DE1798354U

DE1798354U - DEVICE FOR STORING, TRANSFERRING AND DISPENSING LIQUIDS UNDER PRESSURE.

Info

Publication number: DE1798354U
Application number: DEG20394U
Authority: DE
Original assignee: Goldwell AG
Current assignee: Kao Germany GmbH
Priority date: 1959-07-29
Filing date: 1959-07-29
Publication date: 1959-10-22

Description

Vorrichtung zum Lagern, Umfüllen und Abgeben von unter Druck stehenden Flüssigkeiten Es gibt bereits kleine zylinderförmige Behältnisse mit einem Fell-und Sprühventil, die zum Abgeben von unter Druck stehender Flüssigkeit dienen. Diese Behältnisse werden über das Füllventil aus einem größeren Vorratsgefäss gefüllt und geben ihren Inhalt bei Betätigung des Sprühventils in zerstäubter Form ab. Diese Behältnisse werden hauptsächlich zum Aufsprühen von kosmetischen Flüssigkeiten auf das Kopfhaar verwendet.Device for storing, decanting and dispensing pressurized Liquids There are already small cylindrical containers with a fur and Spray valve used to dispense liquid under pressure. These Containers are filled from a larger storage vessel via the filling valve and dispense their contents in atomized form when the spray valve is actuated. These Containers are mainly used for spraying cosmetic liquids on the scalp hair used.

Das Vorratsgefiiss besitzt seinerseits ein Entnahmeventil zum Abgeben seines Inhaltes an das kleinere Abgabebehältnis. Zwp. Füllen dieses Behältnisses hat man bis jetzt das Vorratsgefäss mit dem Entnahmeventil nach oben auf eine feste Unterlage gestellt und das Abgabebehältnis mit dem Füllventil auf das Vorratsgefäss aufgesetzt. Beim Herabdrucken des Abgabebehältnisses werden die beiden Ventile gegen den Druck ihrer Federn geöffnet und die Flüssigkeit strömt durch den Druck des in ihr enthaltenen Gases aus dem größeren in das kleinere Gefäss. Beim Durchströmen durch die Ventile werden die physikalischen Bedingungen für die das Gas enthaltende Flüssigkeit verändert.The storage vessel in turn has a withdrawal valve for dispensing its contents to the smaller dispensing container. Zwp. Fill this container So far, you have the storage vessel with the extraction valve on top on a fixed one Place the base and place the dispensing container with the filling valve on the storage vessel put on. When the dispensing container is pressed down, the two valves are opposed the pressure of their springs opens and the liquid flows through the pressure of the in the gas it contains from the larger into the smaller vessel. When flowing through through the valves are the physical conditions for the gas containing Fluid changed.

In Abhängigkeit von der Außentemperatur, dem freien Querschnitt der Ventile, der Strömungsgeschwindigkeit und dem Füllungsgrad des Vorratsgefäßea entspannt sich das in der Flüssigkeit enthaltende Gas, tritt aus dieser aus und bildet sich in dem Abgabebehältnis über der noch das Gas enthaltenden Flüssigkeit ein Luftkissen. Der von diesem Luftkissen eingenommene Raum geht für die Füllung verloren.Depending on the outside temperature, the free cross-section of the Valves, the flow rate and the degree of filling of the storage vessel a relaxed the gas contained in the liquid, emerges from this and forms an air cushion in the dispensing container above the liquid still containing the gas. The space taken up by this air cushion is lost for the filling.

