DE1801348C

DE1801348C - Arrangement for routing electrical cables to terminal blocks

Info

Publication number: DE1801348C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Eisen, Josef, Dipl.-Ing., 4933 Blomberg
Publication date: 1972-05-10

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum führenden elektrischen Kabel aufnehmen können, Führen elektrischer Kabel an Reihenklemraen, be- besteht die Möglichkeit zum Anschließen von Verstehend aus an Gestellen oder in Gehäusen angeord- doppelungselementen. Dabei sieht eine Weiterbildung neten Schaltungsträgem, z. B. Tragschiene, und der Erfindung vor, daß zum Anschluß von lediglich darauf montierten Reihenklemmen sowie aus mit 5 durch die Kabelführungseinrichtungen gehaltenen dem Isolierkörper der Reihenklemme verbundenen Verdoppelungselementen an die Kabelführungsein-Kabelführungseinrichtungen. — Es ist üblich, zum richtungen die den Reihenklemmen abgewandten Zwecke der Führung von isolierten Einzelkabeln in U-Schenkel sowie der U-Steg Einschub- und Rast-Schaltanlagen diese mit Kabelführungseinrichtungen elemente aufweisen und die Verdoppelungselemente auszurüsten. Solche Kabelführungseinrichtungen sind io mit entsprechenden Anschlußmitteln ausgerüstet sind, in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Dabei weisen für die Überführung von Kabeln ausThe invention relates to an arrangement for leading electrical cables can accommodate, If electrical cables are routed to terminal blocks, there is the option of connecting Understanding made up of double elements arranged on racks or in housings. This sees a training Neten circuit carriers, z. B. mounting rail, and the invention that for the connection of only Terminal blocks mounted thereon as well as from 5 held by the cable routing devices the insulating body of the terminal block connected doubling elements to the cable guide entry cable guide devices. - It is common to use the terminal blocks for the purpose of guiding isolated individual cables in U-legs and the U-web slide-in and locking switchgear these have elements with cable routing devices and the doubling elements equip. Such cable routing devices are io equipped with appropriate connection means, known in various embodiments. Show for the transfer of cables

