DE1807185U

DE1807185U - DEVICE FOR TANGENTIAL AIR EXHAUST WITH DOWNSTREAM EDGE.

Info

Publication number: DE1807185U
Application number: DE1959B0038807
Authority: DE
Inventors: Otto Heinz Dipl Ing Brandi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-30
Filing date: 1959-09-30
Publication date: 1960-03-03

Description

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung Tangentialer Luftauslass m AbstrSmkante Bei den Lüftungs- und Klimaanlagen wird es immer schwieriger, die Zuluft von der Decke aus zuzuführen, denn sie muss schräg nach unten geblasen werden, doch ohne daß *Zug" erzeugt und die Absaugung in der Mitte des Auslasses behindert wird. Eine weitere Erschwerung ergibt sich aus der hohen Luftgeschwindigkeit in den Zuluftkanälen und aus der ständigen Steigerung der akustischen Forderungen.Description of the utility model registration Tangential air outlet with a discharge edge In the case of ventilation and air conditioning systems, it is becoming more and more difficult to supply the supply air from the ceiling, because it has to be blown downwards at an angle, but without creating a "draft" and hindering the extraction in the middle of the outlet from the high air speed in the supply air ducts and from the constant increase in acoustic requirements.

Die bisher bekannten und viel benutzten Auslässe, z.B.The previously known and widely used outlets, e.g.

Anemostate, können diese Forderungen nur zum Teil erfüllen.Anemostats can only partially meet these requirements.

Der Erfinder schlägt daher vor, die Zuluft tangential in eine runde Kammer einzuführen. die Unterseite der Kammer offen zu lassen und für die Lenkung der Luft am unteren Rande eine oder mehrere LeitflSchen einzubauen, die ggfl.The inventor therefore proposes the supply air tangentially in a round Chamber to introduce. leaving the bottom of the chamber open and for steering to install one or more guide surfaces at the lower edge of the air, which may

Auswechselbar sind. Da der Druck in der Wirbelkammer an der äußeren Gehäusewandung unter dem Einfluss der Zentrifugalkraft sein Maximum erreicht, entsteht hier ein Stau der Luft. In dem Hauptwirbel um die Hauptsache entstehen Sekundarwirbel, so-daß die Luft am unteren Rande der Kammer eine schräg nach außen gerichtete Strömungrichtung bekommt. Dadurch wird u. a. vermieden, daß die Absaugung der Fortluft in der Mitte der Kammer die Zuluft erfassen könnte. wenn gleichzeitig zentral abgesaugt wird.Are interchangeable. Because the pressure in the vortex chamber is on the outer Housing wall reaches its maximum under the influence of centrifugal force, arises here a stagnation of air. In the main vortex around the main thing, secondary vortices arise, so-that the air at the lower edge of the chamber has an obliquely outward direction of flow receives. This will, inter alia. avoided that the exhaust air suction in the middle the chamber could detect the supply air. if central suction is carried out at the same time.

Die auströmende Luft umströmt die Abluftkante der Kammer und zwar mit einer großen tangential gerichteten Geschwindigkeit, während die Geschwindigkeit nach unten relativ klein ist. Die Luft "klebt" daher an der Decke und verliert relativ langsam an Geschwindigkeit. Es gibt Falle., in denen auch eine solche flache Strömung erwünscht ist, aber im Normalfalle soll die Luft mit etwa 45° Neigung zur Senkrechten auströmeng.The outflowing air flows around the exhaust air edge of the chamber at a great tangential speed while the speed is relatively small downwards. The air therefore "sticks" to the ceiling and relatively loses it slow in speed. There are cases in which there is also such a shallow current is desirable, but normally the air should be inclined at about 45 ° to the vertical outflow.

Um diese Strömungsrichtung zu erreichen, schlagt der Erfinder vor, die Luft am Rande der Wirbelkammer durch Schaufelkanäle so umzulenken, daß nach Vermischung mit der waagerecht oder fast waagerecht ausgeströmten Luftmenge die resultierende Luftrichtung den obigen Wert erreicht. Die resultierende Strömungsrichtung ist nur Abhängig von der Masse der senkrecht und der waagerecht ausströmendenLuttmenge kann also vollkommen dem g wunsoh*- ten Wert angepaßt werden. Hohe Stege d. h. also breite Schaugelkanält, ergeben einen starken Luttatrahl In senkrechter Riohtung der die resultierende Luftströmung bis auf atwa Xo Nei yg zur Senkrechten umbiegt. Flache Stege kennen bei etwa 990 resultierende Luft- richtung ergeben, da ein schwacher Strahl nicht in der Lage ist, den Hauptstrahl umzulenken, sich vielmehr nur an ihn anlehnt.In order to achieve this direction of flow, the inventor suggests diverting the air at the edge of the vortex chamber through vane channels so that after mixing with the horizontally or almost horizontally discharged air, the resulting air direction reaches the above value. The resulting direction of flow is only Depending on the mass of the vertical and the horizontal The amount of lut flowing out can therefore completely correspond to the g wunsoh * - adjusted value. High ridges ie wide ones Schaugelkanält result in a strong Lutta jet In perpendicular direction of the resulting air flow except for atwa Xo Nei yg bent to the vertical. Flat ridges know at around 990 resulting air Direction result, since a weak beam is not able to deflect the main beam, rather only leans on it.

