Beschreibung der beweglichaufgehängtenFußstütze. Description of the movably suspended footrest.
Die beweglich aufgehängte Fußstütze soll es dem an Schreib-und sonstigen
Arbeitstischen sitzend arbeitenden Personal ermöglichen, während der Arbeit und
während ruhepause am Arbeitsplatz die Unterschen-
kel oder Füße bequem nach Belieben höherzulagern, infolge der
dadurch
CD
eintretenden Entspannung der Beinmuskulatur und Entlastung des Blutkreislaufs die
körperliche Beanspruchung bei sitzender Arbeitsverrichtung auf ein Mindestmaß herabzusetzen
und während Ruhepause die Erbtlung zu beschleunigen und zu vertiefen. Der Hauptzweck
der beweglich aufgehängten Fußstütze besteht jedoch darin, durch vorbeugende Ausschaltung
von vermeidbaren Ermüdungsursachen bei an Tischen sitzend verrichteten Arbeiten
das individuelle Wohlbefinden am Arbeitsplatz und dadurch die Leistungsfähigkeit
zu erhöhen.The movably suspended footrest is intended to enable the staff sitting at desks and other work tables to keep their lower leg- legs or feet can be conveniently elevated at will, as a result of this
CD
the resulting relaxation of the leg muscles and relief of the blood circulation to reduce the physical strain when doing sedentary work to a minimum and to accelerate and deepen the inheritance during rest. The main purpose of the movably suspended footrest, however, is to increase individual well-being at the workplace and thereby increase productivity by preventive elimination of avoidable causes of fatigue when working while sitting at tables.
Die beweglich aufgehängte Fußstütze besteht aus einer nach vorwärts
und rückwärts verstellbaren Aufhängevorrichtung, die getrennt an den Unterseiten
der beiden Gleitleisten der Tischschublade oder an der Unterseite der Tischplatte
in einem Abstand von etwa 40 cm voneinander parallel und senkrecht zur Längsseite
des Tisches mit Holzschrauben angeschraubt wird, soweit eine am Tisch befindliche
Tischsohublade nicht einen größeren Abstand erforderlich macht.The movably suspended footrest consists of a forward
and backward adjustable hanger, which is separated on the underside
the two sliding strips of the table drawer or on the underside of the table top
at a distance of about 40 cm from each other parallel and perpendicular to the long side
of the table is screwed on with wood screws, if there is one on the table
Table sole drawer does not require a larger distance.
Die Verbindung zu der etwa 40 cm langen und genügend breiten oben
gepolsterten Auflagefläche mit einer Tragfähigkeit von ca 20 kg, die sich in der
Ruhestellung in bequemer Reichweite der Füße des Benutzers befindet, wird verstellbar
so hergestellt, daß die gepolsterte Auflagefläche schaukelartig bewegt werden kann.
Die verstellbare Verbindung ermöglicht außerdem, daß die gepolsterte Auflagefläche
trotz verschieden hoher Anbringung der Aufhängevorrichtung am Tisch und je nach
Wunsch während der Benutzung in die gewünschte Höhe über dem Fußboden gebracht werden
kann.The connection to the about 40 cm long and sufficiently wide above
padded support surface with a load capacity of approx. 20 kg, which is located in the
Rest position is within easy reach of the user's feet is adjustable
manufactured in such a way that the padded support surface can be moved like a swing.
The adjustable connection also allows the padded support surface
despite the different height of the hanging device on the table and depending on
Can be brought to the desired height above the floor during use
can.
Der wesentliche Fortschritt gegenüber der ausschließlich zum Ausruhen
in der Freizeit benutzten, als stehende Fußschaukel ausgebildeten Fuß-und Beinstütze
besteht darin, daß die beweglich aufgehängte Fußstütze bei gleicher Wirkung infolge
ihrer einfacheren Ausführung einen wesentlich geringeren Raum und besonders keinen
Platz auf dem Fußboden benötigt, nach allen Seiten leicht beweglich ist und-soweit
das unter dem Schreib- oder Arbeitstisch praktisch möglich ist-in jeder gewünschen
Höhe verwendet werden kann, wodurch eine ausgedehnte Verwendungsmöglichkeit zur
Erleichterung von Arbeitsverrichtungen am Arbeitsplatz in Betrieben, Organisationen
und bei Behörden gegeben ist.The main advance over the rest only
in their free time they used foot and leg supports designed as a standing foot swing
is that the movably suspended footrest with the same effect as a result
their simpler design a much smaller space and especially none
Requires space on the floor, is easy to move in all directions, and so far
which is practically possible under the desk or work table - in everyone desired
Height can be used, allowing for an extended range of uses
Facilitation of work activities in the workplace in companies, organizations
and is given by authorities.