Bei einer bekannten Anordnung (britische Patent- einer Rabelführungseinrichtung <n ein angeschlossenes schrift 1 078 867) werden die Kabelführungseinrich- Verdoppelungselement die Kabeiführungseinrichtuntungen durch Ausnehmungen in den Isolierkörpern der gen Kabeldurchführungsschlitze und/cder Kabel-Reihenklemmen von mindestens zwei nebeneinander 15 durchführungsausnehmungen auf. Um die in den angeordneten Schaltanlagen-Klemmenreihen sowie Kabelführungseinrichtungen geführten elektrischen einer zwischen <äea Tragschienen und den Isolierkörpern Kabel sicher halten zu können, schlägt eine Weiterangeordneten Platte gebildet. Diese bekannte Aus- bildung der Erfindung vor, daß die Kabelführungsführungsform hat den Nachteil, daß Kabelführungs- einrichtungen zur Aufnahme von Abdeckleisten eingeeinrichtungen dann nicht zu verwirklichen sind, wenn ao richtet sind. Und zwar sollen sie derartig ausgebildet nur eine einzige Klemmenreihe von Reihenklemmen sein, daß die Kabelführungseinrichtungen in an sich angeordnet ist. Im übrigen sind Kabelführungsein- bekannter Weise an die Schenkel der U-förmigen richtungen bekannt, die aus sogenannten Leitungskanä- Haken zum U-Inuenraum gerichtete Haltefinger auflen bestehen, in '.velche die einzelnen Kabel durch weisen und daß die Abdeckleisten mit Raststiften seitliche Schlitze eingeführt, innerhalb des Leitungs- 15 zwischen den Haltefingern befestigbar sind. Arbeitet kanals fortgeleitet und an entfernten Stellen wieder man mit den Kabelführungseinrichtungen und sollen aus dem Leitung; ^!:cnal an die Reihenklemme geführt diese nur in Abständen angeordnet sein, so wird man werden können. Zumeist ordnet man auf beiden nicht alle Reihenklemmen mit Kabelführungseinrich-Seiten längs der mit Reihenklemmcn bestückten Trag- tungen ausrüsten. Man kann jedoch aus derartigen im schienen mit diesen parallelhufer te Leitungskanäle 30 wesentlichen als U-förmige Haken ausgeführten Kabelan. Bei diesen bekannten Leitungskanälen stört es, führungseinrichtungen durch Reihung auch Leitungsdaß bei Reihenklemmen mit unterschiedlichem Tei- kanäle bilden. Zu diesem Zweck soll die erSndungs-Iungsmaß dieses Teilungsmaß von dem der Kanal- gemäße Anordnung so ausgeführt werden, daß die schlitze abweicht, wodurch umständliche Leitungs- Kabelführungseinrichtungen dir Breite der Reü.enführungen notwendig werden. Darüber hinaus sind die 35 klemmen aufweisen und ihrerseits reihbar sowie mit bekannten Leitungskanäle separat und unabhängig von einem Verbindungsbolzen und Verbindungsausnehden Reihenklemmen befestigt, was montagetechnisch mungen versehen sind,
aufwendig und auch betriebsmäßig ungünstig ist. Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vorIn a known arrangement (British patent of a Rabelführungeinrichtung <n an attached document 1 078 867) the Kabelführungeinrich- doubling element the Kabeiführungseinrichtuntungen through recesses in the insulating bodies of the cable feed-through slots and / c the cable terminal blocks of at least two adjacent 15 feed-through recesses. In order to be able to securely hold the electrical cables routed in the arranged switchgear terminal rows and cable routing devices between the mounting rails and the insulating bodies, a further arranged plate is formed. This known embodiment of the invention provides that the cable routing form has the disadvantage that cable routing devices for receiving cover strips cannot be implemented when ao are aligned. In fact, they should be designed in such a way only a single row of terminals of terminal blocks that the cable routing devices is arranged in itself. In addition, cable routing is known to the legs of the U-shaped directions, which consist of so-called line duct hooks directed to the U-Inuenraum holding fingers, in '.velche the individual cables point through and that the cover strips are inserted with locking pins lateral slots , can be fastened within the line 15 between the holding fingers. Works on the channel and at distant places again with the cable routing devices and should get out of the line; ^! : cnal led to the terminal block this will only be arranged at intervals, so one will be able to be. In most cases, one does not arrange all of the terminal blocks with cable routing device sides along the supports equipped with terminal blocks. One can, however, from such in the rails with these parallel ducts 30 essentially designed as U-shaped hooks cables. In the case of these known cable ducts, it is bothersome to form guide devices by stringing them in series with terminal blocks with different partial ducts. For this purpose, the inventive dimension of this division dimension should be designed in such a way that the slits deviate from that of the channel arrangement, which necessitates cumbersome line and cable routing devices for the width of the reefs. In addition, the 35 terminals have and in turn can be connected in a row and are fastened with known cable ducts separately and independently of a connecting bolt and connecting recesses, which are provided with assembly technology,
is expensive and also operationally unfavorable. The advantages achieved by the invention are before

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine allem darin zu sehen, daß mit der erfindungsgemäßenThe invention is based on the object to see everything that with the invention

Anordnung zum Führen elektrischer Kabel an Reihen- 40 Anordnung die Kabelführung in Schaltanlagen mon-Arrangement for routing electrical cables in rows 40 Arrangement for installing the cable routing in switchgear

klemmen anzugeben, die einfach zu montieren ist, tagetechn'sch einfach und übersichtlich durchführbarterminals that are easy to assemble, can be carried out easily and clearly on a day-to-day basis

sich übersichtlich anordnen läßt und damit ohne ist.can be arranged clearly and is therefore without.

