DE1797405C

DE1797405C - Electronically controlled shutter for photographic cameras

Info

Publication number: DE1797405C
Authority: DE
Inventors: Yasuo Akimoto Hideo Tokio Uchida
Original assignee: Konica Minolta Inc
Current assignee: Konica Minolta Inc
Publication date: 1971-10-28

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen elektronisch gesteuerten Standes die Spannung über der Blitzentladeröhre Verschluß für fotografische Kameras mit einem Zeit- augenblicklich zusammenbrechen läßt. Auf diese sleuerstromkreis, der eine im Kameragehäuse unter- Weise wird die Blitzentladeröhre gelöscht, bevor die gebrachte fotoelektrische Zelle aufweist, die durch durch den Speicherkondensator und dsn Widerstand von einem zu fotografierenden Objekt reflektiertes 5 der Blitzentladeröhre bestimmte maximale Blitzzeit-Licht erregt wird, und dann einen Fotostrom erzeugt, dauer abgelaufen ist.The invention relates to an electronically controlled stand the voltage across the lightning discharge tube Shutter for photographic cameras with a time instant collapse. To this control circuit, the one in the camera housing, the flash discharge tube is extinguished before the Has brought photoelectric cell, which is through the storage capacitor and dsn resistor Maximum flash time light reflected by an object to be photographed 5 from the flash discharge tube is excited, and then a photocurrent is generated, has expired permanently.

der einen Kondensator auf eine vorbestimmte Span- Ein wesentlicher Faktor für die Brauchbarkeitthe one capacitor to a predetermined span- an essential factor for usability

nung auflädt, woraufhin ein Auslösesignal zum elektronischer Kameraverschlüsse liegt darin, daß dietion charges, whereupon a trigger signal to the electronic camera shutter is that the

Schließen der Lamellen des Verschlusses erzeugt wird. Belichtungsregelung für möglichst alle Lichtarten mitClosing the slats of the shutter is generated. Exposure control for as many types of light as possible

Bei bekannten elektronisch gesteuerten Verschlüssen io möglichst hoher Genauigkeit wirksam ist. Der Erfindieser Art wird der Kondensator über die fotoslek- dung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen elektrotrische Zelle derart aufgeladen, daß die Zeit bis zum nisch gesteuerten Kameraverschluß anzugeben, der Erreichen einer bestimmten Schwellspannung, bei der über eine besonders einfach aufgebaute Belichtungsder Verschluß geschlossen wird, der insgesamt auf das regelung verfügt, welche bei unterschiedlichen Lichtfotoelektrische Element einfallenden Lichtmenge ent- 15 arten, bei natürlichen- und/oder Blitzlichtquellen mit spricht. Bei natürtlchem Licht war es mit den bekann- hoher Genauigkeit wirksam ist.
ten Einrichtungen möglich, mit Hilfe einer solchen Ausgehend von einem elektronisch gesteuerten Steuerung die richtige Belichtungszeit einzustellen, Kameraverschluß der eingangs angegebenen Bauart, obwohl die Geschwindigkeit, mit der die Lamellen des schlägt die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe vor, Verschlusses geschlossen werden können, begrenzt ist. 20 daß das fotoelektrische Element, das in an sich Gewöhnlich liegt die maximal erreichbare Geschwin- bekannter Weise die Verschlußzeit steuert, gleichdigkeit eines zwischen zwei Linsen angeordneten zeitigzur an sich bekannten Steuerungeiner Blitzentlade-Verschlusses in der Größenordnung von 1:300 bis röhre verwendet wird, wobei der durch die Blitz-1 : 500 Sekunden auch dann, wenn der die foto- entladeröhre fließende Strom überbrückt bzw. umelektrische Zelle enthaltende Stromkreis ein Auslöse- 35 geleitet wird.In known electronically controlled closures io the highest possible accuracy is effective. The object of the invention is to charge an electrotric cell in such a way that the time until the niche-controlled camera shutter is reached, when a certain threshold voltage is reached, at which the shutter is closed by a particularly simple exposure, is the basis of the invention , who has overall control over the amount of light incident on different photoelectric elements, and also speaks in the case of natural and / or flash light sources. In natural light it was effective with the known high accuracy.
th devices possible to set the correct exposure time with the help of such an electronically controlled controller, camera shutter of the type specified above, although the speed with which the lamellae of the shutter can be closed to solve this problem, the invention proposes is limited . 20 that the photoelectric element, which is usually the maximum attainable speed, controls the shutter speed in a known manner, equdalency of an arranged between two lenses at the same time for the known control of a flash discharge shutter of the order of 1: 300 to tube is used, whereby the lightning 1: 500 seconds even if the current flowing through the photodischarge tube is bridged or a circuit containing the electric cell is triggered.

