BESCHREIBUNG.
----4
Gegenstand der vorliegenden Gebrauchsmuster-Anmeldung ist ein Nadelwchter. bei dem
die Nadel (Tastnadel) durch einen Exenter wegkippt, Der in Folgendem beschriebene
Nadelwächter hat den Vor= teil einer sicheren Wirkung, da die Tasternadel sich nicht
im Gewirk oder Gewebe festklemmen kann ouer mitgerissen
wird. Die Bewegung der Spitze ist entsprechend der Exenter=
CD u
drehung eine kreisbogenförmige. Die Nadel wird also in jedem Fall aus dem Knoten
oder sonstigem Hindernis hieraus= gezogen, Der Nadelwachter besteht aus dem Gehäuse
1,dem Exenter 2 mit der Nadel 4. Der Extenter kann nur eine halbe Umdre= hung ausführen.
Im gespannten Zustand des exzenters, welcher durch eine um die Nadel gelegte Feder
3 erzeugt wird, legt sich die Nadel oder ein Zapfen 9 gegen einen Anschlag lo. Da
Zapfen 9 und Anschlag lo so eingestellt werden können dass der Exenter in gespanntem
Zustand nur ein geringes Mass über den Umkehrpunkt steht, genügt ein mehr oder weniger
leichtes Anstossen der Nadelspitze um sie aus der gespanntenLage hochschnellen zu
lassen.DESCRIPTION. ---- 4
The subject of the present utility model application is a needle guard. in which the needle (wand) tilts away due to an eccentric, the needle monitor described in the following has the advantage of a reliable effect, since the probe needle cannot get stuck in the knitted fabric or be dragged along will. The movement of the tip is corresponding to the eccentric =
CD u
rotation an arc of a circle. In any case, the needle is pulled out of the knot or other obstacle. The needle guard consists of the housing 1, the eccentric 2 with the needle 4. The extenter can only make half a turn. In the tensioned state of the eccentric, which is generated by a spring 3 placed around the needle, the needle or a pin 9 rests against a stop lo. Since the pin 9 and stop lo can be adjusted so that the eccentric is only slightly above the reversal point in the tensioned state, a more or less light pushing of the needle tip is sufficient to let it snap up out of the tensioned position.
In der oberen Stellung der Nadel stösst sie mit dem Zarfen gegen
eine Kontaktfeder 6 und schliesst oder unterbricht einen Stromkreis über die Kontaktstücke
7u. 8 der entweder die Maschine zum Stillstand bringt oder ein akustisches oder
optisches Signal aulöst. Durch eine Rändel-Scheibe 5 oder Hebel kann der Exenter
wieder ge= spannt werden, d. h. die Nadel wird wieder in W<chterstel== lung gebracht. When the needle is in the upper position, she strikes against it with her paw
a contact spring 6 and closes or interrupts a circuit via the contact pieces
7u. 8 which either brings the machine to a standstill or an acoustic or
triggers an optical signal. By means of a knurled washer 5 or a lever, the eccentric
be tightened again, d. H. the needle is brought back to its position.
Schutzanspruch. Claim to protection.