DE1801638A1

DE1801638A1 - Printing or transfer printing cylinders on rotary printing machines

Info

Publication number: DE1801638A1
Application number: DE19681801638
Authority: DE
Inventors: Rudolf Kaufmann
Original assignee: HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
Current assignee: HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
Priority date: 1968-10-07
Filing date: 1968-10-07
Publication date: 1970-06-11
Also published as: JPS5122841B1; FR2020024A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Druck- oder Umdruokzylinder, insbesondere an Rotationsdruckmaschinen, zum Bedrukken von Endlosbahnen. Bei diesen Maschinen musste bisher der Zylinderumfang auf die jeweils erforderliche Anzahl von Formularen eines Formularsatzes abgestimmt werden. Das kann zu Grossen von Zylindern führen, die sich nicht mehr in normale Rotationsdruckmaschinen einbauen lassen. Die Erfindung hat zur Aufgabe, einen Druck- oder Umdruokzylinder zu schaffen, mit dem trotz geringern Umfanges ein Formularsatz bedruckt werden kann, dessen Länge ein Mehrfaches eines Zylinderumfanges ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Zylinder einen in dem Zylindermantel parallel zur Zylinderachse verlaufenden Ausschnitt und einen den Aus-The invention relates to a printing or transfer cylinder, especially on rotary printing machines, for printing endless webs. With these machines up to now the The cylinder circumference can be matched to the required number of forms in a set of forms. That can too Large ones result from cylinders that are no longer normal Have rotary printing machines installed. The invention has the task of creating a printing or transfer cylinder with which a set of forms can be printed in spite of its small size can be, the length of which is a multiple of a cylinder circumference is. According to the invention, this object is achieved in that the cylinder is parallel to one another in the cylinder jacket to the cylinder axis and a cutout

-2--2-

009824/0602009824/0602

schnitt füllenden Drucksattel hat, der radial verschiebbar oder schwenkbar in dem Druckzylinder geführt ist.cut-filling pressure saddle, which is guided radially displaceably or pivotably in the pressure cylinder.

Die Erfindung richtet sich auch auf die Steuerung des DruGksattels. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Drucksattel an ein sich an der Zylinderwelle abstützendes Kniehebelsystem angeschlossen, £ das durch einen auf die Umdrehung des Zylinders abgestimmten mechanischen Antrieb steuerbar ist.The invention is also directed to the control of the pressure saddle. According to a preferred embodiment According to the invention, the pressure saddle is connected to a toggle system supported on the cylinder shaft, £ the one tuned to the rotation of the cylinder mechanical drive is controllable.

Zweckmässigerweise besteht der mechanische Antrieb aus einer Steuerscheibe mit Doppelkurve, in die eine Führungsrolle eines Antriebshebels des Kniehebelsystems eingreif t und über ein Untersetzungsgetriebe vom Zylinderantrieb steuerbar ist. Zweckmässigerweise ist die Steuerscheibe auf der Zylinderwelle drehbar gelagert.The mechanical drive expediently exists from a control disc with double cam in which a guide roller a drive lever of the toggle system engages and via a reduction gear from the cylinder drive is controllable. The control disk is expediently rotatably mounted on the cylinder shaft.

. Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise ) veranschaulicht und zwar zeigen. In the drawing, the invention is for example ) illustrated and indeed show

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemässen Druckwerkes einer Rotationsdruckmaschine, Fig. 1 is a schematic side view of the inventive Printing unit of a rotary printing press,

Fig. 2 einen Axialschnitt durch den Druckzylinder der Maschine nach Fig. 1 in grösseremFIG. 2 shows an axial section through the pressure cylinder of the machine according to FIG. 1 in a larger scale

l!asatab_f l! asatab _f

669*24/(1602669 * 24 / (1602

Fig. 3 einen Schnitt durch den Druckzylinder geuiäss Linie III-III der Fig. 2,3 shows a section through the printing cylinder geuiäss line III-III of FIG. 2,

Fig. 4 eine Ansicht der Steuerscheibe in Richtung des Keiles IV der Fig. 2, undFig. 4 is a view of the control disk in the direction of the wedge IV of Fig. 2, and

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Abschnitt eines Endlosformulars für einen sich über ein Mehrfaches eines Zylinderuinfanges erstreckenden Formularsatz.Figure 5 is a plan view of a portion of a continuous form for itself A set of forms extending over a multiple of a cylinder opening.

Das in Fig. 1 dargestellte Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine hat einen Druckzylinder 1, der die Druckklischees trägt, die von einem Farbwerk 2 eingefärbt und auf eine Endlospapierbahn 3 gedruckt werden, die durch den Gegendruckzylinder 4 unterstützt wird. In einem parallel zur Zylinderachse verlaufenden Ausschnitt ist ein Drucksattel 5 gelagert, der mittels einer weiter unten beschriebenen Steuereinrichtung taktmässig in radialer oder annähernd radialer Richtung nach innen verschoben oder geschwenkt werden kann.The printing unit shown in Fig. 1 of a rotary printing press has a printing cylinder 1, which carries the printing blocks, which are colored by an inking unit 2 and on a continuous paper web 3 can be printed by the impression cylinder 4 is supported. A pressure saddle is located in a cutout that runs parallel to the cylinder axis 5 stored, the clockwise in radial or approximately radial by means of a control device described below Can be moved or pivoted towards the inside.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die Welle 6 des Druckzylinders 1 in Seitenwänden 7 des Maschinengestells drehbar gelagert. In denselben Seitenwänden ist auch die Welle 8 des Gegendruckzylinders 4 gelagert. Die Wellen 6 und 8 werdenAs can be seen from Fig. 2, the shaft 6 is the printing cylinder 1 rotatably mounted in side walls 7 of the machine frame. The shaft 8 of the is in the same side walls Impression cylinder 4 stored. Waves 6 and 8 will be

-4--4-

009824/0502009824/0502

in bekannter Weise über ein aus Zahnrädern 9 und 10 bestehendes Zahnradgetriebe angetrieben. Auf der dem Zahnrad 9 entgegengesetzten Seite des Gegendruckzylinders 4 sitzt auf der Welle 8 ein Zahnrad.11, das mit einem drehbar auf der Welle 6 gelagerten Zahnrad 12 kämmt. Die Zahnräder 11 und 12 bilden ein Untersetzungsgetriebe. Zwischen dem Druckzylinder 1 und dem Zahnrad 12 ist eine mit dem Zahnrad 12 )| fest verbundene Steuerscheibe 13 drehbar gelagert» die auf der dem Druckzylinder 1 zugekehrten Seite mit einer in Fig. 4 dargestellten Doppelkurve 14 versehen ist. In die Doppelkurve greift eine Führungsrolle 15, die am Ende eines .Antriebshebels 16 angeordnet ist. Der Antriebshebel 16 sitzt auf einer Welle 17, auf der zwei Hebel 18 undrehbar befestigt sind. Die Welle 1? durchsetzt mit reichlich Spiel eine aufgesetzte Stirnwand 17* des Druckzylinders 1 und ist im Drucksattel 5 gelagert. An jeden der Hebel 18 ist ein Arm 19 angelenkt. Die Arme 19 sind drehbar auf der Welle 6 gelagert. Jeder Hebel 18 bildet mit aänem Arm 19 ein Kniehebelsystem. in a known manner via one of gears 9 and 10 existing Gear driven. Seated on the side of the impression cylinder 4 opposite the gear wheel 9 on the shaft 8 a gear 11 which meshes with a gear 12 rotatably mounted on the shaft 6. The gears 11 and 12 constitute a reduction gear. Between the printing cylinder 1 and the gear 12 there is one with the gear 12 ) | firmly connected control disk 13 rotatably mounted »the on the side facing the printing cylinder 1 is provided with a double curve 14 shown in FIG. In the Double cam engages a guide roller 15 which is arranged at the end of a drive lever 16. The drive lever 16 sits on a shaft 17 on which two levers 18 are non-rotatably attached. Wave 1? interspersed with plenty of play an attached end wall 17 * of the printing cylinder 1 and is stored in the pressure saddle 5. An arm 19 is articulated to each of the levers 18. The arms 19 are rotatable on the shaft 6 stored. Each lever 18 forms with aänem arm 19 a toggle lever system.

Durch Steuerung der Kniehebelsysteme mittels der umlaufenden Steuerscheibe 13 wird der Drucksattel 5 entweder in die in Fig. 3 dargestellte Arbeitsstellung oder in die in Fig» 4 gestrichelt dargestellte Rühesteilung gebracht.By controlling the toggle lever systems using the rotating Control disk 13 is the pressure saddle 5 either in the working position shown in Fig. 3 or in the brought in Fig »4 dashed lines shown division.

-5--5-

009824/0802-009824 / 0802-

Die Steuerung geschieht im Takte der Drehung des Druckzylinders, wobei der Takt durch das Untersetzungsverhältnis des aus den Zahnrädern 11 und 12 bestehenden Getriebes bestimmt ist.- Je nach Bedarf läuft die Steuerscheibe 13 um das Zwei- oder Mehrfache langsamer als der Druckzylinder. Soll der Drucksattel 5 bei jedem zweiten Umlauf des Druckzylinders in Arbeitsstellun^gelangen, dann muss das Untersetzungsverhältnis 2:1 betragen.The control takes place in the cycle of the rotation of the printing cylinder, The cycle is determined by the reduction ratio of the transmission consisting of the gears 11 and 12. The control disk 13 rotates as required two or more times slower than the impression cylinder. Should the pressure saddle 5 with every second revolution of the pressure cylinder get into working position, the reduction ratio must be 2: 1.

In Fig. 5 ist ein Teil einer Endlosbahn veranschaulicht, auf der ein aus 18 Formularen bestehender Formularsatz gedruckt werden soll. Über den Umfang des Druckzylinders sind neun Druckklischees angebracht. Ein Druckklischee von diesen befindet sich auf dem Drucksattel 5. Es sei angenommen, dass alle Formulare mit dem gleichen Text bedruckt werden bis auf das erste, in Fig. 5 mit Q bezeichnete. Die Maschine ist dann so einzurichten, dass beim ersten Umlauf 1 des Druckzylinders der Drucksattel 5 die in Fig. 4 dargestellte unwirksame Lage einnehmen soll. Beim zweiten Umlauf B soll der Druoksattel 5 in die in Fig. 3 veranschauliohte wirksame Lage eingestellt sein. Beim dritten Umlauf C wiederholt sich das Spiel. Für diese Arbeitsweise muss das Untersetzungsverhältnis des aus den Zahnrädern 11 und 12 bestehenden Getriebes 2:1 sein. FIG. 5 shows part of an endless web on which a set of forms consisting of 18 forms is to be printed. Nine printing blocks are attached around the circumference of the printing cylinder. A printing block of these is located on the printing saddle 5. It is assumed that all forms are printed with the same text except for the first one, labeled Q in FIG. The machine must then be set up in such a way that the pressure saddle 5 should assume the ineffective position shown in FIG. 4 during the first revolution 1 of the pressure cylinder. During the second cycle B, the pressure saddle 5 should be set in the effective position illustrated in FIG. 3. The game repeats itself on the third round C. For this mode of operation, the reduction ratio of the transmission consisting of the gears 11 and 12 must be 2: 1 .

-O--O-

009924/0502009924/0502

— Q «i.- Q «i.

Bie Erfindung ist auch "bei Dreizylinderiaaschinen, also bei lassoff set und Trockenoffset, anwendbar. Id diesen] Falle muss der Gummituchzylinder, der auch als Umarmckzylinder bezeichnet wird, den gesteuerten Drucksattel 5 enthalten.The invention is also "with three-cylinder machines, that is Can be used with lassoff set and dry offset. I'd trap this] must be the blanket cylinder, also known as the hug cylinder will contain the controlled pressure saddle 5.

Die Steuerung des Drucksattels kann auch so eingestellt werden, dass sie nicht nur einmal, sondere mehrere Male je Umdrehung des Druckzylinders in die wirksame Stellung gesteuert werden kann.The control of the pressure saddle can also be set be that they not just once, special several times each Revolution of the pressure cylinder can be controlled in the effective position.

Anstelle der Steuerscheibe 13 kann auch eine Nockenscheibe vorgesehen sein* auf der die Rolle 15 adt Federkraft aufliegt.Instead of the control disk 13, a cam disk can also be provided on which the roller 15 adt spring force rests.

Die auf den Endlosformularen beim Druckdurefagang unbedruckt gebliebenen Formularsätze werden anschliessend, falls es erforderlich ist, äurch ein anderes ähnlich gestaltetes Druckwerk mit anderem Text bedruckt.The unprinted on the continuous forms when printing Remaining sets of forms are then, if it is necessary to have another similarly designed printing unit printed with different text.

. Das anhand des Ausführungsbeispieles beschriebene Kniehebe!systemmuss nicht immer an der Zylinderachse angelenkt sein, es kann vielmehr aueh an einer beliebigen Stelle--innerhalb des Zylinders angeordnet sein. Auch ist es möglich _s. eines DrMok- oder UmdruokzyXinier mit mehreren Drucksättelo zu versehen. . The toggle lift system described on the basis of the exemplary embodiment does not always have to be articulated on the cylinder axis; rather, it can also be arranged at any point within the cylinder. It is also possible _s . to provide a DrMok or UmdruokzyXinier with several pressure saddles.

iü824/0S02iü824 / 0S02

Claims

Patent claims:

1. Printing or transfer printing cylinders, especially on rotary printing machines, for printing on endless webs, characterized by a parallel in the cylinder jacket to the cylinder axis extending cutout and a pressure saddle (5) which fills the cutout and which is radially displaceable or is pivotably guided in the pressure cylinder (1).

2. pressure or! »Pressure cylinder according to claim 1, characterized in that? * Ai ^f the pressure - ^ eI (5) is connected to a toggle system (18, 19) supported on the cylinder (6), which iDPcH - ^ .- ih «? * & $ **" * Φ graduated to the revolution of the cylinder (1),? is expensive.

3. Printing or transfer cylinders according to Anspi --- 3h 2, G - through characterized in that the mechanical drive consists of a control disc (13) with a double cam (14) into which a guide roller (15) of the drive lever (16) of the toggle lever system (18, 19) engages and which can be controlled by the cylinder drive via a reduction gear (11, 12),

4. printing or ümdruokylinder according to claim 3, characterized in that the control disc (13) on the The cylinder shaft (6) is rotatably mounted.

(£ 9824/0502

IAE) OBiGiNAl