DE1806722A1

DE1806722A1 - Electric throught flow heater

Info

Publication number: DE1806722A1
Application number: DE19681806722
Authority: DE
Inventors: Feld Dipl-Ing Walter
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1968-11-02
Filing date: 1968-11-02
Publication date: 1970-05-27

Abstract

A metal tube for the water flow surrounds a spiral heating element which is insulated by a thin layer of PTFE around it. The ends of the element are passed through holes with an outward taper in the wall, into which conical sealing plugs are crimped.

Description

Elektrischer Durchlauferhitzer Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Durchlauferhitzer mit einem das zu erwärmende wasser führender Flüssigkeitskanal, in dem sich mindestens ein elektrischer Heizleiter befindet.Electric water heater The invention relates to a electric water heater with a liquid channel that carries the water to be heated, in which there is at least one electrical heating conductor.

Es ist bei derartigen Geräten bekannt, den Heizleiter durch eine entsprechende Ummantelung als Rohrheizkörper auszubilden. Diese Aufbauform ist aufwendig und schwierig herzustellen. Außerdem ist durch die Wärmekapazitat des Rohreizkörpers der Temperaturanstieg der gezapften Flüssigkeit nach dem Zapfbeginn verlangsamt. Ferner kann sich bei Zapfende eine erhebliche Nachwärme im Gerät ergeben, welche insbesondere bei Durchlauferhitzern zur Erwärmung von Wasser die Verkalkung besonders fördert.It is known in such devices, the heating conductor by a corresponding Forming the jacket as a tubular heating element. This design is complex and difficult to manufacture. In addition, the temperature rise is due to the heat capacity of the tubular radiator of the tapped liquid is slowed down after the start of dispensing. Furthermore, at The dispensing end results in a considerable amount of residual heat in the device, which is particularly important in the case of instantaneous water heaters for heating water, which particularly promotes calcification.

Man ist deshalb schon dazu übergegangen, den IIeizleiter ohne Ummantelung, d.h. unisoliert, in den Flüssigkeitskanal einzusetzen.We have therefore already gone over to using the heat conductor without sheathing, i.e. uninsulated, to be inserted into the fluid channel.

Durch einen entsprechend langen Flüssigkeitskanal vom spannungsführenden lteizleitcr bis zur nächsten Erdungsstelle ist (ìafür zu sorgen, daß die elektrische Spannung hinreichend nbgebnut ist und der Ableitstrom die zulässige Grenze nicht übersteigt. Dadurch können erhebliche bauliche Nachteile bedingt sein. Außerdem ist die Verwendung von Kanälen aus elektrisch leitendem Material ausge schlossen.Through a correspondingly long fluid channel from the live It must be ensured that the electrical conductor is connected to the next earthing point The voltage is sufficient and the leakage current does not exceed the permissible limit exceeds. This can cause considerable structural disadvantages. aside from that the use of channels made of electrically conductive material is excluded.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen elektrischen Durchlauferhitzer zu schaffen; der die Nachteile der bekannten Durchlauferhitzer vermeidet, ein hohes Nlals an Betriebssicherbeit aufweist und die Vorteile eincs I)urchlauferhitzers mit umspülten Ileizleitern mit den Vorteilen eines Durchlauferhitzers mit ummantelten Ileizleitern verhindet.The object of the invention is to provide an electric water heater to accomplish; which avoids the disadvantages of the known water heater, a high Nlals in terms of operational safety and has the advantages of an instantaneous water heater with rinsed Ileizleitern with the advantages of a continuous flow heater with jacketed Ileizleitern prevents.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der vorzugsweise gewendelte lleizlei1-er nur von einer dünnen Isolationsschicht aus Polytetrafluoraethylen (PTFE) oder dl. umgeben ist.According to the invention this object is achieved in that the preferably coiled only from a thin insulating layer of polytetrafluoroethylene (PTFE) or dl. is surrounded.

