DE1802314A1

DE1802314A1 - Device for the production of dimensionally stable, high-density bales from stalks

Info

Publication number: DE1802314A1
Application number: DE19681802314
Authority: DE
Inventors: Wieneke Dr Franz
Original assignee: WIENEKE DR FRANZ
Current assignee: WIENEKE DR FRANZ
Priority date: 1968-10-10
Filing date: 1968-10-10
Publication date: 1971-01-21

Description

Einrichtung zur Herstellung formbeständiger Ballen hoher Dichte aus Halmgut Seit Jahren ist man bestrebt, das geerntete Halmgut zu Briketts zu verdichten. Als Vorteile der Brikettierung von Halmgut werden die vereinfachte Erntetechnik und die Einsparung von Transportals auch an Lagerraum angesehen. Aber auch bei der Verffitterung von Briketts ergeben sich Vorteile. Equipment for the production of dimensionally stable, high-density bales Halmgut For years, efforts have been made to compact the harvested stalks into briquettes. The simplified harvesting technology is considered to be the advantages of briquetting stalks and the saving of transport as well as storage space. But also with the Fittering briquettes has advantages.

Die genannten hohen Dichten lassen sich mit dem Wickelverfahren erzielen. Das gemähte Halmgut wird einer Anordnung von Walzen zugeführt, durch die es zusammengerollt wird, wobei sich die zur Erzielung der gewtinschten hohen Dichten erforderlichen Preßdrucke um 500 kp/cm2 erreichen lassen. The high densities mentioned can be achieved with the winding process. The cut stalks are fed to an arrangement of rollers that roll them up which is necessary to achieve the desired high densities Allow pressing pressures to reach 500 kp / cm2.

Obgleich die Vorzüge solcher Halmgutballen außer Frage stehen, ist es bisher nicht gelungen, aus diesem Verfahren eine fUr die Landwirtschaft geeignete, störungsfrei arbeitende Maschine mit genügend großer Stundenleistung zu entwickeln. Although the benefits of such bales of stalk are beyond question, is so far it has not been possible to use this process to produce a To develop a trouble-free machine with a sufficiently high hourly output.

Ein wesentliches Hindernis ftlr die Anwendung der Ballenpressen nach dem WiCkeLverfahren besteht darin, daß das gemälite Halmgut in ungleicher, Strangdicke zu den Wickelorganen transportiert wird und sich Stauungen und Verstopfungen bilden. Solche Verstopfungen, denen auch eine sonst so leistungsfähige Presse wie die Wickelpresse nicht gewachsen ist, lassen sioh nur dann vermeiden, wenn das Halmgut in stets gleicher dünner Schicht anfallen würden. Es liegt auf der Hand, daß dies ohne besondere Verfahren unmöglich ist. Darüberhinaus würde aber eine Wickelpresse ihren vollen Nutzen für die Landwirtschaft erst dann herbeiführen, wenn sie auch gemähtes Halmgut direkt verarbeiten kann. A major obstacle to the use of balers after The rolling process consists in that the gemälite stalks in unequal, strand thickness is transported to the winding organs and congestion and blockages form. Such blockages can also be dealt with by an otherwise powerful press like the winding press has not grown, can only be avoided if the stalks are always the same thin layer would be incurred. It it is obvious that this is impossible without special procedures. In addition, there would be a winding press only bring about their full benefit for agriculture if they also can process mown stalks directly.

Die Erfindung bezieht sich auf eine nach dem Wickelverfahren, arbeitende Einrichtung zur IIerstellung formbeständiger, zylindrisch geformter Ballen hoher Dichte aus Halmgut naturgegebener Dichte.The invention relates to a working according to the winding process Device for the production of dimensionally stable, cylindrically shaped bales of high Density from stalks of natural density.

Sie setzt voraus, daß diese Einrichtung drei verschieden wirkende Vorrichtungen aufweist, und zwar: 1. die sog. Aufnahme-Vorrichtung",, die zur Aufnahme des noch losen Halmguts vom Boden dient, 2. die "Verdichtungsvorrichtung", worunter die das lose Halmgut nach dem Wiokelverfahren oder ähnlichem Verfahren verdichtenP den Vorrichtung zu verstehen ist.In ihr wird das Halmgut z.B.It presupposes that this device has three different effects Has devices, namely: 1. the so-called. Recording device ",, which for recording the still loose straw from the ground is used, 2. the "compacting device", including which compact the loose stalks using the Wiokel method or a similar method P. The device is to be understood. In it the stalks are e.g.

mit Hilfe gegeneinander arbeitender Rotationskörper, die walzen- Boden kegelförmig gestaltet sind, zu zylindrischen Säulen verdichtet. Aus ihr wird das verdichtete Halmgut nach der einen Seite ausgestoßen, die in Richtung der Achsen der Rotationskörper liegt. Die ausgestoßene Halmgut-Säule wird dann anschließend, etwa senkrecht zur Säulenachse, in Einselballen erwtlnsohter Länge zerlegt; diese Ballen stellen die geforderten Briketts dart 3. die "Transport-Vorrichtung", eine Vorrichtung, die geeignet ist, das Halmgut von der Aufnahme-Vorrichtung zur Verdichtungs Vorrichtung zu transportieren. with the help of rotating bodies working against each other, the roller Bottom are conical in shape, compacted into cylindrical columns. It becomes the compacted stalks are ejected to one side, which is in the direction of the axes the body of revolution lies. The ejected stalk column is then subsequently, approximately perpendicular to the axis of the column, broken down into isolated balls of the desired length; these Bales dart the required briquettes 3. the "transport device", a device which is suitable for the stalks from the receiving device to Transport compacting device.