Da Luft kann nicht entweichen, da das Abgabebehaltnis oben geschlossen ist. Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird vorgeschlagen, das V. rratsgefäß mit : einem Bügel auszurüsten, so., daß es zur Füllung des Abgabebehältnisses mit dem Entnahmeventil nach unten auf eine Unterlage auf gesetht werden kann. In diesen z. B. aus Draht gebogenen Bügel ist eine sich an die Form des Abgabebehältnisses angepasste Schlaufe eingesetzt, die das von unten nach oben gedrückte Abgabebehältnis beim Füllen führt. Zeigt bei dieser Ausbildung des Vorratsgefasses dessen E@@nahmeventil beim Füllen nach unten und das Füllventil des Abgabebehältnisses entsprechend nach oben, so wird eine sich unter Umständen in dem Abgabebehältnis bildende Luftblase sofort durch die beiden Ventile nach oben in das Vorratsgefäß steigen und das Abgabebehältnis kann ganz gefüllt werden. Gemäss der Neuerung setzt sich das Abgabebehältnis im wesentlichen aus einem Unterteil, einem Oberteil und einem Mittelteil zusammen. Das Unterteil. das das Füllventil aufnimmt und das Oberteil, das das SprUhventil enthält, bestehen z. B. aus einem undurchsichtigen Kunststoff. Das Mittelteil besteht dagegen aus einem durchsichtigen Werkstoff, damit die Füllung des Behältnisses von aussen erkennbar ist. Das Mittelteil liegt in zwei Borden des Ober-und Unterteiles. In dem Oberteil sitzt ein Gewindebolzen, der durch das Mittelteil hindurch bis in ein Gewinde im Unterteil läuft und in dieses eingeschraubt ist. Durch Verdrehen des Ober-und des Unterteiles wird der Gewindebolzen in das Gewinde eingeschraubt und die beiden Teile so dicht aneinandergezogen, dass die beiden Borde das Mittelteil druckdicht umschliessen.Because air cannot escape because the delivery container is closed at the top. To avoid this disadvantage, it is suggested that the V. rratsgefäß with: equip a bracket so. That it is for Filling of the dispensing container with the dispensing valve facing downwards can be set on a base. In these z. B. bent from wire bracket, a loop adapted to the shape of the dispensing container is used, which guides the dispensing container pushed from bottom to top during filling. If, in this design of the storage vessel, its E @@ acceptance valve points downwards during filling and the filling valve of the dispensing container points upwards accordingly, an air bubble that may form in the dispensing container will immediately rise through the two valves into the storage vessel and the dispensing container can be completely filled. According to the innovation, the dispensing container is essentially composed of a lower part, an upper part and a middle part. The lower part. that receives the filling valve and the upper part, which contains the spray valve, consist z. B. made of an opaque plastic. The middle part, on the other hand, consists of a transparent material so that the filling of the container can be seen from the outside. The middle part lies in two rims of the upper and lower part. In the upper part sits a threaded bolt which runs through the middle part into a thread in the lower part and is screwed into this. By turning the upper and lower part, the threaded bolt is screwed into the thread and the two parts are drawn so close together that the two rims enclose the middle part in a pressure-tight manner.

Das Spülventil ist über einen Schlauch mit dem Inneren des Abgabebehältnisses verbunden. Dieser Schlauch führt bis zum unteren Ende des Vorratsraumes. Eine sich beim Leeren bildende Luftblase drückt deshalb immer von oben nach unten auf die noch in dem Behältnis enthaltende F üssigkeit und vermeldet nicht deren Zutritt zu dem Sprühventil, da sie über der Verbindung der Flüssigkeit mit dem Sprilhventil, das heißt, dem Ende des Schlauches liegt. Auf dem Ende des Schlauches sitzt eine als Filter wirkende Kappe, in die als Filterstoff z. B. Schaum ! gummi eingesetzt ist. In den Zeichnungen ist eine Ausführung der Vorrichtung dargestellt. Fig. 1 ist eine Seitenansicht. Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Vorratsgefässes. Fig. 3 ist ein Schnitt entlang 3-3 nach Fig. 2. Fig. 4 ist vergrößert ein Sjhnitt durch das Abgabebehältnis in umgedrehter, d. h. Füll-Lage.The flush valve is connected to the interior of the dispensing container via a hose tied together. This hose leads to the lower end of the storage room. One himself Air bubble that forms when emptying therefore always presses from top to bottom on the liquid still in the container and does not report its entry to the spray valve, as it is above the connection of the liquid with the spray valve, that is, the end of the hose. There's one on the end of the hose acting as a filter cap, in which z. B. Foam! rubber inserted is. In the drawings, an embodiment of the device is shown. Fig. 1 is a side view. Fig. 2 is a side view of the storage vessel. Fig. 3 is a section along 3-3 of FIG. Fig. 4 is enlarged a slice through the dispensing receptacle in an upside down, d. H. Filling layer.

