DE1803830A1

DE1803830A1 - Case for electrically powered, portable devices, especially dry razors or toothbrushes

Info

Publication number: DE1803830A1
Application number: DE19681803830
Authority: DE
Inventors: Arthur Braun; Dipl-Ing Gotthard Mahlich
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1968-10-18
Filing date: 1968-10-18
Publication date: 1970-05-27
Also published as: FR2020986A1; NL6915524A

Description

Braun AktiengesellschaftBraun Aktiengesellschaft

Frankfurt (Main)
Rüsselsheimer StraßeFrankfurt (Main)
Rüsselsheimer Strasse

Deutsches PatentamtGerman Patent Office

3 Ij. Ji _n c h e η 23 years Ji _n ch e η 2

Ξν,¹«! brackens tr. 12Ξν, ¹ «! brackens tr. 12

113/67113/67

I>ue Patentanmeldung PT/Lfu/Plk ΐβ.ΙΟ.1968I> ue patent application PT / Lfu / Plk ΐβ.ΙΟ.1968

Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt (Kain)Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt (Kain)

Etui für elektrisch angetriebene, ortsbewegliche Geräte, insbesondere Trockenrasierapparate oder Zahnbürsten.Case for electrically powered, portable devices, in particular dry razors or toothbrushes.

Etuis für ortsbewegliche, elektrisch angetriebene Geräte, : die auf Reisen mitgenommen werden müssen, also vorzugsweise Geräte der Körperpflege, wie; Rasierapparate und Zahnbürsten, sind in den unterschiedlichsten Formen bekannt geworden; für deren Herstellung werden die verschiedensten Materialien und Verfahren angewendet! Cases for portable, electrically powered devices: that have to be taken with you when traveling, so preferably Personal care equipment, such as; Razors and toothbrushes have become known in the most varied of forms; A wide variety of materials and processes are used to manufacture them!

Diese Etuis müssen eine Reihe von Bedingungen erfüllen. Sie sollen so wenig wie möglich Plitz beanspruchen und dür nicht schwer sein; sie müssen das /darin aufbewahrte Gerät Stoß und Druck ausreichend absichern, müssen haltbar sein und dürHgfn keinen $H>$e« T«rtf<jut«3*|»ufwan.d verlangen, vonThese cases must meet a number of conditions. You should claim and be allowed to use Plitz as little as possible not be difficult; they must adequately protect the device stored in it from shock and pressure, must be durable and may not require any $ H> $ e «T« rtf <jut «3 * |» ufwan.d, from

V ^::.00-0822/0138V ^:: .00-0822 / 0138

repräsentativen Sonderanfertigungen abgesehen.apart from representative custom-made products.

Dieser Scala von Anforderungen ist die Masse der bekannten Etuis nicht gewachsen:This scale of requirements is the bulk of the known Cases not grown:

In der Regel bestehen sie aus vielerlei Material, was nicht nur einen verhältnismäßig hohen Fertigungsaufwand verlangt, sondern die Etuis sehr voluminös werden läßt. Nach dem Motto, außen gefällig, wird innen minderwertiges Material verwendet, die Verbindung nicht zusammen passender Ilaterialien ist schlecht und löst sich schon nach kurzer Gebrauchszeit, schließlich ist das Gewicht solcher Schatullen ein unverhältnismäßig hohes.As a rule, they consist of a variety of materials, which not only requires a relatively high production effort, but makes the cases very voluminous. According to the motto, please outside, inferior material is used inside Combining mismatched ilaterials is bad and dissolves after a short period of use, after all, that is The weight of such caskets is disproportionately high.

Unter Mängeln leiden auch die sogenannten Hepräßentationsetuis, die in der Regel aus hochwertigem Leder bestehen. Sind si·; mit versteifenden Einlagen versehen, stellen sich die genannten Terbindungsprobleme, sind sie dies nicht, gewähren sie den Geräten keinen ausreichenden Schutz gegen Stoß und Druck.The so-called hepatic cases, which are usually made of high-quality leather, also suffer from deficiencies. Are si ·; provided with stiffening inserts, the Ter-called make connection problems, they are not so, they allow the devices not provide sufficient protection against impact and pressure.

Diesen Schutz gewähren aber andererseits Transportverpackungen aus geschäumten Kunststoffen, die starr und den Konturen der zu verpackenden Gegenstände genau angepaßt sind - ja sein müssen, damit diese sich in der Packung nicht verschieben können -, da sie nur schwer aus dieser Verpackung herauslösbar sind. ?rotz schaumiger Struktur weisen diese Verpackungsteile eine glatte Oberfläche auf, die durch Verwendung entsprechender Herste1lungsformen entstehen.On the other hand, this protection is provided by transport packaging made of foamed plastics, which are rigid and conform to the contours of the the items to be packaged are precisely adapted - yes, they must be so that they cannot shift in the pack -, because they are difficult to remove from this packaging. With a spotty, foamy structure, these packaging parts have a smooth appearance Surface created by using appropriate forms of manufacture develop.

Die vorliegende Erfindung offenbart ein Etui, welches die eingangs genannten Anforderungen erfüllt% es Ist platzsparend herzustellen, hat ein geringes Gewicht, sichert die in ihm geborgenen Gegenstände ausreichend ab und 1st einfach und billig herzustellen, ohn$ den Eindruck der Billigkeit notwendigerweise nach ^ί sich zu ziehen«The present invention discloses a case, which at the outset requirements specified% satisfied there is a space-saving manufacture, has a low weight, which recovered in it objects secures sufficient and produce 1st easy and cheap, ohn $ impression of fairness necessarily by ^ί to draw"

Die vorliegend^ Erfindung erreicht dies durch ein praktisch ganz aus Kunststoff bestehendes zweiseftallges Etui, das dadurch ' gekennzeichnet Ist, daß das Etui im wesentlichen aus drei Schich- \ ten besteht, von denen die beiden äußeren hautartig ausgebildetThe present ^ invention accomplishes this formed skin-like manner by a practically entirely made of plastic zweiseftallges case, which is characterized in 'that the case is \ th three shifts of substantially, of which the two outer

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und flexibel sind, die mittlere Schicht eine zur Aufnahme von Stoß- und Druckbeanspruchung ausreichende Dicke aufweist und aus einem formhaltenden und in geringen Grenzen elastischen Kunststoff besteht, daß alle drei Schichten miteinander verklebt, verschweiß oder anderweitig einstückig miteinander verbunden sind und daß die Innenkontur mindestens einer der Schalen in an sich bekannter Ueise Mulden zur Auf- * nähme der darin aufzubewahrenden Geräte aufweist.and are flexible, the middle layer is of sufficient thickness to withstand impact and compressive stress and from a shape-retaining and elastic plastic to a small extent that all three layers glued to one another, welded or otherwise in one piece are connected to each other and that the inner contour of at least one of the shells in well-known Ueise troughs for opening * would take the devices to be stored therein.

Als Kunststoff im Sinner der Erfindung sind vor allem Thermoplaste geeignet, also z.B. P7C in den verschiedensten Weiehheitsgraden, Polyurethane und dergleichen mehr.As plastic in the sense of the invention are mainly thermoplastics suitable, e.g. P7C in various degrees of softness, Polyurethanes and the like.

Es ist bekannt, daß sich diese Stoffe als glatte Haut, tilt Dekor oder dergleichen versehen, praktisch jedem Naturprodukt ähnlich gestaltet werden kann, daß der Weichheitsgrad dieser Stoffe und die Formhaltigkeit praktisch nach './unscn regelbar sind und daß Vorstärkungsfasern, beispielsweise Einlagen aus Glasfasern, eingearbeitet werden können, und die Schutzwirkung der aus ihnen hergestellten Etuis zu vergrößern.It is known that these substances act as smooth skin, tilt Decor or the like provided, practically every natural product that the degree of softness can be designed similarly these substances and the dimensional stability practically after './unscn can be regulated and that pre-reinforcement fibers, for example inserts made of glass fibers, can be incorporated, and the To increase the protective effect of the cases made from them.

Diese -Ie lfa.lt der erreichbaren Eigenschaften nutzt die vorliegende Erfindung zu ihrer v/eiteren /crvollkoiunnung aus.This -Ie lfa.lt of the achievable properties uses the Expands the present invention to its further completion.

Co ic in Ii die äußere Haut nach der ilrfindun^ entweder glatt odor rr.it einer, erhabenen. Dekor versehen werden; der inneren Haut kann ein santartiges Aussehen verliehen, werden.Co ic in Ii the outer skin after the ilrfindun ^ either smooth odor rr.it a, raised. Decor to be provided; the inner skin can be given a santa-like appearance.

V.ich einen: v;.^iteren M^r'α·-al der vorliegenden Erfindung wird v.-v^^schlajT., Innen·- und Außenhaut für beide Schalen ciirchjohcr.i auc;: bilden und sie se mit d--r n.ittleren Schicht zu v-rrliden, '·r.3 Acs zwischen der. beider. Schalen liegende Stück dieser Haut- als IStuischarnier wirkt. V.me a: v;. ^ Iteren M ^ r'α · -al of the present invention is v.-v ^^ SchlajT., Inner · - and outer skin for both shells ciirchjohcr.i auc ;: form and they se with d - r n. middle layer to v-rrliden, '· r.3 Acs between the. in the. The shell-lying piece of this skin acts as a case hinge.

.^i:. diene Linieren Schichten als joweils in eigenem Zuschnitt hergestellt werden, sr anß die Sch^rr.ierctelle verstärkt werden kann.. ^ i :. Use lining layers as each in its own cut be produced, sr anß the Sch ^ rr.ierctelle are strengthened can.

-4--4-

0C9822/01350C9822 / 0135

Eine solche Herstellung ermöglicht auch, in die Außenkanten dieser Zuschnitte einen Reiß- oder Gleitverschluß einzuarbeiten. Such a production also makes it possible to work a zip or slide fastener into the outer edges of these blanks.

Die mittlere, dickere Schicht braucht nicht an allen Stellen dieselbe Stärke aufzuweisen, sondern man kann die Schnitthöhe dort höher wählen, wo der größere Schutz oder die größere Formhaltigkeit verlangt wird; ferner lassen sich - wie es allgemein bekannt ist - muldenbildende Rippen oder dergleichen einarbeiten.The middle, thicker layer does not need in all places have the same thickness, but you can choose the cutting height higher where the greater protection or the greater Shape retention is required; furthermore can - like it It is well known - to incorporate trough-forming ribs or the like.

Der Schalencharakter der beiden Etuiteile wird auch erhalten, wenn beide ungleich tief sind bzw. nur die eine Schale Aufnahmemulden aufweist.The shell character of the two case parts is also preserved, if both are unequal in depth or only one shell has receiving hollows.

Die Herstellung des Etuis kann so erfolgen, daß die mittlere Schicht der beiden Schalen in einem Arbeitsgang auf einer Spritzmaschine oder dergleichen einschließlich der Mulden hergestellt werden. Die äußeren Häute können entweder vorn laufenden Band abgeschnitten, danach zugeschnitten und nit den Verstärkungen bzw. Vcrschlußteilen versehen werden; vorzugsweise werden sie aber in richtigem Zuschnitt einschließlich der Verstärkungen und Verschlußteile hergestellt und dann mit . der mittleren Schicht verklebt bzw. verschweißt.The production of the case can be done so that the middle layer of the two shells in one operation on one Injection machine or the like including the troughs are produced. The outer skins can either be front cut off running tape, then cut and nit the Reinforcements or connecting parts are provided; however, they are preferably included in the correct cut the reinforcements and locking parts made and then with. the middle layer glued or welded.

Ein Etui nach der Erfindung ist in der Zeichnung schernatisch dargestellt: Es zeigen:A case according to the invention is schematic in the drawing shown: It show:

Fig. 1 ein Etui in aufgeklappten; Zustand,Fig. 1 shows a case in the unfolded; State,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein Etui irr, auseinadergeklappten ZustandFig. 2 is a section through a case irr, unfolded State

In Fig. 1 ist ein aufgeklapptes Etui mit Bodenteil 1 und Dek kel 2 dargestellt. Im Bodenteil 1 1st eine Rippe 3 angebracht, die das Dcdenteil in zwei fulden 4 und 5 aufteilt.In Fig. 1 is an opened case with bottom part 1 and Dek angle 2 shown. In the bottom part 1 a rib 3 is attached, which divides the disc part into two fulden 4 and 5.

Boden und Deckel bestehen wie Fig. 2 zeigt, jeweils aus drei Schichten: Den äußeren, die oberflächenbildenden Schichten 11 und 12 bzw. 21, 22 und der diese beiden verbindendeAs shown in FIG. 2, the base and cover each consist of three layers: the outer, the surface-forming layers 11 and 12 or 21, 22 and the one connecting these two

009822/0135 _3- . 8AO ORIGINAL009822/0135 _3-. 8AO ORIGINAL

Schicht Ij5 bzw. 2^. Die äußeren Schichten sind an der Stelle 6 so miteinander verbunden, daß sie ein Scharnier zum Auseinanderklappen des Etuis bilden.Layer Ij5 or 2 ^. The outer layers are on the Position 6 connected to one another in such a way that they form a hinge for opening the case.

Die mittlere Schicht 13 bzw. 23» die zur Verbindung der beiden äußeren Schichten dient, besteht aus geschäumtem Kunststoff, der eine solche Dicke aufweist, daß die Stofi- und Druckbeanspruchungen des Etuis ausreichend aufgefangen werden.The middle layer 13 or 23 »which is used to connect the two outer layers, consists of foamed plastic, which has such a thickness that the material and pressure loads on the case are adequately absorbed.

Zur Erhöhung der Festigkeit können Glasfasern 131 bzw. 2j51 in die Schicht 13 bzw. 23 eingearbeitet sein.To increase the strength, glass fibers 131 or 2j51 in the layer 13 or 23 must be incorporated.

Die beiden äußeren Schichten sind an den Außenkaten der Etuischalen 24 und 25 so zusammengezogen,.daß sie als Heiß- oder Gleitverschluß dienen.The two outer layers are drawn together at the outer edges of the case shells 24 and 25 so that they can be called hot or Serve slide lock.

0 0 9 8 2 2/01350 0 9 8 2 2/0135

Claims

1. A case consisting essentially of two shells for electrically powered, portable devices, in particular Dry razors, toothbrushes, etc., using plastics, characterized in that "that the case consists essentially of three layers, the two outer layers of which are skin-like are formed and flexible, the middle layer one designed to absorb shock and pressure loads

^ has sufficient thickness and consists of a shape-retaining and Resilient plastic is made within small limits that all three layers are glued together, welded together or are otherwise connected to one another and that the inner contour of at least one of the shells is known per se '/ ice troughs for receiving the devices to be stored therein.

2. Case according to claim 1, characterized in that that the middle layer consists of foamed plastic.

3 · Case according to claim 1 and 2, characterized in that inner and outer skin for both Scha- w len formed continuously, and are formed on the dividing line between the two shells as a hinge.

4. Case according to one of claims 1 to 5 * thereby marked that in the hands of the two Shells a zip or slide lock is incorporated.

5 · Case according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that trough-forming reinforcing ribs are provided.

6. Case according to one of claims 1 to 5 »d a d u r c h characterized in that the surface of the outer Skin pitted or with some other impressed pattern

"²OO 9822/0135 -" ² OO 9822/0135 -

8AD ORIGINAL

"■■■■; r» ■■■■■■ <■■■ -.ViPii

is provided, and that the surface of the inner skin is velvety.

7. Case according to one of claims 1 to 6, characterized in that reinforcing fibers are incorporated into the case.

009822/0135

Leer seifeEmpty soap