorgespannt.DLe timer function, which is initiated by opening the switch S 0 , is terminated in vorbeschrLebener Welse after a predetermined time interval. After the time interval has elapsed, the coil 402 is de-energized. The spring yf l [ } which acts on the ochLLeßlamelle ~ jho then pushes the closing lamei-Le Ln the cover position, whereby the exposure is ended. La this covering position is the key lamella of the opening lamella and is biased against it by the spring jj '/ Λ.
Während der Bewegung der SchLLeßlameile Ln dLe AbdecksteLLung hinein- bewegt »Ich die Oberfläche i?j>i> der SchLLeßLameLle vom AiUiChLng 4uü vieg, um eine weitere Drehung der Bewegung»übertragun^i-iorgane >>2 Lm Uhr^fjLgersLnn zu ormögLLehen. Der Hocken ;)uO »teht welter radial nach auiien von der Längsachse de» Stifte» ■?jO vor als der Nocken ji'A der DeckpLatte. So trifft bei der ;.Jr;hLLoiobowoguriß der Abdeckplatte der Nocken ;j(>0 dLe Klinke ;')lt>, During the movement of the closing lamella, the cover position moved inwards. I > the surface of the closing lamella of the AiUiChLng 4uü, in order to be able to see a further rotation of the movement. The squatting) u O 'TEHT welter radially from the longitudinal axis auiien de "pins" ■ jO before the cam ji'A the cover plate?. So with the; .Jr; hLLoiobowoguriß the cover plate meets the cam; j (> 0 dLe latch ; ') lt>,
9 0 9 0 2 h I 0 9 7 39 0 9 0 2 h I 0 9 7 3
8AO ORIGINAL8AO ORIGINAL
um den zweiten Bewegungsschrlbt de« Pingers 4o4 im Uhrzeigersinn einzuleiten. Die Klinke und der Pinger wirken in diesem Moment aLh Betätigungsorgan für das Sohaitrad. Dieser zweite Bewogungsschritt des Fingers (iberi'ührfc den Schieber ί?λ> nach unten und zwar gegen die Vorspannung der Keder 4o:i. Die HockerioberfLache jKo ist derart verlängert, dai3 die Klinke jHo darauf verbleibt, bLn der Knopf 4iö freigegeben wird und der Schieber p2o wird daher in gedruckter Stellung gehalten.to initiate the second movement step of the pingers 4o4 in a clockwise direction. The pawl and the pinger act at this moment as the actuating element for the balance wheel. This second moving step of the finger (iberi'ührfc the slider ί? Λ> downwards against the bias of the piping 4o: i. The stool surface jKo is lengthened in such a way that the latch jHo remains on it, bLn the button 4iö is released and the Slide p2o is therefore kept in the printed position.
Die Abwärtsbewegung den Schiebers bewirkt, daß der erste Anker 454 von den Zähnen 448 des Schaltrades abfällt, mit dem er zusammenwirkt, damit eine Drehung des Rades unter dem Einfluß der Peder ~ßs>0 erfolgen kann. Das Schaltrad wird um etwa 45 in eine Zwischenstellung gedreht, in der ein weiterer Zahn 448 von dem Anker 45b erfaßt wird.The downward movement of the slide causes the first armature 454 to fall off the teeth 448 of the ratchet wheel, with which it cooperates, so that the wheel can rotate under the influence of the Peder ~ ßs> 0 . The ratchet wheel is rotated about 45 to an intermediate position in which another tooth 448 is engaged by the armature 45b.
