G e b r a u c h s m u s t e r s c h u t z -Anmeldung Schreibtisch
mit seitlichem Anbau, bestehend aus a) Schreibtisch, Plattengröße 150 x 78 cm, 20
mm stark, beidseitig furniert. Höhe 74 cm. Vier Stahlrohrfüße, # 25 mm oder vierkant,
M 25 mm , mit Schraubplatte, schwarz matt eingebrannt, an die Platte geschraubt,
diese jeweils 3 cm überstehen. Zur Stabilisierung des Schreibtisches am oberen Ende
der Füße eine Verstrebung aus Rundstahl, 450 vom Fuß zur Schaubplatte. G e b u c h s m u s t e r s c h u t z -Registration desk
with side extension, consisting of a) desk, table top 150 x 78 cm, 20
mm thick, veneered on both sides. Height 74 cm. Four tubular steel feet, # 25 mm or square,
M 25 mm, with screw plate, black matt burned in, screwed to the plate,
these protrude 3 cm each. To stabilize the desk at the top
the feet are braced from round steel, 450 from the foot to the sliding plate.
Links ein untergehängter Schubkastenteil, Größe 42 x 78 x 33 cm mit
4 Schubladen furniert. Die 2 linken Schreibtischfüße sind mit 2 Aussparungen versehen,
in die die am Schubkastenteil angebrachten Linsenkopfschrauben einrasten. Rechts
ist der Schubkastenteil
an einem abgewinkeltem Flapcheisen aufgehängt.
b) seitlicher Anbau, als Aktenschrank ausgeführt, Größe 120
x 35 x 60 crr.
On the left a drawer part suspended below, size 42 x 78 x 33 cm with 4 veneered drawers. The 2 left desk feet are provided with 2 recesses into which the pan head screws attached to the drawer part snap into place. On the right is the drawer part hung on an angled flap iron.
b) side extension, designed as a filing cabinet, size 120 x 35 x 60 cm.
Corpps 120 x 35 x 42 cm, 20 mm Sperrplatte furniert mit in der Mitte
geteilten, seitlich zu öffnenden Rolladen. Inneneinteilung : das rechte Drittel
mit 4 englischen Zügen, links-6 cm unter der Platte-ein Ziwschenboden, darunter
Platz für Akten in der genormten Din-Höhe. Corpps 120 x 35 x 42 cm, 20 mm plywood veneered with in the middle
divided, side-opening roller shutters. Interior division: the right third
with 4 English trains, on the left-6 cm under the plate-an intermediate floor, underneath
Space for files in the standardized Din height.
Vier Stahlrohrfüßc, # 25 mm oder vierkant, 25 mm #, mit Schraubplatte,
schwarz matt eingebrannt, an den Corpus geschraubte, dieser jewei@@ in der Breite
15 cm, in der Tiefe 3 cm überstehend. Four tubular steel feet, # 25 mm or square, 25 mm #, with screw plate,
black matt burned in, screwed to the body, this jewei @@ in width
15 cm, protruding 3 cm in depth.
Der Aktenschrank wird rechts im rechten Winkel 20 cm unter den Schreibtisch
geschoben. Dies wird dadurch ermöglicht, daß vom Schreibtisch der vordere rechte
Fuß abgeschraubt und durch einen 7 cm langen Stützfuß mit Auflageplatte ersetzt
wird. Dieser kurze Fuß sitztauf dem Corpus des Aktenschrankes aui.The filing cabinet is placed on the right at a right angle 20 cm under the desk
pushed. This is made possible by the front right of the desk
Unscrewed the foot and replaced it with a 7 cm long support foot with a support plate
will. This short foot sits on the body of the filing cabinet.