DE1807929C3

DE1807929C3 - Ammunition feeding device for automatic weapons for remote controllable optional firing of two types of ammunition

Info

Publication number: DE1807929C3
Application number: DE19681807929
Authority: DE
Inventors: Bernard Pierre; Georges Simon; Rene Volle
Original assignee: ETAT FRANCAIS REPRESENTE PAR LE MINISTRE DES ARMEES DELEGATION MINISTERIELLE POUR L'ARMEMENT DIRECTION TECHNIQUE DES ARMEMENTS TERRESTRES ATELIER DE FABRICATION DE MULHOUSE PARIS
Current assignee: ETAT FRANCAIS REPRESENTE PAR LE MINISTRE DES ARMEES DELEGATION MINISTERIELLE POUR L'ARMEMENT DIRECTION TECHNIQUE DES ARMEMENTS TERRESTRES ATELIER DE FABRICATION DE MULHOUSE PARIS
Priority date: 1967-11-08
Filing date: 1968-11-08
Publication date: 1978-07-06
Also published as: DE1807929A1; DE1807929B2; CH485192A; FR1572169A; DE1818021A1

Description

Ende des Verschlusses angeordnete und durch den Verschluß 20 mitbewegbare Ausstoßer, durch die die Patronen bei der Vorschubbewegung des Verschlusses entlang der jeweiligen Antriebsachse aus den Gurtgliedern und jeweils eine in einem nach vorne verlän- ϊ gerten Teil der Vorrichtung vorgesehene Bereitschaftsstellung herausführbar sind, wobei diese Bereitschaftsstellungen zur Einführungsöffnung symmetrisch und danebenliegend angeordnet sind und durch jeweils an den beiden Wellen angeordnete wei- i< > tere Antriebssferne, in weiche die in die Bereitschaftsstellung geförderten Patronen einführbar und bei der Drehung der jeweiligen Fälle in die Einführungsöffnung bewegbar sind.End of the shutter arranged and movable by the shutter 20 ejector through which the Cartridges emerge from the belt links during the advancing movement of the closure along the respective drive axis and in each case a standby position provided in a forwardly extended part of the device can be removed, these readiness positions being symmetrical to the insertion opening and are arranged next to them and by white i < > Lower drive distance into which the cartridges conveyed into the standby position can be inserted and at the Rotation of the respective cases are movable into the insertion opening.

Die erfindungsgemäße Waffe bietet den Vorteil, daß die Stellen, an welchen der Gurt in die Waffe eintritt, gegenüber der bekannten Ausführungsform weit zurückversetzt ist, so daß der Abstand des Gurteintrius vom hinteren Ende der Waffe beträchtlich verringert ist und somit der Einsatz der Wa.^rfe unter 2« räumlich begrenzten Bedingungen wesentlich erleichtert ist. Die Waffe bietet gleichzeitig den Vorteil, daß wegen des erhöhten Abstandes zwischen Patronenlager und Gurteintritt die Patronen zunächst genau axial aus ihren Gurtgliedern herausgeführt werden können, r> so daß herkömmliche Gurte verwendet werden können; im übrigen erfolgt das Entgurten der Patrone durch unmittelbar am Verschluß angeordnete Ausstoßer, die auf den Stoßboden der Patrone wirken, so daß selbst bei strengem Sitz der Patrone im Gurt κι erheblich höhere Kräfte auf die Patrone aufgebracht werden können und von der Patrone am Stoßboden auch aufgenommen werden können, als dies bei der bekannten Maschinenwaffe der Fall war.The weapon according to the invention offers the advantage that the points where the belt enters the weapon is far back with respect to the known embodiment, so that the distance of Gurteintrius from the rear end of the weapon is considerably reduced and therefore the use of Wa. ^R Fe under 2 « spatially limited conditions is much easier. At the same time, the weapon offers the advantage that, because of the increased distance between the cartridge chamber and the belt inlet, the cartridges can first be guided out of their belt members precisely axially, so that conventional belts can be used; Otherwise, the cartridge is de-belted by ejectors located directly on the breech, which act on the bottom of the cartridge, so that even when the cartridge is tightly seated in the belt, considerably higher forces can be applied to the cartridge and are also absorbed by the cartridge on the bottom than was the case with the known machine gun.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung bei- π spielsweise noch näher erläutert; auf diesen Zeichnungen zeigtThe invention is explained in more detail using the drawing, for example, π; on these drawings shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf die gesamte Vorrichtung, welche die Anordnung der Patronengurte und die verschiedenen Stellungen der Patronen zeigt,Fig. 1 is a plan view of the entire device, showing the arrangement of the cartridge belts and the various Shows positions of the cartridges,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in Fig. 1, welcher das Abführen der leeren Glieder und die Anordnung der Sternreihen zeigt, undFig. 2 is a section along the line H-II in Fig. 1, showing the removal of the empty links and the arrangement the star rows shows, and

