Rückforderwerk an einer Mähdreschmaschine Die Erfindung betrifft
ein Rückforderwerk an einer Mähdreschmaschine für das unausgedroschene oder/und
aus der ersten Siereinigung Übergelaufene Erntegut zwecks Rückführung desselben
in die Maschine. Bei Mähdreschern besteht hierbei wegen des mitgemähten Grünzeugs,
das noch mehr oder weniger feucht zu sein pflegt, Gefahr des Festklebens und Verstopfen
am oberen Kanalauslauf des Förderwerks. Das gilt nicht nur für Ausbildung des Rückförderwerks
als Wurfwerk,sondern'auch für Becherwerke, wo zumindest Rutschflächen zum Ausführen
des geforderten Gutes nicht zuverlässig genug wirken. Reclaimer on a combine harvester The invention relates to
a return mechanism on a combine harvester for the threshed and / or
Crop overflow from the first cleaning for the purpose of returning it
into the machine. In the case of combine harvesters, because of the greenery that is mowed,
which is still more or less damp, risk of sticking and clogging
at the upper canal outlet of the conveyor system. This does not only apply to the training of the return system
as a throwing elevator, but also for bucket elevators, where at least sliding surfaces to run
of the required good do not work reliably enough.
Aus der Erkenntnis dieser Zusammenhänge wird gemäß der Erfindung
zur Behebung aller diesbezüglichen Gefahren eine Förderschnecke an oberen Kanalende
des Förderwerks zum zwangsweisen Ausführen des geförderten Gutes vorgeschlagen. From the knowledge of these relationships, according to the invention
a screw conveyor at the upper end of the channel to eliminate all related dangers
proposed the conveyor system for the forced execution of the conveyed goods.
Von der Erfindung wird ferner eine Ausbildung der Förderschnecke
als Reibvorrichtung bevorzugt. Damit erfährt das Erntegut zugleich einen Aufschluß,
der eine Rückführung bis zur Dreschtrommel überflüssig macht, so daß die Rückführung
an jede sonstige nahe Stelle erfolgen kann, z. B. auf die Schüttler des ersten Reinigungswerks. The invention also provides an embodiment of the screw conveyor
preferred as a friction device. In this way, the harvested crop is also given an explanation,
which makes a return to the threshing drum superfluous, so that the return
can be done at any other close location, e.g. B. on the shakers of the first cleaning unit.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand eines Wurfwerks
schematisch in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht auf
die Masohinenbreitseite Fig. 2 auf die Schmalseite, jeweils im Aufriß. One embodiment of the invention is based on a launching gear
shown schematically in the drawing. 1 shows a side view
the Masohinenbreitseite Fig. 2 on the narrow side, each in elevation.
Neben der einen Längsaußenseite 1 des Mähdreschers befindet sich
der Wurfkanal 2 zum Zurüokfördern des unausgedroschenen oder/und aus der ersten
Siebreinigung 3 übergelaufenen und äNXKh im Querkanal 4 mittels der Förderschnecke
5 zusammengeführten Erntegutes durch ein Wurfrad 6. Am oberen Kanalende ist eine
Förderschnecke 7 vorgesehen, die zugleich als Treibvorrichtung wirksam ist. Durch
sie wird das zurückgeforderte
Erntegut zwangsweise aus dem Förderkanal
2 ausgefhrt und dabei zugleich das unausgedroschene Gut aufge-
eohloaen, SO daß die Rückführung übeie erste Siebreinigung
, erfol en kann. t Der Rüokförderweg kann damit sehr kurz ge-
halten*erden
Schutzansprüche
1 Rückf8rderwerk an einer Mähdreschmaschine für das unaus-
gedroschene oder/und aus der ersten Siebreinigung übergelaufene Erntegut, gekennzeichnet
durch eine Förderschnecke am oberen Kanalende des Förderwerkes zum zwangsweisen
Ausführen des geförderten Gutes.Next to the one longitudinal outer side 1 of the combine harvester there is the throwing channel 2 for conveying back the crop that has not been threshed and / or which has overflowed from the first screen cleaning 3 and brought together in the transverse channel 4 by means of the worm conveyor 5 through a throwing wheel 6. A worm conveyor 7 is provided at the upper end of the channel, which is also effective as a driving device. The reclaimed crop is forced out of the conveying channel 2 by means of it and the unthrown crop is taken up at the same time. eohloaen, SO that the return over the first screen cleaning
, can be done. t The return path can be very short
hold * ground
Protection claims
1 return conveyor on a combine harvester for the inexhaustible
Threshed and / or overflowed crops from the first sieve cleaning, characterized by a screw conveyor at the upper end of the channel of the conveyor for the forced discharge of the conveyed material.