Nach Beendigung der Belichtung und nach dieser 45 -Drehung des Blitzwürfels wird der Knopf 4l6 freigegeben. Die Peder 4l8 hebt den Knopf 4l6 relativ zur Welle 4l4 an. Die Peder 570 dreht die Steuermittel ;5l4 im Uhrzeigersinn in die erste Stellung die Abbiegung 422 der Steuermittel hebt die Welle 420 nach oben in die angehobene Stellung. Die Aufwärtsbewegung des Knopfes 4l6 hebt den Arm 287 um den Schalter S, zu öffnen und so den Stromkreis 9& zu öffnen. Die anfängliche Drehbewegung der Steuermittel im Uhrzeigersinn bewirkt eine Öffnung des Schalters S-, und darauf wird der Anschlag 368 mit der Oberfläche 492 der Öffnungslamelle ^46 in Eingriff gebracht, um die Öffnungslamelle im Uhrzeigersinn in die Abdeckstellung zu drehen, wobei infolge der formschilüsslgen Verbindung zwischen■Öffnungslamelle und Schließlamelle 348 eine Drehung der Schließlamelle in die Freigabestellung bewirkt wird. Nachdem sich die öffnungslamelle in ihre Abdecksteilung bewegt hat, schiebt ihr Portsatz 295 den Arm 289 weiter, bis der Vorsprung 290 die Klemme 410 des Schalters S ' in 'Berührung' mit der Klemme 412 bringt. ';>; After the end of the exposure and after this 45-turn of the flash cube, the button 416 is released. The pedal 418 lifts the button 416 relative to the shaft 414. The peder 570 rotates the control means; 514 clockwise into the first position, the bend 422 of the control means lifts the shaft 420 upwards into the raised position. The upward movement of button 416 raises arm 287 to open switch S, thus opening circuit 9 &. The initial clockwise rotation of the control means causes the switch S- to open, and then the stop 368 is brought into engagement with the surface 492 of the opening lamella ^ 46 in order to rotate the opening lamella in the clockwise direction into the covering position, whereby as a result of the interlocking connection between ■ opening lamella and closing lamella 348 a rotation of the closing lamella is effected into the release position. After the opening lamella has moved into its cover partition, its port set 295 pushes arm 289 further until protrusion 290 brings terminal 410 of switch S 'into' contact 'with terminal 412. ';>;
90982 4/0973 BAD ORIGINAL 90982 4/0973 BAD ORIGINAL
18079U18079U
Die Feder 370 übt einen ständigen Vorspanndruck in Uhrzeigerrichtung auf die Steuermittel 314 aus. Diese wiederum üben eine Kraft auf öffnungs- und Schließlamelle aus, um den Anker 4O6 ständig in dichte Berührung mit dem Kern 400 zu bringen.The spring 370 applies a constant biasing pressure in a clockwise direction on the control means 314. Practice these in turn a force on the opening and closing lamellae in order to bring the armature 406 into tight contact with the core 400 at all times.
Während der Drehung des Steuermittels JIk im Uhrzeigersinn führen Öffnungslamelle 346 und Schließlamelle 348 keine Relativbewegung aus. Demgemäß braucht die Feder 370 keine Rückstellkraft auszuüben, die die Kräfte der Federn 372 und 374 überwindet. Sie braucht nur so stark zu sein, daß sie die erforderliche Kraft ausübt, um den Anker 4O6 und den Kern 400 in dichter Berührung zu halten.During the clockwise rotation of the control means JIk, the opening lamella 346 and closing lamella 348 do not perform any relative movement. Accordingly, the spring 370 does not need to exert a restoring force which overcomes the forces of the springs 372 and 374. It need only be so strong that it exerts the force necessary to keep the armature 406 and the core 400 in close contact.
Während der RUckbewegung von öffnungs- und Schließlamelle sowie Steuermitteln bewegt sich der Vorsprung 394 von der Nockenoberfläche 364 weg und über den Nocken 36O auf den Rand 510 der Öffnungslamelle. Zu diesem Zeitpunkt kann die Bewegungsübertragungsνorrichtung 332 sich im Gegenuhrzeigersinn unter dem Einfluß der Feder 396 bewegen. Hierdurch wird der Finger 484 an den oberen Anschlag 4b8 des Öffnungsschlitzes 460 geführt und die Feder 463 kann den Schieber 328 anheben. Eine Aufwärtsbewegung des Schiebers versetzt den Anker 456 von dem Zahn, mit dem er in Eingriff steht und das Schaltrad 326 kann sich weiter um etwa 45° drehen. Die beiden Drehbewegungsschritte, die^durch die Abwärts- und Aufwärtsbewegung des Schiebers bewirkt werden, erzeugen eine 90°-Drehung, so daß die nächste Blitzlampe in elektrischer Kontaktberührung mit den Klemmen 472 steht.During the backward movement of the opening and closing lamella as well Control means moves the projection 394 from the cam surface 364 away and over the cam 36O onto the edge 510 of the Opening lamella. At this point in time, the motion transmission device 332 counterclockwise under the influence the spring 396 move. This turns the finger 484 on the upper stop 4b8 of the opening slot 460 and the spring 463 can lift the slide 328. An upward movement of the slide displaces armature 456 from the tooth with which it is engaged and the ratchet wheel 326 can turn further turn about 45 °. The two rotary motion steps which ^ through the Downward and upward movement of the slide is effected, producing a 90 ° rotation, so that the next flash lamp is in electrical mode Contact is made with terminals 472.
Nachdem die Klinke 31b von dem Nocken 360 freigekommen ist, läuft sie längs des Randes 510 der Öffnungslamelle 346,bis der abgebogene Teil 347 der Öffnungslamelle darunter hindurchtritt. Die Feder 396 schiebt dann den Teil 332 und die Klinke 318 im Gegenuhrzeigersinn, bis die Klinke 31b mit dem Teil 347 der Lamelle 346 in Eingriff gelangt. Nunmehr ist der Apparat in die Ruhestellung zurückgekehrt .After the pawl 31b is clear of the cam 360, runs they along the edge 510 of the opening lamella 346 until the bent Part 347 of the opening lamella passes underneath. The feather 396 then pushes part 332 and pawl 318 counterclockwise, until the pawl 31b with the part 347 of the lamella 346 engages got. The apparatus has now returned to the rest position.
909 824/0973909 824/0973
SADORiGJNALSADORiGJNAL
Bei jeder folgenden Belichtung des Verschlusses dreht sich das Schaltrad in der vorbeschriebenen Weise, um aufeinanderfolgende Lampen des Blitzwürfels auf die zu photographierende Szene zu richten und ihre Anschlußklemmen in elektrische Kontaktberührung mit den Klemmen 472 zu bringen. Wenn die letzte '(vierte) Blitzlampe auf die zu photographierende Szene gerichtet ist, liegt der Ansatz 450 des Schaltrades 326 im Kreisbogenschlitz 452 so, daß die Oberfläche 498 im Winkel vom Ende 480 des Kreisschlitze.s um etwa 40° distanziert liegt. ; -With each subsequent exposure of the shutter, the ratchet wheel rotates in the manner described above, for successive ones To direct lamps of the flash cube on the scene to be photographed and their terminals in electrical contact contact to bring with the terminals 472. When the last '(fourth) flash lamp is aimed at the scene to be photographed, lies the approach 450 of the ratchet wheel 326 in the circular arc slot 452 so, that the surface 498 at an angle from the end 480 of the Kreisschlitzen.s distanced by about 40 °. ; -
Gemäß einer weiteren Verschlußauslösung wird eine Abwärtsbewegung des Schiebers 328, wie oben erwähnt, bewirkt, so daß die ZähneAccording to a further release of the shutter, there is a downward movement of the slide 328, as mentioned above, causes the teeth
W des Schaltrades, die durch den ersten Anker 454 gehalten werden, für eine etwa 45 -Drehung freigegeben werden, die unter dem Einfluß der Antriebsfeder 330 erfolgen kann. Dann bewegt sich der zweite Anker 456 nach unten in eine Stellung, in der er auf einen anderen Zahn 448 des Schaltrades eingreift, wie oben beschrieben. Aber kurz vor Eingriff des zweiten Ankers durch einen der Zähne stößt die Oberfläche 498 des Vorsprungs 450 an das.Ende 480 des Ringschlitzes 4^2, um die Drehung des Rades 326 und damit des Blitzwürfels zu beenden. Das Blitzgerät wird nun in die Anfangsstellung überführt, in der die Zähne des Schaltrades so angeordnet sind, daß sie weder von dem ersten noch von dem zweiten Anker erfaßt sind. In dieser Stellung liegen die Stirnflächen des .Blitz-» würfeis alle in einem Winkel von 40° gegenüber der Ebene der zu photographierende Szene. Diese Orientierung dient dazu, anzuzeigen, daß sämtliche Lampen des Blitzwürfels verbraucht sind. Es wird nunmehr ein neuer Blitzwürfel benötigt, wenn eine Blitzbelichtung durchgeführt werden soll. Wenn eine Außenaufnahme durchgeführt werden soll, sollte der Blitzwürfel 25 entfernt werden. Der Teil 449 gibt dann die Klemme 239 des Schalters S5 frei, so daß sich dieser von der Klemme 441 auf die Klemme 223 umlegen kann, sodaß nunmehr die Zeitgeberstufe für Außenaufnahmen betriebsbereit ist. W of the ratchet wheel, which are held by the first armature 454, are released for about 45 rotation, which can take place under the influence of the drive spring 330. The second armature 456 then moves down to a position in which it engages another tooth 448 of the ratchet wheel, as described above. But shortly before the engagement of the second anchor by one of the teeth, the surface 498 of the projection 450 abuts the end 480 of the annular slot 4 ^ 2 in order to stop the rotation of the wheel 326 and thus the lightning cube. The flash unit is now moved into the initial position in which the teeth of the ratchet wheel are arranged so that they are not caught by either the first or the second armature. In this position, the end faces of the “Blitz-” litter are all at an angle of 40 ° with respect to the plane of the scene to be photographed. This orientation is used to indicate that all the lamps on the flash cube have been used up. A new flash cube is now required when a flash exposure is to be carried out. When shooting outdoors, the flash cube 25 should be removed. The part 449 then releases the terminal 239 of the switch S 5 , so that it can move from the terminal 441 to the terminal 223, so that the timer stage for outdoor shots is now ready for operation.
909824/0 9 7 3909824/0 9 7 3
Da die menschliche Reaktionszeit bei Betätigung des Gerätes wesentlich größer ist als die längste Durchschnittsbelichtung, die unter normalen Schnappschußbedingungen benutzt wird, bleiben die Kontakte des Schalters S, wenigstens solange geschlossen, wie es die Belichtungszeit verlangt.Since the human reaction time when operating the device is much longer than the longest average exposure, which is used under normal snapshot conditions, the contacts of switch S remain closed at least as long as as required by the exposure time.
Die in der Beschreibung benutzten Ausdrücke "aufwärts", "abwärts", "Uhrzeigersinn" und "Gegenuhrzeigersinn" u.dgl. beziehen sich auf die verschiedenen Elemente in der zeichnerischen Darstellung.The expressions used in the description "upwards", "downwards", "Clockwise" and "counterclockwise" and the like refer to the various elements in the drawing.
0 9 8 24/09730 9 8 24/0973
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US68176167A | 1967-11-09 | 1967-11-09 | |
US71605168A | 1968-03-26 | 1968-03-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1807944A1 true DE1807944A1 (en) | 1969-06-12 |
Family
ID=27102732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681807944 Withdrawn DE1807944A1 (en) | 1967-11-09 | 1968-11-08 | Exposure control device for photographic apparatus |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1807944A1 (en) |
FR (1) | FR1591374A (en) |
GB (1) | GB1223448A (en) |
-
1968
- 1968-11-08 FR FR1591374D patent/FR1591374A/fr not_active Expired
- 1968-11-08 DE DE19681807944 patent/DE1807944A1/en not_active Withdrawn
- 1968-11-08 GB GB5309968A patent/GB1223448A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1223448A (en) | 1971-02-24 |
FR1591374A (en) | 1970-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2706870B2 (en) | Release lock for photographic camera with a flash unit | |
DE1522909A1 (en) | Flashlight device for combustion flash lamps | |
DE2801889A1 (en) | FLASHING DEVICE FOR A CAMERA | |
DE1214534B (en) | Photographic shutter with electronically controlled timing device | |
DE2032039C2 (en) | Exposure control device for photographic apparatus | |
DE1911508A1 (en) | Photographic exposure control device | |
DE1807944A1 (en) | Exposure control device for photographic apparatus | |
DE7104147U (en) | ADAPTER WITH A SOCKET TO HOLD AT LEAST ONE FLASH BULB | |
DE2915803A1 (en) | PROGRAMMABLE ELECTRIC CAMERA LOCK | |
DE2333075B2 (en) | ELECTRONIC SHUTTER FOR A PHOTOGRAPHIC CAMERA | |
DE2704646A1 (en) | CAMERA SHUTTER | |
DE2144769C3 (en) | Photographic camera with a synchronization device for flashlight devices | |
DE2115187A1 (en) | Device in a photographic device for synchronized actuation of the shutter and a tinder device for a flash lamp | |
DE2032013B2 (en) | Automatically working program lock | |
DE2717118A1 (en) | ELECTRIC SHUTTER FOR A PHOTOGRAPHIC CAMERA | |
DE596158C (en) | Device for electrical remote release of a photographic shutter | |
DE2814787A1 (en) | SHUTTER CONTROL IN PHOTO APPARATUS | |
DE1271534B (en) | Camera with a shutter actuating device and a rotatable, driven socket for attaching a flash lamp unit with several lamps | |
DE2020277A1 (en) | Motion picture camera | |
DE1497426C (en) | Flashlight device | |
DE2114507B2 (en) | PHOTOGRAPHIC CAMERA | |
DE1597243C (en) | Device for distance-appropriate exposure by a photographic exposure control device | |
DE2348057A1 (en) | SWITCHING DEVICE OF A PHOTOGRAPHIC CAMERA | |
DE2928319A1 (en) | Flash gun with indexed bulb magazine - has two part reflector moved apart to insert bulb | |
DE1966676A1 (en) | EXPOSURE CONTROL DEVICE FOR A PHOTOGRAPHICAL APPARATUS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |