DE1804685B2

DE1804685B2 - Method for producing an electrode-nipple unit

Info

Publication number: DE1804685B2
Application number: DE1804685A
Authority: DE
Inventors: Charles C. Maxfield; Francis H. Skinner; Joseph Thomas Snyder; James H. Whitwell
Original assignee: Great Lakes Carbon Corp
Current assignee: SGL Carbon Corp
Priority date: 1967-10-23
Filing date: 1968-10-23
Publication date: 1974-10-10
Also published as: GB1243537A; BR6803337D0; SE362186B; JPS5227374B1; ES359395A1; FR1599803A; BE722674A; US3517954A; DE1804685C3; DE1804685A1

Description

stellen und den Nippel in dieser Lege zu verstiften. verändert wird oder daß der Nippel beim Versendand pin the nipple in this layer. is changed or that the nipple when shipping

Ein verkantungsfreier Sitz des Nippels im Elektroden· oder beim Anschluß an den Elektrodenstrang de»A tilt-free seat of the nipple in the electrode · or when connecting to the electrode strand de »

strang wird jedoch nur bei großer Sorgfalt beim Zu- Ofens locker wird, wird dadurch eliminiert, daß derstrand is only loosened with great care when adding the furnace, is eliminated by the fact that the

sammenbau zu erzielen sein und um so schwieriger Nippel z. B. mittels einer Paste oder eines Klebstoffsassembly to be achieved and the more difficult nipple z. B. by means of a paste or an adhesive

werden, je größer und schwerer die einzelnen EIek- 5 oder einer Sperrsubstanz oder eines anderen Mittelsbecome, the larger and heavier the individual EIek- 5 or a barrier substance or some other agent

trodenabschnitte und Nippel werden. in seiner festen, mit Gewindespiel zentrierten Lage inelectrode sections and nipples. in its fixed position centered with thread play in

Durch die DT-AS 1100 838 ist eine Vernippelung der Schachtel des Elektrodenabschnitte gebaltenwird. von Elektroden bekanntgeworden, bei welcher durch Bin Vorteil dieses Vorgehens ist darin zu sehen, daß Einbringen von Kitt in die Schachtel eine kurzfristige das Annippeln eines Elektrodenabschnitte auf diese und vorübergehende Einstellung des Nippels in der 10 Weise reproduzierbarer, verglichen mit dem Stand Schachtel erzielt wird, die über längere Zeiträume der Technik, wird, da ein erheblicher Teil des gejedoch nicht einwandfrei erhalten bleibt, zumal eine samten Zusammenbaues unter genau geregelten Begenaue Zentrierung des Nippels dort ohnehin nicht dingungen und nicht wie bisher durch das Personal an vorgesehen ist der Anlage des Verbrauchers erfolgt, dem ja dieThe DT-AS 1100 838 nipples the box of the electrode sections. of electrodes became known, in which by Bin advantage of this approach is to be seen in the fact that Introducing putty into the box for a short period of nipple an electrode section onto it and temporary adjustment of the nipple in the 10 way more reproducible compared to the stand Box is achieved over long periods of time the technology will, as a significant part of the process, however is not preserved properly, especially since a complete assembly under precisely regulated precisely centering of the nipple there anyway not conditions and not as before by the staff provided is the installation of the consumer, to whom yes the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den 15 Probleme, die beim Zentrieren des Nippels auftreten,The invention is based on the object of the 15 problems that occur when centering the nipple,

Annippelvorgang bei Elektroden ohne Beeinträchti- und die Nachteile, die daraus resultieren, daß derNipple process for electrodes without impairment and the disadvantages that result from the fact that the

gung von deren Zuverlässigkeit derart zu vereinfa- Nippel nicht richtig zentriert ist, nicht bekannt sind, chen, daß er auch durch ungelerntes Personal durch- Aufgrund der Bedingungen am VerwendungsortThe reliability of the nipple is not centered correctly, is not known, ensure that it can also be carried out by unskilled personnel due to the conditions at the place of use

geführt werden kann. ist es äußerst schwierig, ein gute Verbindung herzu-can be performed. it is extremely difficult to establish a good connection

