DE1804136U

DE1804136U - REMOTE THERMOMETER.

Info

Publication number: DE1804136U
Application number: DE1959W0023194
Authority: DE
Inventors: Bernhard Wiese
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-11-25
Filing date: 1959-11-25
Publication date: 1960-01-14

Description

Fernthermometer Die Erfindung betrifft ein Fernthermometer üblicher Bauart, bei welchem der die @uecksilberfüllung enthaltende Taucher in eine Taucherschutzhülse eingeschlossen ist.Remote Thermometer The invention relates to a remote thermometer, more commonly Type of construction in which the diver containing the @silver filling in a diving protection sleeve is included.

Bei der üblichen Bauart solcher Fernthermometer ist die Taucherschutzhülse an ihrem oberen offenen Ende mit einem Anschlußstutzen fest verbunden, der die Befestigung des Thermometers an der eßstelle mit Kilfe einer Lberv/urfs- L L mutter ermöglicht. Dieser Anschlußstutzen besitzt gleichzeitig eine Längsbohrung zur Durchführung der Kapillarfernleitung vom Taucher zum Anzeigeinstmment. Die Längsbohrung nimmt auch eine die Fernleitung umschließende Dichtungspackung und Stopfbuchsenschraube auf. Bei der bisherigen Bauart solcher Fernthermometer konnte der Taucher nur mit der Taucherschutzhülse zusammen von der Meßstelle entfernt werden. Es war deshalb notwendig, eine zusätzliche Tauchtasche an den Meßstellen in die Apparate oder Rohrleitungen einzusetzen.In the usual design of such remote thermometer, the diving sleeve is firmly connected at its upper open end with a connecting piece, which the attachment of the Thermometer at the eating point with Kilfe an Lberv / urfs- LL mother allows. This connecting piece also has a longitudinal bore for the implementation of the capillary pipeline from the diver to the display unit. The longitudinal bore also receives a packing and gland screw surrounding the pipeline. With the previous design of such remote thermometers, the diver could only be removed from the measuring point together with the protective sleeve. It was therefore necessary to use an additional immersion pocket at the measuring points in the apparatus or pipelines.

Die Erfindung hat sich lie Aufgabe gestellt, einen solchen Fernthermometer derart auszubilden, daß der Taucher herausnehmbar ist, ohne daß es hierfür einer Demontage der Taucherschutzhülse von ihrem Anbringungsort bedarf. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, den eigentlichen'Jaucher jederzeit aus der Taucherschutzhülse herauszuziehen, um z. B. in der Hülse Temperaturkontrollen durchzuführen oder den Thermometer an einer anderen Stelle einzusetzen. Außerdem gibt die Erfindung die Möglichkeit, den gleichen Taucher in Taucherschutzhülsen verschiedener baulänge einzusetzen. 0 Die Zeichnung dient zur weiteren Erläuterung des neuen Modelles. -1 11 In Fig. 1 ist ein j'erntherc. oNietor der bisherigen Bauart veranschaulicht. Fig. 2 veranschaulicht das neue Modell eines Fernthermometers nach der Erfindung. In beiden ZeichnunGen bezeichnen gleiche Bezugsziffern gleiche Teile.The invention has set itself the task of designing such a remote thermometer in such a way that the diver can be removed without the need to dismantle the protective sleeve from its place of attachment. This creates the possibility of pulling the actual'Jaucher out of the protective sleeve at any time in order to, for. B. carry out temperature controls in the sleeve or use the thermometer at another point. In addition, the invention gives the possibility of the same diver to be used in diving protection sleeves of various lengths. 0 The drawing serves to further explain the new model. -1 11 In Fig. 1 is a j'erntherc. oNietor of the previous type illustrated. Fig. 2 illustrates the new model of remote thermometer according to the invention. In both drawings, the same reference numerals designate the same parts.

Der quecksilbergefüllte Taucher ist mit 1 bezeichnet, die Taucherschutzhülse mit 2, der Anschlußstutzen mit 3 und die Stopfbuchsenschraube mit 4.The mercury-filled diver is labeled 1, the protective sleeve with 2, the connecting piece with 3 and the stuffing box screw with 4.

Nach der bisherigen Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist die Fernleitung 5, die aus einer an den Taucher 1 angeschlossenen Metallkapillare besteht, durch eine Bohrung des Anschlußstutzens 3 hindurchgeführt, deren Durchmesser nur wenig größer ist als der Außendurchmesser der Fernleitung 5. Der dichte Verschluß der Taucherschutzhülse 2 nach außen erfolgt mittels der mit einer Bohrung auf die Fernleitung 5 aufgeschobenen Stopfbuchsenschraube 4, die eine Packung 6 festzieht. Die Packung 6 ist in einem Sitz der Längsbohrung des Anschlußstutzens 3 untergebracht.According to the previous embodiment shown in FIG. 1, the pipeline is 5, which consists of a metal capillary connected to the diver 1, through a hole in the connecting piece 3 passed through, the diameter of which is only slightly is larger than the outer diameter of the capillary 5. The tight seal of the Diver protection sleeve 2 to the outside takes place by means of the with a bore on the long-distance line 5 pushed-on stuffing box screw 4, which tightens a packing 6. The package 6 is accommodated in a seat of the longitudinal bore of the connecting piece 3.

Die erfindungsgemäße Abänderung einer solchen Anordnung ist in Fig. 2 dargestellt und besteht darin, daß eine Bohrung 7 von größerem Durchmesser als dem Außendurchmesser des Tauchers 1 über die gesamte Länge des Anschlußstutzens 3 durchgeführt ist. Diese Bohrung 7 weist in ihrem oberen Teil ebenfalls einen Sitz für die Packung 6 sowie ein Gewinde für die Stopfbuchsenschraube 4 auf, dessen lichter Durchmesser wenigstens so groß wie der Durchmesser der Bohrung 7 in ihrem unteren Teil ist. Erfindungsgemäß findet die Packung 6 bei dieser abgeänderten Ausführungsform zwischen zwei Scheiben 8 Aufnahme, von denen die untere auf dem Dichtungssitz der Bohrung 7 ruht und die obere unter der Wirkung der Stopfbuchsenschraube 4 die Packung 6 festzieht.The inventive modification of such an arrangement is shown in Fig. 2 shown and consists in the fact that a bore 7 of larger diameter than the outer diameter of the diver 1 over the entire length of the connecting piece 3 is carried out. This bore 7 also has a seat in its upper part for the packing 6 and a thread for the stuffing box screw 4, the lights Diameter at least as large as the diameter of the hole 7 in its lower Part is. According to the invention, the pack 6 is found in this modified embodiment between two discs 8 recording, of which the lower on the Sealing seat of the bore 7 rests and the upper under the action of the stuffing box screw 4 tightens the packing 6.

Wie die vorstehende Beschreibung erkennen läßt, gibt die Erfindung die Möglichkeit, nach Herausschrauben der Stopfbuchsenschraube 4 den Taucher 1 aus der Taucherschutzhülse 2 herauszuziehen. Das kann erforderlich werden, wenn es sich darum handelt, mit Hilfe eines Kontrollthermometers Vergleichsmessungen zur Kontrolle des Fernthermometers vorzunehmen. Bisher war zu diesem Zweck der Einbau einer besonderen Tauchertasche notwendig, die den Thermometer mit Taucherschutzhülse im ganzen aufnahm. Die Herausnehmbarkeit des Tauchers mit dem eingeschlossenen Anzeigegerät kann auch da zweckmäßig sein, wo ein Interesse besteht, mit Hilfe des gleichen Fernthermometers die Temperatur verschiedener Meßstellen zu registrieren. Es ist dann nur erforderlich, an jeder gewünschten Meßstelle eine Taucherschutzhülse 2 mit Anschlußstutzen 3 vorzusehen, wobei dieser Anschlußstutzen selbstverständlich erfindunggemäß ausgebildet sein und außerdem das gleiche Gewinde für die Stopfbuchsenschraube 4 des Tauchers wie die anderen für das gleiche Thermometergerät bestimmten Anschlußstutzen aufweisen muß. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu erblicken, daß die verschiedenen Taucherschutzhülsen nicht die gleiche Länge zu haben brauchen. Dieser Vorteil gilt auch für die Herstellung der Fernthermometer, da die gleiche Tauchergarnitur in Taucherhülsen verschiedener Länge eingebaut werden kann und Sonderanfertigungen sich dadurch erübrigen.As can be seen from the above description, there is the invention the possibility of removing the diver 1 after unscrewing the stuffing box screw 4 pull out the diving protection sleeve 2. That may be necessary if it is it is about comparative measurements with the help of a control thermometer for control of the remote thermometer. So far, the installation has been a special one for this purpose Diving bag necessary, which took the thermometer with diving protection sleeve in its entirety. The detachability of the diver with the included display device can also be useful where there is interest, using the same remote thermometer to register the temperature of different measuring points. It is then only necessary Provide a diving protection sleeve 2 with connecting piece 3 at each desired measuring point, this connection piece being of course designed according to the invention and also the same thread for the diver's gland screw 4 as which have other connecting pieces intended for the same thermometer device got to. Another advantage of the invention is to be seen in the fact that the various Diving sleeves need not be the same length. This advantage also applies to the manufacture of the remote thermometer, since the same Diving equipment can be built into diving sleeves of various lengths and custom-made products thus become superfluous.

Claims

Protection claims 1. Remote thermometer, in which the diver receiving the measuring liquid of the thermometer is housed in a diving protection sleeve and the long-distance line is guided to the outside through a connecting piece which closes the upper open end of the diving protection sleeve and accommodates a packing, characterized in that the bore (7) for the passage of the capillary (5) through the connecting piece (3) as well as for receiving the packing (6, 8) and the stuffing box screw (4) has a diameter over its entire length,

which is larger than the outer diameter of the diver (1).

2. Remote thermometer after Claim 1, characterized in that the packing (6) between two discs (8) Takes place.