Soll die Luftströmung unter dem Auslaß allseitig gleich sein. kann die Leitfläche mit den Stegen in einem Stück angebracht werden, Werden aber verschiedene StrSmungsriohtungen geforderte soll die Leitfläche in einer Vielzahl von Binzelsegmenten aufgestellt werden die in der Steg- höheverschieden sind. Vorzugsweise werden diese Leit. flachensegmente aas Kunststoff hergestellt und durch Schnappverschlüsse am Gehäuse befestigt, So kann am besten die Anpassung der Segmente an die runde Gehäusewandung erfolgen.Should the air flow under the outlet be the same on all sides. the guide surface can be attached with the webs in one piece, but if different flow directions are required, the guide surface should be in a large number of single segments are set up in the web are different in height. These are preferably Leit. flat segments made of plastic and through Snap locks attached to the housing, this is the best way to adapt the segments to the round housing wall.

Voraussetzung für die beschriebenen Luftströmungen ist aber, daß die Zuluft in die Kammer richtig eingeblasen wird$ es empfiehlt nicht daß oben der größere Teil der Zuluft eingeblasen wird, unten genügt dann ein kleiner Teil der an der unteren Gehausewand bis auf 0 zurückgeht. Bei der hohen Geschwindigkeit in der Kammer ist es notwendig, daß alle Einstroskanten der Leitflaehen und ihrer Stege gut gerundet sind und eine glatte Ober- fläche haben. Die Abströmkanten werden vorzugsweise spitz auslauten. Pur die Befestigung jedes Segmentes sind an der Kammerwand zwei Bolzen vorgesehen"die das Segment in Löchern durch die Stege und die Leitfläche durchstoßen und am freien Ende einen Schnappverschluß tragen, Verschiedene Steghöhe wird dadurch ausgeglichen, daß an den Befestigungslöchern kleine Ansätze angebracht werden, oder dadurch", daß Paßhülsen aufgeschoben werden. Zu Seite-"2 lst.."4u ändernt In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgenstandes dargestellt, und zwar in Figur 1 ein Schnitt I-II Figur 2 ein Schnitt III-IV, jedoch nur in einer Hälfte da die andere Hälfte ebenso aussieht.The prerequisite for the air flows described is that the supply air is blown correctly into the chamber $ it does not recommend that the greater part of the supply air is blown in at the top, a smaller part is sufficient at the bottom Part that goes back to 0 on the lower housing wall. At the high speed in the chamber it is necessary that all rupture edges of the guide surfaces and their webs are well rounded and a smooth upper have area. The trailing edges are preferred to finish sharply. Purely the attachment of each segment two bolts are provided on the chamber wall "that Pierce segment in holes through the webs and the guide surface and wear a snap fastener at the free end. Different web heights are compensated for by attaching small attachments to the mounting holes or by sliding on fitting sleeves. Change to page "2 lst .." 4u In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely in Figure 1 a section I-II, Figure 2 a section III-IV, but only in one half because the other half looks the same.

Figur 3 eine Gehäuseecke mit der Leittllehe am größeren Masstabe. Figure 3 shows a housing corner with the Leittllehe on a larger scale.

Figur 4 eine Abwicklung von 3 Stegen in größerem Maüstabe. FIG. 4 shows a development of 3 webs on a larger scale.

Der Zuluttkanal (1) bläst die Zuluft mit hoher Geschwindigkeit tangential in die Kammer (2) ein, wobei die Anschlußöffnung (la) die eingezeichnte ovale Form bekommt.The supply duct (1) blows the supply air tangentially at high speed into the chamber (2), the connection opening (la) having the oval shape drawn receives.

Das Gitter (3) saugt die Fortlutt an, die durch Kanal (4) abgesaugt wird. Am unteren Rande der Kammer (2) sind die Leitflöchen (5) angebracht, die auf der rechten Seite der Figur 1 und 2 zu erkennen sind. In Figur 2 sind die Leit- flachen in die Segmente 5as 5b und Sc aufgeteilte In Figur 3 ist der Bolzen (7) zu erkennen. der durch den Steg (9) und die Leitfläche (5) hindurchgeht und der am Ende einen Schnappverschlua besitzt, der die Leitfl&che feststellt, sobald die Stege (9) die schaltschluckende Auskleidung (6) der Kammer (2) berühren. The grille (3) sucks in the Fortlutt, which is sucked off through channel (4). At the lower edge of the chamber (2) the guide flutes (5) are attached, which are on the right side of the Figures 1 and 2 can be seen. In Figure 2, the guide flat In divided into segments 5as 5b and Sc Figure 3 shows the bolt (7). the through the Web (9) and the guide surface (5) goes through and the on The end has a snap-fit connection that serves as the guide surface determines as soon as the webs (9) the switch-swallowing Touch the lining (6) of the chamber (2).

Die Zeichnung zeigt in Figur 4 die Abwicklung von 3 Stegen (9), deren mittelster die Durchbohrung für den Bolzen(7) aufweist. Die Eintrittskanten sind gut gerundet, die Austrittskanten verlaufen spitz.The drawing shows in Figure 4 the development of 3 webs (9), their middle has the through-hole for the bolt (7). The leading edges are well rounded, the trailing edges are pointed.

Die Leitflächensegmente werden vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, so daß die Oberfläche sehr glatt wird und alle Anströmkanten gute Rundung bekommen können.The guide surface segments are preferably made of plastic, so that the surface is very smooth and all leading edges are well rounded can.

Um den Luftstrahl unter dem Auslass in verschiedene Richtung zu lenken. werden Segmente (5) mit verschieden hohen Stegen (9) verwendet, die auch nach dem Einbau ohne jede Schwierigkeit ausgewechselt werden kennen. Die Anpassung der verschiedenen Höhe der Segmente (5) an die konstante Lange der Bolzen (7) kann durch Auf- schieben von Paaahulsen erfolgen oder durch Ansätze, die auf den Leitflächen angeformt werden. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung werden in den nachstehenden Ansprüchen zusammengefaßt, * Sohutz&napüehe in- 1.) Tmgent tautlat hbGtrömkmbe daXreh geken] e : *etß dint Zu » fssm5t hoher o*3# 1g- A j. t r e Zu belmnt rmte lWtf hlnweg erAtJ #obei die X 11., 9 r d c it t a wir keit t ge-ntial n die r e er eingtb anen ird So n d und r Luttauelt, ; r t am ntere-n de übe-eine r t ; m nt B % e : L , e t hin : to be lzmmt gotormte t hinweg er 0 te obei ddie zu fren er nach unten zu fen Ißt. 2.) Tangentialer Luftaustritt mit Abstrbmkante nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Rande den KMwwrghKMSes LeittlSohen angeordnet <indj, die mit Stegen versehen sind$ so daß das hierdurch entstehende Behautelgitter einen Teil der aus- To direct the air jet under the outlet in different directions. segments (5) with webs (9) of different heights are used, even after installation know to be exchanged without any difficulty. Adjusting the different heights of the segments (5) the constant length of the bolts (7) can be achieved by pushing of Paaahulsen or by approaches, which are molded onto the guide surfaces. The essential features of the invention are in the the following claims summarized, * Sohutz & napüehe in- 1.) Tmgent tautlat hbGtrömkmbe daXreh geken] e: * etß dint Zu »fssm5t high o * 3 # 1g- A j. tr e to lWtf hlnweg erAtJ #by the X 11th, 9 rd c it ta us ability t gen-ntial n which will be re-entered So nd and r Luttauelt,; rt am ntere-n de about-one rt; m nt B% e: L , et down : to confidently gornt away he 0 te obei ddie to fren he eats downstairs. 2.) Tangential air outlet with trailing edge Claim 1 characterized in that the lower Edge the KMwwrghKMSes LeittlSohen arranged <indj, which are provided with bars $ so that this the resulting skin lattice part of the

Claims

deflects flowing air almost or completely into the vertical, 3.) Tangential air outlet with trailing edge after the foregoing Anaprüohen 1 and 2 thereby identified zelohnet * that the Leittllohe in a variety of

individual segments is set up, the webs of which have different heights per segment. 4.) Tangential Luttauslann with trailing edge according to the preceding claims 1 - 3 thereby marked shows that the guide surface segments are made of art are made of fabric and by Sohnappversehlüsse be held on the housing. H,

"Device s: us tanntialen Lfta. UalS with AbMtromxam <"' Reinstatement of the Schutsanepruche 1

1.) Tanentialer Luftaualaß with outflow kmte, Qourch gekenseich net. that the housing consists of a round Kaiaey, whose LufteinatrömörfnUDd taD6ential arranged dead, and their sub- side is open for the air outlet, with the outer circumferential de edge of the opening for the Qler Ituft outflow is educated * Claims 2 to 4 remain unchanged.