DE180289C

DE180289C -

Info

Publication number: DE180289C
Application number: DENDAT180289D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Faßwaschvorrichtung, bei welcher in bekannter Weise abwechselnd ein kalter und ein warmer Wasserstrahl in- das Faßinnere geleitet wird. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art werden aber durchweg maschinell angetrieben, womit eine große Gefahr für die Arbeiter verknüpft ist. Bei der vorliegenden Erfindung wird jede Gefahr dadurch ausgeschlossen, daß das Faß von Hand gedreht wird, wobei die geeignete Lagerung des Fasses auf eineni Deckel, der auf Kugeln liegt, ein leichtes Drehen ermöglicht. Außerdem wird insofern die Wirkung der Vorrichtung erhöht, als das Rohr, durch welches das Spülwasser in das Faßinnere geleitet wird, sich mitdreht, und zwar entgegengesetzt zur Drehrichtung des Fasses. .The present invention relates to a barrel washing device in which in known Alternately, a cold and a warm jet of water is directed into the inside of the barrel. However, the known devices of this type are all driven by machines, with which there is a great danger for the workers. In the present invention any danger is excluded by the fact that the barrel is rotated by hand, the Suitable storage of the barrel on a lid that rests on balls is easy Turning allows. In addition, the effect of the device is increased in that Pipe through which the rinsing water is directed into the inside of the barrel, rotates with it, and although opposite to the direction of rotation of the barrel. .

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Waschvorrichtung dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an embodiment of the washing device is shown, and although shows:

Fig. ι einen senkrechten Längsschnitt,Fig. Ι a vertical longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie a-b undFig. 2 shows a cross section along the line from and

Fig. 3 eine untere Ansicht auf den Deckel.Fig. 3 is a bottom view of the lid.

Die Vorrichtung besteht aus einem einen Untersatz schließenden Deckel A, der mit Verlängerungen B versehen ist, und durch dessen Mitte das Spülrohr C hindurchragt. Der auf Kugeln D auf dem Untersatz ruhende Deckel A besitzt auf seiner unteren Seite eine etwa halbkreisförmige Erhöhung E, welche nach beiden Enden zu allmählich abfällt und dazu dient, die unter Federdurck stehenden Spindeln F und G herabzudrücken, um so die Durchgangsventile für Kalt- und Warmwasser nacheinander zu öffnen, wenn der Deckel A gedreht wird. Um die Reibung zwischen der Erhöhung E und den Spindeln F und G beim Drehen des Deckels A nach Möglichkeit herabzumindern, sind Kugeln H zwischen die in Betracht kommenden Teile eingelegt. Das Spülrohr C, durch welches das warme und das kalte Wasser fließt, kann in Umdrehung versetzt werden, durch die Zahnräder I und /, von denen das letztere mit dem am Deckel A befestigten Zahnkranz K in Eingriff steht, Über das Rohr. C ist eine Haube L gestülpt, welche ein Durchtreten des Wassers zu dem Zahngetriebe verhindern soll. _The device consists of a cover A which closes a base and is provided with extensions B , and through the center of which the flushing pipe C protrudes. The lid A , which rests on balls D on the base, has an approximately semicircular elevation E on its lower side, which gradually descends towards both ends and serves to press down the spindles F and G , which are under spring pressure, in order to open the through valves for cold and Open hot water one after the other when the lid A is turned. In order to reduce the friction between the elevation E and the spindles F and G when turning the cover A as far as possible, balls H are inserted between the parts in question. The rinsing pipe C, through which the hot and cold water flows, can be set in rotation by means of the gears I and /, the latter of which is in engagement with the ring gear K attached to the cover A , via the pipe. C , a hood L is put over , which is intended to prevent the water from passing through to the gear mechanism. _

Das zu reinigende Faß wird mit dem Spundloch über das Spülrohr C gestülpt und auf die Verlängerungen B. gelegt. Darauf wird das Faß zusammen mit dem Deckel A und den Verlängerungen B gedreht, um einen stan- ⁵^ digen Strom von kaltem und warmem Reinigungswasser in das Faßinnere einzuführen.The barrel to be cleaned is put with the bunghole over the flushing pipe C and placed on the extensions B. Then the barrel is rotated together with the cover A and B extensions to introduce a standard- ⁵ ^-ended stream of cold and warm water for cleaning in the interior of the drum.

Claims

Godfather sayings:

i. Barrel washing device in which alternately warm and cold water is fed into the inside of the barrel, characterized in that that this is done in a suitable manner on a lid mounted on balls

(A) the held barrel is rotated by hand and the rotary movement is transmitted through a gear to the supply pipe (C) for cold and warm water.

2. An embodiment of the device according to claim i, characterized in that the alternating cold and warm water flow takes place by opening two through valves by means of an approximately semicircular elevation (E) on the cover (A) , which drops towards both ends.

For this purpose ι sheet of drawings.