DE1802687A1

DE1802687A1 - Underpressure can be applied to hold flat material pieces

Info

Publication number: DE1802687A1
Application number: DE19681802687
Authority: DE
Inventors: John Deluca; Bubley Henry J
Original assignee: American Screen Printing Equipment Co
Current assignee: American Screen Printing Equipment Co
Priority date: 1967-10-11
Filing date: 1968-10-11
Publication date: 1969-06-19
Also published as: BE722226A; GB1248049A; SE352558B; NL6814495A; FR1585593A

Description

Mit einem Unterdrück: beaufsohlagbare Unterlage zum festhalten von Flaohmaterialstücken. With an underpressure: pad that can be put on to hold pieces of flaoh material.

O CO OO N>O CO OO N>

GD NJ CODG NJ CO

Mit einem Unterdruck beaufschlagbare Unterlagen, z.B» Vakuumtische oder dergleichen werden in großem Umfang in der verschiedensten !Form benutzt, um ein Flachmaterial, z.B· Papier, Kartonmaterial oder dergleichen, in seiner Lage zu halten, während es bedruckt oder mit einem Überzug versehen wird. Ferner werden Vakuumtrommeln von ähnlicher Konstruktion wie solche Vakuumtische bei der Verarbeitung von Flachmaterial in Zylinder- bzw. Walzenpressen und ähnlichen Vorrichtungen verwendet. Documents that can be subjected to negative pressure, e.g. Vacuum tables or the like are used on a large scale in the most varied of forms to move a flat material, e.g. paper, Cardboard material or the like to hold in place while it is being printed or coated. Furthermore, vacuum drums are made of similar construction to such Vacuum tables used for processing flat material in cylinder or roller presses and similar devices.

Bei der Herstellung einer mit einem Unterdruck zu beaufschlagenden Unterlage, z.B. einer Vakuumtrommel oder dergleichen, ist es üblich, im Fall eines Vakuumtisches eine ebene Fläche bzw. bei einer Vakuumtrommel eine Zylinderfläche mit hoher Genauigkeit maschinell zu bearbeiten und die mit dem Unterdruck zu beaufschlagende Fläche mit zahlreichen.Bohrungen zu versehen. Die Vorrichtung wird dann derart mit einer Sammelleitung versehen, daß Luft gleichzeitig über alle Bohrungen abgesaugt werden kannj zu diesem Zweck ist die Absaugleitung · mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks verbunden. Die Notwendigkeit einer genauen maschinellen Bearbeitung führt bei der Anwendung dieses Verfahrens zur Herstellung von Vakuumtischen und Vakuumtrommeln zu sehr hohen Herstellungskosten.In the production of a to be acted upon with a negative pressure Underlay, e.g. a vacuum drum or the like, it is usual, in the case of a vacuum table, a flat one To machine surface or, in the case of a vacuum drum, a cylinder surface with high accuracy and the with the Area to be subjected to negative pressure with numerous holes to provide. The device is then provided with a manifold that air simultaneously through all holes can be sucked off j for this purpose the suction line connected to a device for generating a negative pressure. The need for accurate machining leads when using this process to manufacture vacuum tables and vacuum drums at a very high manufacturing cost.

Daher ist es sehr erwünscht, für Vakuumtische oder Vakuumtrommeln eine Konstruktion vorzusehen, die sich durch ihre Einfachheit auszeichnet, sich mit geringen Kosten herstellen läßt und einen einwandfreien Betrieb gewährleistet.Hence it is very desirable for vacuum tables or vacuum drums to provide a construction that is characterized by its simplicity, can be manufactured at low cost and ensures perfect operation.