Fig. 3 einen axialen Schnitt in der Achse des Rohres oder Laufs durch den Antriebsmechanismus. 4>Fig. 3 is an axial section in the axis of the tube or barrel through the drive mechanism. 4>

Zunächst soll der Zufuhrmechanismus und seine Funktionsweise unter Bezugnahme auf Fig. 1 und 2 kurz beschrieben werden.First of all, the feed mechanism and its mode of operation shall be described with reference to FIGS. 1 and 2 briefly described.

Der erfindungsgemäße Zufuhrmechanismus dient zum Einführen von Patronen, die von zwei verschiedenen, links bzw. rechts von der durch die Achse X-X' des Rohres 2 gelegten senkrechten Symmetrieebene zugeführten Patronengurten 3 und 4 kommen können, in das Patronenlager 1 dieses Rohres 2. Die Patronengurte 3 und 4 werden zugeführt, indem ihr ■ -,-> Glieder und die darin befindlichen Patronen auf dem waagerechten Tisch 5 des Mechanismus gleiten.The feed mechanism according to the invention is used to introduce cartridges, which can come from two different cartridge belts 3 and 4 fed to the left or right of the vertical plane of symmetry laid down by the axis X-X 'of the tube 2, into the chamber 1 of this tube 2. The cartridge belts 3 and 4 are fed by sliding their members and the cartridges contained therein on the horizontal table 5 of the mechanism.

Die Patronengurte 3 und 4 werden von zwei zueinander parallelen Reihen von Antriebssterne;i mitgenommen, welche auf zwei in Längsrichtung angeord- _bo neten, zueinander parallelen Wellen 6 und 7 sitzen, die in bezug auf die durch die Achse X-X' gelegte senkrechte Ebene symmetrisch angeordnet sind. Diese Wellen 6 und 7 sind drehbar in zwei Stirnlagerplaftcn 8 und 10 und einer Zwischenlagerplatte 9 ge- _b-, lagert. Diese Lagerplatten sind an dem Tisch 5 befestigt und erstrecken sich senkrecht zu diesem. Auf der Welle 6 sind in dem vorderen Teil zwischen den Lagerplatten 8 und 9 zwei Antriebssterne 11 und 12 mit vier Schenkeln und in dem hinteren Teil zwischen den Lagerplatten 9 und 10 drei Antriebssterne 13,14 und 15 angebracht.The cartridge belts 3 and 4 are two mutually parallel rows of drive star; i taken, which on two longitudinally arranged _B o Neten, mutually parallel shafts 6 and 7 sit symmetrically with respect to the passing through the axis XX 'defined perpendicular plane are arranged. These shafts 6 and 7 are rotatable in two overall Stirnlagerplaftcn 8 and 10 and an intermediate bearing plate 9 _b -, superimposed. These bearing plates are attached to the table 5 and extend perpendicular to this. On the shaft 6, two drive stars 11 and 12 with four legs are attached in the front part between the bearing plates 8 and 9 and three drive stars 13, 14 and 15 are attached in the rear part between the bearing plates 9 and 10.

Ebenso sitzen auf der Welle 7 im vorderen Teil zwei AntrieLssterne 16 und 17 und im hinteren Teil drei Antriebssterne 18, 19 und 21.Likewise, two drive stars 16 and 17 sit on the shaft 7 in the front part and three in the rear part Drive stars 18, 19 and 21.

