DE1803683C

DE1803683C - Packaging insert for holding a watch balance with a hairspring and spiral studs

Info

Publication number: DE1803683C
Authority: DE
Inventors: Hans Solothurn Haidegger (Schweiz)
Original assignee: Ebauches SA
Current assignee: Ebauches SA
Publication date: 1971-06-16

Description

1 21 2

DIo vorliegende Erfindung betrifft einen Ver- nur den Innenraum oder Hohlraum des Verpakpackungseinsatz zur Aufnahme einer Uhrenunruh kungsclnsntzes den, besonderen Abmessungen, einer rhit Spirnle und Spiralklötzchen, mit elnom behlilter- bestimmten zu verpackenden Unruh anzupassen, artigen Einsatzkörper, in dessen öffnung ein Ein· Die Ausbildung des Verpackungseinsatzes als gesteckdeckol aushebbar eingesetzt ist, wobei zwi- s schlosscne Umhüllung hat den weiteren Vorteil, daß sehen Einsatzkörper und Einsteckdeckel ein Ver· die in die Verpackungseinsätze vorverpackten EInpackungsraum verbleibt. Einzelverpackungen zum zelteile während der Herstellung der Verpackung Versand von Uhrenersatzteilen sind bekannt. Dabei besonders einfach und leicht transportiert und maniwerden einzelne, nicht besonders empfindliche Teile puliert werden können. Da nlimlich die Einzelteile lose im Verpackungsraum untergebracht. Für die io nicht mehr aus dem verschlossenen Einsatz heraus-Verpackung von Unruhen, die bereits mit einer Spi- fallen können und in demselben allseitig gut ge· rale versehen sind, ist diese Verpackungsart nicht schlitzt sind, läßt sich der vorbereitete Verpackungsgeeignet, da insbesondere die feine Spirale beim einsatz besonders einfach in automatischen VerTransport beschädigt worden könnte, wenn die Un- Packungseinrichtungen verwenden,
ruh lose in einer Verpackung untergebracht wäre, xs Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines in The present invention relates to an insert body that is to be packaged specifically for the inner space or cavity of the packaging insert for accommodating a watch balance, special dimensions, a rhit spiral and spiral block, with an individual filter-specific balance to be packaged, in the opening of which a die Design of the packaging insert as a plug-in cover which can be lifted out, wherein between the closed casing has the further advantage that the insert body and the plug-in cover leave a packing space prepackaged in the packaging inserts. Individual packaging for zelteile during the manufacture of the packaging shipping of watch replacement parts are known. It is particularly simple and easy to transport, and individual, not particularly sensitive parts can be pulverized. Since the individual parts are housed loosely in the packaging room. If this type of packaging is not slit, the prepared packaging can be suitable for the packaging of unrest which can already be covered with a spiral and which is well-rounded on all sides in the locked insert fine spiral could be damaged particularly easily in automatic transport if the un- packing devices are used,
would rest loosely housed in a package, xs In the following the invention is based on an in

Es ist auch bekannt, empfindliche Teile in zwei- der Zeichnung dargestellten AusfuhrungsbeispielsIt is also known to have sensitive parts in two exemplary embodiments shown in the drawing

teilige Verpackungseinsätze, deren Teile in geschlos- näher erläutert.part packaging inserts, the parts of which are explained in more detail in closed.

senem bzw. vereinigtem Zustand einen der Form des F i g. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine voll-senem or united state one of the form of FIG. 1 shows a cross section through a full

Teils angepaßten Hohlraum umschließen, einzuset- ständige Verpackung mit eingesetzter Unruh, undEnclose partially adapted cavity, insertable packaging with inserted balance wheel, and

zen und die gefüllten Einsätze in eine äußere Ver- ao F i g. 2 zeigt eine Draufsicht auf ein Band anein-zen and the filled inserts in an outer ver ao F i g. 2 shows a plan view of a belt on one

packung, z. B. eine Schachtel, zu verpacken. anderhängender Einzelverpackungen.pack, e.g. B. a box to pack. other hanging individual packaging.

Es sind auch Verpackungen für elektrische Die in F i g. 1 dargestellte Verpackung weist einen Schaltelemente wie Widerstände und Kondensatoren eigentlichen Behälter 1 auf, der aus Kunststoff tiefbekannt, die aus einem Behälterkörper mit einge- gezogen, gespritzt oder gepreßt ist. Mit dem Flansch Z formter Vertiefung zur Aufnahme des Schaltelements as dieses Behälters ist ein Deckel 3 verklebt oder ver- und einem Einsteckdeckel bestehen, der in eingesteck- schweißt. Der Behälter 1 weist im wesentlichen tem Zustand das Schaltelement in der Verpackung kegelstumpfförmige Form mit einer Schulter 4 auf. sichert. Diese Verpackungen sind jedoch nicht als Im Behälter 1 befindet sich der eigentliche Vereigentliche Verpackungseinsätze gedacht, die in einen packungseinsatz mit einem behälterartigen Einsatzäußeren Verpackungsbehälter einzubringen sind. 30 körper 5 und einem aus Kunststoff tiefgezogenen There is also packaging for electrical die in FIG. 1 shown has a packaging Switching elements such as resistors and capacitors on the actual container 1, which is well known from plastic and which is drawn, injected or pressed from a container body. With the flange Z shaped recess for receiving the switching element as this container, a lid 3 is glued or connected and a plug-in cover that is plug-welded into. The container 1 has essentially tem condition, the switching element in the packaging frustoconical shape with a shoulder 4 on. secures. However, these packagings are not considered to be. In the container 1 is the actual property Packaging inserts thought that are to be introduced into a packaging insert with a container-like insert outer packaging container. 30 body 5 and one made of plastic thermoformed

Ähnliche zweiteilige Verpackungen mit zwei den Deckel 6. Der Einsatzkörper 5 ist aus Kunststoff geverpackten Gegenstand eng umschließenden Teilen spritzt oder gepreßt. In seinem Bodenteil sind eine sind auch zum Verpacken anderer Teile, wie z. B. Ringnut 7 und eine zentrale Vertiefung 8 vorgese-ZUndkerzen, bekannt. hen. Seitlich außerhalb der Ringnut 7 ist eine leichtSimilar two-part packaging with two parts that tightly enclose the lid 6. The insert body 5 is made of a plastic-wrapped object. In its bottom part are a are also for packing other parts, such. B. annular groove 7 and a central recess 8 provided-ZUndkerzen, known. hen. Laterally outside of the annular groove 7 is a slight one

Es ist ferner bekannt, in dreieckiger Querschnitt- 35 erhöhte ringförmige Schulter 9 gebildet. Der hochform vorverpackte Güter zu Einheiten mit recht- stehende Rand 10 des Einsatzkörpers weist eine nach eckigem oder quadratischem Querschnitt zu vereini- innen vorspringende Schulter 11 auf. Hinter diese gen und in eine Hülle einzubringen. Auch in diesem Schulter 11 greifen einzelne Vorsprünge IZ des Dek-Falle ist der Hohlraum der Verpackung möglichst kels 6 und bilden in dieser Weise einen Schnappgenau dem zu verpackenden Gut angepaßt. 40 Verschluß zur Verbindung des Deckels mit demIt is also known to have an annular shoulder 9 raised in a triangular cross-section. The top form prepackaged goods to units with right-standing edge 10 of the insert body has one angular or square cross-section to be combined internally protruding shoulder 11. Behind this gene and put in a shell. Individual projections IZ of the Dek trap also engage in this shoulder 11 the cavity of the packaging is as small as possible 6 and in this way form a snap-fit adapted to the goods to be packaged. 40 Closure to connect the lid to the

Es hat sich jedoch gezeigt, daß sich diese bekann- Einsatzkörper S. Der Deckel 6 weist einen geneigten ten Verpackungsformen nicht ohne weiteres zur Ver- Aushebelappen 13 auf, in dessen Bereich kein Vorpackung von Unruhen mit Spirale und Spiralklötz- sprung IZ vorhanden ist, so daß an dieser Stelle chen eignen, da sie nicht mit hinreichender Sicher- das Ausheben des Deckels erleichtert ist. Der Dekheit Beschädigungen beim Transport ausschließen. 45 kel 6 weist schließlich eine zentrale erhöhte Aus-Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Ver- buchtung 14 auf, welche einen Raum 15 einschließt, packungseinsatz der obengenannten Art so auszubil- Der dargestellte Verpackungseinsatz ist zur Verden, d Z Transportbeschädigungen der Uhrenunruh packung von Unruhen bestimmt. Wie Fig. 1 zeigt, mit Spirale und Spiralklötzchen mit hinreichender stützt sich der Unruhkranz 16 auf die Schulter 9 des Sicherheit vermieden werden. Diese Aufgabe wird 50 Einsatzkörpers 5. Die Vertiefung 8 des Einsatzkörbei einem Verpackungseinsatz der eingangs genann- pers und der Raum 15 des Deckels 6 dienen zur ten Art dadurch gelöst, daß zwischen einer Schulter Aufnahme der Unruhachse 17. Die ringförmige Verdes Einsatzkörpers und dem Einsteckdeckel ein tiefung 7 dient zur Aufnahme des Spiralklötzchfcns Raum zur spielfreien Aufnahme des Unruhkranzes 18 bzw. des Klobens 19 desselben. Es hat sich als verbleibt, daß im Einsatzkörper und dem Deckel 55 wesentlich erwiesen, daß das Spiralklötzchen im VerVertiefungen zur Aufnahme der Unruhwelle vorge- packungseinsatz frei längs der ringförmigen Vertiesehen sind und daß der Einsatzkörper eine Ringnut fung 7 schwingen kann, wenn eine Beschädigung der aufweist, in welche der Kloben des Spiralklötzchens Spirale ZO während des Transportes mit Sicherheit in Umfangsrichtung frei beweglich einragen kann. vermieden werden soll.However, it has been shown that this is known- insert body S. The cover 6 has an inclined packaging form that is not easy to pull out 13, in the area of which there is no pre-packaging of balance with spiral and spiral block jump IZ, so that at this point chen are suitable, since it is not made easier to lift the cover with sufficient certainty. In order to avoid damage during transport. 45 kel 6, finally, has a central raised off it is an object of the invention to provide an encryption book tung at 14 which includes a space 15, of the above type package use so trainees The package insert shown is for Verden, d Z transport damage to the watches balance pack determined by unrest. As Fig. 1 shows, with a spiral and spiral stud with sufficient support, the balance wheel 16 is avoided on the shoulder 9 of the security. This object is 50 insert body 5. The recess 8 of the insert body in a packaging insert of the type mentioned at the beginning and the space 15 of the cover 6 serve to the th type that between a shoulder receiving the balance shaft 17. The annular Verdes insert body and the plug-in cover Depression 7 is used to accommodate the Spiralklötzchfcns space for play-free accommodation of the balance ring 18 or the block 19 of the same. It has remained that in the insert body and the cover 55 it has been found essential that the spiral studs in the recesses for receiving the balance shaft prepacking insert are free along the annular recess and that the insert body can swing an annular groove 7 if it is damaged , into which the clamp of the spiral block spiral ZO can safely protrude freely movable in the circumferential direction during transport. should be avoided.

Es hat sich für die Vermeidung von Beschädigun- 60 Zum Entnehmen der Unruh aus der VerpackungIt has been designed to avoid damage. 60 To remove the balance from the packaging

gen der Spirale als besonders vorteilhaft erwiesen, wird vorerst der Behälter 1 durch Abschneiden oderGen the spiral proved to be particularly advantageous, the container 1 is initially by cutting or

daß in der Verpackung der Kloben des Spiralklötz- Abreißen des Deckels 3 geöffnet und der Verpak-that in the packaging the clamp of the spiral block tearing off the cover 3 is opened and the packaging

chens in Umfangrichtung beweglich ist. kungseinsatz herausgenommen. Hierauf greift manchens is movable in the circumferential direction. insert removed. You reach for this

Ferner ist es vorteilhaft, daß es bei der erfindungs- beispielsweise mit einer Pinzette unter den Aushebegemäßen Ausführung möglich ist, die äußere Form 65 lappen 13 des Einsatzdeckels 6 und hebt diesen Dekaller Verpackungseinsätze einheitlich so zu gestalten, kel aus, worauf die Unruh in fertig montiertem Zudaß die Verpackungseinsätze mit den Deckeln in die stand aus dem Verpackungseinsat?, entnommen und für alle Zwecke einheitliche Verpackung passen und eingesetzt werden kann.Furthermore, it is advantageous that in the case of the invention, for example, with a pair of tweezers under the removal Execution is possible, the outer shape 65 flap 13 of the insert cover 6 and lifts this decaller To design the packaging inserts uniformly in such a way, kel aus, whereupon the balance wheel in fully assembled Zudaß the packaging inserts with the lids in place from the packaging insert ?, removed and Uniform packaging can fit and be used for all purposes.

Außerdom können die Dockel mehrerer Verpakkungen bandförmig zusammenhangen, wie in Fig.2 angedeutet 1st. Diese Deckel weisen etwa quadratische Form auf und sind an ihren Verbindungsstellen durch Einschnitte 21 und Schlitze 22 geschwlicht, so daß an diesen Stellen einzelne Verpackungen aus dem Verpackungsband abgerissen werden können. Auch dadurch ergeben sich erhebliche Vorteile, indem mehrere Vorpackungen nicht einzeln, sondern in Bandform zum Versand gebracht werden können. Auch beim Verbraucher ergibt sich der Vorteil, daß er nicht einzelne Verpackungen mit gleichartigen Ersatzteilen, sondern zusammenhängende Blinder solcher Verpackungen aufbewahren kann.Outside the dome, the Dockel of several packagings can be connected in the form of strips, as shown in FIG indicated 1st. These covers have an approximately square shape and are at their connection points swelled by incisions 21 and slots 22, see above that individual packages can be torn from the packaging tape at these points. This also results in considerable advantages in that several prepackages are not individually but can be shipped in tape form. The consumer also has the advantage that he does not have individual packagings with similar spare parts, but rather cohesive blind people can store such packaging.

Obwohl bisher nur ein Verpackungseinsatz zur Aufnahme einer Unruh bestimmter Größe beschrieben wurde, lassen sich selbstverständlich entsprechende Verpackungseinsätze für Unruhen verschiedenster Größe herstellen.Although so far only one packaging insert for receiving a balance wheel of a certain size has been described, it is of course possible to produce corresponding packaging inserts for balances of various sizes.

Claims

Patent claims:

1. Verpackungseinsatz zur Aufnahme einer Uhrenunruh mit Spirale und Spiralklötzchen, mit1. Packing insert to hold a watch balance with hairspring and spiral studs, with

aoao einem behalterartigen Einsatzkörper, in dessen öffnung ein Einsteckdeckol aushobbar eingesetzt · ist, wobei zwischen Einsatzkörper und Einsteckdeckel ein Verpackungsraum verbleibt, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Schulter (9) des Einsatzkörper (5) und dem Einsleckdeckel (6) ein Raum zur spielfreien Aufnahme des Unruhkranzes (16) verbleibt daß im Einsatzkörper (S) und dem Decke (6) Vertiefunuen (8 bzw. 15) zur Aufnahme der Unruhwellea container-like insert body, in which opening a plug-in cover inserted so that it can be removed is, with a packaging space remaining between the insert body and the plug-in cover, characterized in that between a shoulder (9) of the insert body (5) and the Einsleckdeckel (6) a space for play-free recording of the balance ring (16) that remains in the Insert body (S) and the cover (6) indentations (8 or 15) to accommodate the balance shaft

(17) vorgesehen sind und daß der Einsatzkörper (5) eine Ringnut (7) aufweist, in welche der Kloben (19) des Spiralklötzchens(17) are provided and that the insert body (5) has an annular groove (7) in which of the clamps (19) of the spiral stud

(18) in Umfangsrichtung frei beweglich einragen(18) protrude freely movable in the circumferential direction

2 Einsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckdeckel (6) durch Schnappverschluß (11,12) in einer bestimmten Lage im Behälter gehalten ist,, in welcher Lage ein Randflansch des Einsteckdeckels im Abstand vom Öflnungsrand des Einsatzkörper liegt und seitlich über den öflnungsrand hinausragt.2 Use according to claim 1, characterized in that the plug-in cover (6) through Snap closure (11,12) is held in a certain position in the container, in which position an edge flange of the insert cover at a distance from the opening edge of the insert body and protrudes laterally over the edge of the opening.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings