Betr. : Beschreibung der TUte mit Aufklebezettel wie sie bei Strumpfreparaturen
verwendet wird Alte Form : In Textilkaufhäusern jeder Größenordnung werden an der
Strumpfabteilung Damen-Perlonstrümpfe, die Laufmaschen aufweisen, repariert Bei
Annahme der Strümpfe wurde bisher von der Verkäuferin eine bedruckte Tüte (alt)
verwendet und die nötigen Angaben darauf vermerkt In einer besonderen Liste wurde
außerdem eine Eintragung gemacht, di den Namen der Kundin und die zur Reparatur
gegebene Anzahl der Strüm : enthielt. Nach Fertigstellung der Reparatur wurde bei
Abholung von d< Verkäuferin ein Kassenzettel mit Kopie geschrieben, der den Kassenbeleg
darstellt. Auch von diesem Kassenzettel ist ein Muster beigefügt. Es sind also bei
Verwendung der Tüten in der alten Form 3 verschiedene Arbeitsgänge notwendig.Re. : Description of the bag with adhesive label as used for stocking repairs
Old form is used: in textile department stores of all sizes, the
Hosiery department women's pearl stockings that have ladder stitches are repaired at
Until now, the seller has received a printed bag (old) to accept the stockings.
was used and the necessary information was noted on it in a special list
In addition, an entry was made, i.e. the name of the customer and the one to be repaired
given number of strum: contained. After the repair was completed,
Pick up from the saleswoman a receipt with a copy written of the receipt
represents. A sample of this receipt is also attached. So there are at
Use of the bags in their old form requires 3 different operations.
Neue Form : (Beschreibung) Auf der neuen Tüte sind alle zum Geschäftsablauf
benötigten Formulare in einem Satz zusammengefaßt und aufgeklebt. Durch Perforation
sind die Teile während des Arbeitsablaufes leicht voneinander zu trennen.New form: (description) The new bag shows everyone about the business process
Required forms are summarized in one sentence and stuck on. Through perforation
the parts are easy to separate from each other during the work process.
Formularteil 1 gilt als Empfangsquittung, Teil II zur Leistungskontrolle
und Berechnung des Akkordlohnes, Teil II und IV ersetzen den bisherigen Kassenzettel,
wovon der Teil II als Beleg an der Kasse verbleibt und Teil IV für statistische
Zwecke verwendet wird. Jeder der 4 Formularteile trägt die gleiche fortlaufende
Nummer.Part 1 of the form serves as a receipt, Part II for performance control
and calculation of piecework wages, parts II and IV replace the previous receipt,
Part II of which remains at the cash register as a receipt and Part IV for statistical
Purposes. Each of the 4 form parts carries the same consecutive
Number.