DE1597243C

DE1597243C - Device for distance-appropriate exposure by a photographic exposure control device

Info

Publication number: DE1597243C
Application number: DE19671597243
Authority: DE
Inventors: Andrew Sten Morganton N.C.; Land Edwin Herbert Cambridge Mass.;(V.St.A.) Ivester
Original assignee: Internationa) Polaroid Corp., Jersey City, N.J. (V.St.A.)
Priority date: 1966-09-29
Filing date: 1967-09-28
Publication date: 1973-04-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum entfernungsgerechten Belichten durch eine mit der Kamera verbindbare Blitzlampe für eine photographische Belichtungssteuereinrichtung, bei der die erforderliche Lichtmenge durch Einstellen der Objektivblende zugemessen wird, die ausgehend von einer Endstellung kontinuierlich verändert wird, bis beim Erreichen der für die richtige Belichtung zutreffenden Blendenöffnung durch eine auf die Aufnahmehelligkeit ansprechende Schaltung der Verschluß zum Ablauf freigegeben wird.The invention relates to a device for distance-appropriate exposure by a with the Camera connectable flash lamp for a photographic exposure control device in which the required amount of light is measured by adjusting the lens aperture, starting from a The end position is continuously changed until the one that applies to the correct exposure is reached Aperture opening through a circuit that responds to the brightness of the exposure, the shutter to the drain is released.

Derartige Belichtungssteuereinrichtungen benötigen in der Triggerschaltung kein Zeitgeberglied, welches bei Belichtungsreglern anderer Art die Verschlußoffenzeit bestimmt. Bei Belichtungssteuereinrichtungen der erwähnten Bauart wird vielmehr über eine mit der Objektivblende gekoppelte Photometerblende der Widerstandswert eines in der Triggerschaltung liegenden Photowiderstands geändert, der bei einem bestimmten Widerstandwert die Triggerschaltung zum Schalten bringt und somit den Verschlußablauf einleitet bzw. beendet. Die Verschlußoffenzeit ist bei derartigen Belichtungssteuereinrichtungen entweder konstant oder sie kann zur Bestreichung eines größeren Belichtungsspielraumes über geeignete mechanische Glieder zugleich mit der Blendeneinstellung verändert werden.Such exposure control devices do not require a timer element in the trigger circuit The shutter open time is determined in the case of other types of exposure controls. With exposure control devices of the type mentioned is rather via a photometer diaphragm coupled to the lens diaphragm Resistance value of a photoresistor lying in the trigger circuit changed, which at a certain Resistance value causes the trigger circuit to switch and thus initiates the locking process or ended. The shutter open time is either in such exposure control devices constant or it can be used to cover a larger exposure latitude via suitable mechanical Links can be changed at the same time as the aperture setting.