Die drei hinteren Antriebssterne 13,14 und 15 sind mit den Gliedern des Patronengurtes 3 in Eingriff, von denen in Fig. 2 nur die Glieder 3a, 3b und 3c dargestellt sind. Das leere Glied 3a, dessen Patrone bereits entnommen wurde, wird senkrecht durch die drei Antriebssterne 13, 14 und 15 auf einer senkrechten Schiene 22 und einer Gliederführung 23 weiterbewegt. In den nachfolgenden, waagerecht angeordneten Gliedern 3b und 3c sind die Patronen A2 und A3 des Patronengurtes 3 angeordnet. Diese Patronen gleiten auf dem waagerechten Tisch 5 und nehmen, wenn der Patronengurt 3 durch die Sterne 13, 14 und 15 in Fig. 2 von rechts nach links mitgenommen wird, zunächst eine erste Zufuhrstellung (Patrone A3) und anschließend eine zweite Zufuhrstellung (Patrone /42) ein.The three rear drive stars 13, 14 and 15 are in engagement with the links of the cartridge belt 3, of which only the links 3a, 3b and 3c are shown in FIG. The empty link 3a, whose cartridge has already been removed, is moved further vertically by the three drive stars 13, 14 and 15 on a vertical rail 22 and a link guide 23. In the following, horizontally arranged members 3b and 3c, the cartridges A2 and A3 of the cartridge belt 3 are arranged. These cartridges slide on the horizontal table 5 and, when the cartridge belt 3 is taken from right to left by the stars 13, 14 and 15 in FIG. 2, first take a first feed position (cartridge A3) and then a second feed position (cartridge / 42) a.

Auf dieselbe Weise werden die Patronen des anderen Patronengurtes 4 symmetrisch, d. h. in Richtung auf die durch die Achse X-X' gelegte senkrechte Ebene, durch die Antriebssterne 17, 19, 21 befördert und nehmen auf dem Tisch 5 nacheinander eine erste und eine zweite Zuführstellung ein. In Fig. 1 enthält nur das Glied 4c de«, Patronengurtes 4 eine Patrone ß2, die sich in der ersten Zuführstellung befindet; dem vorhergehenden Glied 46 wurde die Patrone auf die nachstehende beschriebene Weise bereits entnommen. In the same way, the cartridges of the other cartridge belt 4 are conveyed symmetrically, ie in the direction of the vertical plane defined by the axis XX ' , by the drive stars 17, 19, 21 and take up a first and a second feed position on the table 5 one after the other. In Fig. 1 contains only the member 4c de «, cartridge belt 4, a cartridge β2, which is in the first feed position; the cartridge has already been removed from the preceding link 46 in the manner described below.

Unter dem Tisch 5 ist ein Verschluß 20 vorgesehen, der in einem in diesem Tisch ausgesparten Längsschnitt 5a geführt axial verschiebbar ist. Am hinteren Ende dieses Verschlusses ist ein senkrechter Lappen 20a vorgesehen, an welchem oberhalb des Tisches 5 seitlich Schenkel 24 und 25 angebracht sind: diese Schenkel dienen als Ausstoßer. Die Enden dieser Ausstoßer befinden sich mit den Patronen der Patronengurte 3 und 4, die sich in der zweiten Zuführstellung befinden (beispielsweise die Patrone A2 in Fig. 1), in einer Linie. Die in der zweiten Zuführstellung befindlichen Patronen werden somit bei einer Vorschubbewegung des Verschlusses 20 nach vorne in eine Bereitchaftsstellung gebracht, in welcher sich die Patrone unter den vorderen Sternen 11, 12 bzw. 16, 17 befindet. Auf Fig. 1 beispielsweise befindet sich die Patrone Bl in der Bereitschaftsstellung, nachdem sie durch den Ausstoßer 25 aus dem Glied Ab herausgeführt wurde. Diese Patrone befindet sich nunmehr unter den Sternen 16 und 17.A lock 20 is provided under the table 5, which can be axially displaced in a longitudinal cut 5a made in this table. At the rear end of this closure a vertical tab 20a is provided, on which legs 24 and 25 are attached laterally above the table 5: these legs serve as ejectors. The ends of these ejectors are in line with the cartridges of the cartridge belts 3 and 4 which are in the second feed position (for example the cartridge A2 in Fig. 1). The cartridges located in the second feed position are thus brought forward into a ready-to-use position in which the cartridge is located under the front stars 11, 12 or 16, 17 when the closure 20 is advanced. In Fig. 1, for example, the cartridge B1 is in the ready position after it has been removed from the link Ab by the ejector 25. This cartridge is now under stars 16 and 17.

