Leuchtstofflampenandleuchte
1-
----------------------------
Handleuchten, auch für Leuchtstofflampen, sind meist mit einem, aus Glas oder Kunstglas
bestehenden, Schutzrohr ausgestattet, Dieses Schutzrohr soll nun auch zur Montage
der Leuchtstofflampe ausgenutzt werden, und zwar dadurch, dass die Lampe mittels
aus g gummielastischem Isolierstoff hergestellter, stöpselartig ausgebildeter Fassungen
im Schutzrohr festgelegt ist. Zur platzsparenden Montage wird darüberhinaus vorgeschlagen,
die Anschlussleitungen an den Passungen unlösbar zu befestigen, vorzugsweise anzulöten.
Um das
Einsetzen der Fassungen in das Setzrohr,dasim
allgemeinen mit Hilfe der zu montierenden Lampe selbst erfolgt, zu erleichtern,
wird ferner vorgeschlagen, dass am Umfang der Fassungen radial vorspringende, Nocken
vorgesehen sind, denen Längsbohrungen im Paßaungskorper zugeordnet sind. Fluorescent lamp
1-
----------------------------
Hand lamps, also for fluorescent lamps, are usually equipped with a protective tube made of glass or synthetic glass.This protective tube should now also be used for the assembly of the fluorescent lamp, namely by the fact that the lamp is made of rubber-elastic insulating material, plug-like shaped sockets in the Protective tube is set. For space-saving assembly, it is also proposed that the connection lines be non-detachably fastened to the fittings, preferably by soldering. To that Insertion of the socket into the setting tube that is
generally takes place with the help of the lamp to be mounted itself, it is further proposed that radially projecting cams are provided on the circumference of the mounts, to which longitudinal bores are assigned in the fitting body.
Der Gegenstand der Neuerung soll anhand der Zeichnung noch näher erläutert
werden ; in d er Zeichnung zeigt: Fig. 14 eine vollständige Handleuchte ; Fig. 2
einen Schnitt durch das Schutzrohr in Nähe des Handgriffes, wobei der Handgriff
jedoch der Übersichtlichkeit halber weggelassen wurde, und Fig. 3 einen Schnitt
längs der Linie III-III inFig. 2.The subject of the innovation is to be explained in more detail with reference to the drawing
will ; In the drawing: FIG. 14 shows a complete hand lamp; Fig. 2
a section through the protective tube near the handle, the handle
however, it has been omitted for the sake of clarity, and FIG. 3 shows a section
along the line III-III in Fig. 2.
Die Handleuchte besteht aus einem Handgriff 1, einem Sohutzkorb 2,
der einen Haken 3 aufweist, einem Schutzrohr 4 und einer Abdeckkappe 5, die ebenfalls
mit einem Haken 6 ausgestattet ist. Innerhalb des Schutzrohres 4
liegt die Leuchtstofflampe 7.
Die Anschlüsse, wie 8/der Leuchtstofflampe 7 liegen
in Aiucbseng wie 9, die ibr erseits d assungskörper
lo aus gummielastischem Isolieratoff angeordnet sind.The hand lamp consists of a handle 1, a protective basket 2 which has a hook 3, a protective tube 4 and a cover cap 5 which is also equipped with a hook 6. Inside the protective tube 4 is the fluorescent lamp 7.
The connections such as 8 / of the fluorescent lamp 7 are located
In Aiucbseng like 9, the other side the body
lo are arranged from rubber-elastic Isolieratoff.
Die Fassungskörper sind mit radial vorspringenden Nocken, wie 11,
ausgestattet, die sich federnd und unter Erzeugung einer Reibungskraft an die Innenwandung
des Schutzrohres 4 anlegen. Die Reibungskraft wird dabei zwar ausreichend bemessen,
dass durch versehentsiehe Bewegungen keine Längsverschiebung der Fassungen unddanit
der Lampe innerhalb des Schutzrohres eintreten kann ; sie wird jedoch im übrigen
möglichst schwach bemessen, sodass das Einführen der Fassungen in das Schutzrohr
möglichst leicht vonstatten geht.
Dazu swerden den Nocken 11 liängsbohrungo 12 im Fassmnga-
körper zugeordnet, die für eine entsprechende Nachgiebigkeit der Nocken 11 sorgen.
An die Buchsen 9 sind an der von der Lampe 7 wegweia enden Seite der Fassung 10
Anschlussleitungen 13, die
in bekannter eise zcen Betrieb einer Leuchtstofflampe
geschaltet sind, angelötet.
Die zum anderen Lampenende führende Doppelleitung 14
ist durch eine weitere Längsbohrung im Fassungskörper 10 hindurehgeführt. Gewünschtenfalls
kann diese Doppelleitung durch einen nicht gezeigten Reflektor, der innerhalb oder
ausserhalb des Sohutzrohrea angebracht werden kann, kaschiert werden.The socket bodies are equipped with radially projecting cams, such as 11, which are resiliently applied to the inner wall of the protective tube 4 while generating a frictional force. The frictional force is sufficiently dimensioned that no longitudinal displacement of the lampholder and thus the lamp inside the protective tube can occur due to accidental movements; however, it is otherwise made as weak as possible, so that the insertion of the mounts into the protective tube is as easy as possible. To do this, the cam 11 has a longitudinal bore 12 in the barrel
assigned to the body, which ensure a corresponding resilience of the cams 11. At the sockets 9 are on the side of the socket 10 wegweia ends away from the lamp 7 connecting lines 13, the In the well-known also zcen operation of a fluorescent lamp
are switched, soldered on.
The double line 14 leading to the other end of the lamp
is guided through a further longitudinal bore in the socket body 10. If desired, this double line can be concealed by a reflector, not shown, which can be attached inside or outside the protective tube.