Der Vorteil der Belichtungssteuereinrichtungen der genannten Bauart liegt im wesentlichen in ihrer Einfachheit und Betriebssicherheit. Schwierigkeiten ergeben sich jedoch bei Blitzbetrieb; während nämlich die mit Zeitgeberschaltungen arbeitenden Einrichtungen das vom Aufnahmegegenstand reflektierte Licht einer Kolbenblitzlampe zu integrieren vermögen und die Verschlußoffenzeit darauf abstellen, ist eine solche Einstellung bei Belichtungssteuer- bzw. -Regeleinrichtungen der eingangs genannten Bauart nicht möglich, weil hier gar keine Integration stattfindet und außerdem die mechanische Blendenverstellung zu langsam vor sich geht, um die von der während der Blendenbewegung gezündeten Blitzlampe ausgehende Lichtmenge über die Objektivblende zu steuern.The advantage of the exposure control devices of the type mentioned lies essentially in their simplicity and operational safety. Difficulties arise, however, with flash operation; while namely the devices operating with timing circuits use the light reflected from the subject be able to integrate a flashlight and adjust the shutter opening time to it, is such a thing Setting with exposure control or regulating devices of the type mentioned above is not possible because there is no integration at all and also the mechanical aperture adjustment is too slow to avoid the effect of the flash lamp ignited during the movement of the diaphragm Control the amount of light via the lens aperture.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Belichtungssteuereinrichtung der eingangs genannten Bauart so auszubilden, daß sie auch für Blitzbetrieb geeignet ist.The invention is therefore based on the object of providing an exposure control device of the type mentioned at the beginning Design to be trained so that it is also suitable for flash operation.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß mit der Entfernungseinstellung der Kamera ein Stellglied gekuppelt ist, das bei Blitzbetrieb bei Erreichen der der Einstellentfernung entsprechenden Blende den Verschluß freigibt und eine Blitzzündung bewirkt. Während bei Tageslichtbetrieb die Verschlußauslösung über den Photowiderstand erfolgt, ist dieser bei Blitzbetrieb unwirksam und es wird über einen mechanischen Schalter die Blitzlampe gezündet und die Triggerschaltung in Verschlußauslösestellung überführt. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht darin, daß nur durch Hinzufügen einiger weniger Schaltorgane die Belichtungsregeleinrichtung für Blitzbetrieb erweitert werden kann.According to the invention, this object is achieved in that with the distance adjustment of the camera an actuator is coupled, which in flash mode when the distance corresponding to the setting is reached Aperture releases the shutter and causes a flash of lightning. While the shutter is released during daylight operation takes place via the photoresistor, this is ineffective during flash operation and it is via a mechanical switch ignites the flashlight and the trigger circuit in the shutter release position convicted. The advantage of the device according to the invention is that only by adding a few switching elements, the exposure control device for flash mode can be expanded.

Die Erfindung unterscheidet sich damit auch von solchen Kameras, die mit einer Leitzahlkupplung zwischen Blende und Entfernungseinstellung ausgestattet sind, denn die Leitzahlbedingung wird nur indirekt benutzt, um bei einer der eingestellten Aufnahmeentfernung entsprechenden Blendengröße die Verschlußauslösung zu bewirken, die durch Betätigung der Handhabe und Änderung der Blendenöffnung eingeleitet wird.The invention thus also differs from cameras with a guide number coupling between aperture and distance setting, because the guide number condition is only indirectly used to set the aperture size corresponding to the set distance To cause shutter release by operating the handle and changing the aperture is initiated.

-Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei eingesetzter Blitzlampe auch bei Tageslicht oder Dämmerlicht sehr zufriedenstellende Aufnahmen erlangt werden können.Another advantage of the invention is that when the flash lamp is used, even in daylight or twilight, very satisfactory images can be obtained.

Das Stellglied besteht gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung aus einer verstellbaren Schaltleiste, die bei Erreichen der für die richtige Belichtung zutreffenden Objektivblendenöffnung einen Verschlußschalter zur Freigabe des Ablaufs des Verschlusses und einen Blitzschalter zum Zünden der Blitzlampe betätigt. Die verstellbare Schaltleiste ist dabei zweckmäßigerweise als eine im Winkel angestellte Begrenzungskante ausgebildet, die von einem Schaltstück getragen ist, dessen translatorische Einstellung durch den Kameraentfernungseinstellmechanismus bewirkt wird.According to a preferred embodiment of the invention, the actuator consists of an adjustable one Switching strip which, when the lens aperture appropriate for the correct exposure is reached, a Shutter switch to release the shutter and a flash switch to ignite the Flash lamp activated. The adjustable switching strip is expediently employed as one at an angle Boundary edge formed, which is carried by a switching piece, the translational setting is effected by the camera distance adjusting mechanism.

Das Schaltstück kann dabei zweckmäßigerweise in einer Führung eines Hebels verschieblich sein, welch letzterer zum Zwecke einer Korrektureinstellung imThe contact piece can expediently be displaceable in a guide of a lever, which the latter for the purpose of a correction setting in

Sinne einer Annäherung bzw. Entfernung der Schaltleiste von den Schaltarmen der Schalter schwenkbar ist.Swiveling in the sense of an approach or removal of the switching strip from the switching arms of the switch is.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe following is an embodiment of the invention described on the basis of the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Kamera mit einer Einrichtung zum entfernungsgerechten Belichten durch eine photographische Belichtungssteuereinrichtung, F i g. 1 is a perspective view of a camera with a device for distance-appropriate Exposure by a photographic exposure control device,

Fig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung der photographischen Belichtungssteuereinrichtung. . .Fig. 2 is a schematic perspective illustration the photographic exposure control device. . .

