Betrifft : Beschreibung des"S c h i r erz e s ffu
Dieser Schirm ist eine usführun der durch Drehgriff
££nie und eschlosan rd* Bei diesem Jchirr : I<omaan
die la. sti. en Tropfonspitxe (ie sc 3i. mch umnenehme
Erscheinungen j sor Verletzungen hervorgerufen haben
inefall. bbildun () eit den Schirm in undspannuns
ohne Tropfonspitsen* ls Brstz £fir die fpitzen ist (b)
einekleine. u. ffu"rinne in elastischen Kunststoff ody
l' ! Sti de den jeweiligen Paben des SMme epaSt
ist.. am undespnnten eMrmrn. d festgenäht cder Mebt.
Für den Ablauf des Hassers dienen statt der spitzen
Meine iblaufLn&le fc von 6 cm Breite unl 3 ns. 5he.
zvl-, b die ibl-ixzriiine von der"eite. Dis
innere Stutzjestne ds den Oruck bßi dem alten System
vonunten mUt onmt be diesem Schirm will mn ihn
nurflch. espnnt tren in 11. ls Ooenspannna
dienenbunf'rhi-e Kmtstoffsehnare die mit usiesbaren
Ts en «. ter*Jehe nt (r, eXne c pann
speiche diß < ? nn breit ist mit d kleinen. blnufkanal
Sio dient da. su Jen Schirm nicht in auseprter : Achtant
sondern rund zu ap3nnen. tbenso iat dor chirbrand nicht
in chthantkonturen sondern rund zu schneidenw Die kleinen
Löcher (f) dienen zum festnahen des Stoffea Dia$ öbar-
spannapeiche kann mit einem Streifen Kunststoff oder
Plstikfoliet in der Breite und Lanro der Speiche umhüllt
undam Schirmdach festgeklebt oder enäht werden. Dadurch
daß diese Speiche in ihrer-, esamten LanZe und Breite am
sSsMes n<t
von der Z : tt- eou an de
zeklaelzte-n Stene 1 rm aeine lm4-,-7 cietl e, dumh der splem
leicht
sEes3. as's ! 'ee Sehrm Iich%
C. 0h2m- iere ur
$. sta 771, e-i der Schirm auf'gegm
Ijs<t 1 e ScMss. mge-tpa
peoc--fl* ake r-ue $. n der txn"-* 44
ss 8r Mn<t <M
: L) ao le 4cm 1) eelzzr-'tC ir-1 L-annen aechs. oder a
c=-2, me doz"d : te ib
es a&wiea se&cb d Ab
dem Jetzt L-e-n-n-en d-Zeise
daa den vie
feu)-, Y'or, Luft ha% IAp-n : ich obe
ia-", fliztl no-n-it ae (*3jrent-t ilnd resehlon
d-n-Zei L-XCE da ci- : it Drehrob
do fo) ni
s eas ?- ase a. sr 3 Drehroh
M s&'es/esatapfen ni
Sess'l'S-ipsl
Z-W, O. rjt. * ZQ-i, ll,'IZ-vo : pzie--inr~esetzt
Sehi----a x-ic-tv)-e : i,-t vor-mn
Das hat m-It r-I0Z4 vcn 01. ion her
IL, Uce-- ? ozz 2-, e 0-* i) ze hat (-"i) 4-Je : Izt eine ei
r"illz-im* ron nit-dirdf : 3
! ; reh,-ob2 my-*t dei--Das
aBen wird 9
Hnn* Ds
dor-y *aolmunten liez>v das
Co aueh dar, durch eu
js da daS <
d'."0 !) ! 3z- Drehci*if
<25'ST- HSh bei <
lat den P--aCT : ! d02 boetol-iond=-Z", e.-tem eu dies
$#t do= zu-Z) A/
dies
.
Subject: Description of the "S chir es ffu
This umbrella is designed with a twist grip
££ never and eschlosan rd * In this case: I <omaan
the la. sti. en Tropfonspitxe (ie sc 3i. mch umnenehme
Appearances caused by injuries
inefall. Form () eit the screen in and tension us
without Tropfonspitsen * ls Brstz £ for the fpitzen is (b)
a small. u. ffu "rinne in elastic plastic body
l '! Sti de the respective paben of the SMme epaSt
is .. on the undespnnten eMrmrn. d sewn into the mebt.
For the process of hatred serve instead of the sharp ones
My iblaufLn & le fc of 6 cm wide and 3 ns. 5he.
zvl-, b the ibl-ixzriiine of the "eite. Dis
Inner support walls ds the Oruck to the old system
from below you must onmt on this screen you want it
only. espnnt tren in 11. ls Ooenspannna
serve bunf'rhi-e Kmtstoffsehnare with usable
Ts en «. ter * Jehe nt (r, eXne c pann
save this <? nn is wide with d small. blnufkanal
Sio serves there. su Jen umbrella not in auseprter: Achtant
but around to open. Likewise, there is no chirbrand
in chthant contours but to be cut round w The small ones
Holes (f) are used to attach the fabric
Spannapeiche can be made with a strip of plastic or
Plstikfoliet in the width and lanro of the spoke
and are glued or sewn to the canopy. Through this
that this spoke in its entire lance and width at
sSsMes n <t
from the Z: tt- eou an de
zeklaelzte-n Stene 1 rm aeine lm4 -, - 7 cietl e, dumh der splem easy
sEes3. as's! 'ee very much
C. 0h2m- iere ur
$. sta 771, when the screen is open
Ijs <t 1 e ScMss. mge-tpa
peoc - fl * ake r-ue $. n der txn "- * 44
ss 8r Mn <t <M
: L) ao le 4cm 1) eelzzr-'tC ir-1 L-annen aechs. or a
c = -2, me doz "d: te ib
es a & wiea se & cb d Ab
the now Lenn-en d-Zeise
daa the vie
feu) -, Y'or, air ha% IAp-n: I above
ia- ", fliztl no-n-it ae (* 3jrent-t ilnd resehlon
dn-Zei L-XCE da ci-: it rotary rob
do fo) ni
s eas? - ase a. sr 3 rotating tube
M s &'es / esatapfen ni
Sess'l'S-ipsl
ZW, O. rjt. * ZQ-i, ll, 'IZ-vo: pzie - inr ~ esetzt
Sehi ---- a x-ic-tv) -e: i, -t before-mn
This is what m-It r-I0Z4 from 01.ion produced
IL, Uce--? ozz 2-, e 0- * i) ze has (- "i) 4-Je: Izt an ei
r "illz-im * ron nit-dirdf: 3
! ; reh, -ob2 my- * t dei - that
aBen will be 9
Hnn * Ds
dor-y * aolmunten liez> v das
Co anyway, by eu
js da daS <
d '. "0!)! 3z- Drehci * if
<25'ST- HSh at <
lat the P - aCT:! d02 boetol-iond = -Z ", e.-tem eu dies
$ # t do = to-Z) A /
this
.