Meterware aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere auf Rollen
aufgewickelte Bandware Um zum einen eine Dekorationsfolie aus thermoplastischem
Kunststoff als Ware besonderer Herkunft zu kennzeichnen und zum anderen anzugeben,
wieviel Meter Ware sich auf einer Rolle befinden bzw. noch befinden, sieht die Neuerung
vor, dass in gehörigen Abständen, z. B. von ca. 5 m, ein selbstklebendes Etikett
derart aufgebracht ist, dass es über den zugehörigen Rand der Folie hinwegragt.Thermoplastic material sold by the meter, in particular on rolls
Rolled up tapes To, on the one hand, a decorative film made of thermoplastic
To label plastic as a product of special origin and, on the other hand, to indicate it,
The innovation sees how many meters of goods are or are still on a roll
before that at appropriate intervals, e.g. B. of approx. 5 m, a self-adhesive label
is applied in such a way that it protrudes over the associated edge of the film.
Das Etikett wird während des Durchlaufens der Folie durch die Wickelmaschine
auf der Rückseite oder Vorderseite der Folie aufgebracht, so dass es über die zugehörige
Kante hervorsteht. Das Etikett kann mit Firmenzeichen, Längenangaben oder sonstigen
Hinweisen versehen sein.The label is wrapped while the film is running through the wrapping machine
Applied to the back or front of the film so that it is related to the
Edge protrudes. The label can have a company logo, length information or other information
Notices.
Dadurch, dass das Etikett wie eine kleine Fahne an der zuges hörigen
Folienkante hervorsteht, kann man bei einer angebrochenen Rolle die ungefähre Länge
der noch an der Rolle verbliebenen Folie feststellen, ohne diese etwa abrollen zu
müssen.Because the label is like a small flag on the associated one
If the film edge protrudes, you can get the approximate length of an opened roll
determine the film that is still on the roll without unrolling it
have to.
Bei einer 30 m-Rolle sieht die Neuerung etwa sechs Fähnohenvor.With a 30 m roll, the innovation provides around six flag threads.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung schematisch veranschaulicht.
Sie zeigt eine* Teil der Folie 11 auf deren einer seit*
viafähnehmartigen Etikett, 3-3-alle 5 x befestigt ist*
DuStikett 2 rai Mi& a< $r die Kante 1a
der Polie 1 M. s<B ! Ht. Dt ! Btikt i ir$yz) X ! W<ti)
t< Mlt-
der xxd k*B& <i der B<Mtreitwa Foliw, wwn& $
: c"
=*beat ed hs Wit d*t} rbe r b1L
tor4erlie1l9 lei. bi ~" : tent.... ra... ohne Spar-a1d'd. r
Coli verlag
The innovation is illustrated schematically in the drawing. It shows a * part of the slide 11 on one of which since *
via flag-like label, 3-3-attached every 5 times *
DuStikett 2 rai Mi & a <$ r the edge 1a
of polie 1 M. s <B! Ht. Dt! Btikt i ir $ yz) X! W <ti) t <Mlt-
der xxd k * B &<i der B <Mtreitwa Foliw, wwn & $: c "
= * beat ed hs Wit d * t} rbe r b1L
tor4erlie1l9 lei. bi ~ ": tent .... ra ... without saving a1d'd. r
Coli publisher