Die Erfindung sieht nunmehr eine neuartige und verbesserte Vakuumunterlage bzw« eine Vakuumtrommel vor, die es ermöglicht, ein Flachmaterial, z.B« Papier, Kartonmaterial oder dergleichen während des Bedrückens oder während einer anderen Behandlung fest in seiner Lage zu halten. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung einen Vakuumtisch bzw· eine Vakuumtrommel vor, bei deren Herstellung ein gewelltes oder wabenförmiges Material verwendet ist, und bei der erfindungsgemäßen Konstruktion bilden die Wellungen bzw« die Kanäle des gewellten bzwo des wabenförmigen Materials eines Kerns eine Vorrichtung, mittels deren Luft von der mit öffnungen versehenen Außenfläche der Unterlage abgesaugt werden kann, wenn man die Unterlage an eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks anschließt.The invention now provides a novel and improved one Vacuum pad or vacuum drum, which enables a flat material, e.g. paper, cardboard or the like to hold it firmly in place while pressing or during other treatment. For this purpose, the invention provides a vacuum table or a vacuum drum Manufacture a corrugated or honeycomb material is used, and in the construction according to the invention form the Corrugations or the channels of the corrugated or the honeycomb Material of a core is a device by means of which air is sucked from the outer surface of the support provided with openings can be if you connect the pad to a device for generating a negative pressure.

Gemäß der Erfindung wird eine Wabenkonstruktion verwendet, bei der eine mit öffnungen versehene, die eigentliche Unterlage bildende Platte vorgesehen ist, die eine Tragkonstruktion bzwo einen Kern überdeckt, der aus einem wabenförmigen oder gewellten Material besteht· Dieser wabenförmige oder gewellte Kern ist so angeordnet, daß die Längsachsen der Wellungen im rechten Winkel zu der gelochten Platte verlaufen, und daß sich der Kern an einer Stützplatte abstützt, die eine Öffnung aufweist, die mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks verbunden werden kann. Die gesamte Konstruktion ist längs ihres Umfangs luftdicht abgeschlossene Der wabenförmige oder gewellte KernAccording to the invention, a honeycomb structure is used, one with openings is the actual base forming plate is provided, which covers a support structure or a core, which consists of a honeycomb or corrugated Material consists · This honeycomb or corrugated core is arranged so that the longitudinal axes of the corrugations in the right Angles run to the perforated plate, and that the core is supported on a support plate which has an opening which is connected to a device for generating a negative pressure can be. The entire construction is hermetically sealed along its circumference. The honeycomb-shaped or corrugated core

CD _M CD _M

o bildet Kanäle, die es ermöglichen, Luft über die öffnungen der ^ oberen Platte abzusaugen und sie der einzigen in der Stützplatte ¹^ vorgesehenen Auslaßöffnung zuzuführen. Man kann die Vorrichtung "^ so abändern^ daß-mein eine Vakuumtrommel erhält, indem man dero forms channels that make it possible to suck air across the openings of the upper plate ^ and supply it to the sole in the support plate ¹ ^ provided outlet opening. The device can be modified so that a vacuum drum can be obtained by using the

is* Stützplatte eine--zylindrtsehe Form gibt und das gewellte oderis * support plate a - cylindrtsehe shape and the corrugated or

^ wabenförmige Material für den Kern um die Außenfläche des Zylinders herumlegt, so daß sich die Wellungen oder Kanäle im rechten Winkel zu der Stützplatte, d.h· gegenüber dem Zylinder radial nach außen erstrecken Bei der zylinderf örmigen üoi; 11 ok-^ honeycomb material for the core around the outer surface of the cylinder turns around so that the corrugations or channels are at right angles to the support plate, i.e. opposite the cylinder extend radially outwards In the case of the cylindrical üoi; 11 ok-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

tion ist die gelochte äußere Platte um die Außenfläche des Kerns aus dem gewellten oder wabenförmigen Material lierumgelegt, und die Vorrichtung ist mit Stirnwänden versehen, die an den Enden der Vorrichtung einen luftdichten Abschluß bilden.tion is the perforated outer plate around the outer surface of the Core made of the corrugated or honeycomb material folded over, and the device is provided with end walls which form an airtight seal at the ends of the device.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert·The invention is illustrated more schematically below with reference to the hand Drawings explained in more detail using several exemplary embodiments

Fig. 1 zeigt perspektivisch einen Vakuumtisch nach der Erfindung« Fig. 1 shows in perspective a vacuum table according to the invention.