Fig. 1 zeigt das Vorratsgefäß 1, an dem der Bügel 2 mit zwei Bändern) und 4 befestigt ist. Aus dem Vorratsgefäß 1 ragt unten das Entnahmeventil 5 hervor. Naben dem Vorratsgefäß 1 steht das Abgabebehältnis, das aus dem Oberteil 6, dem Mittelteil 7 und dem Unterteil 8 besteht. In dem Oberteil 6 befindet sich das Sprühventil 9. Das Füllventil, das innerhalb des Unterteiles 8 liegt, und in dieser Darstellung nicht sichtbar ist, ist mit lo bezeichnet.Fig. 1 shows the storage vessel 1, on which the bracket 2 with two straps) and 4 is attached. The withdrawal valve 5 protrudes from the storage vessel 1 at the bottom. Hubs the storage vessel 1 is the dispensing container, which consists of the upper part 6, the Middle part 7 and the lower part 8 consists. The spray valve is located in the upper part 6 9. The filling valve, which is located within the lower part 8, and in this illustration is not visible is denoted by lo.

In der gezeigten Ausführung ist der Bügel 2 so kurz, daß das Vorratsgefäß 1 zum Füllen des Abgabegefässes ange-hoben werden tnuss. Der Bügel 2 kann aber auch so lang sein, daß das Abgabebehältnis zu seiner Füllung ohne Anheben des Vorratsgefäßes l in ihn eingeschoben werden kann. Das Abgabebehältnis legt sich dann in die Schlaufe 11, die an dem Bügel 2 befestigt ist.In the embodiment shown, the bracket 2 is so short that the storage vessel 1 must be lifted to fill the dispensing vessel. The bracket 2 can also be so long that the dispensing container can be filled without lifting the storage vessel l can be pushed into it. The dispensing container is then placed in the loop 11, which is attached to the bracket 2.

In Fig. 4 erkennt man den Gewindebolzen 12, der in dem Oberteil 6 verankert ist. Der Gewindebolzen 12 ist in ein in dem Unterteil 8 vorgesehenes Gewindestück 13 eingeschraubt.In FIG. 4 one recognizes the threaded bolt 12 which is in the upper part 6 is anchored. The threaded bolt 12 is in a threaded piece provided in the lower part 8 13 screwed in.

Beim Zusammendrehen wird das aus einem durchsichtigen Werkstoff bestehende Mittelteil 7 fest zwischen die Borde 14 an dem Unterteil 8 und 15 an dem Oberteil 6 gedruckt, so daß ein druckdichter Abschluss entsteht. Von dem SprUh- ventil 9 führt ein Schlauch16 bis in das Unterteil 8 hinein.When twisted together, the middle part 7, which consists of a transparent material, is firmly pressed between the rims 14 on the lower part 8 and 15 on the upper part 6, see above that a pressure-tight seal is created. From the spray valve 9 leads a hose 16 into the lower part 8.

Auf dem Schlauch 16 sitzt eine Kappe 17, in der ein Filterwerkstoff, wie z. B. Schaumgummi eingelegt ist. Dieser Filter hält Verunreinigungen zurück und schützt das Sprühventil 9 vor Verstopfungen. ShutzansprUcheOn the hose 16 sits a cap 17 in which a filter material, such as B. foam rubber is inserted. This filter holds back impurities and protects the spray valve 9 from clogging. Protection claims

Claims

Protection claims

1. Device for storing, transferring and dispensing pressurized liquids, characterized by a storage vessel (1) equipped with a withdrawal valve (5) cylindrical dispensing container equipped with a filling valve (lo) and a spray valve (9) and a loop (11) connected to the bracket (2) and adapted to the shape of the dispensing container.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the bracket (2) and the loop (11) are bent from wire.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the dispensing container from a lower part (8) with the filling valve (10), an upper part (6) with the spray valve (9) and a transparent tubular central part (7).

4. Device according to claim 3, characterized in that the dispensing container by an in the upper part (6) anchored and screwed into a threaded piece (13) in the lower part () Threaded bolt (12) is held together.

5. Apparatus according to claim 3, characterized by the S @ rühventil (9) with the hose connecting the liquid contained in the dispensing container (16) and a cap (17) pulled over its end with a filter acting as a filter Inlay.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the insert is made of foam rubber.