Die Maßnahme nach der Erfindung soll nun darin bestehen, daß zum Antrieb der Transport-Vorrichtung und/oder gegebenenfalls auch der Aufnahme-Vorrichtung Mittel verwendet werden, von denen nicht behauptet wird, daß sie alle als solche neu sind. Diese Mittel sollen solche sein, daß durch sie erreicht wird, daß die Fördergeschwindigkeit der Transport-Vorrichtung in dem das Halmgut transportierenden Bereich und/oder gegebenenfalls der Aufnahme-Vorrichtung um ein Vielfaches größer ist als die Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeuges, das die nach dem Wickelverfahren arbeitende Einrichtung zur Herstellung der formbeständigen Ballen trägt.The measure according to the invention should now consist in the fact that the drive the transport device and / or optionally also the receiving device Means may be used which are not purported to be all as such are new. These means should be such that through them it is achieved that the Conveying speed of the transport device in which the stalks are transported Area and / or possibly the receiving device is many times larger is than the driving speed of the vehicle, which is the one after the winding process working device for the production of dimensionally stable bales.

Die Fahrgeschwindigkeit eines solchen Fahrzeugs zum Herstellen von Ballen der genannten Dichte zur Aufnahme vom IIalmgutboden beträgt etwa 1 bis 2 m/s. Unter einem "Vielfachen" dieser Geschwindigkeit wird der Fachmann das Richtige verstehen: z.B.The traveling speed of such a vehicle to produce Bales of the specified density to be taken up by the alm good soil is about 1 to 2 m / s. The person skilled in the art will find the right one under a "multiple" of this speed understand: e.g.

das 10-fache-. Auch hierüber gibt die Erfindung eine bestimmtere Anweisung: die Fördergesehwindigkeit soll in dem Bereiche von 10 bis 100 m/s liegen. Dementsprechend sind die Mittel zum Antrieb der Vorrichtungen zu wählen.10-fold. Here, too, the invention gives a more specific instruction: the conveying speed should be in the range from 10 to 100 m / s. Accordingly the means to drive the devices are to be selected.

Nach der Erfindung ist also die Fördergeschwindigkeit zu erhöhen und zwar ganz wesentlich gegenüber der bisher üblichen Werte.According to the invention, the conveying speed is to be increased and quite significantly compared to the previously usual values.

Bei den bekannten Einrichtungen liegt die Fördergeschwindigkeit, sei es der Aufnahme-Vorrichtung Pick-up, sei es fUr den Transport auf eben den Werten der Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs, die, wie oben erwähnt, höchstens etwa 2 m/s erreicht0 Bei diesen "niedrigen" Geschwindigkeiten fällt das Halmgut vor der Verdichtungs-Vorrichtung mit eben der Geschwindigkeit an, wie es von der Einrichtung in dieser letztgenannten, bekannten Weise arbeiten zu lassen, ist in der Tat das Nächstliegende und das, was bisher befolgt wurde.In the known devices, the conveying speed is, be it is the pick-up device, be it for transport on just the values of the driving speed of the vehicle, which, as mentioned above, at most reached about 2 m / s0 At these "low" speeds, the stalks fall in front of the compacting device at the same speed as it is from the Making facility work in this latter known manner is in in fact what is most obvious and what has been followed up to now.

In keiner Weise wurde aus bisherigem Schrifttum der Gedanke nahegelegt, die Geschwindigkeit der Förder-Vorrichtung zu steigern, schon gar nicht, in jenem Maße, wie es die Erfindung nun mehr vorschlägt.In no way has the previous literature suggested that to increase the speed of the conveyor device, least of all in that one Dimensions, as the invention now proposes.

Die Wirkung der hohen Fördergeschwindigkeit ist diese: Setzt man diese hohe Geschwindigkeit nur bei der Transport-Vorrichtung voraus, so "entreißt" die Transport-Vorrichtung der Aufnahme-Vorrichtung das Halmgut. Dies bewirkt, daß das Halmgut die Transport-Vorrichtung in sehr dünnem Schleier überläuft; dieses dünn und schnell anfallende Halmgut vermag der Verdichter nun überraschend gut zu "verdauen". Versuche mit Einrichtungen, die nach der Regel nach der Erfindung gebaut wurden und arbeiteten, führten zu dem Ergebnis, daß keine Verstopfungen mehr auftraten, einerlei, ob das Halmgut trocken oder feucht war.The effect of the high conveying speed is this: If you set this high speed only precedes the transport device, so it "snatches" the Transport device of the receiving device the stalks. This causes the Halmgut overflows the transport device in a very thin veil; this thin and the compactor is now able to "digest" quickly accumulating stalks surprisingly well. Experiments with facilities that were built according to the rule according to the invention and worked, led to the result that no more blockages occurred, it does not matter whether the stalks were dry or damp.