Fig«, 2 ist eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung der Bestandteile des Vakuumtisches nach B¹Ig₀ 1. 2 is an exploded perspective view of the components of the vacuum table according to B ¹ Ig ₀ 1.

Fig. 3 zeigt im Grundriß den aus gewelltem Material hergestellten Kern des Vakuumtisches nach Pig· 1 und 2« Fig. 3 shows in plan the core of the vacuum table made of corrugated material according to Pig * 1 and 2 «

Fig« 4 zeigt die Unterseite des aus gewelltem Material bestehenden Kerns nach Fig. 3°Fig «4 shows the underside of the corrugated material existing core according to Fig. 3 °

Figo 5 zeigt perspektivisch einen erfindungsgemäßen Vakuumzylinder biow. eine VakuumtrommeleFig. 5 shows in perspective a vacuum cylinder according to the invention biow. a vacuum drum

■ - Figo 6 zeigt die Vakuumtrommel nach Fig„ 5 unter Fortlassung der gelochten Abdeckung«■ - Fig. 6 shows the vacuum drum according to Fig. 5 with the omission the perforated cover "

. _;r,Fig* 7 ist eine perspektivische Darstellung des aus ge-, jvelltem Material bestehenden Kerns der Vakuumtrommel nach Fig. und 6 und zeigt den Kern in einem teilweise auseinandergebogenen Zustande. _r, * Figure 7 is a perspective view of the group consisting of Ge, jvelltem core material of the vacuum drum of Figure 6 and showing the core in a partially straightened state.

* In Fig. 1 bis 4 erkennt man einen Vakuumtisch I₁ der an α» seiner Überseite zahlreiche Öffnungen 2 besitzt und mit einer ^ Saugleitung 3 versehen ist, die mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks verbunden werden kann.* In Fig. 1 to 4 one recognizes a vacuum table I ₁ which has numerous openings 2 on its upper side and is provided with a suction line 3 which can be connected to a device for generating a negative pressure.

"^- Aus Fig. 2 bis 4 gehen weitere Einzelheiten der Konstruko "^ - From Fig. 2 to 4 go further details of the construction

N> tion nach Fig. 1 hervor· Der Vakuumtisch 1 umfaßt eine Stütz- (^ platte 4 mit einer zentralen öffnung 5» mit der die Saugleitung 3 verbunden ist. Die Stützplatt/e 4 besteht vorzugsweise aus einem ebenen Blech, z.B. aus Stahl oder Aluminium, und sie istN> tion of Fig. 1 produced · The vacuum table 1 comprises a support (^ plate 4 with a central opening 5 'with which the suction pipe 3 is connected. The support Platt / e 4 preferably consists of a flat metal sheet, for example made of steel or Aluminum, and it is

-4--4-

aus einem Flachmaterial hergestellt, für das eine maximale Toleranz von etwa 0,075 nua bezüglich der Ebenheit besteht.made of a flat material for which a maximum tolerance of about 0.075 nua in flatness.

Unmittelbar oberhalb der Stützplatte 4 ist eine gewellte' oder-wabenförmige Tragkonstruktion 6 angeordnet, die Vorzugs- . weise aus Blech besteht, Jedoch gegebenenfalls auch aus "Papier ■ oder Kartonmaterial oder einem Kunststoff-Flachmäterial oder dergleichen hergestellt sein kann.«. Die gewellte Tragkonstruktion 6 kann sich aus sechseckigen Waben zusammensetzen, oder man kann zu ihrer Herstellung ein gewelltes Material verwenden, das z.B. Wellpappe oder ähnlichen Materialien ähnelte Bei der bevorzugten Ausführungsförm nach Fig. 2 setzt sich die gewellte Tragkonstruktion aus mehreren streifenförmigen Flachmaterialstücken7 und zwischen diesen angeordneten und durch äie abgestützten Teilen 8 aus einem gewellten Material zusammen_e Die Zwischenräume zwischen den flachen Materialstreifen 7 und den gewellten Materialstreifen 8 bilden zahlreiche in Abständen verteilte Kanäle 9, die sich rechtwinklig zu der Stützplatte 4 ejN-strecken. Immediately above the support plate 4, a corrugated 'or honeycomb-shaped support structure 6 is arranged, the preferred. is made of sheet metal, but can also be made of "paper ■ or cardboard material or a plastic flat material or the like." for example, corrugated board or similar materials resembled in the preferred Ausführungsförm of FIG. 2, the corrugated support structure _e is composed of a plurality of strip-shaped Flachmaterialstücken7 and arranged between them and AEIE supported parts 8 made of a corrugated material together, the interstices between the flat strip of material 7 and the corrugated strip of material 8 form numerous channels 9 which are distributed at intervals and which extend at right angles to the support plate 4.