Durch die Isolation des Heizleiters mit einem derartigen Werkstoff ergibt sich auch bei Erwärmung ?on Flüssigkeiten hoher Leitfähigkeit eine hinreichende elektrische Isolierung der Anordnung. Der Wärmeübergang vom Ileizleiter auf die Flüssigkeit ist unmittelbar und ergibt eine rasche Aufheizung bei geringsten Wärmeverlusten. Darüberhinaus ist der Heizleiter vor dem Angriff der zu erhitzenden Flüssigkeit geschützt. Besonders bei Erhitzung von Wasser ist die kalkabweisende Eigenschaft des PTFE von Vorteil. Es hat sich namlich gezeigt, daß die blanken, dem Angriff des Wassers unmittelbar ausgesetzten lieizleiter besonders rasch verkalken können. Längs des Heizleiters bilden sich dann Wärmenester, die zur lokalen Überhitzung und völligen Zerstorung des Heizleiters führen.By insulating the heating conductor with such a material Even if liquids of high conductivity are heated, a sufficient level is obtained electrical insulation of the arrangement. The heat transfer from the Ileizleiter to the Liquid is immediate and results in rapid heating with minimal heat loss. In addition, the heating conductor is in front of the attack of the liquid to be heated protected. Especially when heated of water is the lime-repellent Property of PTFE is an advantage. It has been shown that the bare, The lieizleiter directly exposed to the attack of the water calcify particularly quickly can. Heat nests then form along the heating conductor, which leads to local overheating and complete destruction of the heatsealing band.

Anhand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben und näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention will be described with reference to the drawing and explained in more detail.

Die Figur zeigt in Teilansichit einen Schnitt durch einen Durch lauferhitzer für Wasser. In einem yorzugsweise aus Kupfer gefertigten Metall rohr i ist ein Heitzleiter 2 als wendel geführt. Mit einer Isolationsschicht 3 aus PTFF ist der lleizleiter 2 elektrisch isoliert und gleichzeitig vor dem Angriff des zu erwärmenden Wassers, das in dem Rohr i fließt, geschützt. Bei einem Durchlauferhitzer ftlr Wasser ist dieser Scliutz besonders wertvoll, weil mit zunehmender Wassertemperatur die aggressiven Eigenschaften es Wassers und die Kalkabscheidung in steigendem Maße einsetzen.The figure shows a section through a flow heater in a partial view for water. In a metal tube i preferably made of copper is a heat conductor 2 guided as a helix. With an insulation layer 3 made of PTFF is the lead 2 electrically isolated and at the same time from the attack of the water to be heated, that flows in the pipe i is protected. In the case of an instantaneous water heater This protection is particularly valuable because the more aggressive the water temperature The properties of water and limescale deposits are increasingly used.

Die Verwendung von Kupfer als Material fiir das Rohr i hat den Vorteil, daß dem Wasserweg jede erdenkliche Form, insbesondere Wendel- oder Spiralenform gegeben werden kann. Hie aus der Figur ersichtlich, ist die Verlegung des gewendelten Heizleiters 2 innerhalb des Rohres 1 in Wendelform vorgesehen. Auf diese Weise ergibt sich eine gleichmäßige Erwärmung der durch das ohr 1 fliessenden Flüssigkeit. Wie aus der Stelle W ausschnittsweise ersichtlich, ist fiir den Tleizleiter 2 Spiraldraht vorgesehen. Auf diese Weise kann ein sehr langer lleizleiter 2 innerhalb eines bestimm-.The use of copper as the material for the tube i has the advantage that the waterway every imaginable shape, especially helical or spiral shape can be given. As can be seen from the figure, the laying of the coiled one can be seen Heating conductor 2 provided within the tube 1 in a helical form. That way results a uniform heating of the liquid flowing through the ear 1. As part of the point W shows that there is 2 spiral wire for the tied conductor intended. To this Way, a very long lead 2 within one particular.

ten Rohrabschnittes 1 untergebracht werden. Ist der Heizleiter vollständig von der Isolationsschicht eingeschlossen, so können die cinzelnen Windungen 7 des Heizleiters auch unmittelbar aufeinanderliegen. Durch die Isolierung 3 des 11eizlciters 2 sind Windungsschlüsse vermieden.th pipe section 1 can be accommodated. Is the heating conductor complete enclosed by the insulation layer, the individual turns 7 of the The heating conductor also lie directly on top of one another. Through the insulation 3 of the 11eizlciter 2 interturn short circuits are avoided.

In die Wandung des llohres 1 ist zur Durchführung des 11eizleiters 2 samt der Isolierung 3 eine nach außen weisende, sich konisch vcrjüngende Prägung als Öffnung 4 eingeformt. Diese Ausbildung der Öffnung 4 ermöglicht es, in die Öffnung 4 eine, den fleizleiter 2 samt Isolierung 3 dicht abschließende Tiille 5 aus flexiblem Maserial von innen iier einzusetzen. Bei zunehmendem Wasserdruck, besonders bei Druckdurchlauferhitzern, verstärkt sich der Diclltdruck der Tülle.In the wall of the llohres 1 is for the implementation of the 11eizleiters 2 together with the insulation 3 an outwardly pointing, conically tapering embossing molded as opening 4. This design of the opening 4 makes it possible to enter the opening 4 a, the fleizleiter 2 including insulation 3 tightly closing tiille 5 made of flexible Maserial to be inserted from the inside. With increasing water pressure, especially with Pressure water heaters, the pressure of the nozzle increases.

Außerhalb des Rohres 1 ist der Heizleiter 2 mit einer Anschlußöse 6 versehen, mit der der lleizlcitcr 2 an eine nicht näher dargestellte, elektrische Zuleitung angeschlossen ist.Outside the tube 1 is the heating conductor 2 with a connection eyelet 6 provided, with which the lleizlcitcr 2 to a not shown, electrical Supply line is connected.

Die Anwendung der Erfindung ist nicht auf Durchlauferhitzer mit einem Metallrohr besctlränkt. Es ist jederzeit möglich, die Wendel in einem Flüssigkeitskanal innerhalb eincs Kunststoffblockes einzusetzen. Auch kann sich der Flüssigkeitskanal durch zwei oder mehrere Teilkörper ergeben, die mit Einlassungen versehen und cntsprechend zusammengesetzt sind. Es ist möglich, in den Teilkörpern Halterippen vorzusehen, die sich bei der Montage in die eingelegte Heizleiterwendel eindrücken und diese haltern.The application of the invention is not to water heaters with one Metal pipe covered. It is possible at any time to place the helix in a fluid channel to be inserted inside a plastic block. The fluid channel can also become resulting from two or more part-bodies, which are provided with recesses and corresponding are composed. It is possible to provide retaining ribs in the partial bodies, which press into the inserted heating conductor coil during assembly and these hold.

5 Patentansprtiche 1 Figur5 patent claims 1 figure

Claims

Claims t. Electric water heater with one that too warming water-carrying liquid channel, in which there is at least one electrical IIeizleiter is located, d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t, that the preferably Coiled heating conductors only from a thin insulation layer made of polytetrafluoroethylene (PTFE) or the like. Is surrounded.

2. Water heater according to claim 1, d a d u r c h g e k c n n -z e i c h n e t that the heating conductor is guided as a helix within the channel.

3. Durclilauferhitzer according to claim 1 iind 2, d a d u r c h g e -k It is noted that the liquid channel is formed by a metal tube is.

4. Water heater according to claim 1 to 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the connection ends of the Ileizleiters by means of blasted Nozzles are guided out of the pipe wall tightly to the outside.

5. Water heater according to claim 1 to 4, d a d u r c h g ek e n n z e i c t) n e t that the lead-through openings in the pipe wall as after outwardly facing, conically tapered embossments are formed.

L e r s e i t e