Heft, insbesondere für Messer und Eßbestecke Die Neuerung betrifft
ein Heft insbesondere für Messer und Eßbestecke, deren Klinge sich in einen flachen
Erl fortsetzt.
Handle, especially for knives and cutlery The innovation relates to a booklet especially for knives and cutlery, the blade of which continues in a flat tang.
Bisher werden auf den Erl deravtiger Messer und Eßbestecke aus thermoplastischem
Merkstoff bestehende Schalen aufgesetzt und mit dem Erl vernietet. Hierbei besteht
jedoch einmal die Gefahr, daß die Schalen beim Vernieten mit dem Erl Bruchgefahr
unterliegen. Zum anderen Male müssen die Köpfe der Nietstifte, um dem Heft ein gutes
Aussehen zu verleihen, mit den Schalen bündig abschließen. Der hierzu erforderliche
Arbeitsgang des Ausmachen läßt sich aber nur von Fachkräften ausführen, was sich
zusammen mit dem Umstand, daß die Schalen bei der Verbindung mit dem Erl häufig
brechen, auf die Gestehungskosten der Messer und Eßbestecke nachteilig auswirkt,
Demgegenüber besteht die Neuerung darin, daß die Seftschalen unter Verankerung in
Ausschnitten des Erles von Messern und
Eßbestecken in einem Stück
aus thermoplastischem Merkstoff angespritzt sind.So far, knives and cutlery made of thermoplastic are available on the Erl
Merkstoff put on existing shells and riveted to the tang. Here there is
but once the risk that the shells break when riveted to the tang
subject. On the other hand, the heads of the head pins need to make the handle a good one
To give it a look, flush with the shells. The required for this
The process of making out can only be carried out by specialists
together with the fact that the shells often connect to the tang
break, has a detrimental effect on the cost of knives and cutlery,
In contrast, the innovation is that the Seftschalen anchored in
Clippings of the Erles of knives and
Cutlery in one piece
are molded from thermoplastic material.
Das Heft gemäß der Neuerung zeichnet sich gegenüber Heften mit aufgesetzten
Kunststoff schalen durch größere Einfachheit in der Herstellung und demzufolge größere
Billigkeit aus.The booklet according to the innovation is distinguished from booklets with attached ones
Plastic shells due to greater ease of manufacture and consequently larger ones
Cheapness out.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung an einem Haushaltmesser veranschaulicht,
und zwar zeigen dieses : Abb. 1 in Ansicht, Abb. 2 im Längsschnitt und
Abb. 3 in vergrößertem Maßstab im Schnitt nach der Linie a-a
der Abb. 1.
Mit 1 ist die Klinge des auf der Zeichnung dargestellten Haus-
haltmessers bezeichnet, die in einen flachen Erl 2 ausläuft.
Dieser weist Ausschnitte 3, 4 auf. Mit 5,6 sind die Eeftschalen bezeichnet, die
unter Verankerung in den Ausschnitten 3,4 des Erles 2 in einem Stück aus thermoplastischem
Werkstoff angespritzt sind.In the drawing, the innovation is illustrated on a household knife, namely show this: Fig. 1 in view, Fig. 2 in longitudinal section and Fig. 3 on an enlarged scale in section along the line aa
of Fig. 1.
With 1 is the blade of the house shown in the drawing
holding knife, which ends in a flat tang 2.
This has cutouts 3, 4. With 5,6 the Eeftschalen are designated, which are anchored in the cutouts 3, 4 of the Erles 2 in one piece made of thermoplastic material.