Auf der Oberseite des Vakuumtisches ist eine obere Tragplatte 10 angeordnet, die zahlreiche Öffnungen oder !»ocher 2 ■«. aufweist, wie sie»auch in Fig* 1 dargestellt sindo Die obere Tragplatte 10 besteht vorzugsweise aus Blech, ζ.Β« Stahl oder Aluminium, und sie ist vollständig eben, wobei bezüglich der Abweichungen von einer ebenen Fläche eine Toleranz von weniger als etwa 0,075 mm gilt. Der Kern 6 aus gewelltem Material und die obere Tragplatte 10 sind bestrebt, sich der Oberfläche der unteren Stützplatte 4 anzupassen, so daß eine völlig ebene Fläche entsteht, vorausgesetzt, daß die untere Stützplatte 4 hino reichend genau eben ist, und daß der Kern 6 so zugeschnitten ist, JJ daß er zu der Oberseite der Stützplatte 4 und der Unterseite JJ der oberen Tragplatte 10 paßt. Die köcher öder Öffnungen 2 der ·■**. oberen Tragplatte 10 stehen in Fluehtuag mit den zugehörigen Kanälen 9 des Kerns 6 aus gewelltem «der wabemförmigem Material* Ferner ist die Vorrichtung mit einer sisfc Igbog« AresOn the top of the vacuum table is an upper support plate 10 arranged, the numerous openings or! »Ocher 2 ■«. as they are also shown in Fig. 1. The upper one Support plate 10 is preferably made of sheet metal, ζ.Β «steel or Aluminum, and it is completely flat, with a tolerance of less for deviations from a flat surface is considered to be about 0.075 mm. The core 6 made of corrugated material and the upper support plate 10 strive to adapt to the surface of the lower support plate 4, so that a completely flat surface arises, provided that the lower support plate 4 is sufficiently exactly flat, and that the core 6 is cut so that JJ that he goes to the top of the support plate 4 and the bottom JJ of the upper support plate 10 fits. The quivers or openings 2 of the · ■ **. upper support plate 10 are in Fluehtuag with the associated Channels 9 of the core 6 made of corrugated "honeycomb-shaped material * Furthermore, the device is equipped with a sisfc Igbog «Ares

Want 11 vergehen, die iro3?Ämgsweise mm BleÄ -Ibe«.Want 11 to pass, the iro3? Um, mm BleÄ -Ibe ".

10 längs des gesamten Umfangs der beiden Platten so befestigt - ist, daß ein luftdichter Abschluß erzielt wird.10 so attached along the entire circumference of the two plates - is that an airtight seal is achieved.

Fig, 3 und 4 zeigen weitere Einzelheiten des Kerns 6 aus gewelltem oder wabenförmigem Material· Aus Fig. 3» wo der Kern 6 in der Draufsicht dargestellt ist, ist die Beziehung zwischen den flachen Materialstreifen 7 und den gewellten Materialstreifen 8 ersichtlich, die gemeinsam die Kanäle 9 abgrenzen, Fig. 4 zeigt die Unterseite des Kerns 6, und man erkennt mehrere Kanäle 12, die auf der Unterseite des Kerns durch mit Hilfe einer Säge hergestellte Einschnitte von geringer Tiefe gebildet sind. Die , Kanäle 12 können an der Unterseite des Kerns dann, wenn dieser aus Metall besteht, mit Hilfe von Fräsern hergestellt werden; alternativ kann man Bohrungen vorsehen oder das Material auf andere Weise zuschneiden oder formen. Die Kanäle 12 stehen in Fluchtung mit den zugehörigen Reihen von Löchern oder Öffnungen 2 der oberen"Tragplatte 10, Bestimmte Kanäle 12 erstrecken sich in einer diagonalen Richtung, um mehrere Kanäle miteinander zu verbinden, und diese Kanäle führen zu einem gemeinsamen zentralen Abschnitt, der mit der Öffnung 5 der unteren Stützplatte 4 und der Saugleitung 3 in Verbindung steht· Man kann die Teile des Vakuumtisches so zusammenbauen, daß die durch die beschriebenen Einschnitte gebildeten Kanäle 12 entweder auf der Oberseite des Kerns 6 oder auf dessen Unterseite angeordnet sind. Wenn die Kanäle 12 auf der Unterseite des Kerns angeordnet sind, wird die Luft über die öffnungen 2 und die auf si· ausgerichteten Kanal· 9 in Richtung auf die untere Stützplatt· 4 angesaugt, wo die Luft über die Kanäle 12 zu der öffnung 5 und der Saugleitung 3 strömt· Ist die Vorrichtung so ausgebildet, daß sich di· Kanal· _m 12 an der Oberseite des Kerns 6 befinden, wird die Luft über ο die Löcher 2 angesaugt, und die angesaugte Luft strömt durch, die oo . Kanäle 12 zum mittleren Teil des Kerns 6, von wo aus sie über ^ in Fluchtung mit der Öffnung 5 stehende Kanäle 9 abgesaugt wird,3 and 4 show further details of the core 6 made of corrugated or honeycomb material. From FIG Define channels 9, FIG. 4 shows the underside of the core 6, and several channels 12 can be seen which are formed on the underside of the core by incisions of shallow depth made with the aid of a saw. The channels 12 can then be made on the underside of the core, if this is made of metal, with the aid of milling cutters; alternatively, one can drill holes or cut or shape the material in another way. The channels 12 are in alignment with the associated rows of holes or openings 2 of the upper "support plate 10" the opening 5 of the lower support plate 4 and the suction line 3 in communication. The parts of the vacuum table can be assembled so that the channels 12 formed by the cuts described are arranged either on the top of the core 6 or on its underside 12 are arranged on the underside of the core, the air is sucked in via the openings 2 and the channel 9 aligned with it in the direction of the lower support plate 4, where the air is drawn in via the channels 12 to the opening 5 and the suction line 3 · is flows, the device so formed that di · · _m channel 12 located at the top of the core 6, the air is sucked through the holes ο 2, and the sucked in air flows through the oo. Channels 12 to the middle part of the core 6, from where it is sucked off via channels 9 aligned with the opening 5,

° In Fig« 5 bis 7 i«* eine weiter· Ausführungsform der Er- «> findung dargestellt, bei der die Bauteil· «in· mit einem Unter·» . druck beaufschlagbar· zylindrische Trommel bilden· Die Vakuum·» trommel 13 umfaßt einen zylindrischen Kern 14 und eine äußer· zylindrisch· Wand 15, die mit zahlreichen Löchern oder öffnungenIn Fig. 5 to 7 i «* a further embodiment of the «> Finding shown in which the component ·« in · with a sub · » . pressure can be applied · forming a cylindrical drum · the vacuum · » drum 13 comprises a cylindrical core 14 and an outer · cylindrical · wall 15, with numerous holes or openings

-οίο versehen ist_e An den Enden der Vakuumtrommel sind Stirnwände 17 angeordnet, tun hier einen luftdichten Abschluß zu bewirken. Die die Vakuumtrommel tragende Welle 18 ist mit einer nicht dargestellten Längsbohrung versehen, so daß Luft aus der Vorrichtung abgesaugt werden kann, wenn das äußere Ende der Welle mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks versehen ist.-οίο is provided _e End walls 17 are arranged at the ends of the vacuum drum, here doing an airtight seal. The shaft 18 carrying the vacuum drum is provided with a longitudinal bore, not shown, so that air can be sucked out of the device when the outer end of the shaft is provided with a device for generating a negative pressure.

