DE1799363U

DE1799363U - FLOATS FOR REGULATING THE METAL FLOW DURING CONTINUOUS CASTING OF LIGHT METALS, IN PARTICULAR ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOYS.

Info

Publication number: DE1799363U
Application number: DEA13854U
Authority: DE
Original assignee: Aluminium Walzwerke Singen GmbH
Current assignee: Constellium Singen GmbH
Priority date: 1958-10-07
Filing date: 1959-08-28
Publication date: 1959-11-05

Description

Schwimmer zur Regulierung des Metallzuflusses beim Stranggiessen von Leichtmetallen, insbesondere von Aluminium und Aluminiumlegierungen.Float to regulate the flow of metal during the continuous casting of Light metals, especially aluminum and aluminum alloys.

Es ist bekannt, beim Stranggiessen das flüssige Metall durch eine Oeffnung, z. B. eine Düse im Boden eines Giessbechers, der durch eine Rinne vom Schmelzofen gespeist wird, in die Kokille fliesen zu lassen. Es ist auch bekannt, in der Kokille Prallplatten oder Verteilerplatten anzuordnen, die den Metallstrahl zerteilen und nach allen Richtungen ablenken. In vielen Fällen ist es erwünscht, dass der Metallspiegel in der Stranggiesskokille immer auf der gleichen Höhe steht. Zu diesem Zweck hat man schon einen Prallteller mit Schwimmkörpern versehen, der mit dem Metallspiegel gehoben und gesenkt wird, wodurch die aus dem Zuführungsrohr bezw. der Düse ausfliessende Metallmenge selbsttätig reguliert wird. It is known that the liquid metal through a continuous casting Opening, e.g. B. a nozzle in the bottom of a pouring cup that passes through a channel from Melting furnace is fed to let tiles in the mold. It is also known to arrange in the mold baffle plates or distributor plates that the metal beam divide and divert in all directions. In many cases it is desirable that the metal level in the continuous casting mold is always at the same height. For this purpose, a baffle plate has already been provided with floating bodies, the with the metal mirror is raised and lowered, causing the out of the feed tube respectively the amount of metal flowing out of the nozzle is regulated automatically.

Beim Giessen von Barren grossen Querschnitts ist es schwieringe einen rissfreien Strang zu erhalten. Die Risse treten vor allem im Fusstück des Barrens auf, das abgesägt werden muss. Sie sind vorwiegend eine Folge von zu grosser Sumpf tiefe und von einer stark schwankenden Höhe des Metallspiegels in der Kokille. When casting ingots with a large cross-section, it is difficult to obtain crack-free strand. The cracks occur mainly in the foot of the ingot that needs to be sawed off. They are predominantly a consequence of too large a swamp deep and of a strongly fluctuating height of the metal level in the mold.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Schwimmer zur Regulierung der MetaLlflusses bei Stranggiessen, der gleichzeitig eine vorteilhafte Netallverteilung bewirkt, sodass auch Stränge grossen Querschnitts ohne Rissbildung gegossen werden können. The present invention relates to a float for regulation the metal flow in continuous casting, which at the same time ensures an advantageous metal distribution causes strands of large cross-section to be cast without cracking can.

Erfindungsgemäss besteht der Schwimmer aus einer Platte, die mehr als die Hälfte des Metallspiegels in der Kokille bedeckt und in der Mitte eine Mulde aufweist, von der in radialer RichtungKanäle, die gegebenenfalls zugedeckt werden ausgehen und das flüssige Metall in Richtung auf die Innenwand der Kokille führen. Die Stranggiesskokille kann verschiedene Querschnittsformen haben der Schwimmer besitzt jeweils die gleiche, aber etwas kleinere Querschnittform, so dass er den Metallspiegel in der Kokille mit Ausnahme eines Randstreifens bedeckt. Der Erfindungsgemässe Schwimmer wird vorzugsweise in runden Kokillen verwendet. According to the invention, the float consists of a plate which more covered than half of the metal mirror in the mold and a hollow in the middle has, of which channels in the radial direction, which are optionally covered go out and lead the liquid metal in the direction of the inner wall of the mold. The continuous casting mold can have different cross-sectional shapes, the float each has the same but slightly smaller cross-sectional shape, so that it has the Metal mirror covered in the mold with the exception of an edge strip. According to the invention Float is preferably used in round molds.

Das Zuflussrohr bezw. die Düse im Boden des Giessbechers, der Zuführungsrinne oder des sonstigen Zuführungsgefässes ist, wie bei den bekannten Schwimmer-Reguliervorrichtungen, in solcher Höhe angeordnete dass die Austrittsöffnung sich in geringem Abstand über dem Boden der Mulde in der Mitte des Schwimmers befindet, wenn der Schwimmer in Arbeitsstellung ist, d. h. wenn der Metallspiegel die für das Giessen festgesetzte Höhe in der Kokil- CD le einnimmt. Steigt nun der Metallspiegel zu hoch, so wird der Boden der Mulde gegen die Austrittsöffnung gehoben ; dadurch wird die ausfliessende Metallmengc verringert und der Metallspiegel sinkt wieder ab. Sinkt er zu weit ab, und infolgedessen auch die Verteilerplatte, so wird die ausfliessende Metallmenge so groß, dass der Metallspiegel wieder ansteigt. Auf diese''eis stellt sich ein Gleichgewichtszustand ein, wie es auch bei anderen Reguliervorrichtungon der Fall ist. Der erfindungsgemässe Schwimmer vereinigt nun diesen Vorteil, den er mit anderen, bekannten niet Schwimmer-Reguliervorrichtungon gemeinsam hat, dem weiteren Vor- teile dass er den Metallstrom nach Verlassen der Zuflussöffnung ausserhalb des flüssigen Giesskopfes in Richtung auf die Innenwandung der Kokille führt, sodass der Giesskopf in der Nähe seines Umfanges gespeist wird und nicht von der Mitte her. Anderseits wird die Mitte des Giesskopfes nit Metall aus einem ringförmigen iletall aus einem ringför ige Aussenbereich gespeist.The inflow pipe respectively. the nozzle in the bottom of the pouring cup, the feed channel or the other feed vessel is, as in the known float regulating devices, arranged at such a height that the outlet opening is a short distance above the bottom of the trough in the middle of the float when the swimmer is in Is working position, ie when the Metal mirror the height set for casting in the mold CD le takes. If the metal level rises too high, the bottom of the trough is lifted against the outlet opening; this reduces the amount of metal flowing out and the metal level sinks again. If it drops too far and, as a result, so does the distributor plate, the amount of metal flowing out becomes so large that the metal level rises again. A state of equilibrium is established on this basis, as is also the case with other regulating devices. The float according to the invention now combines this advantage, which he has with other, known rivet Float regulating device has in common, the further share that he has the metal flow after leaving the inlet opening leads outside the liquid pouring head in the direction of the inner wall of the mold, so that the pouring head is fed in the vicinity of its circumference and not from the center. On the other hand the center of the pouring head is made of a ring-shaped metal iletall from a ring-shaped Outside area fed.

Die radialen Kanäle können frei auslaufen ; es ist aber auch möglich und in manchen Fällen vorteilhaft, ihr Aussonende zu schliessen und sie in dessen Nähe mit einer Bodenöffnung zu versehen, sodass das flüssige Metall in der Nähe des Giesskopfrandes lotrecht oder schräg nach unten einläuft. The radial channels can run out freely; but it is also possible and in some cases it is advantageous to close the end of it and it in its Sew a bottom opening so that the molten metal is nearby of the Giesskopffrandes runs vertically or obliquely downwards.

Zum Stranggicssen von Aluminium oder dessen Legierungen kann der Schwimmer beispielsweise als Hohlkörper aus Eisenblech zusammengeschweisst und mit einer feuerfesten Schlichte überzogen sein. Vorteilhafterweise verwendet man jedoch zur Anfertigung des Schwimmers ein gegen das flüssige Leichtmetall beständiges keramischesMatGrial mit einem spezifischen Gesicht unter demjenigen des zu vergiessenden Metallos. For the continuous casting of aluminum or its alloys, the Swimmers, for example, welded together as a hollow body made of sheet iron and with be coated with a refractory coating. However, it is advantageous to use A ceramic material resistant to the liquid light metal to produce the float with a specific face below that of the metal lot to be cast.

Beim Giessen von Aluminium oder dessen Legierungen hat sich für den Schwimmer der unter dem Namen Marinite bekannt gewordene Isolierstoff als besonders geeignet erwiesen. Dieser Stoff besteht im wesentlichen aus Calciumsilikat und langfaserigem Asbest und wird in Platten geliefert, die sich leicht durch Sägen, Fräsen und Feilen bearbeiten lassen, so dass sich der erfindungsgemässe Schwimmer leicht aus einer solchen Platte herausarbeiten lässt. When casting aluminum or its alloys, the Swimmers use the insulating material known under the name Marinite as special proved suitable. This material consists essentially of calcium silicate and long fiber Asbestos and is supplied in sheets that can be easily sawed, milled and filed Can be processed, so that the float according to the invention can easily be from a such a plate can work out.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Schwimmer für eine runde Stranggiesskokille dargestellt. Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht. In the drawing, as an embodiment, a float for a round continuous casting mold shown. FIG. 1 is a vertical section and FIG. 2 a top view.

Die Stranggiesskokille 1 wird durch den Giessbecher 2 mit Düse 3 gespeist. Der Schwimmer 4, der aus einem keramischen Material hergestellt ist, weist in der Mitte eine Mulde 5 auf, in der die Düse 3 bis fast auf den Boden reicht, und von der aus die offenen Kanäle 6 das Metall in radialer Richtung nach aussen gegen die Innenwand der Kokillo führen. Im Boden der Mulde 5 ist an der Stelle, die unter der Düse 3 zu liegen kommt, eine Prallplatte aus einem widerstandsfähigeren Material angebracht, damit der Bo- den durch den auftretenden Metallstrahl nicht erodiert wird. Aufhängevorrichtung Der Schwimmer 4 ist im weiteren mit einer''in Form von abgebogenen Stäben 7 versehen, mit der er beim Giessbeginn in die Kokille ein- gehängt wird. Wird beim Giessende der Strang ohne weiteren Metall- zufluss abgesenkt, so bleibt der Schwimmer wieder mit diesen Stäben 7 in der Kokille hängen und bleibt nicht auf dem Strang liegen, wo er beim Erstarren der letzten Schmelzreste leicht einfrieren würde. Zur Zehtrierung des Schwimmers in der Kokille sind an den Aufhängestäben 7 Führungsnocken 8 angebracht, die bei einer seitlichen Verschiebung des Schwimmers an der Kokille anstossen.The continuous casting mold 1 is fed through the casting cup 2 with nozzle 3. The float 4, which is made of a ceramic material, has in the middle a trough 5 in which the nozzle 3 extends almost to the bottom, and from which the open channels 6 the metal in the radial direction outwards against the Inner wall of the Kokillo lead. In the bottom of the trough 5 is a baffle plate at the point that comes to lie under the nozzle 3 made of a more resistant material so that the floor which is not eroded by the metal beam. Hanging device The float 4 is further bent with a ″ in the form of Rods 7 provided, with which he entered the mold at the start of casting is hanged. If, at the end of casting, the strand without any further metal If the inflow is lowered, the float remains stuck with these rods 7 in the mold and does not remain on the strand, where it would easily freeze when the last remnants of melt solidify. To zehtrierung the float in the mold 7 guide cams 8 are attached to the suspension rods, which abut the mold when the float is laterally displaced.

Die Anzahl der radialen Kanäle 6 richtet sich nach der Grösse der Kokille. Für das Stranggiesson von Aluminium in eine runde Kokille mit einem inneren Durchmesser von 575 mm eignet sich z. B. ein Schwimmer aus Marinite von 530 - 535 mm Durchmesser, der sechs Kanäle von 22 mm Breite und 25 mm Tiefe aufweist. Die Gesamthöhe des Schwimers beträgt etwa 80 mm. The number of radial channels 6 depends on the size of the Mold. For the continuous casting of aluminum in a round mold with an inner one Diameter of 575 mm is suitable e.g. B. a Marinite float from 530 - 535 mm diameter, which has six channels 22 mm wide and 25 mm deep. the The total height of the float is about 80 mm.

Die radialen Kanäle führen das flüssige Metall bis auf wenige Millimeter Abstand von der Kokillen-Innenfläche in die Kokille ein, was sich für das Giessen von grossen Rundbarren als vorteilhaft erwiesen hat. Der günstigste Abstand des Einfliessens von der Kokillen-Innenfläche richtet sich nach der Grösse der Kokille. Er kann durch Aenderung des Durchmessers des Schwimmers verändert werden. The radial channels guide the liquid metal down to a few millimeters Distance from the inner surface of the mold into the mold, which is suitable for casting of large round bars has proven advantageous. The most favorable distance of the Flow in from the inner surface of the mold depends on the size of the mold. It can be changed by changing the diameter of the float.

Claims

Claims 1. float to regulate the flow of metal during continuous casting that during pouring under an inflow opening on the liquid pouring head is arranged? characterized ? that he's more than half the metal mirror covered in the mold and has a hollow in the middle? from the radially arranged Channels run out, which the liquid metal in the direction of the inner wall of the mold to lead.

2. float according to claim 1? characterized ? that he is in mainly made of a ceramic material resistant to liquid metal of a specific weight below that of the metal to be cast.

3. float according to claim 1 9, characterized in that on the ground a baffle plate made of a resistant material is attached to the trough.

4. float according to claim], characterized? that he with a suspension device is provided by means of which it is suspended in the mold can be.