Aufwand den jeweiligen Betriebsbedingungen an- Im folgenden wird die Erfindung an Hand einerIn the following, the invention is based on a

passen läßt. lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeich-fits. only one embodiment illustrative drawing

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Führen 45 nung ausführlicher erläutert; es zeigtThe invention relates to an arrangement for guiding 45 tion explained in more detail; it shows

elektrischer Kabel an Reihenklemmen, bestehend aus F i g. 1 einen Schnitt durch einen Schaltungsträgerelectrical cable to terminal blocks, consisting of F i g. 1 shows a section through a circuit carrier

an Gestellen oder in Gehäusen angeordneten Schal- einer Schaltanlage mit erfindungsgemäßer Anordnung,on racks or in housings arranged switchgear a switchgear with an arrangement according to the invention,

tungsträgern, z. B. Tragschienen, und darauf inon- F i g. 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes nachsponsors, z. B. mounting rails, and then inon- F i g. Figure 2 shows a side view of the article according to FIG

tierten Reihenklemmen sowie aus mit dem Isolier- Fig. 1,oriented terminal blocks as well as with the insulating Fig. 1,

körper der Reihenklemmen verbundenen Kabel- 5" Fig. 3 eine Aufsicht auf den Gegenstand nachbody of the terminal blocks connected cable 5 "Fig. 3 is a plan view of the object

führungseinrichtungen. Die Erfindung besteht darin, F i g. 1,management facilities. The invention consists in F i g. 1,

daß die Kabelführungseinrichtungen als im wesent- F i g. 4 entsprechend der F i g. 1 eine anderethat the cable routing devices as essentially F i g. 4 according to FIG. 1 another

liehen U-förmige Haken ausgeführt und jeweils mit Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anord-borrowed U-shaped hooks executed and each with an embodiment of an inventive arrangement

einem Schenkel an dem Isolierkörper einer Reihen- nung,one leg on the insulator of a row,

klemme befestigt sind. Grundsätzlich bestehen im SS F i g. 5 eine Abwandlung des Gegenstandes nachclamp are attached. Basically, SS F i g. 5 a modification of the subject

Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten. Eine Fig. 1,Several possibilities within the scope of the invention. A Fig. 1,

besondere Ausführungsform der Erfindung, die lieh F i g. 6 eine Aufsicht auf einen Ausschnitt aus einer durch ausgesprochen einfache Montierbarkeit aus- Schaltanlage mit erfindungsgemäßer Vorrichtung anzeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kabel· derer Ausführungsform undparticular embodiment of the invention, which lent F i g. 6 is a plan view of a detail from a through extremely easy assembly from switchgear with device according to the invention, is characterized in that the cables · their embodiment and

führungseinrichtungen an die Isolierkörper der Reihen- 60 F i g. 7 einen Schnitt in Richtung A-A durch denguide devices to the insulators of the series 60 F i g. 7 shows a section in the direction AA through the

klemme auswechselbar angeschlossen und mit Rast- Gegenstand nach F i g. 6.clamp interchangeably connected and with locking object according to F i g. 6th

elementen in entsprechenden Ausnehmungen des In den Figuren ist als Ausschnitt aus einer. Schalt-(solierkörpcrs befestigt sind. Damit ist die Möglichkeit anlage zunächst ein Schaltungsträger 1 in Form einer gegeben, die Ordnung der Kabelführungseinrichtungen Tragschiene dargestellt. Dieser Schaltungsträger 1 ist jederzeit zu verändern, nachträglich Kabelführungs- 83 seinerseits an Gestellen oder in besonderen Gehäusen einrichtungen einzusetzen oder welche zu entfernen. befestigt. Auf dem Schaltungsträger 1 sind Reihen-Für -.Jon Fall, daßdie Kabelführungseinrichtungen nicht klemmen 2 montiert, wobei in den Figuren stets nur alle durch die Kabelführungseinrichtungen durchzu- eine Reihenklemme gezeichnet ist. Kabelführungs-elements in corresponding recesses of the In the figures is a section of a. Switching (insulated body are attached. So that the possibility is initially a circuit carrier 1 in the form of a plant given, the order of the cable routing devices shown mounting rail. This circuit carrier 1 is to be changed at any time, subsequently cable routing 83 on its part on racks or in special housings to insert or remove devices. attached. On the circuit board 1 are rows for -.Jon case that the cable routing devices do not clamp 2 mounted, in the figures always only all through the cable routing devices is drawn through a terminal block. Cable routing

I 801 348I 801 348

einrichtungen 3 sind zugeordnet, und zwar sind die Kabelführungseinrichtungen 3 en Reihenklemmen 2 angeschlossen. Sie sind so angebracht, daß sie in der in Fig. 1 durch Pfeil4 angedeuteten Blickrichtung auf den Schalungsträger 1 sich unterhalb der Reihenklemmen 2 befinden, was das Verlegen der Kabel 5 und das Anschließen der Kabel 5 an die Reihenklemmen 2 erleichtert Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 und 5 sind die Kabelführungseinrichtungen 3 als Teile der Reihenklemmen 2 ausgeführt, und zwar an den Isoherkörper angeformt. Bei der Ausführungsform nach F ί g. 4 ist die Anordnung so getroffen, daß die Kabelführungseinrichtungen 3 an die Reihenklemme 2 auswechselbar angeschlossen sind, nämlich mit Rastelementen 6 in entsprechende Ausnehmungen 7 des Isolierkörpers 8 einführbar sind. Die Klemmkörper der Reihenklemmen 2 tragen das Bezugszeicher 9. Die Kabelführungseinrichtungen 3 sind als im wesentlichen U-förmige Haken ausgeführt und diese mit einem Schenkel 10 an die Reihenklemmen angeschlossen. Die Schenkel der U-fönnigen Haken besitzen zum U-Innenrauin gerichtete Haltefinger 11, die einen Kabeleinführungsschlitz 12 zwischen sich frei lassen. Dabei besteht die Möglichkeit, die Kabelführungseinrichtungen 3 gleichsam zu verdoppeln, wenn es sich darum handelt, eine Vielzahl von einzelnen Kabeln 5 unterzubringen. Das ist in F i g. 5 angedeutet worden, wo erkennbar ist, daß an die Kabelführungseinrichtungen 3 Verdoppelungselemente 13 anschließbar sind. Die den Reihenklemmen 2 abgewandten U-Schenke) ]I4 der Kabelführungseinrichtungen 3 sowie der U-Steg 15 besitzen zu diesem Zweck des Anschlusses von Verdoppelungselementen Einschub- und Rastelemente 16,17, während die Verdoppelungselemente 13 mit entsprechenden Anschlußmitteln, nämlich Einschubfingern 18 und Rastelementen 19, ausgerüstet sind. Die zum Anschluß der Verdoppelungselemente 13 eingerichteten U-Schenkel 14 weisen Kabeldurchführungsschlitze 20 und Kabeldurchführungsausnehrnungen 21 für die Überführung von Kabeln 5 aus dem Raum einer Kabelführungseinrichtung 3 in den Raum einer durch Anschluß des Verdoppelunßselementes 13 benachbarten Kabelführungseinrichtung au?. Wenn es gewünscht wird, können auf die Kabelführungseinrichtungen 3 Abdeckleisven 22 aufgesetzt sein. Dazu sind die Kabelführungseinrichtungen3im Ausführungsbeispiel gleichzeitig zur Aufnahme von solchen Abdeckleisten 22 eingerichtet, und zwar sind die Abdeckleisten 22, die auch flexibel ausgeführt werden können, mit Raststiften 23 versehen, die zwischen die Haltefinger 11 einfassen. Die Abdeckleisten 22 verlaufen folglich parallel zu den in den KabclfUhrungseinrichtungen 3 geführten Kabeln. Aus den Fig. 1 bis 3 ist unmittelbar erkennbar, daß die Kabelführungseinrichtungen 3, welche die Breite der Reihenklemmen 2 aufweisen, ihrerseits reihbar sind und dazu mit Verbindungsbolzen 24 und Verbindungsausnehmungen 25 ausgerüstet sind.devices 3 are assigned, namely the cable routing devices 3 en terminal blocks 2 are connected. They are attached so that they are in the direction indicated by arrow 4 in Fig. 1 looking at the formwork support 1 below the terminal blocks 2, which facilitates the laying of the cables 5 and the connection of the cables 5 to the terminal blocks 2 1 to 3 and 5, the cable routing devices 3 are designed as parts of the terminal blocks 2, specifically molded onto the insulating body. In the embodiment according to FIG. 4, the arrangement is such that the cable guide devices 3 are interchangeably connected to the terminal block 2, namely can be inserted with latching elements 6 into corresponding recesses 7 of the insulating body 8. The clamping bodies of the terminal blocks 2 bear the reference number 9. The cable guide devices 3 are designed as essentially U-shaped hooks and these are connected to the terminal blocks with one leg. The legs of the U-shaped hooks have holding fingers 11 directed towards the inside of the U, which leave a cable entry slot 12 free between them. There is the possibility of doubling the cable routing devices 3, as it were, when it comes to accommodating a large number of individual cables 5. That is in Fig. 5 has been indicated, where it can be seen that 3 doubling elements 13 can be connected to the cable guide devices. The U-legs facing away from the terminal blocks 2 of the cable routing devices 3 as well as the U-web 15 have insertion and locking elements 16, 17 for the purpose of connecting doubling elements, while the doubling elements 13 have corresponding connection means, namely insertion fingers 18 and locking elements 19 , are equipped. The U-legs 14 set up for connecting the doubling elements 13 have cable duct slots 20 and cable duct cutouts 21 for the transfer of cables 5 from the space of a cable ducting device 3 into the space of a cable ducting device which is adjacent by connecting the doubling element 13. If desired, cover strips 22 can be placed on the cable guide devices 3. For this purpose, the cable routing devices 3 in the exemplary embodiment are simultaneously set up to accommodate such cover strips 22, namely the cover strips 22, which can also be designed to be flexible, are provided with locking pins 23 which enclose between the holding fingers 11. The cover strips 22 consequently run parallel to the cables guided in the cable guide devices 3. From FIGS. 1 to 3 is immediately evident that the cable guide means 3, having the width of the terminal blocks 2, in turn, are linkable and are fitted to connecting pins 24 and connecting recesses 25th