Die in Fig. 1 dargestellteBelichtungssteueremnchtung ist in dem das Objektiv 4 tragenden Vordergehäuseteil 3 eingebaut. Der Verschluß weist ein Öffnungsblatt 14 und ein Schließblatt 12 (F i g. 2) auf. Das Öffnungsblatt 14 wird durch Stifte 16,18 geführt, die in Schlitze 20, 22 einstehen. Durch eine Drahtfeder 24 wird die Öffnungslamelle 14 in die Freigabestellung gedrückt und wird durch eine an einem Stift 32 angreifende Klinke 30 eines schwenkbaren Klinkenhebels 28 gehalten, der an seinem der Klinke abgewandten Ende einen Anker 34 trägt, welcher mit dem Kern 38 eines Haltemagneten 36 zusammenwirkt; eine Blattfeder 40 spannt den Klinkenhebel 28 entgegen dem Uhrzeigersinn vor.The exposure control device shown in FIG is installed in the front housing part 3 carrying the lens 4. The lock shows Opening leaf 14 and a closing leaf 12 (FIG. 2). The opening sheet 14 is guided by pins 16,18, which stand in slots 20, 22. A wire spring 24 moves the opening lamella 14 into the release position and is pressed by a pawl 30 of a pivotable pawl lever engaging a pin 32 28 held, which at its end facing away from the pawl carries an anchor 34, which with the core 38 of a holding magnet 36 cooperates; a leaf spring 40 biases the ratchet lever 28 against it clockwise.

Das Schließblatt 12 ist in einer Führung 42 verschiebbar und steht unter der Wirkung einer Drahtfeder 44, die das Schließblatt 12 in die Abdeckstellung zu überführen trachtet. Zurückgehalten wird das Öffnungsblatt durch eine an einem Stift 52 angreifende Klinke 50 in der Freigabestellung. Eine Feder 54 hält die Klinke in der Verklinkungsstellung.The closing blade 12 is displaceable in a guide 42 and is under the action of a wire spring 44, which seeks to transfer the closing blade 12 into the covering position. That is being held back Opening leaf by a pawl 50 engaging a pin 52 in the release position. A spring 54 holds the latch in the latching position.

Ein Schwungarm 56 bestimmt die Zeitverzögerung zwischen der Freigabe des Öffnungsblattes 14 und der Freigabe des Schließblattes 12. Solange sich das Öffnungsblatt 14 noch in Schließstellung befindet, ist der Arm 56 daran gehindert sich entgegen dem Uhrzeigersinn unter der Wirkung seiner Vorspannfeder 58 zu bewegen, weil sein Fortsatz 60 an einem Stift 62 des Öffnungsblattes 14 anstößt.A swing arm 56 determines the time delay between the release of the opening sheet 14 and the Release of the closing leaf 12. As long as the opening leaf 14 is still in the closed position, is arm 56 is prevented from turning counterclockwise under the action of its biasing spring 58 to move because its extension 60 abuts a pin 62 of the opening sheet 14.

Der Verschluß wird dadurch ausgelöst, daß der Anker 34 des Haltemagneten 36 freigegeben wird, so daß unter der Wirkung seiner Vorspannfeder 110 der Klinkenhebel 28 geschwenkt wird und den Stift 32 freigibt, so daß das Öffnungsblatt 14 unter der Wirkung der Feder 24 ablaufen kann. Nunmehr kann sich der Arm 56 unter der Wirkung seiner Feder 58 verschwenken, da der Fortsatz 60 freigegeben ist und er trifft mit seinem Kopf 64 auf einen Ansatz 66 der Klinke 50, so daß diese ausgehoben wird und den Stift 52 freigibt, so daß das Schließblatt 12 mit einer festen vorbestimmten Verzögerung abläuft.The lock is triggered by the armature 34 of the holding magnet 36 being released so that the ratchet lever 28 is pivoted under the action of its pretensioning spring 110 and releases the pin 32 so that the opening blade 14 can expire under the action of the spring 24. The arm 56 can now pivot under the action of its spring 58, since the extension 60 is released and its head 64 hits a projection 66 of the pawl 50, so that this is lifted and the pin 52 is released so that the locking blade 12 expires with a fixed predetermined delay.

Um vor Ablauf des Verschlusses die Blendenöffnung auf den richtigen Wert einzustellen, sind zwei Blendenlamellen 68 und 69 vorgesehen, die relativ zueinander durch die Auslösehandhabe 70 bewegbar sind. Diese Auslösehandhabe 70 ist um einen Zapfen 72 schwenkbar und trägt einen Stift 74, der in Kulissenschlitzen 76, 78 der Blendenlamellen läuft, wodurch deren gegenseitige Einstellung bewirkt wird. Die Blendenöffnung 83 wird von dreieckigen Einschnitten 80, 82 der Blendenlamellen gebildet. Eine zweite Gruppe von Einschnitten 84, 86 definiert eine weitere Blendenöffnung 87, die die Photometerblende für die Triggerschaltung 88 bildet. Der Elektromagnet 36 ist über zwei Zuführungen 90, 92 in Reihe zu einer transistorierten Schaltvorrichtung 94 parallel zu einer Spannungsquelle E_Bl geschaltet. Die Schaltvorrichtung 94 besteht aus einem ersten Transistor Q₁ und einem zweiten Transistor Q₀, der mit seiner Kollektorelektrode 100 an die Basis 102 des Transistors Q₁ angeschlossen und mit seiner Emitterelektrode 104 mit der Emitterelektrode 106 über einen Stellwiderstand R verbunden ist. Ein über die Photometerblende 87 der Helligkeit des Aufnahmeobjekts ausgesetzterIn order to set the diaphragm opening to the correct value before the shutter expires, two diaphragm blades 68 and 69 are provided, which can be moved relative to one another by the release handle 70. This release handle 70 can be pivoted about a pin 72 and carries a pin 74 which runs in link slots 76, 78 of the diaphragm blades, whereby their mutual adjustment is effected. The aperture 83 is formed by triangular incisions 80, 82 in the aperture blades. A second group of incisions 84, 86 defines a further diaphragm opening 87 which forms the photometer diaphragm for the trigger circuit 88. The electromagnet 36 is connected in series to a transistorized switching device 94 in parallel with a voltage source E _{B1 via two leads 90, 92.} The switching device 94 consists of a first transistor Q ₁ and a second transistor Q ₀ , whose collector electrode 100 is connected to the base 102 of the transistor Q ₁ and whose emitter electrode 104 is connected to the emitter electrode 106 via a variable resistor R. One exposed to the brightness of the subject via the photometer diaphragm 87

ίο Photowiderstand 108 bestimmt die Auslösung. Widerstände R₁, R₂ und ein Kondensator C vervollständigen die Schaltvorrichtung.ίο Photo resistor 108 determines the triggering. Resistors R ₁ , R ₂ and a capacitor C complete the switching device.

Wenn die Auslösehandhabe 70 manuell niedergedrückt wird, dann werden die Blendenlamellen 68, 69 ■ relativ zueinander bewegt, um die Objektivblende 83 , zusammen mit der Photometerblende 87 von dem kleinsten Wert an zu vergrößern. Bei Beginn der Betätigung der Handhabe 70 wird ein Hauptschalter 109 geschlossen, der die Triggerschaltung 88 aktiviert.If the release handle 70 is manually depressed, then the diaphragm blades 68, 69 ■ moved relative to each other to the objective diaphragm 83, together with the photometer diaphragm 87 of the smallest value to increase. When the handle 70 is started to be operated, a main switch 109 is activated closed, which activates the trigger circuit 88.

Wenn die Objektivblende 83 die für die betreffende Aufnahme richtige Größe besitzt, dann wird der Transistor Q₀ in den Leitfähigkeitszustand getriggert und der Transistor Q₁ schaltet in den Sperrzustand. Dadurch wird die Spule des Elektromagneten 36 entregt, so daß die Klinke 28, wie beschrieben, durch die Feder 110 ausgehoben wird. Diese Feder wurde zuvor beim Niederdrücken der Auslösehandhabe über einen Nocken 112 gespannt, der mit einer Nockenfläche 113 eines Spannhebels 114 zusammenwirkt, an dem das andere Ende der Feder 110 verankert ist. Um die Geschwindigkeit, mit der die Handhabe 70 niedergedrückt werden kann, zu begrenzen, ist ein Hemmwerk 116,118,119 vorgesehen.When the lens diaphragm 83 is of the correct size for the recording in question, the transistor Q _{0 is} triggered into the conductivity state and the transistor Q ₁ switches into the blocking state. As a result, the coil of the electromagnet 36 is de-energized, so that the pawl 28, as described, is lifted out by the spring 110. This spring was previously tensioned when the release handle was pressed down via a cam 112, which cooperates with a cam surface 113 of a tensioning lever 114 on which the other end of the spring 110 is anchored. In order to limit the speed with which the handle 70 can be depressed, an escapement mechanism 116, 118, 119 is provided.

Die Belichtungssteuereinrichtung ist derart ausgelegt, daß bei Aufnahmehelligkeiten, die unter einem vorbestimmten minimalen Beleuchtungspegel liegen, der erforderlich ist, um bei maximaler Objektivblende eine ausreichende Belichtung zu erzielen, der dem Transistor Q₀ zugeführte Strom nicht ausreicht, um den Verschluß auszulösen. Hierdurch wird eine Unterbelichtung vermieden.The exposure control device is designed such that at picture brightnesses which are below a predetermined minimum illumination level which is necessary to achieve sufficient exposure at maximum lens aperture, the current supplied to transistor Q _{0 is} insufficient to trigger the shutter. This avoids underexposure.

Zur Durchführung von Blitzaufnahmen ist ein Blitzgerät 120 vorgesehen, dessen Blitzlampe 125 durch eine Blitzschaltung 121 ausgelöst wird, die einen Blitzschalter 122 in Reihe mit einer Spannungsquelle E_B.₂ und zwei Blitzlampenanschlußklemmen 123, 124 aufweist. Der Blitzschalter 122 wird zusammen mit einem Verschlußschalter 130 über Schaltarme 150, 152 durch eine Schaltleiste 149 eines Schaltstückes 148 geschlossen.A flash device 120 is provided for taking flash photos, the flash lamp 125 of which is triggered by a flash circuit 121 which has a flash switch 122 in series with a voltage source E _B. ₂ and two flash lamp connection terminals 123, 124. The lightning switch 122 is closed together with a locking switch 130 via switching arms 150, 152 by a switching strip 149 of a switching piece 148.

Wenn die Belichtungssteuereinrichtung in Verbindung mit einer Blitzbeleuchtung benutzt werden soll, muß Vorsorge dafür getroffen werden, daß die Objektivblende 83 bei der Verschlußauslösung die für die entsprechende Aufnahmeentfernung richtige Größe aufweist. Dies wird durch einen Schaltschieber 138 bewirkt, der mittels Stiften 142 in einem Führungsschlitz 144 eines schwenkbaren Hebels 140 geführt ist. Der Hebel 140 ist um einen Stift 146 schwenkbar gelagert. Das elektrisch leitfähige Schaltstück 148 des Schaltschiebers 138 weist eine Schaltleiste 149 auf, die relativ zum Bewegungspfad der Auslösehandhabe 70 abgeschrägt ist.If the exposure control device is to be used in conjunction with flash lighting, Care must be taken that the lens aperture 83 when the shutter is released for the Corresponding shooting distance is correct size. This is done by a slide switch 138 which is guided by means of pins 142 in a guide slot 144 of a pivotable lever 140. The lever 140 is mounted pivotably about a pin 146. The electrically conductive contact piece 148 des Switching slide 138 has a switching strip 149, which is relative to the movement path of the release handle 70 is beveled.

Die Schaltarme 150, 152 werden von der Schaltleiste 149 des Schaltstückes 48 gleichzeitig berührt, wodurch der Blitzschalter 122 zugleich mit dem Verschlußschalter 130 geschlossen wird. Die Stellung des Schaltschiebers 38 relativ zum Hebel 140 be-The switching arms 150, 152 are touched by the switching strip 149 of the switching piece 48 at the same time, whereby the flash switch 122 is closed at the same time as the shutter switch 130. The position of the slide switch 38 relative to the lever 140

stimmt die Blendenöffnung der Objektivblende 83, bei der die Blitz- und Verschlußauslösung erfolgt. Dabei wird, da die Schaltarme 150, 152 an der Auslösehandhabe 70 befestigt sind, die Blendenöffnung 83 umso größer, je weiter der Schaltschieber 138 gemäß F i g. 2 nach rechts verschoben ist.Is the aperture of the lens aperture 83, at which the flash and shutter release takes place. Included Since the switch arms 150, 152 are attached to the trigger handle 70, the aperture 83 becomes the greater the further the slide switch 138 according to FIG. 2 is shifted to the right.

Der Schaltschieber 138 wird in kraftschlüssiger Anlage an ein Kupplungsstück 154 gehalten, auf das ein Entfernungseinsteller in Gestalt eines Stiftes 156 einwirkt, der durch einen Schlitz 158 in einer Wandung 159 von einem Entfernungseinsteller 160 der Kamera vorsteht.The slide switch 138 is held in frictional contact with a coupling piece 154 on which a distance adjuster in the form of a pin 156 acts through a slot 158 in a wall 159 protrudes from a distance adjuster 160 of the camera.

Zur Blendenhandeinstellung ist ein manuell drehbarer Ring 162 vorgesehen, der das Objektiv 4 umgibt und mit einem Dreharm 164 hinter einer Vorderwand 166 des Gehäuses verbunden ist. Dieser Dreh-; arm 164 ist seinerseits mit dem schwenkbaren Hebel 140 über einen bogenförmigen Schlitz 168 gekuppelt, in den ein Stift 170 des Hebels 140 eingreift. Infolge der Schwenklagerung des Hebels kann der Schaltschieber 138 über einen kreisbogenformigen Bewegungspfad bewegt werden, der etwa parallel zu dem kreisbogenformigen Bewegungspfad der Kontaktarme 150,152 der Auslösehandhabe 70 verläuft.A manually rotatable ring 162 which surrounds the lens 4 is provided for manual adjustment of the diaphragm and connected to a pivot arm 164 behind a front wall 166 of the housing. This rotary; arm 164 is in turn coupled to pivotable lever 140 via an arcuate slot 168, in which a pin 170 of the lever 140 engages. As a result of the pivoting of the lever, the slide switch 138 via a circular arc-shaped movement path are moved approximately parallel to the circular arc-shaped path of movement of the contact arms 150,152 of the release handle 70 runs.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for distance-appropriate exposure by means of a device that can be connected to the camera Flash lamp for a photographic exposure control device, in which the required amount of light is measured by adjusting the lens aperture, starting from an end position is continuously changed until reaching the correct exposure applicable aperture through a circuit of the responsive to the exposure brightness Closure is released to the drain, characterized in that with the distance setting An actuator is coupled to the camera, which in flash operation when the aperture corresponding to the setting distance is reached releases the shutter and causes a flash ignition.

2. Device according to claim 1, characterized in that the actuator consists of an adjustable There is a switching strip (149) that applies when the correct exposure is reached Lens aperture a shutter switch (130) for releasing the shutter operation and actuates a flash switch (122) to ignite the flash lamp (125).

3. Device according to claim 2, characterized in that the adjustable switching strip (149) is designed as a delimiting edge set at an angle, which is held by a contact piece (148) is carried, its translational adjustment by the camera distance adjustment mechanism (160,156) is effected.

4. Device according to claim 3, characterized in that the switching piece (148) in one Guide (144) of a lever (140) is displaceable, the latter for the purpose of a corrective setting in the sense of an approach or removal of the switching strip (149) from the switching arms (150, 152) the switch (122, 130) is pivotable.