Flexibles Elektro'-Wärmegerät mit einer metallischen Um-
$-utzleitern.
hüllung zum A » Ghlus de 82h
Um flexible Elektro-Wärmegeräte, insbesondere Heizkissen und
Wärmedecken mit einem Schutzleiter versehen zu können, er-
gibt sich die Notwendigkeit, daB alle spannuNgsführenden Tei-
außer der Betriebsisolation von einer metallisch leiten-
den Umhüllung umgeben sind sodaß beim Zerstören der Betriebs-
isolation ein Masseschluß herbeigeführt wird, der die vorge-
schaltete Sicherung, oder bei schutzgeschalteten Anlagen den
Schutzschalter zum Azuaprecheia bringt. Bei flexiblen Blektro-
Wärmegeräten ergeben sich naturgemäß besondere Schwierigkeiten,
da die Verwendung von Folien oder Blechen die Schmiegs&mkeit
des Gerätes beeinträchtigt und bei der Benutzung diese vor-
zeitig zerstört werden. Der vorliegenden Gebrauchsmusteran-
meldung liegt die nachfolgende Lösung zugrunde und wird hier-
mit als Schutxxeaht beansprucht.
SinfaiBmaschiges Drahtgewebe oder Drahtgitter, bestehend aus
Drähte.. d1. schwächer als 0, 20-.. sind, wird auf einem
Trägermaterial aus Stoffe Kunststoff oder Runstschaumstoff
aufgeklebt oder angenäht. Die Anfklebung erfolgt mit einem
temperaturbeständigen, auch nach der Trocknung elastischen
Klebemateiial, wie x. B. atex-Klebern o. ä, Mit diesem Schutz-
leiterträgern wird die gesamte elektrische Heizkissen-oder
Wärmedeckeneinlage umhüllt.
Dieses Drahtnetz oder Gewebe ist mit dem Schutzleiteranschluß,
der über Schukostecker, Zuleitung, Schalter zu dem Elektro-
Wärmegerät gefuhrt wird, durch Lotung oder Schrauben verbunden*
Durch diese Anordnung ergeben sich folgende Vorteile :
Der Benutzer des Elektro-Wärmegerates ist in jedem Falle gegen
das Auftreten von Berührungsspannungen gegen Erde geschützt,
auch bei Zerstörung der betriebsmäßigen Isolation oder bad.
Durchfeuchtung des Gerätes. Ferner kennen ie bei Benutzung
von flexiblen Elektro-Warmegeräten vorhandenen Aufladungen
des
Benutzers nicht mehr auftreten, da durch das allseitig umgeben-
de, geerdete Schutzaetz oder-gewebe kein Spannungspotential
gegenüber der Benetzenden Person möglich ist.
Der letste.-Punkt ist besonders wesentlich, da gerade bei Ver-
wendung von elektrischen Heizkissen und Wärmedecken einerseits
und einem weiteren elektrischen Gerät, wie z. B. einer geerdeten
Nachttischlampe, andererseits diese Aufladungen beim Berühren der
geerdten Nachttischlampe durch aen Benutzer sich durch des Abfließem der Ladung
als unangenehmes Kribbeln bemerkbar machen. Flexible electrical heating device with a metallic
$ ladders.
Wrapping for the A »Ghlus de 82h
To flexible electrical heating devices, especially heating pads and
To be able to provide thermal blankets with a protective conductor,
it is necessary that all live parts
apart from the operational insulation of a metallic conductive
the envelope are surrounded so that if the operational
insulation a ground fault is brought about, which the previous
switched fuse or, in the case of protected systems, the
Brings circuit breaker to Azuaprecheia. With flexible sheet metal
Heating devices naturally have particular difficulties,
since the use of foils or sheets increases the flexibility
of the device and, when using it,
be destroyed early. The present utility model
message is based on the following solution and is here-
with claimed as Schutxxeaht.
SinfaiBmeshiges wire mesh or wire mesh, consisting of
Wires .. d1. weaker than 0, 20- .. will be on one
Carrier material made of plastic or foam
glued or sewn on. The gluing takes place with a
temperature-resistant, elastic even after drying
Glue files like x. B. atex adhesives or similar, with this protective
The entire electric heating pad or ladder is used for ladder supports
Covered thermal blanket.
This wire mesh or fabric is connected to the protective conductor connection,
via the Schuko plug, lead, switch to the electrical
Heating device is guided, connected by plumbing or screws *
This arrangement results in the following advantages:
The user of the electrical heating device is against in any case
the occurrence of contact voltages protected against earth,
even if the operational isolation or bad is destroyed.
Moisturizing the device. You also know when using it
existing charges of flexible electrical warming devices
User no longer occur, as the all-round surrounding
de, earthed protective mesh or fabric no voltage potential
towards the wetting person is possible.
The last point is particularly important, since
use of electric heating pads and warming blankets on the one hand
and another electrical device, such as. B. a grounded
Bedside lamp, on the other hand, when the user touches the earthed bedside lamp, the charge becomes noticeable as an unpleasant tingling sensation as the charge drains.
In der beiliegenden Zeichnung ist der Aufbau eines derartigen flexiblen
Plektro-Gerätes beispielsweise, als Schnitt skizziert.In the accompanying drawing, the structure of such a flexible one
Pick-up device, for example, sketched as a section.
Hierbei bedeutet 1 eine Heizeinlage beliebigen Aufbaues, 2 bedeutet
den spannungsführenden Heizleiter.
ie Heizeinlage (1) wird umgeben von dem Schutzgitterträger
(3).
Auf dem Schutzgitterträger (3) befindet sich das. Urahtge'xfebe
odr
jrahtnetz (4). Hierüber befinden sich beliebige Bezüge (5+6).
diezur Abpolterung des Ki. sena dienen. Uber dem lchukostecker
(5).
der dreiadrigen Zuleitung (6), dem Schalter ( ?) und der drei-oder
menradrizen Zuleitung (8) steht das Schutzgitter in elektrisch
leitender Verbindung mit dem Schutzkontakt (9) des Stecker.
(5).
clbstvesndlich ist es gleichgültig, o as rahtnetz ou. er
Drahtgewebe auf der Innenseite des Schutzgitterträgere oder
auf
der Ausßenseite des Schutzgitterträgere, wie in der Abbildung
dar-
gestellt, angebracht ist oder zwischen zwei Platten eingeklebt
wird.
Es kann auch der Schutzleiter in Form eines Schußfadens mit
einer
Textilfaser Verwebt werden und dieses Gewebe anstelle des Schutzgittertragers mit
Drahtnetz angebracht werden. In diesem Falle ist die Textilfaser der Schutzleiterträger.Here 1 means a heating insert of any construction, 2 means the live heating conductor. The heating insert (1) is surrounded by the protective grille support (3).
The Urahtge'xfebe odr
wire mesh (4). Above this there are any references (5 + 6).
die for breaking down the ki. serve sena. Above the lchuko plug (5).
the three-wire supply line (6), the switch (?) and the three-or
menradrizen supply line (8) is the protective grille in electrical
conductive connection with the protective contact (9) of the plug. (5).
Of course, it does not matter, o the network ou. he
Wire mesh on the inside of the protective grille support or on
the outside of the protective grille support, as shown in the illustration
placed, attached or glued between two panels.
It can also be the protective conductor in the form of a weft thread with a
Textile fibers are woven and this fabric is attached with a wire mesh instead of the protective grid carrier. In this case, the textile fiber is the protective conductor carrier.