Setzt man die geforderte "hohe" Geschwindigkeit auch bei der Aufnahme-Vorrichtung voraus, eo, überläuft die AuSnahme-Vorrichtung das Halmgut mit schon verdünntem Schleixr und setst diese Bewegungsart auf der Transport-Vorrichtung fort, Bs ist verständlich, daß es nicht vorteilhaft wäre, die Fördergeschwindigkeit auf der Aufnahme- Vorrichtung größer als die der Transport-Vorrichtung zu wählen. Die Erfindung schlägt dementsprechend auch vor, die Fördergeschwindigkeit der Aufnahme-Vorrichtung in den unteren Bereich des Seschwindigkeitsbereiches zu legen, also mit 10 m/s beginnen zu lassen.If the required "high" speed is also set for the recording device ahead, eo, the receiving device overflows the stalks with already thinned material Schleixr and continue this type of movement on the transport device, Bs it is understandable that it would not be advantageous to adjust the conveyor speed on the Pick up device larger than that of the transport device. The invention accordingly also suggests the conveying speed of the receiving device to be placed in the lower range of the speed range, i.e. start with 10 m / s allow.

Als Mittel für den Antrieb der beiden Vorrichtungen, für die die hohen Pördergeschwindigkeiten vorgesehen sind, sind nach der Erfindung die bleichen, bekannten Mittel vorgesehen, wie Keilriemengetriebe oder hydraulische Getriebe.As a means of driving the two devices for which the high Conveyor speeds are provided are, according to the invention, the bleach, known Means provided, such as V-belt gear or hydraulic gear.

Nach der weiteren Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung ist für die Aufnahme-Vorrichtung vorgesehen: daß diese in Form rotierender Zylinder ausgebildet sein kann, wobei die Zylinderachsen im wesentlichen vertikal angeordnet sein und bis zum Halingutboden herabreichen sollen; hierbei wird vorausgesetzt, daß die Zylinder paarweise gegeneinander rotieren, um beste Einspeisewirkung zu haben; ferner: daß die genannten rotierenden Zylinder an ihren Mänteln mit Leitblechen ausgestattet sein sollen, wobei diese Bleche im wesentliohen senkrecht zum Zylindermantel stehen und in geschlossenen Schneckenlinien derart verlaufen sollen, daß bei ihrer Rotation das Halmgut nach oben angehoben wird, so daß die Zuführung des Halmguts zu der höher gelegenen Verdichtungs-Vorrichtung erleichtert wird; ferner: daß die genannten rotierenden Zylinder mit Mitnahme-Mltteln ausgestattet sein sollen; unter solchen hat man Greifer, Zinken Stäbe, Pederstäbe, Federzinken oder ähnlich wirkende Mittel zu verstehen. Die Wirkung der Zylinder als Aufnehmer wird dadurch verbessert0 Für die Transport-Vorrichtung sieht die Erfindung in weitere Ausbildung vor: daß diese, sofern die Aufnehme-Vorrichtung aus den soeben Genannten Rotations-Zylindern bestehen soll, aus mindestens einem Paar rotationsfähiger Walzen bestehen soll, deren Achsen vorzugsweise parallel zu den Achsen der Rotationskörper liegen sollen; ferner: daß die Mäntel der Walzen mit den bekannten ifitteln zum Mitnehmen des iialmguts ausgestattet sein sollen; ferner: daß die rotierenden Walzen an ihrem Umfange mit Schneidnessern ausgestattet sein sollen; Aufgabe dieser Messer ist es, das lIalmgut bei der Rotation noch weiter zu zerkleinern und dadurch für die Verdichtungs-Vorrichtung "verdaubarer" zu machen.After further training the subject matter of the invention is for the receiving device provided: that this is designed in the form of rotating cylinders can be, wherein the cylinder axes are arranged substantially vertically and should reach down to the Halingutboden; this assumes that the cylinders rotate in pairs against each other in order to have the best feed-in effect; furthermore: that the said rotating cylinders are equipped with baffles on their jackets should be, these sheets are essentially perpendicular to the cylinder jacket and should run in closed helical lines in such a way that when they rotate the stalk is raised upwards, so that the feed of the stalks to the higher located compression device is facilitated; also: that said rotating Cylinder with take-away equipment should be equipped; under such you have grippers, prong rods, pedestal rods, spring prongs or similarly acting means to understand. The effect of the cylinder as a transducer is thereby improved the transport device provides the invention in further training: that this, provided that the receiving device consists of the rotary cylinders just mentioned should consist of at least one pair of rotatable rollers whose axes should preferably be parallel to the axes of the bodies of revolution; furthermore: that the jackets of the rollers are equipped with the well-known means for taking away the iialmgut meant to be; furthermore: that the rotating rollers have cutting knives on their circumference should be equipped; The task of these knives is to remove the grain as it rotates to be comminuted even further and thus more "digestible" for the compaction device close.

