DE180456C

DE180456C -

Info

Publication number: DE180456C
Application number: DENDAT180456D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 180456 KLASSE 13 δ. GRUPPE- M 180456 CLASS 13 δ. GROUP

außerhalb des Kessels.outside the boiler.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27.Oktober 1903 ab.Patented in the German Empire on October 27, 1903.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von umlaufendem Kesselwasser außerhalb des Kessels. Das Verfahren besteht darin, daß das Kessel wasser, allein oder mit vorgewärmtem Speisewasser innig gemischt, zuerst von Luft und Gas befreit wird und dann durch- eine Reinigungsvorrichtung weitergeht, deren Gang für eine raschere oder langsamere Speisung regelbar ist. ZurThe invention relates to a method and a device for cleaning rotating Boiler water outside the boiler. The procedure consists in that the boiler water, alone or intimately mixed with preheated feed water, first freed from air and gas and then goes through a cleaning device, the speed of which for a faster one or slower feed can be regulated. To the

ίο Ausführung des Verfahrens dient eine in bekannter Weise mit Flügelwerk versehene Reinigungsvorrichtung, über welcher eine Vorrichtung zur Ausscheidung der gasförmigen Bestandteile aus dem Wasser angeordnet ist, die aus durchlochten Röhren für die Durchleitung und innige Mischung des durch einen Injektor in wirbelnde Bewegung gesetzten Kessel- und Speisewasser und einem Mantel besteht, aus · dem Luft und Gase durch ein Ventil entweichen; zum Wiederhineindrücken des gereinigten Wassers in den Kessel dient eine zwangläufig mit den umlaufenden Flügeln der Reinigungsvorrichtung verbundene Schnecke.
Fig. ι zeigt die Vorrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens in Verbindung mit einem Dampfkessel und mit einem Vorwärmer, teilweise im Längsschnitt; Fig. 2 zeigt die Vorrichtung zum Ausscheiden der festen Bestandteile im senkrechten Schnitt.ίο Execution of the method is a cleaning device provided in a known manner with blades, above which a device for separating the gaseous components from the water is arranged, which consists of perforated tubes for the passage and intimate mixing of the boiler and set in whirling motion by an injector Consists of feed water and a jacket, from which air and gases escape through a valve; a screw connected to the rotating blades of the cleaning device is used to push the purified water back into the boiler.
Fig. Ι shows the device for carrying out the new method in connection with a steam boiler and with a preheater, partially in longitudinal section; Fig. 2 shows the device for separating the solid components in vertical section.

Die neue Vorrichtung besteht aus zwei Hauptteilen, und zwar aus dem zirr Ausscheidung der Gase und Luft aus dem Wasser dienenden Teil 4 und dem zur Ausscheidung der festen Bestandteile dienenden Teil 14. Die Vorrichtung ist in die Verbindung des Vorwärmers 1 mit dem zu speisenden Dampfkessel 10 eingeschaltet. The new device consists of two main parts, namely the cirrus excretion the gases and air from the water serving part 4 and the part for excretion of the solid Components serving part 14. The device is in the connection of the preheater 1 switched on with the steam boiler 10 to be fed.

Der die Gase ausscheidende Teil 4 der neuen Vorrichtung besteht aus einem die ineinander geschobenen und siebartig durchbrochenen Röhren 6 und 7 umhüllenden Gehäuse 5 und ist einerseits mit dem Vorwärmer 1 und durch das Rohr 3 mit dem oberen Räume des Kessels 10, andererseits durch das Rohr 15, 16 mit dessen unterem Räume verbunden. Das an das Einlaßende des Rohres 7 angeschlossene Heißwasserrohr 3 ragt in den Kessel bis unter dem Niederwasserstand mit kegelförmig erweitertem Ende hinein, und ein den Wasserzulauf regelnder Teller 12 verhindert, daß dem Rohre 3 aus dem tiefsten Kesselteil senkrecht aufsteigende Wassermassen unmittelbar zuströmen.The gas separating part 4 of the new device consists of a one in the other pushed and sieve-like perforated tubes 6 and 7 enclosing housing 5 and is on the one hand with the preheater 1 and through the pipe 3 with the upper chamber of the boiler 10, on the other hand connected by the pipe 15, 16 with its lower spaces. That at the inlet end the pipe 7 connected hot water pipe 3 protrudes into the boiler to below the low water level with a conical widened end into it, and a regulating the water supply Plate 12 prevents the tubes 3 from rising vertically from the deepest part of the boiler Masses of water flow in directly.

In das Einlaßende des Rohres 6, welches durch ein Krümmerrohr mit dem Dome des von der Pumpe 13 gespeisten Vorwärmers 1 verbunden ist, mündet die Dampf düse 11, welche durch ein Rohr 2 aus dem Dampfraum des Kessels gespeist wird. An dem Auslaßende des Abscheiders 4 endet das innere Siebrohr 6 in ein Gasauslaßventil 9 und der äußere Gehäusemantel 5 in das Krümmerrohr 15, welches zu dem Ausscheider 14 für die festen Bestandteile im Wasser führt, dessen Gehäuse aus zwei mittels Flanschen verbundenen Teilen, einem oberen, zylinderförmigen 34 und einem unteren Teil 33 (Fig. 2) besteht. Diese Ausscheidevorrichtung ist in bekannter Weise mit Flügelwerk 18, 30 versehen und enthält nochIn the inlet end of the pipe 6, which through a manifold pipe with the dome of the is connected to the preheater 1 fed by the pump 13, the steam nozzle 11 opens, which is fed through a pipe 2 from the steam space of the boiler. At the outlet end of the separator 4, the inner sieve tube 6 ends in a gas outlet valve 9 and the outer one Housing jacket 5 into the manifold pipe 15, which leads to the separator 14 for the solid Components in the water, the housing of which consists of two parts connected by flanges, an upper, cylindrical 34 and a lower part 33 (Fig. 2). This separator is provided in a known manner with wings 18, 30 and still contains

eine die Wasserströmung herbeiführende, von einem Elektromotor 24 angetriebene Schnecke 31. Die feststehenden Flügel 30 sichern dabei ein ruhiges Weiterfließen des von dem Flügelwerk 18 in kreisende Bewegung gesetzten Wassers.a screw that brings about the flow of water and is driven by an electric motor 24 31. The fixed wings 30 ensure that the wings continue to flow smoothly 18 water set in circular motion.

Das aus dem Vorwärmer 1 durch die Pumpe 13 in das Rohr 6 getriebene Wasser wird mit dem durch das Rohr 3 aus dem Kessel in das Rohr 7 eingeleiteten Wasser mittels der Dampfdüse 11 vermischt und in stark wirbelnde Bewegung gesetzt. Die hierdurch aus dem Wasser ausgeschiedene Luft und die Gase gelangen durch die Ventile 8 und 9 ins Freie, und das so zum rascheren Ausscheiden seiner festen Bestandteile vorbereitete Wasser strömt in das durch den elektrischen Antrieb 24 in rasche Drehung gesetzte Flügelwerk 18. Durch die dem Wasser hierdurch mitgeteilte Schleuderbewegung wird in bekannter Weise bewirkt, daß die spezifisch schwereren Teile nach außen getrieben und abgeführt werden. Die spezifisch leichteren Teile entweichen durch die in Fig. 2 angegebene mittlere Rohrleitung. Die Wirkung der Vorrichtung wird wesentlich dadurch unterstützt, daß sich das Wasser unter mehr als Atmosphärendruck befindet.That from the preheater 1 through the pump 13 The water driven into the pipe 6 is transferred to the pipe 7 with the water from the boiler through the pipe 3 introduced water mixed by means of the steam nozzle 11 and in a strong swirling motion set. The air and gases separated from the water as a result pass through the valves 8 and 9 to the outside, and so for the faster removal of its solid components Prepared water flows into the through the electric drive 24 in rapid rotation set wing mechanism 18. The slinging movement communicated to the water in a known manner causes the specifically heavier parts to be driven outwards and carried away will. The specifically lighter parts escape through those indicated in FIG middle pipe. The effect of the device is significantly supported by that the water is below atmospheric pressure.

Die Menge des in den Dampfkessel eintretenden, zum ersten Mal gereinigten Wassers kann nach Belieben durch die größere oder kleinere Umdrehungsgeschwindigkeit des Ausscheiders und den Gang der Pumpe 13 geregelt werden. Fördern z. B. die Pumpe 8 Liter und der Ausscheider 24 Liter Wasser in der Minute, so wird der Kessel mit 16 Litern wiederholt gereinigten Wassers und mit- 8 Litern Wasser unmittelbar aus dem Vorwärmer gespeist.The amount of first purified water entering the boiler can as desired by the higher or lower speed of rotation of the separator and the speed of the pump 13 can be regulated. Promote z. B. the pump 8 liters and the Separator 24 liters of water per minute, then the kettle is repeated with 16 liters purified water and 8 liters of water fed directly from the preheater.

Werden der Injektor und der Ausscheider in Betrieb gesetzt, während die Pumpe stillsteht, so wird allein das Wasser aus dem Kessel durch die Vorrichtung geleitet, und es kann dieser Vorgang beliebig oft wiederholt und so die. Reinigung denkbar vollkommen durchgeführt werden.If the injector and the separator are put into operation while the pump is at a standstill, only the water from the boiler is passed through the device, and this can do it Repeat the process as often as required and so the. Cleaning carried out as completely as possible will.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for cleaning circulating boiler water outside the Boiler, characterized in that the boiler water, alone or with preheated Feed water is intimately mixed, first freed from air and gas and then through a cleaning device goes, the speed of which can be regulated for a faster or slower supply.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that over the cleaning device provided in a known manner with wing mechanism (18, 30) a device (4) is attached for separating the gaseous constituents from the water, which for the passage and intimate mixing of the swirling through a steam nozzle (11) Movement of the set boiler and feed water consists of perforated tubes (6 and 7) and a jacket (5) from which air and gases escape through valves (8 and 9), and that further the purified Water by means of an inevitably with the revolving wings of the cleaning device connected screw (31) is pressed into the boiler.

For this purpose ι sheet of drawings.