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren der ein- ao stellen, bei der der Nippel richtig an Ort und StelleThis task is done with a method of ao where the nipple is properly in place

gangs beschriebenen Art gelöst, welches erfindungs- zentriert wird. Gewöhnlich stellt der VerbraucherInitially described type solved, which is centered on the invention. Usually the consumer represents

gemäß folgende Verfahrensschritte aufweist: oder Benutzer der Elektrodenabschnitte und deraccording to the following method steps: or user of the electrode sections and the

a) ein Ende des Schraubnippels wird in die Gewin- Verbindungsnippel eine Anordnung mit ungleichdeschachtel des Elektrodenabschnitts derart ein- mäßig auf den Verbindungsnippel verteiltem Spiel an geschraubt, daß das Gewindespiel den im Be- »5 der Anlage her, so daß größere Verluste durch untrieb erforderlichen Betrag aufweist; genaues Aneinanderstoßen der Elektrodenabschnittea) one end of the screw nipple is an arrangement with a different box in the threaded connection nipple of the electrode section in such a way evenly distributed on the connecting nipple play screwed so that the thread play corresponds to the »5 of the system, so that greater losses due to undrive required amount; precise abutment of the electrode sections

b) der Nippel wird in Axialrichtung derart ge- in dem Elektrodenstrang dec Ofens zu erwarten sind, spannt, daß die in Betrieb belasteten Flanken wie sie täglich in manchen Öfen von Stahlhersteldes Nippel- und des Schachtelgewindes zur An- lungsanlagen auftreten. Eine Anordnung ohne gleichlage kommen; 30 mäßiges Spiel bringt nicht das optimale Positionierenb) the nipple is to be expected in the axial direction in the electrode string of the furnace, It is exciting that the flanks, which are loaded in operation, as they do every day in some of the furnaces of Stahlhersteldes Nipple and box threads occur in the system. An arrangement without equality come; 30 moderate play does not result in optimal positioning

c) der Nippel wird in dieser Lage durch Mittel, die des hier beschriebenen Nippels mit sich. Dagegen sitzt zu einem Bestandteil der Einheit werden, starr der Nippel in der Verbindung, wenn diese nach der und dauernd festgelegt. Erfindung hergestellt wird, nicht nur mit völlig gleich-c) the nipple is in this position by means of the nipple described here. Against it sits become part of the unit, the nipple rigidly in the connection when this after the and permanently fixed. Invention is made, not only with completely identical

Besonders vorteilhaft ist die Erfindung bei Ver- mäßig verteiltem Gewindespiel, sondern auch völligThe invention is particularly advantageous with moderately distributed thread play, but also completely

wendung eines doppelkonischen Nippels. 35 verkantungsfrei, wodurch die äußeren Mantelflächenturning a double-conical nipple. 35 tilt-free, whereby the outer jacket surfaces

Das Einschrauben des Nippels kann so erfolgen, der Elektrodenabschnitte gut miteinander fluchtenThe nipple can be screwed in so that the electrode sections are well aligned with one another

daß der Nippel handfest eingeschraubt und um einen und ohne Störungen durch die Elektrodenfassungenthat the nipple is screwed in hand-tight and around and without interference from the electrode holders

solchen Winkel zurückgeschraubt wird, daß das Ge- gehen; dieser Vorteil tritt auch bei Verwendung zy-is screwed back at such an angle that walking; this advantage also occurs when using cyclic

windespiel den im Betrieb erforderlichen Betrag er- lindrischer Nippe! auf.Windespiel the amount of Lindrian nibs required in operation! on.

hält (vgl. auch DT-AS 1 029 105). Weiter ist es 40 Eine Einheit kann auch auf dem Hüttenboden fürholds (see also DT-AS 1 029 105). Further it is 40. A unit can also be placed on the cabin floor for

zweckmäßig, daß der Nippel mit einer Zentriervor- ziemlich lange Zeit stehen, selbst einen Tag lang oderIt is advisable for the nipple to be centered for a fairly long time, even for a day or

richtung eingeschraubt und gespannt wird und daß die noch langer, wobei sie während dieser Zeit natürlichdirection is screwed in and tensioned and that the even longer, during this time of course

Zentriervorrichtung nach der Fertigstellung der Ein- ungeschützt ist. Staub oder andere Partikel könnenCentering device is unprotected after completion of the one. Dust or other particles can

heit en'fernt wird. Schließlich wird das vorstehende sich an oder in den Gewinden einer vorgefertigtenis removed. Finally, the foregoing will be on or in the threads of a pre-fabricated

Gewindeteil und die Fläche des Nippels an der ferti- 45 Einheit ansammeln, und die Gewinde oder FlankenThe threaded portion and the surface of the nipple accumulate on the finished 45 unit, and the threads or flanks

gen Einheit vorteilhaft mit einer Abdeckung versehen, dieser Gewinde können auch durch Schlag od. dgl.gene unit advantageously provided with a cover, this thread can od by blow.

um so die besonders empfindlichen Teile einer vorge- wegen des frei liegenden Zustandes der vorgefertigtenall the more so for the particularly sensitive parts of a prefabricated one because of the exposed state

fertigten Einheit zum Transport zu schützen. Einheit beschädigt werden. Fremdteile auf den Ge-Manufactured unit to protect transport. Unit will be damaged. Foreign parts on the

So eignet sich die nach dem erfindungsgeinäßen winden oder beschädigte Gewinde sind sclbstver-So the thread according to the invention or damaged threads are self-locking

Verfahien hergestellte Einheit besonders als vorge- 50 ständlich äußerst schädlich bei der Herstellung opti-The unit produced by the process is particularly detrimental to the process, especially as it is

fertigte und gegebenenfalls versandferiige Einheit. Die maler Verbindungen. Nach der Erfindung kann einemanufactured and possibly ready-to-ship unit. The painter connections. According to the invention, a

Herstellung einer vorgefertigten Einheit ist im übrigen vorgefertigte Einheit für den Verbraucher bereits her-The manufacture of a prefabricated unit is otherwise a prefabricated unit for the consumer.

durch keine der bekanntgewordenen Elektrodenver- gestellt bis zur letzten Minute mit einer Abdeckungby none of the known electrodes adjusted until the last minute with a cover

bindungen bekannt oder angeregt worden. versehen sein, die sehr schnell entfernbar ist. Dieties known or suggested. be provided, which can be removed very quickly. the

Nachfolgend werden die Vorteile ausführlicher 55 Ofenstillstandszeiten werden damit weitgehend veraufgeführt, die im Rahmen der Erfindung erreichbar mieden oder auf ein Minimum herabgedrückt,
sind, wenn eine vorgefertigte Elektroden-Nippel-Ein- Eine Vorfertigung in der Fabrik des Herstellers heit wie beschrieben hergestellt und verwendet wird. vor dem Versand an den Verbraucher ermöglicht es,In the following, the advantages of detailed furnace downtimes are largely listed, which could be avoided within the scope of the invention or reduced to a minimum.
if a prefabricated electrode-nipple-insert is manufactured and used as a prefabrication in the manufacturer's factory. before dispatch to the consumer it enables

Der Nippel kann in einem der Elektrodenab- schneller die Wahl der richtigen Klasse oder Art von schnitte in der Anlage des Herstellers mit Gewinde- 60 Nippel zu treffen, die der Elektrode entspricht. Die spiel zentriert werden. Das heißt, er kann derart ein- relativen Wet ce der Wärmeausdehnungskoeffizienten gebaut sein, da£ ein Spielraum zwischen den nichtbe- des Nippels und der durch den Nippel verbundenen lasteten Lagerflanken des Nippelgewindes und des Elektrodenabschnitte sind recht erheblich für die Schachtelgewindes da Elektrodenabschnittes der Ein- richtige und optimale Auslegung und Leistung der heit geschaffen wird. Der Nippel bleibt in dieser «5 Verbindung. Die Kenntnis dieser Werte liegt jedoch Lage fixiert im EleVtrodenabschnitt, wenn die Ein- eher beim Hersteller oder Lieferer als beim Verbrauheit zum Verbraucher versandt wird. Die Möglich- eher, dem diese Faktoren zu dem Zeitpunkt, wo er keit, daß der Zustand der zusammengesetzten Form die Anschlußverbindtitn»en herstellt vniHr» fr»mri »!«„·The nipple can be fitted in one of the electrodes quicker to make the choice of the correct class or type of cut in the manufacturer's attachment with threaded nipple that corresponds to the electrode. The game will be centered. That is, it can be so switched relative Wet ce be built in thermal expansion coefficient, as £ a clearance between the nichtbe- of the nipple and the associated through the nipple-load bearing flanks of the nipple thread and the electrode portions are quite substantial for the box thread since the electrode section of the inputs correct and optimal design and performance of the unit is created. The nipple remains in this connection. However, the knowledge of these values is fixed in the electrode section if the input is sent from the manufacturer or supplier rather than to the consumer when it is consumed. It is possible that these factors will be dealt with at the point in time when it is possible that the state of the assembled form establishes the connection connections.

Die vorstehenden Betrachtungen gelten ebenso auch den gegenüberstehenden Flanken 12 des Gewindes für solche Eigenschaften von Nippel und Elektroden- der Schachtel des Elektrodenabschnittes 2 geschaffenThe above considerations also apply to the opposing flanks 12 of the thread for such properties of the nipple and electrodes - the box of the electrode section 2 was created

abschnitten wie Festigkeit und spezifischen Wider- wurde und so der Nippel in der Schachtel des Elek-sections such as strength and specific resistance and so the nipple in the box of the elec-

stand. Die Gefahr für den Verbraucher, mit solchen trodenabschnittes vorpositioniert wurde. Dieser Axial-was standing. The danger for the consumer, with such trodenabschnitts was prepositioned. This axial

Nippeln zu arbeiten, die nicht gut zu den Elektroden 5 druck ließ die lasttragenden Flanken 11 des Gewin-To work nipples that did not pressure well on the electrodes 5, the load-bearing flanks 11 of the thread

passen, oder umgekehrt, wird somit vermindert. des des Nippels (d. h. die Flanken, die näher derfit, or vice versa, is thus reduced. des of the nipple (i.e. the flanks that are closer to the

Der Verbraucher von vorgefertigten Anschlüssen geometrischen Mitte des Nippels waren) in direktem r,part erheblich Zeit ein, da die Hälfte des bisher bei und engem Kontakt mit den zugehörigen Gewindeihm vorgenommenen Zusammenbauvorganges in flanken der Schachtel verbleiben. Ein zweikompo-Fortfall kommt und von ihm nicht gefordert wird, io nentiges Polyurethan-Schaummaterial wurde dann einen einzelnen Nippel in Elektrodenabschnitte ein- etwa 20 Sekunden lang gemischt, und eine abgemeszubauen. Vielmehr verbindet der Verbraucher eine sene Menge dieses Materials wurde durch die Längsvorgefertigte Elektroden-Nippel-Einheit mit einer bohrung 8 und in den Hohlraum 5 zwischen der Stirnanderen solchen vorgefertigten Einheit, die sich be- fläche 6 des Nippels und dem Boden 7 der Schachtel reits am Ofen befinden kann, oder mit einem Elek- 15 eingeführt. Eine so große Menge von Schautnmaterial trodenabschnitt, beispielsweise dem letzten Elektro- wurde verwendet, daß es im wesentlichen den Raum denabschnitt, des Elektrodenstrangs im Ofen. 5 füllte und gut bis in die Längsbohrung 8 hinauf-The consumers of prefabricated connections were geometric center of the nipple) in direct r, saves a considerable amount of time, since half of what has been done so far and close contact with the associated thread The assembly process carried out remain in the flanks of the box. A two-component omission comes and is not required of it, io nent polyurethane foam material was then Mix a single nipple into electrode sections for about 20 seconds, and dismantle one. Rather, the consumer associates a sene amount of this material has been prefabricated through the lengthways Electrode-nipple-unit with a bore 8 and in the cavity 5 between the end faces such a prefabricated unit, the surface 6 of the nipple and the bottom 7 of the box can already be located on the furnace, or inserted with an elec- tric 15. Such a large amount of display material Electrode section, for example the last electrical one, was used that it was essentially the space the section of the electrode string in the furnace. 5 filled and well up into the longitudinal bore 8-

Zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfah- reichte, nachdem Schäumen und Verfestigung erfolgt rens ist in der Zeichnung der wesentliche Teil einer waren. Die Elektroden-Nippel-Einheit befand sich in Elektroden-Nippel-Einheit mit aufgesetzter Zentrier- so horizontaler Lage, sobald dies erfolgt war, und die Vorrichtung dargestellt und wird im folgenden näher Elektrode wurde dann um 180° gerollt, um dazu beibeschrieben, zutragen, daß das Schaummaterial im wesentlichenTo explain the process according to the invention, it was sufficient after foaming and solidification took place rens is in the drawing the essential part of a goods. The electrode-nipple unit was in Electrode nipple unit with attached centering so horizontal position as soon as this was done, and the Device shown and is described in more detail below. Electrode was then rolled through 180 ° in order to contribute that the foam material essentially

Nach der in der Zeichnung dargestellten Ausfüh- den Raum nach dem Schäumen füllte. Die Anord-According to the embodiment shown in the drawing, the space filled after foaming. The arrangement

rungsform wird eine Zentriervorrichtung verwendet, nung wurde in fester Lage etwa 10 Minuten lang ge-a centering device is used to form the

um eine axial gerichtete Kraft auf den Nippel auszu- 35 halten, wodurch das Schaummaterial expandieren,to withstand an axially directed force on the nipple, causing the foam material to expand,

üben und um einen Spielraum an den Ruheflanken aushärten und fest werden konnte, wonach der Druckpractice and harden around a margin on the resting flanks and become firm, after which the pressure

der Gewinde der Nippel und den gegenüberstehenden aufgehooen und die Zentriervorrichtung entferntunthread the thread of the nipple and the opposing one and remove the centering device

Innengewinden des Elektrodenabschnittes zu schaf- wurde. Die Lage des Nippels in der Schachtel, dieTo create internal threads of the electrode section. The location of the nipple in the box that

fen, in die der Nippel geschraubt wird. vorher durch die zentrierende Einspannung geschaf-into which the nipple is screwed. created beforehand by the centering

Der Nippel 1, der vorzugsweise doppelkonisch ist 30 fen war, wurde durch das Aushärten und die Expanwurde auf 90° C vorgewärmt und wurde dann in einen sion des Schaummaterials aufrechterhalten,
entsprechend mit Gewindeschachtel ausgebildeten Wird solch eine gerade beschriebene vorgefertigte Elektrodenabschnitt 2 eingeschraubt Der Nippel be- Elektroden-Nippel-Einheit an einen zweiten Elektrosaß eine Gewindesteigung von 8,5 mm, d. h. drei denabschnitt eines Elektroofen-Elektrodenstrangs anGänge pro Zoll, und eine Konizität von 1:6, d. h., 35 gefügt, so nimmt der Nippel in der entstehenden sein Radius nahm um 1 cm auf 6 cm Länge des Nip- dreiteiligen Verbindung (das sind die beiden Elektropels ab. Der Nippel wurde in die Schachtel einge- denabschnitte mit dem in jeden halb eingeschraubten schraubt, bis sein mit 3 bezeichneter größter Durch- Nippel) eine solche Lage ein, daß eine im wesentlimesser etwa mit der Ebene der Stirnfläche 4 des chen gleiche Verteilung des Spielraums zwischen den Elektrodenabschnittes zusammenfiel und bis er »hand- 40 Ruheflanken der Gewinde beider Hälften des Nippels fest« war, d. h., bis die Gewinde sowohl des Nippels in den Schachteln der entstehenden Verbindungsanwie des Elektrodenabschnittes spielfrei ineinander Ordnung gegeben ist und nicht der übliche und nacheingriffen. In der dargestellten Ausführungsfonn war teilige Zustand, der typischerweise bisher bei diesen der Nippel mit einer Längsbohrung 8 zwischen seinen Anordnungen in Kauf genommen werden mußte, wo Enden 6 und 9 versehen. Bei dieser Ausführungsform 45 keinerlei Spiel an der Ruheflanke des Gewindes der besaß der Nippel einen größten Durchmesser von zuerst eingeschraubten Nippelhälfte und ein maxima-27,3 cm, der Durchmesser der Längsbohrung be- les Spiel an der Ruheflanke der Gewmde^Hnge der trug 2,86 cm, und der Durchmesser des Elektroden- anderen Nippelhälfte auftrat Anders ausgedrückt, der abschnittes lag bei 50,8 cm. Zusammenbau der Elektrodenabschnitte ist reprodu-The nipple 1, which was preferably double-conical, was 30 fen through the curing and the expan was preheated to 90 ° C and was then maintained in a sion of the foam material,
formed accordingly with a threaded box. Such a prefabricated electrode section 2 just described is screwed in : 6, that is, 35 joined, the nipple in the emerging its radius decreased by 1 cm to 6 cm length of the nip- three-part connection (these are the two electropels. The nipple was inserted into the box with the in every half screwed in until its largest through-nipple (marked 3) is in such a position that a substantially equal distribution of the clearance between the electrode sections coincides approximately with the plane of the end face 4 of the surface and until it reaches the rest flanks of the hand The thread of both halves of the nipple was tight, that is, until the threads of both the nipple were in the boxes of the resulting connection ngsan wie of the electrode section is given in one another without play and not the usual and re-intervened. In the embodiment shown, there was a partial state that typically had to be accepted with these nipples with a longitudinal bore 8 between its arrangements, where ends 6 and 9 were provided. In this embodiment 45 no play whatsoever on the rest flank of the thread, the nipple had a largest diameter of the nipple half screwed in first and a maximum of 27.3 cm, the diameter of the longitudinal bore, all play on the rest flank of the thread ^ slopes of the 2, 86 cm, and the diameter of the other half of the nipple occurred. In other words, the section was 50.8 cm. Assembly of the electrode sections is reproducible

Die genannte Zentriervorrichtung besteht aus einer 50 zierbar, verglichen mit dem Stand der Technik, ge-Platte 18 von 5,1 cm Dicke mit Innengewinde, die auf macht worden, nachdem der gesamte Zusammenbau das freie Ende des Nippels aufgeschraubt wai. Drei an der Anlage des Verbrauchers durchgeführt wurde, schwenkbare Rollen und drei Luftzylinder wurden Die Zuriickdrehung um 45° des Nippels in der benutzt, die Schwenkrollen 19 waren so im Abstand gerade beschriebenen Ausführungsform ist zufriedenangeordnet, daß sie ein gleichseitiges Dreieck gegen 55 stellend für einen Nippel mit Steigung und Verjündie Fläche 4 des Elektrodenabschnittes 2 bildeten. gung der genannten Art Allgemeiner gesagt Die Eine nicht dargestellte Luftquelle lieferte die Luft Anzahl der zurückgedrehten Grade hängt von Steiunter einem Druck von jeweils 14 kg/cm² an die Luft- gung und Konizität des Nippels ab, da der Spielraum zylinder. Die Anordnung war so getroffen, daß die zwischen den Gerwindegängen eine Funktion dieser Schwenkrollen 19 in einer Richtung gegen die Fläche 60 beiden Variablen ist Für Standardnippel mit einer 4 des Elektrodenabschnittes drückten, während die Gewindesteigung von 8,5 mm (3 Gänge pro Zoll) mit Gewinde versehene Platte 18 den Nippel 1 in der und einer Konizität von 1:6 liegt die Anzahl der zuentgegengesetzten Richtung zog, wodurch eine axiale rückgedrehten Grade üblicherweise bei einem Wert Zugkraft auf den Nippel ansgeübt wurde. Während zwischen etwa 45 und etwa 90°; für Standardnippel die Axialkraft noch aufgebracht wurde, wurde der 65 mit einer Steigung von 6,35 mm (4 Gewindegänge Nippel um einen geringen Betrag zurückgedreht (bei- pro Zoll) und einer Konizität von 1:6 liegt die Anspielsweise 45°), wodurch ein Spielraum zwischen zahl der zurückgedrehten Grade typischerweise bei den Ruheflanken 13 des Gewindes des Nippels und einem Wert zwischen etwa 60 und 135°.Said centering device consists of a dellable, compared to the prior art, ge-plate 18, 5.1 cm thick, with internal thread, which has been opened after the entire assembly has been screwed on the free end of the nipple. Three swiveling rollers and three air cylinders were carried out on the consumer's system with slope and tapering the surface 4 of the electrode section 2 formed. An air source, not shown, supplied the air. The number of degrees turned back depends on the pressure of 14 kg / cm ² on the air flow and conicity of the nipple, since the clearance is cylinder. The arrangement was such that the between the straight turns is a function of these castors 19 in one direction against the surface 60 both variables pressed for standard nipples with a 4 of the electrode section, while the thread pitch of 8.5 mm (3 turns per inch) with Threaded plate 18 the nipple 1 in the and a conicity of 1: 6 is the number of times in the opposite direction, whereby an axial retracted degree was usually exerted on the nipple at a value of tensile force. While between about 45 and about 90 °; For standard nipples the axial force was still applied, the 65 was turned back with a pitch of 6.35 mm (4 thread turns nipple by a small amount (at- per inch) and a taper of 1: 6, the allusion is 45 °), whereby a Scope between the number of turned back degrees typically for the rest flanks 13 of the thread of the nipple and a value between about 60 and 135 °.

Verschiedene Materialien sind bekannt, die nach Verfestigung expandieren und die im Raum 5 zwischen der Nippelstirnfläche und dem Boden der Schachtel verwendet werden können, um dazu beizutragen, den Nippel in der Schachtel des Elektrodenabschnittes in einer festen Lage mit dem richtigen Gewindespiel zu halten. Solch ein Material umfaßt Sch.aumharze, die nach dem Schäumen expandieren und fest weiden. Die meisten dieser Harze werden hergestellt, indem das schäumbare Material mit einem Katalysator und/oder Schäumungsmittel vermischt wird, kurz bevor es in den genannten Raum eingeführt oder eingespritzt wird. Solche schäumbaren Harzmaterialien, die nach dem Verfestigen steif werden, bestehen aus Polyurethan-Polystyrol- und Polyvinylchloridharzrezepturen, die auf dem Fachgebiet der Herstellung steifer Kunststoffschäume bekannt sind.Various materials are known which expand after solidification and which are in the space 5 between the nipple face and bottom of the box can be used to help the nipple in the box of the electrode section in a fixed position with the correct one To keep thread play. Such a material includes foam resins which expand after foaming and graze firmly. Most of these resins are made by using the foamable material a catalyst and / or foaming agent is mixed just before it is in said space is introduced or injected. Such foamable resin materials which are rigid after solidification are comprised of polyurethane-polystyrene and polyvinyl chloride resin formulations known in the art the production of rigid plastic foams are known.

Verschiedene geschmolzene Metallegierungen haben auch die Eigenschaft, nach der Verfestigung zu expandieren, und können im Raum 5 verwendet werden, um den gewünschten Spielraum zwischen den Gewindegängen aufrechtzuerhalten und um den Nippel in einer festen Stellung in der Schachtel zu halten. (Während das Material sich verfestigt und expandiert, wird der Nippel 1 in der gewünschten Stellung in der Schachtel der Elektrode festgehalten). Die folgenden Zusammensetzungen, in denen die Zahlen ^;a etwa die Gewichtsprozente angeben und deren weitere Eigenschaften ebenfalls angegeben sind, sind typische Vertreter der bevorzugten Legierungen:Various molten metal alloys also have the property of expanding after solidification and can be used in space 5 to maintain the desired clearance between the threads and to keep the nipple in a fixed position in the box. (While the material solidifies and expands, the nipple 1 is held in the desired position in the box of the electrode). The following compositions in which the numbers ^; a give the weight percentages and the other properties of which are also given, are typical representatives of the preferred alloys:

Legierungalloy

a) 58 Wismut, 42 Zinn
(Gewichtsprozent)a) 58 bismuth, 42 tin
(Weight percent)

b) 55,5 Wismut, 44,5 Bleib) 55.5 bismuth, 44.5 lead

c) 48 Wismut, 28,5 Blei,
14,5 Zinn, 9 Antimonc) 48 bismuth, 28.5 lead,
14.5 tin, 9 antimony

d) 15 Antimon, 58 Blei,
26 Zinn, 1 Kupferd) 15 antimony, 58 lead,
26 tin, 1 copper

e) 15 Antimon, 82 Blei,
3 Zinne) 15 antimony, 82 lead,
3 tin

Schmelztemperatur
oder -bereich
(⁰C)Melting temperature
or range
( ⁰ C)

Eigenschaftenproperties

SpezifischerMore specific

elektrischerelectrical

Widerstandresistance

der Legierungthe alloy

in Pcmin Pcm

138138

124
103 bis 227124
103 to 227

230 bis 280
275230 to 280
275

3,44-10-53.44-10-5

8,79- ΙΟ-⁵ 8.79- ΙΟ- ⁵

6,66-10-56.66-10-5

2,08 · 10-5 1,24 -ΙΟ-* Aufgrund des gesamten Wachstums der vorstehen den Legierungen während und nach der Verfestigunj (als ein Ergebnis einerseits der Expansion beim Über gang von ihrem schmelzflüssigen in ihren festen Zu stand, und/oder andererseits des linearen Wachstum; nach der Verfestigung) wird eine sehr feste Verbindung zwischen dem Nippel und dem Elektrodenabschnitt hergestellt. Die Verbindung weist außerdetr einen sehr niedrigen elektrischen Widerstandswen2.08 · 10-5 1.24 -ΙΟ- * Due to the overall growth of the protrude the alloys during and after solidification (as a result, on the one hand, of the expansion during over transition from its molten to its solid state, and / or, on the other hand, of linear growth; after solidification) there will be a very strong connection between the nipple and the electrode section manufactured. The connection also has a very low electrical resistance

ίο auf, wenn irgendeine dieser Legierungen dazu benutzt wird, die vorgefertigten Anordnungen oder Anschlüsse der beschriebenen Art herzustellen.ίο on if any of these alloys are used is to produce the prefabricated arrangements or connections of the type described.

Die vorgefertigte Einheit braucht nicht unter Verwendung eines Nippels hergestellt zu werden, der eineThe prefabricated unit need not be manufactured using a nipple which is a

is Längsbohrung sowie ein expandierfähiges Material enthält, das durch diese Längsbohrung eingespritzl oder eingeführt wird. Vielmehr kann der Nippel fesi in der gewünschten Lage in der Schachtel angeordnet sein, indem eine zentrierende Einspannung verwen-is longitudinal drilling and an expandable material contains, which is injected or introduced through this longitudinal bore. Rather, the nipple can be fesi be arranged in the desired position in the box by using a centering clamp

ao det wird, um ihn zeitweise an seinem Ort in der vorgeschriebenen Weise zu halten, und er kann dann an seinem Ort auf verschiedene Art und Weise starr und dauernd festgelegt werden, indem beispielsweise eine oder mehrere Querbohrungen an die Wand derao det is to keep him temporarily in his place in the prescribed Way, and he can then rigidly and in place in various ways be permanently set by, for example, one or more transverse bores in the wall of the

as Schachtel eingebohrt, bzw. dort vorgesehen werden und ein Klebemittel, eine Paste oder ein Binder in diese Bohrungen eingeführt und diese Materialien erwärmt werden, bis sie sich verfestigen und den Nippel an seinem Ort »verriegeln«. (Vorzugsweise führt eine solche Bohrung bzw. solche Bohrungen zum Raum zwischen der Nippelstirnfiäche und dem Boden der Schachtel, sie können aber auch zum Schraubbereich zwischen Nippel und Schachtel führen). Auch können Sperrstifte durch die radialen Löcher eingeführt und eingetrieben werden, die eine mechanische Sperrwirkung (und nicht eine Klebewirkung) gegen den Nippel ausüben, derart, daß der Nippel in einer festen Lage in der Schachtel der vorgefertigten Einheit gehalten wird, wobei das Spiel an den Ruhenanken der Gewindegänge des Nippels in der Schachtel aufrechterhalten wird. Auch kann eine Längsbohrung im Nippel, wie oben beschrieben, Verwendung finden, wobei jedoch die Füllsubstanz nicht expandierfähig zu sein braucht, solange nur genug von dieser in den Raum eingeführt wird, während die Axialkraft noch durch die Zentriervorrichtung ausgeübt wird, so daß, wenn die Zentriervorrichtung entfernt wird, der Nippel daran gehindert wird, sich zu bewegen, und so die belasteten Flanken der Gewinde der Schachtel und des Nippels in Berührung bleiben, während das Spiel an den Ruheflanken erhalten bleibt.The box must be drilled or provided there and an adhesive, paste or binder is introduced into these holes and these materials are heated until they solidify and "lock" the nipple in place. (Preferably a such bore or such bores to the space between the nipple face and the bottom of the Box, but they can also lead to the screw area between the nipple and the box). Also can Locking pins are inserted and driven through the radial holes, providing a mechanical locking effect (and not an adhesive effect) against the nipple, such that the nipple is in a firm position Location is kept in the box of the prefabricated unit, with the game on the resting slopes of the Threads of the nipple in the box is maintained. A longitudinal hole in the nipple can also be as described above, find use, but the filler is not expandable as long as enough of this is introduced into the space while the axial force is still is applied by the centering device so that when the centering device is removed the nipple is prevented from moving, and so are the loaded flanks of the threads of the box and the nipple remain in contact while the play is maintained on the rest flanks.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

409541/151409541/151

Claims

1 2 most, if not all of the compressive stress claims: between nipples wd electrode sections, this type of connection creates a double! «

1. Method of making an electrode conical nipple used, get the first Nipple unit, consisting of an electrode-nipple-unit composed of an electrode section with two threaded holes and one cozy little or no leeway at the rest one of the boxes screwed in screw flank, while the maximum distance on the rest nipple, for the extension of the carbon electrical flank between the nipple and the second. » associated the electron section characterized by electric furnaces occurs.

by the following process steps: ip The electrode connections are generally

a) one end of the screw nipple is mechanically weaker than the full-body parts of the Winding box of the electrode section of the electrode sections. The connection points are kind of screwed in that the thread play is therefore particularly endangered against breakage and also too Operation has required amount; additional stresses due to thermal chip

b) the nipple is exposed in the axial direction in such a way that during the heating and / tension that the stressed plan or cooling and shrinking of the electrode thinking during operation of the nipple and shaft thread strands occur. The high current load modern come to the plant; Electric furnace creates additional stress

c) the nipple is in this position by means of overheating in the nipple part at the transition die become part of the unit, ao place between the nipple and the threaded boxes, rigid and permanent. All of these thermal stresses are special

2. The method according to claim 1, characterized in the case of electrodes of large diameter and in a critical manner by using a double-conical nip electric furnace that works at very high voltages, pels. how to reduce the meltdown period and

3. The method according to claim 1 or 2, characterized as throwing used to increase the furnace performance, characterized in that the nipple is hand-tight screwed into the electrode connections and mechanical weaknesses that are set back at such an angle as the complaint that the thread play receives the amount required in the stress and thermal stresses that operation. the connections have been exposed for a longer period of time

4. The method still a, '- »of claims 1 to 3, 30 known, with already various steps and characterized in that the nipple is proposed with a method for reducing it wor-centering device are screwed in and tensioned. As part of this problem the conn and that the centering device after the fertilization were already the disadvantageous consequences-completion the unit is removed. an incorrect or asymmetrical input

5. The method according to any one of the preceding 35 screwing the nipple, in particular a double-claim, characterized in that the pre-conical nipple, in the boxes of through this standing thread part and the area of the nipple connected electrode sections recognized, and it on the finished unit with a cover, various ways have been suggested to do this will see. Minimize problem to a minimum or to

Overcome 40. For example, U.S. Patents 2,957,716, 2,970,854, 3,088,762, 3,134,616 and 3,140,967 deal with

like DT-PS 1 091 253 and 1 100 838 all with

the problem of the same flank spacing or an evenly distributed thread clearance in

The invention relates to a method for 45 the electrode connections and show ways how Manufacture of an electrode-nipple unit, the best of which can be manufactured.

starting from an electrode section with two thread- These patents and other known

ll boxes and one posted in one of the boxes have all dealt with the problem I screwed screw nipples, for the extension of deals, like an even distribution of the threaded carbon electrodes of electric furnace. 5 ° of play is made possible, namely from the stand-

Such electrode-nipple units allow point out that the problem is completely solved on the spot there, a new electrode section should be the end of one at which the connection or the probe add used electrode section, is actually used; nowhere was the In order to enable continuous furnace operation, the possibility was considered or was also considered chen, by the electrode material according to 55 not suggested that a significant part of the the consumption progress is supplemented. Problem to be solved or overcome

When building an electrode string from elec- tric could, if part of the production of the later One end of the nipple is cut into a connection at a different location than the location of the corresponding threaded box of one of the electrical consumers takes place, for example at the location of the herd sections Adjustment of electrode sections and nipples approximately to the middle of the nipple. the unscrews, and the other electrode section is now based on this consideration, the invention is how then screwed to the other end of the nipple, solve electrode connection problems, in particular the end faces of the electrode sections face the problem of a uniform distribution in particular Are in contact with each other. In the composite of the thread play on the halves of a double conite Elektfödeflstrang have the respective thread 65 see nipples.

one loaded edge and one that does not carry any loads. DT-AS 1 029 105 has made it known or rest flank, which oppose the loaded flank, the thread play protrudes when the nip is installed The loaded flank carries the pels correctly into the first electrode section during operation.