Einrich-hung zur Schaustellung von Warn,
insbesonderefür Selbstbedienungs-
läden.
Die Neuerung bezieht zieh auf eine Einrichtung
zur Schaustellung Ton Waren, iB. otbteondwre für Selbstbe-
dienungeläden.
In neuerer Zeit h&t man bwim AwtKt von L&den
denWeg besohritten, ortebewegliah Trageinrichtungen in
Form Ton Ständern au entwickeln, an denen wahlweise Regale,
Warenablage o. dgl. befeatigbar eind. Hierdurch wird einaal
einegte Raumauenutxung erreicht, zum anderen die Möglich-
keitgenchatten, a. B. saisonbedingte Umgruppierungen einzel-
nerWarengattungen vorzunehmen. Durch Ausnutzung dee Bau-
aetenprinxiyw wird die Anpassung an die jeweiligen Raum-
verhältnisse mit erschwinglichen Kosten erzielbar.
Facility to display warnings,
especially for self-service
stores.
The innovation relates to a facility
for the exhibition clay goods, iB. otbteondwre for self-
serving uninvited.
Lately one has heard bwim AwtKt from L & den
drilled the way, ortebewegliah support facilities in
Form clay stands au develop on which optionally shelves,
Goods shelf or the like can be opened
limited space is achieved, on the other hand the possibility
keitgenchatten, a. B. Seasonal regrouping of individual
ner types of goods. By taking advantage of the building
aetenprinxiyw will adapt to the respective room
conditions attainable with affordable costs.
Andererseits setzt sich immer mehr durch, gewisse Waren gekühlt aufzubewahren
und in verkaufsfördemder Weise zur Schau zu stellen. Hierzu dienen Kühlvitrinen,
die als Standmöbel ausgebildet sind. Die Eingliederung dieser Kühlvitrinen ist aber
insbesondere bei kleinem zur Verfügung stehenden Raum schwierig, da sie eine organische
Eingliederung in den eingange erwähnten Ladenausbau nicht
ermöglicht. Die Neuerung löst diese Aufgabe und befrie-
digt damit ein bestehendes Bedürfnis*
Die Neuerung kennzeichnet sich durch mit Kühleinrichtungen verschenen Warenablagen
in Kombination mit einer an sich bekannten ortebeweglichen Tragkonstruktion
xur wahlweisen Befestigung von Regalen Warenablagen o. dgl*
Hierdurch kann die mit Kühleinrichtung versehene
Warenablage an beliebiger Stelle in den Ladenautbau einige-
gliedert werden, se dass der zur Verfügung stehende Raum
gut ausgenutzt wird. Wird nach einem weiteren Vorschlag
derNeuerung die Xhleinrichtung « iusammen mit der Kühl'"
maschine in der Warenablage angeordnet, 80 ist das. üb~-
lose Versetzen auch der mit Kühleinriohtung versehenen
Warenablage mSgliah da orteteste Verbindungen zwischen
derKühleinrichtung und der Kühlmaschine ih Forttall kommea
Beim Umwelten ist allenfalls der Anachluns den X-Uhlmaschinen,
motors an eine andere Steckdose erforderlich.On the other hand, it is becoming more and more common to keep certain goods refrigerated and to display them in a sales-promoting manner. Refrigerated showcases designed as stand furniture are used for this purpose. The integration of these refrigerated showcases is difficult, especially when the space available is small, since they do not allow organic integration into the shop fitting mentioned at the beginning enables. The innovation solves this task and pacifies
thus an existing need *
The innovation is characterized by merchandise racks with cooling devices in combination with a well-known mobile support structure x for optional attachment of shelves, goods racks or the like *
As a result, the provided with a cooling device
Storage of goods at any point in the shopfitting some-
be structured according to the space available
is well used. Will after another suggestion
the renewal of the cooling device "together with the cooling"
machine arranged in the goods shelf, 80 is that.
loosely offset also the one provided with cooling device
Storage of goods mSgliah since the most localized connections between
the cooling device and the cooling machine ih Forttall
When it comes to the environment, it is at best anchored to the X-Uhl machines,
motors to a different socket.
In der Zeichnung ist ein Ausführujgnsbeispiel der Neuerung dargestellt.
In dieser ist Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einen Teilt einer Einrichtung
zur Schaustellung Ton Waren, Zig. 2 ein Querschnitt durch die Fig. 1 und Fig. 3
eine weggebrochene Darstellung einer B-festigunseinrichtung. An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing.
In this, Fig. 1 is a perspective view of part of a device
for exhibition Ton Waren, Zig. 2 shows a cross section through FIGS. 1 and 3
a broken away representation of a B-Festigunseinrichtung.
Die an sich bekannte Tragkonstruktion besteht aus ortsbeweglichen
Ständern 1 mit Rasten 2, die die wahlweise Befestigun von Regalen, Warenablagen
o.dgl. ermöglichten, wodurch ein praktisch starres Regal entsteht. An
dieser Tragkonetruktion kann eine Warenablage 3 Mit einer
Kühleinrichtung 4 wahlweise befestigt werden. Diese Waren-
ablage iat im Beispiel dreistutig ausgebildet, kannte
aber jede beliebige, dem jeweiligen Zweck angepasste Form erhalten. An der Rückwand
5 sind nach unten abgebogene Haken 6 vorgesehen, die in Rasten 2 zum Eingriff gebracht
werden können. Der Schwerpunkt der durch Iselation und Kühleinrichtung relativ schweren
Warenablage 3 liegt hierbei dicht neben den Trägern, so dass die Standfestigkeit
nicht gefährdet ist. Vorteilhaft enthält die Warenablage, auch die Kühlmaschine
der Kühleinrichtung.The support structure known per se consists of movable stands 1 with notches 2, which can be used to optionally fasten shelves, goods racks or the like. made possible, creating a practically rigid shelf. At this support structure can be a goods shelf 3 with a
Cooling device 4 can be optionally attached. These goods-
filing iat in the example three-dimensionally trained, knew
but can be given any shape suitable for the respective purpose. On the rear wall 5 hooks 6 are provided which are bent downwards and which can be brought into engagement in notches 2. The center of gravity of the goods deposit 3, which is relatively heavy due to insulation and cooling device, is here close to the girders, so that the stability is not endangered. The goods shelf advantageously also contains the cooling machine of the cooling device.