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for routing electrical cables on terminal blocks, consisting of on racks or circuit carriers arranged in housings,

ίο z. B. mounting rails and terminal blocks mounted on them as well as from cable routing devices connected to the insulating body of the terminal block, characterized in that the cable guide devices (3) are designed as essentially U-shaped hooks and each with a leg (10) on the insulating body (8) a series cycle name (2) are attached.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the cable routing devices

ao (3) to the insulator (8) of the terminal block (2) interchangeably connected and with locking elements (6) in corresponding recesses (7) of the insulating body (8) are attached.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that for the connection of only through the cable guide devices (3) held doubling elements (13) on the cable guide devices (3) the U-legs (14) facing away from the terminal blocks and the U-web (15) have slide-in and latching elements (16, 17) and the doubling elements (13) are equipped with corresponding connection means (18, 19).

4. Arrangement according to claims 1 and 3, characterized in that for the transfer of cables (S) from a cable guide device (3) in a connected doubling element (13) the cable guide devices (3) cable duct slots (20) and / or cable duct recesses (2i ) exhibit.

5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cable guide devices (3) are set up to accommodate cover strips (22).

6. Arrangement according to claims 1 and 5, characterized in that the cable guide device (3) in a known manner to the legs (10, 14) of the U-shaped hook for U-interior directed holding fingers (11) and that the cover strips (22) with locking pins (23) can be attached between the holding fingers (11).

7. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cable guide devices (3) have the width of the terminal blocks (2) and in turn can be lined up and with a connection

SS bolts (24) and connecting recesses (25) are provided.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings