DE1801098C

DE1801098C - Float glass plant

Info

Publication number: DE1801098C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Pilkington Brothers Ltd
Current assignee: Pilkington Group Ltd
Publication date: 1972-07-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Floatglasanlage mit einem Behälter für ein Bad aus geschmolzenem Metall und einem durch eine Haube begrenzten Raum oberhalb des Bades, in den ein Wasserstoff enthaltende Schutzgasatmosphäre zugeleitet wird.The invention relates to a float glass installation with a container for a bath of molten material Metal and a space above the bath, bounded by a hood, in which a hydrogen containing protective gas atmosphere is supplied.

Die Schutzgasatmosphäre wird in dem Raum oherhalb des Bades mit Überdruck aufrechterhalten, und es erfolgt ein kontinuierlicher Abstrom der Schutzgasatmosphäre aus dem Raum oberhalb des Bades durch den Einlaß, durch den das Glas entweder in Form eines gewalzten Glasbandes oder als geschmolzene Schicht durch Aufgießen von geschmolzenem Glas mit geregelter Geschwindigkeit auf die Oberfläche des Bades zu gespeist wird. Ferner strömt Schutzgas aus de« Raum oberhalb des Bades durch den Auslaß ab, durch den das endgültige Glasband auf Austragswalzcn austritt, die das Glasband zu einem Kühlofen fördern.The protective gas atmosphere is above in the room of the bath is maintained with overpressure, and there is a continuous outflow of the protective gas atmosphere from the space above the bath through the inlet through which the glass either enters In the form of a rolled glass ribbon or as a molten layer by pouring molten glass onto it Glass is fed to the surface of the bath at a controlled speed. Furthermore flows Shielding gas from the space above the bath through the outlet through which the final glass ribbon exits on discharge rollers that convey the glass ribbon to a cooling furnace.

Zusätzlich zu diesem Abstrom von Schutzgas aus dem Raum oberhalb des Bades hat es sich als vorteilhaft erwiesen. Gas aus dem Raum oberhalb des Bades an bestimmten Punkten längs des Bades abzuziehen, um Ströme des Schutzgases innerhalb des Raumes oberhalb des Bades in der Weise zu vcrunlassen, daß der Anteil an flüchtigen Bestandteilen des Badmetalls in der Schutzgasatmosphäre über dem Bad verringert wird. Eine besoMcrc Verringerung dieser flüchtigen Bestandteile wird dann durch einen Strom der Schutzgasatmosphäre ·. .im heißen zum kalten Ende des Bades erzielt.In addition to this outflow of protective gas from the space above the bath, it has proven advantageous proven. Withdraw gas from the space above the bath at certain points along the bath, to allow the protective gas to flow within the space above the bath in such a way that that the proportion of volatile components of the bath metal in the protective gas atmosphere above the Bad is decreased. A special reduction in these volatile constituents is then achieved by a Current of the protective gas atmosphere ·. .in the hot to the cold end of the bath.

Bei der Verwendung derartiger Einrichtungen ist es besonders am heißen Ende des Bades, wo die Temperaturen etwa 1000' C betragen, wichtig, den Eintritt von Sauerstoff in den Raum oberhalb des Bades zu verhindern. Man hat festgestellt, daß bei Verwendung zügiger Kanäle trotz des nach außen gerichteten Abstroms des Schutzgases Sauerstoff von außen in entgegengesetzter Richtung in den Raum oberhalb des Bades eindringen kann.When using such facilities, it is especially at the hot end of the bath where the Temperatures are about 1000 ° C, important is the entry of oxygen into the space above the To prevent bathing. It has been found that when using brisk channels in spite of the outward directed outflow of the protective gas oxygen from the outside in the opposite direction into the room can penetrate above the bath.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Floatglasanlagc der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß das Abziehen von Schutzgas aus dem Raum oberhalb des Bades ermöglicht wird, ohne daß SauerstolT in den Raum oberhalb des Bades eindringen kann.The invention is therefore based on the object of providing a float glass installation of the type mentioned at the beginning to design that the withdrawal of protective gas from the space above the bath is made possible without that oxygen can penetrate into the space above the bath.

