DE1807210B2

DE1807210B2 - Add on floats for military tank - have fabric covered compartments between inflatable rings carrying fastenings

Info

Publication number: DE1807210B2
Application number: DE19681807210
Authority: DE
Inventors: Fritz 7140 Ludwigsburg Hacker
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1968-11-06
Filing date: 1968-11-06
Publication date: 1977-03-03
Also published as: DE1807210A1

Abstract

A tracked vehicle, particularly a tank is fitted with add-on floats (7) which consist of an outer skin (8) made of an air permeable fabric. On the surface and several inflatable rings (13) spaced apart along it. The outer skin (8) can be made of a perforated plastics material. In the region of the inflatable rings (13) are reinforcing elements (14). The floats are fastened to the vehicle by straps (16) anchored to the vehicle body by hooks (18) engaging with eyelets (19). Each float consists of compartments between the inflatable rings.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwimmkörper aus Schaumstoff zum Tragen von Lasten, vorzugsweise von Landfahrzeugen im Wasser, welcher eine flexible Hülle umfaßt die vor Gebrauch ausgeschäumt wird.The invention relates to a floating body made of foam for carrying loads, preferably of Land vehicles in the water, which comprises a flexible cover which is foamed before use.

Zum Erstellen derartiger Schwimmkörper ist es erforderlich, daß die beim Ausschäumvorgang verdrängte Luft aus dem Schwimmkörper entweichen kann. Außerdem muß die Hülle vor dem Ausschäumen vorgeformt werden, damit der Schwimmkörper beim Ausschäumen die vorgesehene Form annimmt.To create such floating bodies, it is necessary that the displaced during the foaming process Air can escape from the float. In addition, the shell must be filled with foam be preformed so that the floating body assumes the intended shape when foaming.

Es ist bekannt (DT-Gbm 19 19 897), die eine flexible Hülle darstellenden Luftkammern eines Schlauchbootes mit Kunststoff auszufüllen. Nachteilig bei einer solchen Ausführung ist daß die Luft beim Einfüllen des Kunststoffes nicht entweichen kann und eine ungenügende Ausfüllung des Luftraumes die Folge ist. Bei dem Einfüllen von festen Kunststoffteilchen ist es darüber hinaus nachteilig, daß bei Beschädigung der Schlauchboothülle diese herausfallen können. Aus der GB-PS 8 64 650 sind Schwimmkörper zum Tragen von Landfahrzeugen bekannt die von luftdurchlässigem so Material umhüllt und mit Befestigungseinrichtungen am Fahrzeug befestigt sind. Die US-PS 25 14 488 zeigt ebenfalls Schwimmkörper zum Tragen von Landfahrzeugen, insbesondere von Panzern, wobei die Schwimmkörper mhtels flexibler ringförmiger Bänder am Panzer befestigt sind.It is known (DT-Gbm 19 19 897), the air chambers of an inflatable boat, which are a flexible cover to be filled in with plastic. The disadvantage of such an embodiment is that the air when filling the Plastic cannot escape and the result is insufficient filling of the air space. In which Filling solid plastic particles, it is also disadvantageous that if the inflatable hull is damaged these can fall out. From GB-PS 8 64 650 floating bodies for carrying Land vehicles known which are encased by air-permeable material and with fastening devices on Vehicle are attached. The US-PS 25 14 488 also shows floats for carrying land vehicles, in particular of tanks, the floating body using flexible annular bands are attached to the tank.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwimmkörper der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der in einfacher Weise zu einer vorgesehenen Form ausschäumbar und am Fahrzeug befestigbar istThe invention is based on the object of providing a floating body of the type mentioned at the beginning create, which can be foamed in a simple manner to an intended shape and attached to the vehicle

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß die auszuschäumende Hülle der Schwimmkörper aus luftdurchlässigem Material nach Art eines Gewebes aus Natur- oder Kunststoffasern besteht und die Hülle von mehreren, im Abstand voneinander angeordneten aufblasbaren Formringen gehalten wird.This object is achieved according to the invention in that the shell to be foamed is the floating body consists of air-permeable material in the manner of a fabric made of natural or synthetic fibers and the shell is held by several, spaced apart inflatable mold rings.

Nach vorteilhaften weiteren Ausführungsformen der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schwimmkörper aus einer perforierten Kunststoffhaut besteht Im Bereich der Fonnringe sind Formgebungsteile vorgesehen. Zum Halten der Schwimmkörper am Fahrzeug ist es von Vorteil, wenn an den freien Enden der Befestigungsglieder zur Befestigung der Schwimmkörperhülle am Fahrzeug Spannverschlüsse vorgesehen sind.According to advantageous further embodiments of the invention it is provided that the floating body from a perforated plastic skin. Shaping parts are provided in the area of the mold rings. To the Holding the floating body on the vehicle, it is advantageous if at the free ends of the fastening members for fastening the floating body shell on Vehicle latches are provided.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die Verwendung der luftdurchlässigen Hülle die beim Ausschäumen des Schwimmkörpers verdrängte Luft ohne Schwierigkeiten durch die Wandung entweichen kann. Außerdem ermöglichen die Formringe, die vor dem Ausschäumvorgang mit Luft gefüllt werden, eine voluminöse Formgebung der Hülle. Dadurch ist nicht nur das Ausschäumen der Hülle wesentlich vereinfacht sondern auch die vorgesehene Form des Schwimmkörpers gewährleistetThe advantages achieved by the invention are in particular that by using the air-permeable shell the air displaced during the foaming of the floating body without difficulty can escape through the wall. In addition, the shaped rings allow the foaming process be filled with air, a voluminous shape of the shell. This isn't just that Foaming of the shell considerably simplifies but also the intended shape of the floating body guaranteed

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt Es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment

F i g. 1 eine Vorderansicht eines Landfahrzeuges mit den erfindungsgemäßen Schwimmkörpern,F i g. 1 is a front view of a land vehicle with the floating bodies according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht des Landfahrzeuges mit den Schwimmkörpern,F i g. 2 is a plan view of the land vehicle with the floating bodies,

F i g. 3 eine Seitenansicht des am Landfahrzeug befestigten Schwimmkörpers,F i g. 3 is a side view of the float attached to the land vehicle;

F1 g. 4 ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig 3 in größerem Maßstab.F1 g. 4 is a section along the line IV-IV of FIG larger scale.

Das Landfahrzeug 1 weist einen gepanzerten Aufbau 2 auf, der in seinem oberen Bereich mit einem drehbaren Turm 3 versehen ist. Der Turm 3 umfaßt ein Geschützrohr 4, das an seinem freien Ende mit einer Schutzkappe 5 gegen Wassereintritt versehen ist. Außerdem weist das Landfahrzeug 1 einen Tauchschacht 6 auf. der außermittig am Turm 3 angeordnet ist An den Längsseiten des Fahrzeuges 1 sind Schwimmkörper 7, T gegenüberliegend angeordnet Jeder Schwimmkörper 7, T umfaßt eine Hülle 8, die mit einem Schaumstoff 10 ausgeschäumt ist Der Schaumstoff 10 wird kurz vor Gebrauch der Schwimmkörper 7, T durch Einführen von schaumbildenden Komponenten in die Hülle 8 erzeugt. Die Hülle 8 wird durch ein aus geeigneten Fasern bestehendes Gewebe gebildet und weist zum Einführen der Schaumstoffkomponenten mehrere Einfüllstutzen 11 auf. Die Einfüllstutzen 11 sind in einem dem Fahrzeug 1 abgekehrten Winkel an der Hülle 8 des Schwimmkörpers angeordnet und weisen an ihren freien Enden Verschlußdeckel 12 auf.The land vehicle 1 has an armored structure 2 which is provided with a rotatable tower 3 in its upper area. The turret 3 comprises a gun barrel 4 which is provided at its free end with a protective cap 5 against the ingress of water. The land vehicle 1 also has an immersion shaft 6. which is arranged eccentrically on the tower 3. At the longitudinal sides of the vehicle 1 are floating bodies 7, T arranged opposite each floating body 7, T comprises a sheath 8 which is foamed with a foam material 10 of the foam 10 is shortly before use, the floating body 7, T Introducing foam-forming components into the shell 8 is generated. The sheath 8 is formed by a fabric made of suitable fibers and has a plurality of filler necks 11 for inserting the foam components. The filler necks 11 are arranged at an angle facing away from the vehicle 1 on the shell 8 of the floating body and have closure covers 12 at their free ends.

Die Schwimmkörper 7, T weisen eine zylindrische Gestalt auf und sind mit mehreren aufblasbaren Formringen 13 versehen. Die Formringe 13 sind mit Abstand voneinander fest mit den Hüllen der Schwimmkörper verbunden und verleihen denselben vor dem Ausschäumen eine gewünschte Formsteifigkeit.The floating bodies 7, T have a cylindrical shape and are provided with several inflatable shaped rings 13. The shaped rings 13 are firmly connected to the shells of the floating bodies at a distance from one another and give them a desired dimensional stiffness before they are foamed.

Im Bereich der Formringe 13 sind Formgebungsteile 14 vorgesehen. Die Formgebungsteile 14 umschließen die Formringe 13 nach Art eines Gurtes und verhindern eine unerwünschte Mißbildung des Schwimmkörpers 7 bzw. 7'. Außerdem sind an den Formgebungsteilen 13 ösenartige Abschnitte 15 (F i g. 4) vorgesehen, die zur Aufnahme von Befestigungsgliedern 16 des Schwimmkörpers 7 bzw. T dienen. Die Befestigung der Schwimmkörper 7, T am Aufbau 2 erfolgt durch die Befestigungsglieder 16. Diese umschließen die Schwimmkörper 7, T und weisen an ihren freien Enden leicht lös- bzw. schließbare Spannverschlüsse 18 auf, welche mit am Aufbau 2 befestigten Halteteilen 19, 20 zusammenwirken. Die Spannverschlüsse 18 und die Halteteile 19, 20 sind in der Zeichnung schematischShaping parts 14 are provided in the area of the shaped rings 13. The shaping parts 14 enclose the shaped rings 13 in the manner of a belt and prevent undesired deformation of the floating body 7 or 7 '. In addition, eyelet-like sections 15 (FIG. 4) are provided on the shaping parts 13, which serve to receive fastening members 16 of the floating body 7 and T, respectively. Fixing of the floating bodies 7, T in the construction 2 16 by the fixing members This enclose the floating bodies 7, T, and have at their free ends readily releasable or closable clamps 18 which cooperate with fixed to the structure 2 holding parts 19, 20 . The tension locks 18 and the holding parts 19, 20 are shown schematically in the drawing

dargestelltshown

Die Schwimmkörper 7, T sind am Bug und Heck des Fahrzeuges durch Abstützglieder 21, 21' miteinander verbunden. Die Abstützglieder 21, 21' werden durch Rohrkörper oder dergleichen gebildet, die an AufnahThe floating bodies 7, T are connected to one another at the bow and stern of the vehicle by support members 21, 21 '. The support members 21, 21 'are formed by tubular bodies or the like, which on Aufnah

mezapfen 22 fixiert sind. Die Aufnahmezapfen 22 sind an der Hülle 8 der Schwimmkörper 7, T fest angebracht Durch diese Vorkehrungen ist einer unerwünschten Lageveränderung der Schwimmkörper 7, T am Aufbau 2 des Fahrzeuges 1 entgegengewirktmezapfen 22 are fixed. The receiving pins 22 are firmly attached to the shell 8 of the floating bodies 7, T. These precautions counteract an undesirable change in the position of the floating bodies 7, T on the body 2 of the vehicle 1

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Floating body made of plastic for carrying loads, preferably of land vehicles in the water, which comprises a flexible shell which is foamed before use, characterized in that the foam-filled shell (8) of the floating body (7, T) made of air-permeable material according to Art a fabric made of natural or synthetic fibers and the cover is held by several, spaced apart inflatable shaped rings (13).

2. Floating body according to claim 1, characterized in that the shell (8) of the floating body (7, T) consists of a perforated plastic skin

3. Floating body according to claims 1 and 2, characterized in that in the area of Shaping rings (13) shaping parts (14) are provided.

4. Floating body according to claims 1 to 3, characterized in that at the free ends of fastening links (16) for fastening the cover (8) to the vehicle Tension locks (18) are provided. »5