Bei dem weiteren Ausbau der Einrichtung nach der Erfindung erfolgen noch ganz wesentliche Schritte, durch die die Bedeutung der Erfindung erst zu ihrer vollen Geltung gelangt.In the further expansion of the device according to the invention still very important steps through which the importance of the invention only to their comes into full force.

So ist vorgesehen, daß die als Aufnahme-Vorrichtung fungierenden Rotations-Zylinder an ihrem den Halnigutboden am nächsten liegenden Enden mit Mähmessern oder Mälischlägern ausgestattet werden. Dies hat zur Folge, daß die Rotations-Zylinder nicht nut als Aufnahme-Vorrichtung, sondern zugleich als Mährotoren wirksam werden.So it is provided that the rotating cylinder acting as a receiving device at their ends closest to the Halnigutboden with mowing knives or Mälischlägern be equipped. This has the consequence that the rotary cylinder is not just as Recording device, but also act as Mährotoren.

Einrichtungen, bei denen dieser Schritt nach der Erfindung vollzoGen ist, weisen den außerordentlichen Vorzug auf, daß mit einer einzigen Einrichtung alles geschehen kann, vom Hohen bis zum Verdichten. Eine Einrichtung dieser Art wurde bisher nicht beschrieben. Aber selbst dann, wenn sie beschrieben sein sollte, so wäre sie solange wertlos, wie bei ihr nicht die Grundregel nach der vorliegenden Erfindung in Anwendung gebracht wäre, die dahin lautet; die Fördergeschwindigkeit auf bisher völlig außer Betracht gezogene Beträge zu steigern.Facilities in which this step is carried out in accordance with the invention have the extraordinary advantage of being able to use a single device anything can happen, from high to compact. A facility of this kind has not yet been described. But even if it should be described, so it would be worthless as long as it was not the basic rule according to the present one Invention would be applied, which reads then; the conveyor speed to increase to amounts that have not been taken into account so far.

Versuche mit einer Mäh-Verdichtungs-Einrichtung dieser Art gaben hervorragende Ergebnisse.Experiments with a mower-compactor of this type have given excellent results Results.

Sofern die Aufnahme-Zylinder zu Mährotoren erweitert werden, müssen die Rotationszylinder selbstverständlich mit jenen Drehzahlen laufen, die für i4\ahrotoren bekannt und erforderlich sind.If the receiving cylinder has to be expanded to mowing rotors of course, the rotary cylinders run at the speeds required for i4 \ ahrotoren are known and required.

Die 'ördergeschwindigkeit wird dann auf etwa 70 m/s angehoben, eine Geschwindigkeit, durch die die Wirkungsweise im Sinne der Erfindung nur verbessert wird.The conveyor speed is then increased to about 70 m / s, one Speed through which the mode of operation in the context of the invention only improves will.

Es kann aber noch weiter gegangen werden, und zwar im Sinne der Vereinfachung der Einrichtung. Geht man, ohne daß Mährotoren angewandt zu werden brauchten, mit der Drehzahl der Aufnahme-Zylinder in die Höhe und zwar beträchtlich über jene Werte, die die Erfindung als Mindestwerte vorsieht, so erhalten die Aufnahme-Zylinder eine derartige Förderleistung bei gleichzeitiger Auflockerung des Halmgutes, daß eine gesonderte Transport-Vorrichtung fortfallen kann: dann ist die Aufnahme-Vorrichtung zugleich Transport-Vorrichtung; in diesem Falle liegt die FUrder6eschwindigkeit in dem Bereiche von mindestens 10 m/s bia 40 m/s.But we can go further, in the interests of simplification the facility. If you go along without using mower rotors the number of revolutions of the receiving cylinder in the height and indeed considerably above those values, which the invention provides as minimum values, the receiving cylinders receive a such a delivery rate with simultaneous loosening of the stalks that a separate transport device can be omitted: then the receiving device at the same time transport device; in this case the conveying speed is lower in the range of at least 10 m / s to 40 m / s.

Da schon bei diesen Fördergeschwindigkeiten die Funktion der Transport-Vorrichtung von der Aufnahme-Vorrichtung mit übernommen wird, so wird diese Vereinfachung erst recht bei höheren Fördergeschwindigkeiten wirksam, die ohnehin vorliegen müssen, sobald die Aufnahme-Vorrichtung mit Mährotoren ausgestattet wird. Dann vereinfacht sich, und dies ist ein weiterer Schritt in der Ausbildung der Einrichtung nach der Erfindung dic Linrichtung zu der Kombination aus Rotations-Zylindern und Mährotoren: diese beiden Organe verrichten dann das Mähen, das Aufnehmen und das Transportieren. Und zwar mit dem Vorteil, daß das Halmgut der Verdichter-Vorrichtung in dünnstem Schleier zugeführt wird.Since the function of the transport device already at these conveying speeds is taken over by the receiving device, this simplification is only quite effective at higher conveying speeds, which have to be present anyway, as soon as the pick-up device is equipped with cutting rotors. Then simplified yourself, and this is another step in the training of the establishment after the Invention of the direction to the combination of rotary cylinders and cutting rotors: these two organs then do the mowing, picking up and transporting. With the advantage that the stalks of the compactor device are extremely thin Veil is fed.

:Üer Gegenstand der Erfindung läßt aber noch andere Varianten der Ausführung ZU.: About the subject of the invention but still other variants of the Execution to.

So kann die Transport-Vorrichtung auch in Form der bekannten Quetschwalzen ausgeführt werden. Hiervon wird man Gebrauch machen, wenn die Notwendigkeit besteht, das Halmgut vor dem Pressen von Feuchtigkeit zu befreien oder durch Zerstörung der Halmstruktur günstigere Bedingungen für ein Trocknen der fertigen Wickelballen zu erzielen. Die Quetschwalzen können bei glatter Au3Îüllrune angepreßt oder mit zahnartigem Eingriff umlaufen.So the transport device can also be in the form of the known squeeze rollers are executed. This will be used when there is a need to free the stalks from moisture before pressing or by destroying the The stalk structure provides more favorable conditions for drying the finished bales achieve. The nip rollers can be pressed with a smooth Au3Îüllrune or with a tooth-like one Encircle engagement.

Die Aufnahme-Vorrichtung kann aber auch als rotirende Trommel ausgebildet werden, deren Achse horizontal und quer zur Fahrtrichtung liegt. Ihr Mantel kann mit Greifwerkzeugen ausgestattet sein. Bei dieser Ausführung ist die Fördergeschwindigkeit auf den Bereich 10 u/s bis 40 N/ einzustellen.The receiving device can also be designed as a rotating drum whose axis is horizontal and transverse to the direction of travel. Your coat can be equipped with gripping tools. In this version, the conveying speed is on set the range from 10 u / s to 40 N /.

Auf jeden Fall, daß diese Art einer Aufnahme-Vorrichtung verwendet werden soll, wird man zweckmäßig, sofern eine Transport-Vorrichtung überhaupt vorhanden sein muß, diese in Form von als zen ausbilden, die einzeln oder paarweise fördern und deren ftotationsachsen parallel zu den Achsen der Trommel der Aufnahme-Vorrichtung liegen.In any case, that this type of recording device is used is to be, one becomes expedient if a transport device is available at all must be, train this in the form of zen that promote individually or in pairs and their axes of rotation parallel to the axes of the drum of the receiving device lie.

Die Aufnahme-Vorrichtung kann aber bei einer Einrichtung nach der Erfindung auch aus dem bekannten Schlegelmäher bestehen.The recording device can, however, in a device according to the Invention also consist of the known flail mower.

Dann steht wiederum nichts im Wege, die Drehzahl des Schlegelmähers so hoch zu wählen, daß dieser auch die Funktion der Transport-Vorrichtung übernimmt. Der Schlegelmäher übernimmt ohnehin von selbst die Funktion der Aufnahme-Vorrichtung, da er das Halmgut "überkopf" nach oben rückwärts befördert. Die Umfangsgeschwindigkeit des Schlegelmähers sollte dann in den Bereich von etwa 20 bis 30 m/s gelegt werden.Then nothing stands in the way, the speed of the flail mower to choose so high that this also takes over the function of the transport device. The flail mower takes over the function of the pick-up device by itself anyway, because it transports the stalks "overhead" up and backwards. The peripheral speed of the flail mower should then be set in the range of around 20 to 30 m / s.

Diese Varianten sollen nicht alle Möglichkeiten erschöpfen, in der die Einrichtung nach der Erfindung ausgestaltet werden kann.These variants are not intended to exhaust all possibilities in the the device can be designed according to the invention.

Vielmehr sollten sie zeigen, daß der Grundgedanke der Erfindung sich geradezu mit allen bekannten Varianten von Mähern, Aufnehmern und Transportierern zur Anwendung bringen läßt. Eine Vereinigung der Grundeinrichtung mit äquivalenten Teil-Vorrichtungen wie den beschriebenen gehören somit von selbst unter die vorlievende Erfindung.Rather, they should show that the basic idea of the invention Almost all known variants of mowers, pickups and transporters can be applied. A union of the basic facility with equivalents Partial devices such as those described thus automatically belong to the present Invention.

Die Einrichtung nach der Erfindung soll noch mit Hilfe von Abbildungen an einigen Ausführungsbeispielen verdeutlicht werden.The device according to the invention should still be made with the help of images be illustrated in some exemplary embodiments.

In den Figuren 1 und 2 sind, im Seiten- bzw Aufriß, eine Einrichtung zur Herstellung formbeständiger Ballen aus Halmgut dargestellt, bei der die Einrichtung sämtliche Vorgänge von hähen bis zum Auswerfen der formbeständigen Ballen ausführt. In Figures 1 and 2, in side and elevation, respectively, there is one device for the production of dimensionally stable bales from stalks shown, in which the device carries out all operations from hitching to ejecting the dimensionally stable bales.

Das eigentliche Fahrgestellt mit den Rädern, sowie die Vorrichtungen zum Antrieb der verschiedenen Rotoren sind nicht mit dargestellt.The actual chassis with the wheels, as well as the devices for driving the various rotors are not shown.

Die Teile 1,2 und 3 sind die Träger der Rotoren. 4 ist ein Halmabweiser durch den verhindert werden soll, daß das nOCi nicht voi:-i Mähmesser erfaßte Halmgut 5 von dem ersten rotor erfaßt und aus dem Boden mit @ urzeln gerissen wird. Als Aufnahme-Vorrichtung dient in diesen Falle der Rotor 6. dieser ist an seinen dem Boden zugewandten Ende 7 in bekannter gleise mit Mähmessern 8 ausgestattet. Ferner umläuft den Zylinder 6 im unteren Teil ein Schneckensegmet 9, das derart aufwärts verläuft, -daß das gemähte Halmgut 10 durch die Schnecke soweit wie erforderlich aufwärts gehoben wird. Ati mantel das Rotors 6 sind Greifer 11 angebracht, die die Mitnehme-Wirkung des Rotors erhöhen sollen. die bei den bekannten Mährotoren üblich und notwendig, ist mindestens ein Paar solcher mit Mähmessern ausgestatteter Aufnehme-Rotoren vorhanden, die in entgegengesetztem Sinne rotieren. Hit 12 sind die Riemenscheiben angedeutet, durch die die Rotoren 6 angetrieben werden.Parts 1, 2 and 3 are the carriers of the rotors. 4 is a straw deflector to prevent the nOCi from not picking up stalks 5 is caught by the first rotor and torn from the ground with roots. as Recording device is used in this case, the rotor 6. this is on his The end 7 facing the ground is equipped with mowing knives 8 in known tracks. Further revolves around the cylinder 6 in the lower part of a screw segment 9, which is so upward runs, -that the mown stalks 10 by the auger as far as necessary is lifted upwards. Ati mantel the rotor 6 are grippers 11 attached, which the Intended to increase the drag-out effect of the rotor. which are common with the known mower rotors and necessary, is at least a pair of such pick-up rotors equipped with mowing blades that rotate in opposite directions. Hit 12 are the pulleys indicated by which the rotors 6 are driven.

Durch die Riemensclleibe 13 wird der ebenfalls paarweise vorhandene Rotor 14 angetrieben. Diese Rotoren bestehen in diesem Ausfführungsfall ebenfall aus Zylindern, deren Achsen ebenso liegen wie die der Aufnahme-Vorrichtung. Die Rotoren 14 bilden die Transport-Vorrichtung. Zur Erhöhung der Wirkung der Transport-Vorrichtung sind Rippen 15 auf die Mäntel der Zylinder aufgesetzt. Bei einem Paar der Rotoren 14 ist der Umlaufsinn ebenfalls entgegengesetzt. Die Transport-Rotoren sind in zweiµ verschiedenen Höhen mit Schneidmessern 16 ausgestattet, durch die das Halmgut noch zerkleinert wird.By means of the belt pulley 13, the one that is also present in pairs Rotor 14 driven. These rotors also exist in this embodiment of cylinders, the axes of which are the same as those of the receiving device. the Form rotors 14 the transport device. To increase the effect of the transport device, ribs 15 are placed on the jackets of the cylinders. In the case of a pair of rotors 14, the direction of rotation is also opposite. the Transport rotors are equipped with cutting blades 16 in two different heights, through which the stalks are still shredded.

Im rechten Teil ist die an sich bekannte, nach dem Wickelverfahren arbeitende Verdichtungsvorrichtung dargestellt. Je eine solche gehört zu einen Paar von Häh- und Aufnahme-Rotoren und Transport-Rotoren. 17 stellt das Gehäuse der Verdichter-Vorrichtung dar. Das Einführblech 18 sorgt dafür, daß Halmgut nur in Höic der Verdichterwalzen eintritt. Die Verdichterwalzen 19, von denen zweckmäßig 4 Stück bei durchweg gleichen Drehsinn zusammenarbeiten, sind in diesem Fall als Kegelwalzen dargestellt.In the right part is the one known per se, after the winding process working compaction device shown. One of these belongs to a couple of chopping and picking rotors and transport rotors. 17 represents the housing of the compression device The introduction plate 18 ensures that straw material only in Höic of the compactor rollers entry. The compression rollers 19, of which 4 pieces are expediently identical throughout Rotational sense cooperate, are shown in this case as tapered rollers.

Uu die Symmetrie-Achse zu den vier Verdichterwalzen 19 liegt das Rohr 20, in das das verdichtete halmgut gepreßt wird.Uu the axis of symmetry to the four compressor rollers 19 lies the pipe 20, into which the compacted stalks are pressed.

Das laufend verdichtete Halmgut schiebt dieses automatisch durch das Rohr 20 nach oben, wo es als unendliche Säule austreten könnte. Die mit zwei Messern 21 ausgestattete Schneidvorrichtung ist zugleich als Auswerfer für die Ballen ausgebildet.The continuously compacted stalks are automatically pushed through the Tube 20 upwards, where it could emerge as an infinite column. The one with two knives 21 equipped cutting device is also designed as an ejector for the bales.

Die mit den Figuren 1 und 2 dargestellte Einrichtung enthält in sich alle Teile, die in den Patentansprüchen 5,6,7,8,9 und 10 beansprucht sind. Die nach dieser Erfindung entscheidende Regel zu technischem Handeln: die sich auf die Höhe der Aufnahme-bzw Transportgeschwindigkeit bezieht, ist naturgemäß in diesen und den folgenden Figuren nicht darstellbar.The device shown with Figures 1 and 2 contains in itself all parts that are claimed in claims 5,6,7,8,9 and 10. The after of this invention decisive rule to technical action: referring to the height the recording or Transport speed is natural cannot be represented in this and the following figures.

In den Figuren 3 und 4 ist eine Einrichtung dargestellt, in der auf die Anbringung einer Vorrichtung, die ausschließlich oder hauptsächlich dem Transport des Halmguts dienen soll, verzichtet werden kann. Dies ist, im Sinne der Ansprüche 12 und 13 , möglich. Dieselbe Einrichtung stellt aber auch das dar, was in den Ansprüchen 14 und 15 beansprucht ist: die Aufnshme-Rotorent die zugleich als Transport-Rotoren wirken, sind mit Mähmessern ausgestattet. Voraussetzung für das einwandfreie Funktionieren einer solchen vereinfachten Einrichtung ist natürlich, daß mit jenen Fördergeschwindigkeiten gearbeitet wird, die in den Ansprechen 13 bzw 15 beansprucht sind. Das heißt: bei einer mit Mähmessern ausgestatteten Einrichtung müssen die Rotoren eine Fördergeschwindigkeit von etwa 70 m/s aufweisen wie es bereits üblich ist. In Figures 3 and 4, a device is shown in which on the installation of a device exclusively or mainly for transport the straw material is to serve, can be dispensed with. This is in line with the claims 12 and 13, possible. But the same facility also represents what is in the claims 14 and 15 is claimed: the receiving rotor element which also functions as a transport rotor are equipped with mower blades. Prerequisite for proper functioning of such a simplified device is of course that with those conveyor speeds is worked, which are claimed in the response 13 and 15, respectively. That means: at In a device equipped with mowing blades, the rotors must have a conveying speed of about 70 m / s, as is already common.

Die Bezugszeichen bedeuten in den Figuren 3 und 4 dasselbe wie in den Figuren 1 und 2. Sie sind daher nicht nochmals erklärt worden. The reference symbols in FIGS. 3 and 4 mean the same as in FIG Figures 1 and 2. They have therefore not been explained again.

Die Figur 5 stellt eine Einrichtung dar, die im Sinne des Anspruchs 20 ausgeführt ist. Die Aufnahme-Vorriohtung besteht in diesem Fall aus einem Sohlegelmiher bekannter Art, sie erfüllt damit die Funktionen eines Mihers und Aufnehmers0 Läßt man den Schlegelmäher mit einer Drehzahl umlaufen; so daß die Forderung des Anspruchs 21 erfüllt ist, so kann der Schlegelmäher auch oSme Transport-Vorrichtung verwendet werden. Eine Einrichtung nach der Figur 5 ist also mit einer solchen nach den Fig. 3 und 4 vergleichbar. Da die Rotationsachse eines Schlegelmähers horizontal.liegt, ist es zweckmäßig, in diesem Fall die Symmetrieachse. der Verdichtungswalzen 19 ebenfalls horizontal .. zu legen. Figure 5 represents a device that, within the meaning of the claim 20 is executed. The receiving device in this case consists of a sole gel cutter known type, it thus fulfills the functions of a mower and receiver you rotate the flail mower at a speed; so that the requirement of the claim 21 is fulfilled, the flail mower can also oSme Transport device be used. A device according to Figure 5 is so with such a FIGS. 3 and 4 are comparable. Since the axis of rotation of a flail mower is horizontal, it is useful in this case to use the axis of symmetry. the compaction rollers 19 also horizontally .. to be laid.

In den Biguren 6 und 7 ist eine weitere Ausführungsart der Einrichtung nach der Erfindung dargestellt. Bei dieser wird davon ausgegangen, daß das Halmgut schon gemäht, beispielsweise in Schwaden 24 liegt. Another embodiment of the device is shown in Bigurs 6 and 7 shown according to the invention. This is based on the assumption that the stalks already mowed, for example in swaths 24.

Als Aufnahme-Vorrichtung ißt dann eine Zinkentrommel 25 vorgesehen, alsp eine horizontale gelagerte Trommel, die mit Greiferzinken 26 oder Ähnlichem ausgestattet ist. läßt man diese Zinkentrommel mit hinreichender Drehzahl -- gemäß Anspruch 18 -- umlaufen, so ist eine gesonderte Transport-Vorrichtung entbehrlich. Wünscht man eine geringere Drehzahl der Aufnahme-Vorrichtung, so muß eine Transport-Vorrichtung zwischen die Aufnahme-Vorrichtung und den Verdichter eingefügt werden. Als solche kann ein Paar von Walzen 27 gewählt werden, wie sie in Figur 7 dargestellt und in An spruch 19 beansprucht sind. A tine drum 25 is then provided as a receiving device, alsp a horizontally mounted drum with gripper tines 26 or the like Is provided. let this tine drum with sufficient speed - according to Claim 18 - circulate, a separate transport device is unnecessary. If a lower speed of rotation of the receiving device is desired, a transport device must be used be inserted between the receiving device and the compressor. As such For example, a pair of rollers 27 can be selected as shown in FIG. 7 and shown in FIG To claim 19 are claimed.

Aus den @ ausgeführten Arten der Einrichtung nach der Erfindung ist erkennbar, daß die Regel, die die Erfindung gibt, sich für sämtliche Mäh- und Aufnahme-Vorrichtungen verwenden läßt; die bisher bekannt Sind daß si also eine universelle Anwendungsmöglichkeit hat.From the @ outlined types of device according to the invention It can be seen that the rule that the invention gives, applies to all mowing and receiving devices lets use; which are known so far that it is a universal application Has.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1 to 22

Device working according to the winding process for the production of dimensionally stable cylindrical high-density bale of stalks, consisting of a first device for picking up loose stalks from the soil (pick-up device). one second, which compacts the loose stalks that have been picked up, working according to the wrapping process Device (compaction device), through which the stalks with the help of each other working bodies of revolution, which are cylindrical or conical in shape, to cylindrical Columns compacted and the compacted stalk after one in the direction of the axes the rotational body lying side is ejected and through the cylindrical Columns then approximately perpendicular to the column axis in individual balls of the desired length be dismantled, finally a third device through which the stalks of the receiving device is transported to the compacting device (transport device), characterized in that for driving the transport device and / or optionally the recording device per se known means can be used by the achievable is that the conveying speed of the transport device in which the stalk transporting area and / or optionally the receiving device around a is many times greater than the driving speed of the vehicle that is the facility to produce the dimensionally stable bales.

2. Device according to claim 1 is characterized in that the the trans port device driving means are chosen so that the conveying speed the transport device is in the range of 10 m / s s to 100 m / s.

2. Device according to claim 1 or 2 is characterized by that the means driving the receiving device are chosen so that the conveying speed the pick-up device is at least 10 m / s.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the transport device or the receiving device driving means mechanically acting means, for example V-belt gears or hydraulic ones Gearboxes are.

5. Device according to one of claims 1, 3 or 4 is characterized that a receiving device serve rotating cylinders, the axes of which are essentially are arranged vertically and almost down to the stalks soil range, with a pair of cooperating cylinders rotating in opposite directions.

6. Device according to claim 5, characterized in that the rotating cylinder on the cylinder jacket are equipped with baffles, which are in the are essentially perpendicular to the cylinder jacket and in closed spiral lines extend in such a way that the stalks are lifted upwards when they rotate.

7. Device according to claim 5 or 6 is characterized in that that the rotating cylinders with driving devices such as grippers, tines, rods, Spring tines or the like are equipped.

8. Device according to one of claims 1, 2 or 4 is characterized in that that the transport device consists of at least one pair of rotatable rollers must exist whose axes are preferably parallel to the axes of the rotation body lie; and that the jackets of the rollers are equipped with means for taking along the straw material are.

9. Device according to claim 8, characterized in that the consisting of the rotating rollers transport device on their circumference Cutting knives eo is equipped that the stalks with the rotation of the rollers shredded.

10. Device according to one of claims 1,3,4,5,6 or 7 is characterized characterized in that the rotary cylinder of the receiving device at their the Ground at the nearest end with known mowing knives or mowing clubs are equipped in such a way that the exception cylinders also function as multi-rotors works.

11. The device according to claim 10 is characterized in that the Recording device is equipped with drive means that cause the The conveying speed of the receiving device is about 70 mls.

12. Device according to one of claims 1, 3, 4 to 7 is characterized characterized in that the rotary cylinder serving as a receiving device with such a drive device are equipped that the rotary cylinder have such a conveying speed that they are able to perform the function perform both the receiving device and that of the transport device.

13. Device according to claim 12, characterized in that a Drive of such a type is chosen that the conveyor speed in the area before 10 m / s to 40 m / s.

14. Device according to one of claims lOs 12 or 13 is characterized characterized in that the receiving device is designed so that it is in the same Working days serve both as a mowing device and as a transport device can.

15. The device according to claim 14 is characterized in that a Drive is chosen in such a way that the conveying speed is around 70 m / s.

16. Device according to one of claims 1, 2, 4 or 8 is characterized characterized in that the transport device consists of at least one pair of per se known so-called squeeze rollers, with a pair of Üuetschwa1zen from There is tooth-like interlocking rollers that rotate in opposite directions.

17. Device according to claim 1 or 3 is characterized in that that the receiving device is designed as a rotating drum whose axis of rotation horizontally and transversely to the direction of travel and their coat with prongs or similar acting grasping organs is equipped.

18. Device according to claim 17 is characterized in that as Drive is chosen such that the conveyor speed is in the range of 10 m / s to 40 m / s.

19. Linrichtung according to claim 17 is characterized in that the Transport device consisting of a rotating roller or a pair in opposite directions There is rotating rollers whose axes of rotation are parallel to the axis of rotation Recording device are arranged.

20. The device according to claim 1 is characterized in that the Recording device consists of a known flail mower.

21. The device according to claim 20 is characterized in that as Drive is chosen so that the speed of the flail mower is so high, that this can also be effective as a transport device.

22. The device according to claim 21 is characterized in that as Drive is chosen such that the flail mower has a peripheral speed in the range from 20 to 30 m / s aufwil St.