Diese Aufgabe wird crfindungsgcmäß dadurch gcliisl, daß ein schlangenförmiger Austrittskanal für Schutzgas in einem Block der Seitenwand des Behälters vorgesehen ist, der über eine Öffnung an der Innenfläche des Blocks unmittelbar mit dem die Schutzgasatmosphäre enthaltenden Raum verbunden ist und sich durch den Block hindurch zu einer an dessen Außenfläche liegenden AustriltsölTnung erstruckt, an die eine Absaugeinrichtung angeschlossen ist. Durch die Länge des Austrittskanals zum Ab' ziehen des Schutzgases wird das Eintreten von SaucrslolT über diesen Weg verhindert, da der Sauerstoff mit dem in den abgezogenen Oasen enthaltenden Wasserslolf rechtzeitig reagiert und als Wasserdampf abfe/.ogen wird.According to the invention, this task is completed by that a serpentine outlet channel for protective gas in a block of the side wall of the container is provided, which is directly connected to the die via an opening on the inner surface of the block Protective gas atmosphere containing space is connected and through the block through to a the outer surface of which is located on the outflow oil, connected to a suction device is. Through the length of the outlet duct to the Ab ' Pulling the protective gas will cause the occurrence of SaucrslolT in this way prevents the oxygen with that contained in the withdrawn oases Water lolf reacts in time and is evacuated as water vapor.

Hei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der schlangenförmig^ Aus-Irillskanal durch eine den Raum oberhalb des Bades begrenzende, die Öffnung enthaltende Platte, eine zu dieser parallele in den Block eingebettete eine Aus* tiiitsöffnung enthaltende Platte und zwischen den Platten befestigten Prallblechen sowie einen an die Austritlsöffnung anschließenden durch den Block nach außen tretenden Kanal gebildet ist. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the serpentine Aus-Irillskanal through a plate delimiting the space above the bath and containing the opening, a parallel plate embedded in the block containing an opening and baffle plates attached between the plates as well as a channel adjoining the outlet opening and emerging through the block to the outside is formed.

Vorteilhaft enthält die Absaugeinrichtung eine Luftstrahlpumpe. Ferner ist es zweckmäßig, wenn zwischen dem Austrittskanal und der Luftstrahlpumpe ein Kondensator angeordnet ist, der flüchtige metallische aus dem Bad stammende Bestandteile in dem abgezogenen Schutzgas entfernt.The suction device advantageously contains an air jet pump. It is also useful if A condenser is arranged between the outlet channel and the air jet pump, the volatile metallic components originating from the bath are removed in the withdrawn protective gas.

In der Zeichnung sind Ausführungsbcispiele der Erfindung dargestellt. In der Zeichnung istExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. In the drawing is

Fig. 1 ein teilweiser Querschnitt durch einen Behälter für ein Bad aus geschmolzenem Metall, auf dem ein Glasband fortbewegt wird, mit einer Haube und einem Gerät nach der Erfindung in der einen Seitenwand,Fig. 1 is a partial cross section through a container for a bath of molten metal on which a ribbon of glass is moved, with a hood and a device according to the invention in one side wall,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Geräts nach F i g. 1 mit der an die Auslaßleitung angeschlossenen Luftpumpe undFig. 2 is a perspective view of the device according to FIG. 1 with the air pump connected to the outlet line and

F i g. 3 eine perspektivische Darstellung eines Geräts mit einem Kondensator der Luftstrahlpumpe.F i g. 3 is a perspective view of a device with a condenser of the air jet pump.

Wie Fig. 1 zeigt, wird ein Glasband 1 längs eines Bades aus geschmolzenem Metall 2 fortbewegt, das in einem Behälter enthalten ist. Dieser ist einteilig ausgebildet und enthält einen Boden 3 und Seitenwände 4 sowie in bekannter Weise Stirnwände am Ein- und Auslaßendc des langgestreckten Behälters. Der Behälter besteht aus feuerfestem Werkstoff.As shown in Fig. 1, a ribbon of glass 1 is moved along a bath of molten metal 2, the is contained in a container. This is formed in one piece and contains a base 3 and side walls 4 and, in a known manner, end walls at the inlet and outlet ends of the elongated container. The container is made of refractory material.

Der Spiegel 5 des Bades aus geschmolzenem Metall ist seitlich des Glasbandes 1 freigelegt. Der Behälter weist eine Haube auf, die aus einem Dach 6 und Seitenwänden 7 besteht und die ferner Stirnwände aufweist, die mit den Stirnwänden des Badbehälters Ein- und Auslässe für das Glas bilden.The mirror 5 of the bath of molten metal is exposed to the side of the ribbon of glass 1. The container has a hood, which consists of a roof 6 and side walls 7 and the further end walls has, which form inlets and outlets for the glass with the end walls of the bath tank.

In dem Dach 6 sind Einlaßstutzen 8 dargestellt, um eine Schutzgasatmosphäre bei+iielsweise aus 95°/n Stickslotf und 5ⁿ/o Wasserstoff in den Raum 9 oberhalb des Bades aus geschmolzenem Metall zuzuleiten. Der Stutzen 8 ist einer von zahlreichen nach unten ragenden Stutzen, die an eine Zuleitung 10 oberhalb des Daches angeschlossen sind, um Schutzgas von einer zentralen Schutzgasquelle zuzuleiten.In the roof 6 inlet nozzles 8 are shown in order to feed a protective gas atmosphere at + iielweise from 95 ° / n stick slot and 5 ⁿ / o hydrogen into the space 9 above the bath of molten metal. The nozzle 8 is one of numerous downwardly protruding nozzles which are connected to a supply line 10 above the roof in order to supply protective gas from a central protective gas source.

Stromaufwärts des Stutzens 8 in Richtung der Fortbewegung des Glasbandes längs des Bades ist ein Block 11 in der Seitenwand vorgesehen, der den zum Abziehen von Schutzgas aus dem Raum 9 dienenden Austrittskanal enthält. Üblicherweise werdeiv derartige Blöcke paarweise an jeder Seitenwand des Behälters vorzusehen sein, wie es auch möglich ist, mehrere Paare von solchen Blöcken längs des langgestreckten Behälters anzuordnen.Upstream of the nozzle 8 in the direction of the movement of the glass ribbon along the bath a block 11 is provided in the side wall, which the contains the outlet channel serving to withdraw protective gas from the space 9. Usually going to iv such blocks must be provided in pairs on each side wall of the container, as it is also possible to arrange several pairs of such blocks along the elongated container.

Der Block 11 besteht aus feuerfestem Werkstoff und enthält eine Kammer, die als Auslaß für Schutzgas aus dem Raum oberhalb des Bades wirkt, und direkt mit diesem Raum 9 Verbindung hat.The block 11 is made of refractory material and contains a chamber which acts as an outlet for protective gas acts from the room above the bathroom and has a direct connection with this room 9.

Im Block ist ein schlangenförmiger Weg durch Metallplatten gebildet, die in den feuerfesten Block U eingesetzt sind. Zum Raum 9 ist eine innere Stirnplatte 12 vorgesehen, der auf der Rückseite eine am Block 11 abgestützte äußere Stirnwand 13 gegenüberliegt. Oben und unten sind Platten 15 und 16 mit den Stirnplatten verbunden, so daß sich ein rechteckiger Kasten ergibt. Dieser ist durch Prallbleche 17 unterteilt, um einen sehlangenförmigcn Weg zu bilden, der in F i g. 2 im einzelnen dargestellt ist, wobei die Strömungsrichtung des abgezogenen Schutzgases durch die Pfeile angedeutet ist, An der oberen inneren Ecke der inneren Stirnplatte 12 ist eine öffnung 18 zum Raum 9 oberhalb des Bades vorgesehen, tn der dia* A serpentine path is formed in the block by metal plates inserted into the refractory block U. An inner end plate 12 is provided for space 9, which is opposite on the rear side an outer end wall 13 supported on block 11. Above and below, plates 15 and 16 are connected to the face plates, so that a rectangular box results. This is divided by baffle plates 17 in order to form a serpentine path which is shown in FIG. 2 is shown in detail, the direction of flow of the withdrawn protective gas being indicated by the arrows. At the upper inner corner of the inner face plate 12 there is an opening 18 to the space 9 above the bath, tn the dia *

gonal entgegengesetzt liegenden Ecke ist eine Auslaßleitung 19 angeschlossen, die durch den feuerfesten Block 11 nach außen geführt ist. bus äußere Ende 20 der Auslaßleitung 19 ist abgedichtet und h b i Vbidigonally opposite corner is an outlet pipe 19 connected, which is led through the refractory block 11 to the outside. bus exterior End 20 of outlet line 19 is sealed and h b i Vbidi

schlossen. Das Rohr 36 erstreckt sich nach unten in den kühleren Teil des Kondensatorsclosed. The tube 36 extends downward in the cooler part of the condenser

Infolee des exzentrischen Anschlusses der Auslaßleitung 19 bewegen sich die abgesaugten Gase „,Infolee of the eccentric connection of the outlet line 19 move the extracted gases ",

·, .m Qninlioen Weg der durch den Pfeil 37 angenem spiraiigen w^·, .M Qninlioen way of the indicated by the arrow 37 spiraiigen w ^

ewegnewegn

,., .m Qninlioen Weg der durch den,., .m Qninlioen way of through the

imuu uucii cmc vcmmuungsieiiung.il angescniossen, a einem spiraiigen w^. Rohr 16 er-imuu uucii cmc vcmmuungsieiiung.il attached, a a spiraiigen w ^. Tube 16

die siel, zu einer Luftstrahlpumpe 22 erstreckt deutet ist, bevor em Ahsa igen ι y das Korn Jf.,Lr (Fig. 2). Der Luftstrahlpumpe wird Luft durch eine folgt. Die flüchtigen Bestandteile der abge^ugunwhich siel, extends to an air jet pump 22, is before em Ahsa igen ι y the grain Jf., Lr (Fig. 2). The air jet pump is followed by air through a. The volatile constituents of the approval

Luftleitung 23 zugeleitet, die in Richtung zum Auslaßende zu einer Strahldüse 24 ausgebildet ist. Die Gase kondensieren und sammeln sich am Boden des Behälters, der von Zeit zu Zeit durch Abnehmen desAir line 23 supplied, which is formed in the direction of the outlet end to a jet nozzle 24. the Gases condense and collect at the bottom of the container, which can be removed from time to time by removing the

Am Austrittsende der Luftstrahlpumpe 22 ist ein Geräuschdämpfer 25 befestigt, der über eine Auslaßleitung 26 in die Außenluft mündet.At the outlet end of the air jet pump 22, a noise damper 25 is attached, which via an outlet line 26 opens into the outside air.

Die Prallbleche 17 zwischen den Stirnplatten 12 und 13 ergeben einen schlangenförmigen Kanal, dessen Querschnitt genügend groJ ist, um die gewünschte Geschwindigkeit des Abziehens der Gase ziehen der flüchtigen Bestandteilt:
oberhalb des Bades insbesondere an dem heißen is Ende des Bades und diese dauernde Entfernung der flüchtigen Bestandteile, ohne die Gefahr eine« Sauerstoffeinbruches befürchte" zu müssen, stellt eine vorteilhafte Verbesserung zu dwr an sich schon vorteilhaften dauernden Erneuerung der Schutzgasatnio-The baffle plates 17 between the end plates 12 and 13 result in a serpentine channel, the cross-section of which is large enough to allow the volatile constituents to be drawn in at the desired rate of removal of the gases:
above the bath, especially at the hot end of the bath, and this permanent removal of the volatile constituents without having to fear the danger of an "ingress of oxygen" represents an advantageous improvement to the permanent renewal of the protective gas atmosphere, which is already advantageous in itself.

zii ermöglichen. Dieser Kanal hat auch eine ausrei- 20 sphare im Raum oberhalb des Bades dar, weil !Horchende Länge, um allenfalls eindringenden Sauer- durch das frei liegende geschmolzene Metall deszii enable. This channel also has a sufficient space in the space above the bath, because! Listeners Length to avoid any penetrating Sauer- through the exposed molten metal of the

Bades besonders wirksam geschützt wird.Bath is particularly effectively protected.

Claims

Patent claims:

1. Float glass plant with a container for a bath of molten metal and a through a hood limited space above the bath in which a hydrogen-containing protective gas atmosphere is forwarded, characterized in that that a serpentine outlet channel for protective gas in a block (U) the side wall of the container is provided, which via an opening (18) on the »inner surface of the Blocks is directly connected to the space containing the protective gas atmosphere and itself through the block to an outlet opening (20, 21) on its outer surface extends to which a suction device (22 to 26) is connected.

2. Float glass system according to claim 1, characterized in that the serpentine outlet channel by one which delimits the space above the bath and contains the opening (18) Plate (12), one embedded parallel to this in the block (11) and containing an outlet opening Plate (13) and baffle plates (17) attached between the plates and one to the AusittsöfTnung subsequent channel (19) emerging through the block is formed.

3. Float glass system according to claim 1 or 2, characterized in that the Absaugeeinriehtun ^ includes an air jet pump (22).

4. float glass system according to claim 3, characterized in that between the outlet channel (19) and the air jet pump (22) a condenser (30 to 37, Fig. 3) is arranged, the volatile metallic components originating from the bath are removed from the withdrawn protective gas.

to prevent substance from entering the room 9 above the bathroom, since he was in this way with the reacts with the extracted hydrogen.

Since the side blocks 11 have the temperatures that the bath tank has, the gases from room 9 above the bath with temperatures between 1000 C at the hot end and 650 C withdrawn at the cold end of the bath, so that the reaction of any oxygen penetrating with the hydrogen is guaranteed. The resulting water vapor is drawn off with the Protective gases removed.

The overpressure of the protective gas atmosphere in space 9 is only slight, for example 3 or 4 mm WS, and the withdrawal of the protective gas atmosphere is controlled so that at the given feed over the inlet port 8, the overpressure of the protective gas atmosphere is maintained.

In another embodiment of the invention, the outlet conduit and the air pump are the same Manner as in the first embodiment.

However, here's how Fig. 3 shows a capacitor switched to volatile metallic, from the Bad-derived components that come with the protective gases can be withdrawn from space 9 above the bath to condense before using the air pump reach.

The outlet line 19 is eccentric in this case connected to the removable cover 30 of a cylindrical condenser, the main body of which 31 is enclosed by a water jacket 32. Through this cooling water is via pipes 33 and 34 supplied or derived. The cover 30 of the condenser is provided with a heat-insulating jacket 35 Mistake.

A central outlet pipe 36 is fastened in the cover 30 of the condenser and connected to the line 21.

1 sheet of drawings