Von den beiden in bezug auf die durch die Achse X-X' gelegte senkrechte Ebene symmetrischen Bereitschaftsstellungen gelangen die Patronen anschließend in eine zentrale Einführungsstellung, in welcher sich auf Fig. 1 und 2 die Patrone A\ befindet. In dieser Stellung befindet sich die Patrone Al gegenüber der Kammer 1 des Rohres 2 und vor dem mit ihr in einer Linie liegenden Verschluß 20.From the two readiness positions, which are symmetrical with respect to the vertical plane laid down by the axis XX ' , the cartridges then pass into a central insertion position in which the cartridge A \ is located in FIGS. In this position, the cartridge is Al with respect to the chamber 1 of the tube 2 and before the lying with her in a linear closure 20th

Im folgenden soll kurz die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Zuführmechanismus bei der Schaltstellung beschrieben werden, bei der die Patronen des Patronengurtes 3 zugeführt werden und der Patronengurt 4 unbewegt bleibt.The following briefly describes the operation of the feed mechanism according to the invention in the switching position are described, in which the cartridges of the cartridge belt 3 are fed and the cartridge belt 4 remains motionless.

Die Fig. 1 und 3 zeigen den Verschluß 20 in der1 and 3 show the shutter 20 in the

hinteren Stellung die Patrone Al in der Einführungssteliung zwischen dem Patronenlager 1 und dem Verschluß 20. Die Patrone A3 befindet sich in der ersten und die Patrone AT. in der zweiten Zuführstellung. Die Patrone Bl des Patronengurtes 4 befindet sich in Bereitschaltsstellung und die nachfolgende Patrone Ö2 in der ersten Zufuhrstellung.In the rear position, the cartridge A1 is in the insertion position between the cartridge chamber 1 and the breech block 20. The cartridge A3 is in the first and the cartridge AT. in the second feed position. The cartridge B1 of the cartridge belt 4 is in the ready position and the following cartridge Ö2 is in the first feed position.

Bei einer Vorschubbewegung des Verschlusses 20 schiebt dieser die Patrone Al in die Kammer 1 des Rohres 2. Gleichzeitig schiebt der mittels seines Ausstoßers 24 die nachfolgende Patrone A2 aus ihrem Glied 3b und führt sie in die Bereitschaftsstellung zwischen Lagerplatten 8 und 9 und unter die vorderen Sterne 11 und 12.When the shutter 20 moves forward, it pushes the cartridge A1 into the chamber 1 of the tube 2. At the same time, by means of its ejector 24, it pushes the following cartridge A2 out of its member 3b and guides it into the ready position between the bearing plates 8 and 9 and under the front stars 11 and 12.

Bei der Rückwärtsbewegung des Verschlusses 20 wirf! dieser die leere Hülse aus und treibt die Weüe 6 so an, daß sie eine Vierteldrehung (in Fig. 2 im Uhrzeigersinn) ausführt. Infolgedessen drehen sich die vorderen Sterne 11 und 12um90°,sodaßdie Patrone /42 aus der Bereitschaftsstellung in die Einführungsstellung gelangt und somit an die Stelle der vorhergehenden Patrone Al tritt.When the slide 20 moves backwards, throw! this from the empty tube and drives the Weüe 6 so that it executes a quarter turn (in Fig. 2 clockwise). Consequently, the front star 11 and 12um90 ° sodaßdie cartridge / 42 rotate passes from the standby position to the insertion position and thus takes the place of the preceding cartridge Al.

In dieser Einführungsstellung wird die Patrone Al von Anschlägen 26 und 27 und Halteblechen 28 und 29 gehalten, die durch die Bewegung der Patrone aus der Bcreitschaftsstellung in die Einführungsstellung zur Seite geschoben und anschließend mittels Rückholfedern 31 bzw. 32 wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht werden.In this insertion position the cartridge Al of stops 26 and 27 and retaining plates 28 is held and 29, which are pushed by the movement of the cartridge from the Bcreitschaftsstellung in the introduction position to the side, and then by means of return springs 31 and 32 returned to their initial position.

Gleichzeitig mit der Bewegung der Patrone A2 aus der Bereitschaftsstellung in die Einführungsstellung wird das leere Glied 3b infolge einer Vierteldrehung der Welle 6 durch die Sterne 13, 14 und 15 aus seiner waagerechten Stellung in die senkrechte Stellung in der von der Schiene 22 und der Gliederführung 23 gebildeten Austrittsbahn gebracht. Nunmehr gelangen das nachfolgende Glied 3c und die darin befindliche Patrone A3 an Stelle der vorhergehenden Patrone /42 in die zweite Aufgabestellung unter die Sterne 13, 14 und 15. Bei Fortsetzung des Feuers wiederholt sich dieser Vorgang, in dessen Verlauf die verschiedenen Patronen des Patronengurtes 3 nacheinander die erste und die zweite Aufgabestellung, anschließend die Bereitschaftsstellung und schließlich die Einführungsstcllung einnehmen.Simultaneously with the movement of the cartridge A2 from the ready position to the insertion position, the empty link 3b is moved from its horizontal position to the vertical position in that of the rail 22 and the link guide 23 as a result of a quarter turn of the shaft 6 through the stars 13, 14 and 15 brought formed exit path. The following link 3c and the cartridge A3 located therein now move into the second task position under the stars 13, 14 and 15 in place of the previous cartridge / 42 take the first and the second task position one after the other, then the standby position and finally the introductory position.

'> Bei Unterbrechung des Feuers kann nun. falls es gewünscht wird, bei Zufuhr des Patronengurtes 3 gesperrt und dagegen die Zufuhr des Patronengurtes 4 freigegeben werden. Hierzu ist lediglich ein Schaltknopf 33 zu betätigen, durch dessen Verschiebung die'> If the fire is interrupted, you can now. if desired, blocked when the cartridge belt 3 is fed in and, on the other hand, the supply of the cartridge belt 4 can be released. All that is needed is a button 33 to operate, by moving the

πι Welle 6 ausgekuppelt und die andere Welle 7 eingekuppelt wird. Wenn nunmehr die Waffe wieder in Betrieb genommen wird, schiebt der Verschluß 20 zunächst die letzte Patrone des Patronengurtes 3, die sich in der Einführungsstellung befindet, in das Patro-■-> nenlager 1 und befördert gleichzeitig die Patrone Bl, die sich ir·, dem Glied 4fe des Patronengurtes 4 befand, in die Bereitschaftsstellung, sofern sie sich nicht schon dort befand. Bei der darauf folgenden Rückbewegung des Verschlusses 20 wird die Welle 7 um 90° (in Fig. 2 entgegen dem Uhrzeigersinn) gedreht, wodurch die Patrone Sl durch die Sterne 16 und 17 aus der Bereitschaftsstellung in die Einführungsstellung gebracht wird. Gleichzeitig nehmen die hinteren Sterne 18, 19 und 21 den Patronengurt 4 mitπι shaft 6 is disengaged and the other shaft 7 is engaged. When the weapon is now put back into operation, the lock 20 first pushes the last cartridge of the cartridge belt 3, which is in the insertion position, into the cartridge chamber 1 and at the same time conveys the cartridge B1, which is in the link 4fe of the cartridge belt 4 was in the ready position, if it was not already there. During the subsequent return movement of the closure 20, the shaft 7 is rotated by 90 ° (counterclockwise in FIG. 2), whereby the cartridge S1 is brought from the ready position into the insertion position by the stars 16 and 17. At the same time, the rear stars 18, 19 and 21 take the cartridge belt 4 with them

2"> und führen das nachfolgende Glied 4c und die darin befindliche Patrone Bl in die zweite Zuführstellung. 2 "> and perform the subsequent member 4c and the cartridge Bl therein in the second feed position.

Bei fortgesetztem Feuer wiederholt sich dieser Vorgang.If the fire continues, this process is repeated.

in Die Einführung der Patrone in die Kammer 1 geht also in drei Phasen vor sich:goes into the introduction of the cartridge into chamber 1 so in three phases ahead of you:

1. Entnahme der Patrone aus ihrem Glied in Längsrichtung durch einen der seitlichen Ausstoßer 24 oder 25, und Beförderung in die Be-1. Removal of the cartridge from its member in the longitudinal direction through one of the side ejectors 24 or 25, and transportation to the

j-, reitschaftsstellung,j-, riding position,

2. seitliche Verschiebung aus der Bereitschaftsstellung in die Einführungsstellung, und2. Lateral shift from the ready position to the introductory position, and

3. Einführung in das Rohr 2.3. Insertion into the pipe 2.

Die mittlere Phase findet bei der Rückbewegung, 4(i die beiden anderen Phasen finden bei der Vorschubbewegung des Verschlusses 20 statt.The middle phase takes place during the return movement, 4 (i the other two phases take place during the advance movement of the shutter 20 instead.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Device for supplying ammunition to an automatic weapon, with which it can be remotely controlled optionally two different types of ammunition can be fired, with a closure that to introduce the cartridges from the insertion opening into the cartridge chamber of the barrel and for discharging the empty tubes reciprocated in the longitudinal direction, two in the longitudinal direction with respect to a plane laid through the axis of the tube symmetrically arranged waves, whose each drive star for advancing an ammunition belt in the transverse direction towards the plane of symmetry and for removing the empty link of the ammunition belt, a mechanism for reshaping the straight back and forth of the shutter in back and forth rotations of two axes to drive the stars supporting shafts in opposite directions and a device for driving them two shafts, which consist of one between each drive axle and each provided with drive stars Shaft provided coupling mechanism that allows the reciprocating rotation of the drive shaft in a step-by-step rotary movement of the respective shaft carrying the drive stars transformed into only one direction of rotation, and a device for coupling one of the drive axles with one of the drive stars supporting shafts and for uncoupling the other shaft and / or other drive axle and vice versa, characterized by two with respect to the Longitudinal axis of the weapon arranged symmetrically at the end of the breech and through the breech 20 movable ejectors (24, 25), through which the cartridges during the advancing movement of the breech along the respective drive axis from the belt links in each case one in one after the ready position provided at the front extended part of the device can be brought out, these readiness positions for the introduction opening symmetrically and adjacent to it are arranged and by further drive stars arranged in each case on the two shafts (6, 7) (11, 12, 16 and 17), into which the cartridges conveyed into the ready position can be inserted and when the respective shaft (6, 7) is rotated they can be moved into the insertion opening.

1515th

The invention relates to a device for supplying ammunition to an automatic weapon, with which two different types of ammunition can be fired remotely, with a closure which is used for inserting the cartridges from _{the insertion opening} into the cartridge chamber of the barrel and for discharging the empty cases in the longitudinal direction reciprocated, two shafts symmetrically arranged in the longitudinal direction with respect to a plane laid through the axis of the tube, the ^ _{1 of} which carries each drive star for advancing an ammunition belt in the transverse direction towards the plane of symmetry and for removing the empty link of the ammunition belt, a mechanism for reshaping the rectilinear reciprocating motion of the shutter in back and forth rotations of two axes to drive the shafts carrying the stars in opposite directions and a device for driving these two shafts, which provides one between each drive axis and each with drive stars A coupling mechanism provided on a shaft, which converts the reciprocating movement of the drive axle into a step-by-step rotary movement of the respective shaft carrying the drive stars in only one direction of rotation, and a device for coupling one of the drive axles to one of the shafts carrying the drive stars and for disengaging the other shaft and / or other drive axle and vice versa.

For use in frequently changing combat situations, each of which involves the firing of a different type of ammunition require a firearm of the type mentioned above is already known (CH-PS 417404), directly above the locking track behind the chamber two optionally switchable feeder devices for one each Cartridge type are provided to which the cartridges are fed in a belted manner. While firing a cartridge is removed from the optionally supplied cartridge belt by the locking movement downwards pushed out and inserted into the chamber in a known manner.

While in common machine guns belts are used, which the individual cartridges Reach around so far that, for reasons of operational safety, the cartridge is just pushed out from the side is not possible, a special belt must be provided for the known machine gun, the allows the cartridge to be pushed out laterally, which is disadvantageous in itself. Because on the one hand can be prevented must that a cartridge falls prematurely from the belt when feeding, and on the other hand, the The cartridge must be released from the belt so easily that it is not deformed, a spring belt is required, the individual links of which must retain a carefully adjusted spring tension. The production Such a belt is difficult to reuse because of the possibly deformed Limbs problematic.

If you use a machine gun of the type mentioned for firing from covered rooms out, then the weapon is mounted so that it can be pivoted so that the pivot point is in the area of the belt feed in order to avoid disruptions in the belt feed. Since with the well-known machine gun the Feed device is arranged almost immediately behind the chamber, protrudes at pivotable Attachment of the known machine gun of the rear receiving the breech return Part into the covered area and makes it difficult to operate the weapon when it is used in individual cases is not at all impossible.

It is therefore the object of the invention to develop the generic machine gun in such a way that their general utility is improved in that they can be used with conventional cartridge belts can be loaded and used from covered shelters better than was previously the case can.

According to the invention, this object is achieved by symmetrically on the longitudinal axis of the weapon