Gemäß Fig, 6 ist ein Stützzylinder 14 vorgesehen, um den ein Kern 19 aus einem gewellten oder wabenförmigen Material herumgelegt ist. Der Kern 19 ist in Fig. .7 im teilweise abgek wickelten bzw, auseinandergebogenen Zustand dargestellt. Der Kern ist im wesentlichen ähnlich wie der Kern 6 nach Fig« 2, 3 und aus einem wabenförmigen oder gewellten Material aufgebaut. Der Kern 19 kann z.B. aus Blech, Kunststoff, Papier, Kartonmaterial oder dergleichen hergestellt sein. Er kann sich aus Waben zusammensetzen oder gewellte Materialstreifen 21 umfassen, zwischen denen gerade !Trennwände 20 angeordnet sind, so daß die geraden bzw· ebenen Bauteile 20 zusammen mit den gewellten Bauteilen 21 Kanäle 22 abgrenzen, die sich im wesentlichen im rechten Winkel zur Umfangsflache der Trommel, d,h„ radial nach außen ^: erstrecken. Der tragende Kern 19 ist vorzugsweise auf der Innenseite mit Kanälen 23 versehen, die mit Hilfe einer Säge, eines Fräsers oder eines Bohrers hergestellt und so angeordnet sind, daß Luft aus einer einzigen nicht dargestellten öffnung desAccording to FIG. 6, a support cylinder 14 is provided around which a core 19 made of a corrugated or honeycomb material is wrapped. The core 19 is shown in Fig. 7 in the partially unfolded or bent apart state. The core is essentially similar to the core 6 according to FIGS. 2, 3 and made of a honeycomb or corrugated material. The core 19 can for example be made of sheet metal, plastic, paper, cardboard material or the like. It can be composed of honeycombs or comprise corrugated strips of material 21 between which straight partitions 20 are arranged so that the straight or flat components 20 together with the corrugated components 21 delimit channels 22 which are essentially at right angles to the circumferential surface of the Drum, that is, "radially outwards ^: extend. The supporting core 19 is preferably provided on the inside with channels 23 which are made with the aid of a saw, a milling cutter or a drill and are arranged so that air from a single opening, not shown, of the

tragenden Zylinders 14 abgesaugt werden kann. Die Öffnung des tragenden Zylinders 14 entspricht bezüglich ihrer Funktion der Auslaßöffnung 5 der Stützplatte 4 nach Fig. 2· Der Kern 19 ist mit Kanälen 22 versehen, die in Fluchtung mit den Löchern oder _(Mf Öffnungen 16 des zylindrischen äußeren Mantelteils 15 stehen. Alternativ kann man die Vakuumtrommel so ausbilden, daß Löcher ο» . des tragenden Zylinders 14 in Fluchtung mit Kanälen 22 und cn Löchern 16 des äußeren Zylinders stehen« Bei dieser abgeänder-Q ten Konstruktion würde es nicht erforderlich sein, die Kanäle *> 23 vorzusehen« Bei beiden Anordnungen wird die Kernkonstruktion <w 19 um den tragenden Zylinder 14 herumgelegt, und danach wird der äußere Mantel 15 angebracht, der ebenfalls einen Zylinder bildei5· An den Enden des Zylinders bzw. des äußeren Mantels 15bearing cylinder 14 can be suctioned. The opening of the supporting cylinder 14 corresponds in function to the outlet opening 5 of the support plate 4 of Fig. 2 · The core 19 is provided with channels 22, are the 16 of the cylindrical outer shell portion in alignment with the holes or _(Mf openings 15. Alternatively, the vacuum drum is designed in such a way that holes ο "of the supporting cylinder 14 are in alignment with channels 22 and cn holes 16 of the outer cylinder" With this modified construction it would not be necessary to provide the channels 23 " In both arrangements, the core structure 19 is placed around the load-bearing cylinder 14, and then the outer jacket 15, which also forms a cylinder, is attached to the ends of the cylinder or the outer jacket 15

_^I7—_ ^I 7—

sind Stirnwände oder Scheiben 17 befestigt, die einen luftdichten Abschluß bewirken» Die gesamte Trommel wird dann dreh-, bar auf der Welle 18 angeordnet, die, wie schon erwähnt, mit einer Längsbohrung versehen ist, die mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Unterdrucks verbunden werden kann, damit Luft über die verschiedenen Löcher 16 abgesaugt wird«end walls or discs 17 are attached, which make an airtight Bring about a conclusion »The entire drum is then rotated, arranged bar on the shaft 18, which, as already mentioned, is provided with a longitudinal bore which is provided with a device for Generating a negative pressure can be connected so that air is sucked out through the various holes 16 «

Bei beiden Ausfuhrungsformen der Erfindung, d.h. bei dem . flachen Vakuumtisch nach Fig, 1 bis # und bei der in Fig. 5 bis 7 gezeigten Vakuumtrommel, wird im Vergleich zu bekannten Konstruktionen eine erhebliche Materialersparnis erzielt. Die Wabenkonstruktion hat ein erheblich geringeres Gewicht als alle bis jetzt bekannten, aus Metall hergestellten Vakuumtische bzw. Vakuumtrommelnο Die Wabenkonstruktion läßt sich auf einfachere Weise herstellen und zusammenbauen, und sie läßt sich mit erheblich geringeren Kosten herstellen als die bis jetzt bekannten, mit einem Unterdruck arbeitenden Vorrichtungen. Bei den Vakuumvorrichtungen nach der Erfindung können die verschiedensten Werkstoffe verwendet werden,. Der Vakuumtisch bzw. die Vakuumtrommel wird vorzugsweise aus Bauteilen aufgebaut, die aus Blech bestehen. Es ist jedoch auch möglich, diese Vakuumvorrichtungen aus den verschiedensten anderen Flachmaterialien herzustellen, z.B. aus Papier oder Kartonmaterial, einem Kunststoff-Flachmaterial, dünnem Holz, z.B. Holzfurnieren oder dergleichen. Bei der Verwendung von Blech ist bei dem fertigen Erzeugnis eine maximale Maßstabilität gewährleistet, und in den meisten Fällen laßt sich die Vorrichtung leichter handhaben« Die Konstruktion aus wabenförmigem oder gewelltem Material kann unter Anwendung bekannter Verfahren zum Erzeugen von Wellungen und mit Hilfe bekannter Vorrichtungen zum Montieren solcher Konstruktionen ο hergestellt werden« Bei der Verwendung von Metall bzw· Blech ist O₀ es möglich, die gewellten oder wabenförmigen Teile durch Scbweis- £! sen, .Hartlotten oder Weichlöten zu verbinden, und es ist ferner **■* möglich, bestimmte Klebstoffe, z.B_# Epoacykitte, zu verwenden« μ Wenn die Teile aus gewelltem Kunststoff« Papier, Kartonmaterial, _M Pappe oder Holz bestehen, -»erden die Teile gewöhnHen auf bekannte Weise mit Hilfe von Klebstoff oder eint» Kitt miteinenderIn both embodiments of the invention, ie in the. flat vacuum table according to FIG. 1 to # and in the case of the vacuum drum shown in FIGS. 5 to 7, a considerable saving in material is achieved in comparison with known constructions. The honeycomb structure is considerably lighter than all previously known vacuum tables or vacuum drums made of metal Devices. A wide variety of materials can be used in the vacuum devices according to the invention. The vacuum table or the vacuum drum is preferably constructed from components made of sheet metal. However, it is also possible to manufacture these vacuum devices from a wide variety of other flat materials, for example from paper or cardboard material, a plastic flat material, thin wood, for example wood veneer or the like. The use of sheet metal ensures maximum dimensional stability in the finished product, and in most cases the device is easier to handle such structures are produced ο "In the use of metal or sheet metal is · O ₀ it possible the corrugated or honeycomb parts by Scbweis- £! sen, hard or soft soldering, and it is also ** ■ * possible to use certain adhesives, eg _# Epoacykitte, «μ If the parts are made of corrugated plastic« paper, cardboard material, _M cardboard or wood, - »ground the parts gewöhnHen in a known manner by means of adhesive or one "Kitt miteinender

_ ■ _ _ Patentanspruchs: _ ■ _ _ Claim:

Claims

DR.ING. F. WUESTHOFF 8 MÜNCHEN 9ODR.ING. F. WUESTHOFF 8 MUNICH 9O

DIPIi₁ING₁G-PULS SOHWEIGEHSTHASSE βDIPIi ₁ ING ₁ G-PULSE SOHWEIGEHSTHASSE β

DR.E.V.PECHMANN \3 tjemfok 820661DR.E.V.PECHMANN \ 3 tjemfok 820661

DR. ING. D. BEHRENS <J tishsohammadmssi: >DR. ING. D. BEHRENS <J tishsohammadmssi:>

PATENTANWÄLTE Ρηοτιοτρλιιϊι icunohxnPATENT Attorneys Ρηοτιοτρλιιϊι icunohxn

1A-35 219, ·

PATENT CLAIMS "

I «Pad that can be subjected to negative pressure, g e marked by a support plate (4) which can be connected to a device for generating a negative pressure Opening (5), a core (6) made of a flat material that is processed into corrugated or honeycomb strips is, and in which the corrugations form channels (9) - which "extend at right angles to the support plate, an outer one Plate (10) with numerous aligned on specific channels of the core Openings (2), a device (11), the support plate, the core and the outer plate along the perimeter of these Enclosing components and forming an airtight seal, as well a plurality of channels (12) formed in the core extending in side viewing, aligned with the openings of the outer plate and including channels that open onto the Opening of the support plate are aligned. ·

2. Pad according to claim 1, characterized in that η e t that the support plate, the core, the outer plate and the device forming an enclosure made of sheet metal, a '' Flat plastic material, paper, cardboard or cardboard are made. . .

5. Pad according to claim 2, characterized in that e. η η ζ e 'i η et that the laterally extending channels of the core include grooves which ο in a flat side of the core. ,: cut sawn or elngefr & st and grooves are umfas-O ₀ sen, the ste in Flüchtung with the openings of the outer plate ^ ^ hen _|; as well as diagonal grooves which connect the first mentioned grooves with a common central section which is in alignment with the opening of the support plate.

4. Document nacii claim 5 _f thereby geke η η ζ eic hi net that · & e fat 'ä & s core diear S ^ ÜIrzplätt © benacM> kind are »

5 · Support according to claim 3, characterized in that the grooves of the core of the outer plate are adjacent *

6. Pad according to claim I _1, characterized in that the support plate has the shape of a cylinder (.1Mr) , that the core (19) is placed around the cylinder that the corrugations of the core extend radially outward that the outer Plate (15) has the shape of a cylinder (which encloses the core and the support cylinder, and that the enclosing device comprises disc-shaped end walls (17) which, together with the first and second cylinders and the core, produce an airtight seal.

7. Support according to claim 6, characterized in that the disc-shaped end walls have a central opening have that in these openings a hollow shaft (18) is arranged so that the base can rotate on the shaft, and that the hollow shaft with a device for Generating a negative pressure can be connected.

8. Pad according to claim 6, characterized in that the first cylinder, the second cylinder, the core and the end walls made of sheet metal, a plastic flat material, Made of paper, cardboard or cardboard

9 · Support according to claim 8, characterized in that the Channels (23) cut, sawed or milled into a surface of the core before the core is wrapped around the support cylinder have been, and that the laterally extending channels include grooves which are in alignment with openings in the outer Cylinder stand, as well as diagonal grooves, which the first mentioned grooves with a common, on the opening of the support cylinder connect aligned middle section,

lOe document according to claim 9 »thereby geke η η; ■ 'eich η. ■■■; ΐ, <ιλ: .. ■■■ .κ ' i ^ · - el ·.: -: Kerns -Ί ^ ΐ *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

11. pad _t according to claim 9 »characterized in that the grooves of the core are adjacent to the outer cylinder (15).

- 44 -Leerseite- 44 - Blank page