'f
t'rbehältereilos tun Xen » ervieren von Grünfutter.
L
Der Gegenstand der Neuerung betrifft ei-nen aus waseer-
dtgli ein Gewebe oder aptterem geeigneten Materiali wie
c
Kunststoff od. dgl., hrgpstellten, NitWaaaertUllendeyt,
als eckige oddr runde, kiseenähnliche flache Blase
attsgebildeten Prasverschluß beliebigen Durchtaessers
fÜr Behältersilos Zum Kosservieren von Uafutter.
,
Pjfessvorricbtungen für Futtersilos, die durch Anwendung
vo n hydraulischen oder sonrtigen meelianlanlien Xralt-
.,
quellen as iinfntter nach <r Besohickung a : uaaMatejot<-
pr, esoene geheren zum Stäiid der Tedhhik. Diese Vorrich-
tuttgon sind teuir ujid orfordern eine aorgfälltigo
Pflege und Wartung4
Ferner sind Deel der verschiedensten Konstruktionen
x
fürBehältersils bekanntgewordene die einen lnft< ! ich-
tonAbschluß des Silos er : nöglichen. Hierzu gehUren
beispielsweise gewöhnliche Zeltplanen, die auf ans
Silofutter gedeckt und mit entsprechenden Kitteln,
wieSteine od. dg, !. beschwert werden.
Auch ist a&n daxu Ubergegangen, erschluß-und Pres*-
vorrichtungen zu kombinieren, indem man zylindrische,
waunenartige Behälter aus Gewebe oder sonstigem geeig-
neten Material here&tellt hat, die auf das Silofutter
geatzt und ait Wasser gefällt werden. Hierbei Ubt
das wasser einerseits ciuen Druck auf das Silofutter
aus und preßt andererseits den äußeren RHd des Press-
verschlussesegen die Silownd, eodaß eio genügend
luftdichter Abschluß erxielt win d.
Die Schwierigkeit bei dem als eckige, oder runde
X l l cl c he B e a l d e t en P 8 BY6t-
kiaseaRhnliohe laoh Blae {Ausgebildeten Pressver-
scblsse liegt drln, daß das einzubriugende PUI1-
wassr sehr leicht Hberläuft und demzufolge das Silo-
futter durohnßt. Ua Kienes zu verhindern, hat Nan
versucht, den Prossverschluß durch ANHriagung von
SpannschaUren in seiuer ursprunglichen Lage featzuhal-
ten. Beim Zusammensinken des Silofutter ist es aller-
,",
dings dann erforderlich, die Verspannung sorgfältig
nachzuregulleren, was wiederum einen zusätzlichen Ar-
beitsaufwand erfordert. 'f
T'rbehältereilos do xen »ervieren of green fodder.
L.
The subject of the innovation concerns a
dtgli a fabric or other suitable material such as
c
Plastic or the like, hrgpstellten, NitWaaaertUllendeyt,
as an angular, oddly round, pisces-like, flat bladder
Atts-formed pras closure of any diameter
for container silos For Kosservieren of Uafutter.
,
Pjfessvorricbtungen for feed silos, which by application
of hydraulic or other structural elements Xralt-
.,
sources as iinfter after <r occupation a: uaaMatejot <-
pr, esoene belong to the tedhhik staiiid. This device
tuttgon are teuir ujid or require an aorgfallenigo
Care and maintenance 4
Furthermore, deel are of the most varied of constructions
x
for the one lnft <! I-
sound closure of the silo he: necessary. This includes
for example, ordinary tarpaulins that are attached to the ans
Silage covered and with appropriate coats,
like stones or dg,!. be complained.
Also a & n daxu has passed, opening and pres * -
to combine devices by making cylindrical,
Waunen-like containers made of fabric or other suitable
neten material here & tellt that on the silage
etched and felled with water. Here Ubt
the water on the one hand ciuen pressure on the silage
and on the other hand presses the outer RHd of the press
Closure blessing the Silownd, so that eio enough
airtight seal obtained win d.
The difficulty with being square or round
X ll cl c he B ealdet en P 8 BY6t-
kiaseaRhnliohe laoh Blae {Trained press
The problem lies in the fact that the PUI1-
water overflows very easily and consequently the silo
food is thirsty. Nan has to prevent Kienes among other things
tried to lock the Pross lock by attaching
SpannschaUren in its original position featzuhal-
ten. When the silage collapses, it is very
, ",
Thing is then necessary, the bracing carefully
readjusted, which in turn entails additional work
requires labor.
Um diesem Übelstand abzuhelfen, ist vorgeschlagen worden, an der einfüllöffnng
des Pressverschlusses einen aufblasbaren Luftwulst anzubringen, welcher bezweckt,
daß die Auftriebskraft die Einfüllöffnung automatisch
über den Spiegel des Fullwassers festhält. Diese Aus-
I
fUhrungsform verhindert zwar bis zu einem gewissen Grad
das überlaufen des Füllwassers, ist aber in der Herstel-
lung verhSItnistaig teur und erfordert er pra
tischen Handhabung ein sorgfälltiges Aufblasen des Schwimmwulstes und die ständige
Überwachung, Ferner hat man die Einfüllöffnung bei @ressverschlüssen
mit SchwimmelemcTtten versehen, die beim Einfüllen des
Wassers auf der Oberfläche schwiEten und demzufolge
dasUberlaufen der Pullflüssigkeit verhindern.
In order to remedy this disadvantage, it has been proposed to attach an inflatable bead of air to the filling opening of the press closure, the purpose of which is that the buoyancy force automatically opens the filling opening above the level of the full water. This Aus
I.
Leadership prevents to a certain extent
the overflow of the filling water, but is in the manufac-
treatment is comparatively expensive and requires pra
table handling a careful inflation of the floating bulge and constant monitoring provided with floating quilts, which when the
Water floated on the surface and consequently
prevent the pull liquid from overflowing.
Diese @isher bekannten pressverschlüsse für Behälter-Silos weisen
aber alle noch gewisse Nachteile auf, so daß es für die Praxis vorteilhaft erscheint,
einen ver-
einfacjten PressverachluB zu eutwikeln. Zu diesoM
Zweckbesteht da ucuerungsgeuäBe Pressverschluß driu,
daß er ü. a seiner Oberseite eines is form eines sohlauch-
stockesabsehuUybren K fHUstutzen aufweist.
DerKinfullstutzcn is db i wecka. äBjrweise nicht
inder Mitte d8 Stutzeue, aonderu i der Nähe des
Randes anzuordnen.
Der Gegenstand der Neuyung weist deu Vorteil auf,
daß der KinfUlIßtutzeu Etit dem Pressverschluß aus eineM
Stückbesteht und ie Möglichkeit gegebeu ist, ihn
'"
durch einen Bindfaden od. dgl, l (. icbt abzuschnüren.
oruer ibt durch die Lage des EiufUHstutxen das
lalassen ües FUHwassers sehr vil einfacher, als wenn,
wie bisher bekaunt, die BinfUildffnung in der Mitte
derOberseite des Pressverschlussea angeordnet ist.
Ein AusUhruagsbeispicl des Gegeustaadee der Neuerung
ist in der zeichnung dargestellt, es zeigen :
Fig.1 : eine schottische Drstellus Futtersilos
Mit PreSverschluß ia Schnitt,
Fig. 2 : eine Draufsicht des Pre8versehlusses mit neuerung
gemäßen Einfüllstutzen gergäß Fit. 1.
. :'1
Gemäß den Figuren 1 und 2 ist der Preßverechlu,
ausgebildet als runde, kissenklinliche, flach Blase,
mit 1 bezeichnet. An der Oberseite l'des Pressver-
schlosses 1 ist ein SchlauchRttick 2 als Einfüll-
stutzenausildet. Das Schlanchstück 2 ist durc
einen indfaden oder dgl. leicht abschnUrbr und be-
sitzt den Durohmesser, um ainen gewijhnlicben lasaer-
schlauch in diesen hineinstecken zu können. Der als
Schlauchstück ii (lete Einfüllstutzen 2 befindet
sichnfuerungsgestHn in der Nähe ds Randes l*'des
Preßverschlusses 1, darit die GewKhr für ein schnelles
undrejbungslosesHineinstecken dep Wasserschlauches
gewährleistet ist.
An SteJle des AbschnlUrenS des EinfUllstutzns 2 mit eis
Bindfaden od. g. 1., besteht selbstverständlich ach die
Möglichkeit eiu n Rieh bekanntes Kupplungsstück od. ül.
igit Absperrorganvzuri Anschluß au einen normalen
Wasserschlauch ss oberen Ende des SchlauchstHckes an-
zuordnen.
However, these previously known press closures for container silos all still have certain disadvantages, so that in practice it appears to be advantageous to use a Easier to sell press releases. At this time
The purpose is there to be a pressure lock
that he ü. at the top of one is the shape of a sole
stockesabsehuUybren K fHUstutzen has.
The filler neck is db i wecka. “Sometimes not
in the middle d8 support, aonderu i near the
To arrange the edge.
The object of the new yung has an advantage,
that the KinfUlststücku etit the press fastener from an M.
Piece exists and the possibility is given to him
'"
with a string or the like, l (. icbt.
oruer ibt that through the position of the egg
It is much easier to leave the water in the water than if
as previously known, the bin opening in the middle
the top of the press lock a is arranged.
An AusUhruagsbeispicl the Gegeustaadee of the innovation
is shown in the drawing, it show:
Fig. 1: a Scottish Drstellus feed silo
With PreS lock ia cut,
Fig. 2: a plan view of the Pre8versehlusses with innovation
according to the filler neck according to Fit. 1.
. :'1
According to Figures 1 and 2 is the Preßverechlu,
designed as a round, pillow clinical, flat bladder,
denoted by 1. At the top of the press
lock 1 is a hose return 2 as a filling
nozzles. The Schlanchstück 2 is durc
a thread or the like.
the Durohmesser sits in order to
to be able to insert the hose into it. The as
Hose section ii (last filler neck 2 is located
safety element near the edge of the
Press lock 1, darit the GewKhr for a quick
and easy insertion of the water hose
is guaranteed.
At the point where the filler neck 2 is cut off with ice
String or g. 1., there is of course oh the
Possibility of a well-known coupling piece or ul.
igit shut-off device connection to a normal one
Connect the water hose to the upper end of the hose
assign.