signal innerhalb einer Millisekunde liefern kann. Bei dem erfindungsgemäßen Verschluß werden einersignal can deliver within a millisecond. In the closure according to the invention are a

Die Begrenzung üer Schließgeschwindigkeit ist im Detektorschaltung also zwei Funktionen zugeordnet,The limitation of the closing speed is assigned to two functions in the detector circuit,

wesentlichen auf die mechanische Z.'itverzögerung vom nämlich diejenige der Zeitbildung für die Verschluß-essentially on the mechanical time delay of namely that of the time formation for the closure

Abschalten des Elektromagi.eten bis zum Schließen Steuerung selbst, wie auch diejenige der ZeitbiidungSwitching off the electric magnet until it closes the control itself, as well as that of the timer

der Lamellen zurückzuführen. 30 für die Begrenzung der Zünddauer der Blitzentlade-due to the slats. 30 for limiting the duration of the flash discharge

Die relativgeringeSchließgeschwindigkeitbestimmter röhre, so daß gegenüber funktionsgleichen bekanntenThe relatively slow closing speed of certain tubes, so that in comparison with functionally equivalent known ones

elektronisch gesteuerter mechanischer Verschlüsse elektronisch gesteuerten Verschlüssen eine wesentlicheelectronically controlled mechanical locks electronically controlled locks an essential

wird jedoch dort zu einem besonderen Problem, wo bauliche Einsparung erzielt wird,however becomes a particular problem where structural savings are achieved,

die richtige Belichtungszeit auch bei extrem hohen und Nachfolgend werden Einzelheiten der Erfindung inthe correct exposure time even at extremely high and below are details of the invention in

sehr kurzzeitigen Lichtangeboten eingestellt v/erden 35 Verbindung mit der Zeichnung beschrieben, welchevery short-term light offers set v / earth 35 connection with the drawing described which

soll. Dies gilt L. B. bei Verwendung von elektronischen das Schaltbild gemäß einer Aasführungsform dertarget. This applies to L. B. when using electronic the circuit diagram in accordance with an embodiment of the

Blitzgerälen, die bekanntlich sehr hohe Lichtmengen Erfindung zeigt.Flash devices, which is known to show very high amounts of light invention.

bei Blii/zeilen in der Größenordnung von Millisekun- Die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung uniden abstrahlen. Die obengenannten Verschlußein- faßt einen Zeitsteuerstromkreis I, einen Blitzentladerichtungen sind auf Grund ihrer relativ geringen 40 Stromkreis II und einen Blitzsteuerstromkreis III. Eine Schließgeschwindigkeiten nicht in der Lage, die fotoelektrische Zelle P verbindet die Basis und den Einfalldauer des von einer Blitzentladeröhre abge- Emitter eines über die Basis gesättigten pnp-Transtrahltcn und von dem zu fotografierenden Objekt sistors T₁. Wenn in diese Zelle von einem zu fotoreflekticrten Strahlenbündels so zu begrenzen, daß grafierenden Objekt reflektiertes Licht einfällt, wird sich die richtigen Belichtungswerte ergeben. Aus 45 ein Kondensator C₁ von einer Gleichstromquelle E diesem Grunde benutzte man bisher spezielle und von derart aufgeladen, daß die am Kondensator liegende der Steuerung der Verzögerungszeit des Verschluß- Spannung ein Zeitintegral für das in die Zelle einfalmechanismus unabhängige automatische Belichtungs- lende Licht ist. Die Kollektorleitung des Transistors T₁ Steuereinrichtungen für die Begrenzung der Ent- enthält einen Schalter S₁, der in Reihe mit der Gleichladungi/eit von Blitzentladeröhren. 50 stromquelle und dem Kondensator liegt. Der Konden-in the case of blii / lines in the order of magnitude of milliseconds, the device shown in the drawing radiate unidirectionally. The abovementioned shutter encloses a timing control circuit I, a lightning discharge direction due to their relatively small 40 electric circuit II and a lightning control circuit III. A closing speed not able, the photoelectric cell P connects the base and the duration of incidence of the emitter of a pnp-Transtrahltcn saturated via the base and of the object to be photographed sistor T ₁ . If this cell is limited by a beam of rays that is too photoreflective so that reflected light falls into the object, the correct exposure values will result. From 45 a capacitor C ₁ from a direct current source E has hitherto been used special and charged by such that the control of the delay time of the shutter voltage on the capacitor is a time integral for the automatic exposure light that is independent of the cell falling mechanism. The collector line of the transistor T ₁ control devices for the limitation of the Ent- contains a switch S ₁ , which is in series with the constant charge of lightning discharge tubes. 50 power source and the capacitor. The condensate

Es ist beispielsweise eine Anordnung zur auto- satorist normalerweise durch einen anderen Schalter S₂ maiisuicn Regelung der ulit/duucr bekannt, bei der überbrückt. Diese Schalter sind mit dem Verschlußais Mcßclcmcnt ein lichtempfindliches Halbleiter- auslöser einer fotografischen Kamera verbunden, element, ζ. B. eine Cadmium-Sulfid-Zelle Verwendung wobei die Anordnung so gewählt ist, daß bsi Betätigen findet. Derartige lichtempfindliche Halbleiterelemente ss des Verschlußauslösers zuerst der Schalter S₁ geschlos- bzw. Fotozellen sind in der Lage, ihren elektrischen sett wird, woraufhin sich die Lamellen des Verschlusses Widerstand äußerst schnell entsprechend der Zunahme öffnen und der Schalter S₁ geöffnet wird und Syndes einfallenden Lichts /u vermindern und dadurch chronisationskontakte $_u im Stromkreis II geschlossen eine integrierende Messung der gesamten Lichtmenge werden.There is, for example, an arrangement for the auto- mator is normally known through another switch S ₂ maiisuicn regulation of the ulit / duucr, in which bridged. These switches are connected to the shutter relay Mcßclcmcnt a light-sensitive semiconductor shutter release of a photographic camera, element, ζ. B. a cadmium sulfide cell use the arrangement is chosen so that bsi takes place. Such light-sensitive semiconductor elements of the shutter release first the switch S ₁ closed or photo cells are able to set their electrical, whereupon the slats of the shutter resistance open extremely quickly according to the increase and the switch S _{1 is} opened and syndes incident light / u decrease and thereby chronization contacts $ _u in circuit II are closed an integrating measurement of the total amount of light.

über extrem kurze Zeiten vorzunehmen. Diese Wir- 60 Wenn der Schalter S₁ geschlossen wird, fließt einto be carried out over extremely short periods of time. These effects flow into 60 When switch S _{1 is} closed

kungsweise wird bei der bekannten Anordnung Strom von der Gleichstromquelle E durch Wider-In the known arrangement, current from the direct current source E is

ausgcmit/t, um eine Triggereinrichtung für eine die stünde R₁ und R₃ zur Basis eines npn-Transistors T_u auscmit / t, a trigger device for a would stand R ₁ and R ₃ to the base of an npn transistor T _u

Hlitzentladeröhre überbrückende Löschröhre zu steu* dessen Kollektor über einen Elektromagneten Λ/Hlitzentladeröhre bridging extinguishing tube to control * its collector via an electromagnet Λ /

cm. Sobald eine bestimmte und schaltungsmiißig vor- und den Schalter S₁ an die positive Klemme dercm. As soon as a certain circuit upstream and switch S ₁ to the positive terminal of the

einstellbare Lichtmenge in der Fotozelle aufsummiert 65 Gleichstromquelle angeschlossen ist, während deradjustable amount of light in the photocell summed up 65 DC power source is connected during the

ist, zündet die Ί riggereinrichlung die Losjhrührc, die Emitter des Transistors 7'₄ mit der negativen Klemmeis ignites the Ί riggereinrichlung the Losjhrührc, the emitter of the transistor 7 _'4 to the negative terminal

fettartig leitend wird und auf Grund ihres im Vergleich der Gleichstromquelle in Verbindung steht,becomes grease-like conductive and, due to its comparison, is connected to the direct current source,

zur Hlitzenlludcröhre wesentlich geringeren Wider- So wird der Transistor T₁ leitend gemacht und derto the Hlitzenlludcröhre much lower resistance So the transistor T _{1 is made} conductive and the

Elektromagnet erregt, um die Lamellen des Verschlusses offen zu halten.Electromagnet energized to the slats of the shutter keep open.

Im dargestellten Stromkreis dient ein pnp-Transistor T., als Signalauslösestufe. Der Emitter dieses Transistors T₂ ist an ilen bewegbaren Anschluß eines verstellaren Widerstandes R_x angeschlossen, der über die Gleichspannungsquelle E in Reihe mit dem Schalter S_x geschaltet ist. Die Basis des Transistors T₂ ist über einen Widerstand an einen Punkt Λ angeschlossen, der mit einer Platte des Kondensators C_x in Verbindung steht. Der Kollektor des Transistors T₂ ist über einen Widerstand an die negative Klemme der Gleichstromquelle angeschlossen. Außerdem ist der Kollektor des Transistors T₂ durch einen Widerstand an die Basis eines npn-Transistors T₃ angeschlossen, dessen Kollektor an die Verbindung zwischen den Widerständen R₂ und R₃ angeschlossen ist, während sein Emitter mit der negativen Klemme der Gleichstromquelle in Verbindung steht. Wenn der Kondensator C₁ auf eine vorbestimmte Spannung aufgeladen worden ist, wird der Transistor T, leitend und erzeugt einen Auslöseimpuls, welcher an die Basis des Transistors T₃ angelegt wird, wodurch dieser Transistor durchgesteuert wird. Dann wird die Stromzufuhr zu der Basis des Transistors T₁ über den Kollektor-Emitter-Strompfad des Transistors T₃ umgeleitet, wodurch der Elektromagnet Λ/ ausgeschaltet wird und die Lamellen des Verschlusses freigegeben werden.In the circuit shown, a pnp transistor T. serves as a signal trigger stage. The emitter of this transistor T ₂ is connected to a movable connection of an adjustable resistor R _x which is connected in series with the switch S _x via the direct voltage source E. The base of the transistor T ₂ is connected via a resistor to a point Λ which is connected to a plate of the capacitor C _x . The collector of the transistor T ₂ is connected to the negative terminal of the direct current source via a resistor. In addition, the collector of the transistor T _{2 is} connected through a resistor to the base of an npn transistor T ₃ , the collector of which is connected to the connection between the resistors R ₂ and R ₃ , while its emitter is connected to the negative terminal of the direct current source . When the capacitor C _{1 has} been charged to a predetermined voltage, the transistor T 1 becomes conductive and generates a trigger pulse which is applied to the base of the transistor T ₃ , whereby this transistor is turned on. Then the power supply to the base of the transistor T _{1 is} diverted via the collector-emitter current path of the transistor T ₃ , whereby the electromagnet Λ / is switched off and the slats of the shutter are released.

Der Blitzauslösestromkreis II besitzt eine Blitzentladeröhre V_x, deren beide Enden über einen Speicherkondensator C, miteinander verbunden sind. An diesen Stromkreis ist eine Gleichstromquelle über die mit den Symbolen ^: und — bezeichneten Klemmen angelegt, so daß diese Gleichstromquelle den Spcicherkop'iensator C₂ und einen weiteren Kondensator C₃ auflädt, wobei der letztgenannte Kondensator in einem Stromkreis liegt, der in Reihe zwei Widerstände und dazwischen den Kondensator C₃ aufweist, wobei dieser Stromkreis parallel zum Kondensator C₂ liegt.The flash trigger circuit II has a flash discharge tube V _x , the two ends of which are connected to one another via a storage capacitor C. A direct current source is applied to this circuit via the ^{terminals marked with the symbols:} and -, so that this direct current source _{charges the storage copier C 2} and a further capacitor C ₃ , the latter capacitor being in a circuit which has two resistors in series and has capacitor C ₃ therebetween, this circuit being in parallel with capacitor C ₂ .

Die Primärwicklung eines ein Auslösesignal abgebenden Transformators Z₁ ist mit einem Ende mit der einen Platte des Kondensators C₃ verbunden, während das andere Ende dieser Wicklung zusammen mit dem einen Ende der Sekundärwicklung an die negative Klemme der Gleichstromquelle angeschlossen ist. Das andere Ende der Sekundärwicklung ist mit der Steuerelektrode der Röhre V_x verbunden. Das mit der negativen Klemme der Gleichstromquelle verbunden». Ende der Primärwicklung und die andere Platte des Kondensators C₃ sind an die Synchronisationskonlakte Sy angeschlossen.The primary winding of a transformer Z ₁ emitting a trip signal is connected at one end to one plate of the capacitor C ₃ , while the other end of this winding is connected to the negative terminal of the direct current source together with one end of the secondary winding. The other end of the secondary winding is connected to the control electrode of the tube V _x . That connected to the negative terminal of the DC power source ». The end of the primary winding and the other plate of the capacitor C ₃ are connected to the synchronization circuit Sy.

Über die positive und npgniivp Anschlußklemme der Gleichstromquelle ist auch der BlitzsteuerstromkreisIII (ngcschlosscn, der einen ähnlichen Aufbau wie der Blitzauslösestromkreis II be:iizt. In diesem Falle ist jedoch die Primärwicklung eines ein Auslösesignal ab· geberden Transformators L₃ über einen Kondensator C₄ in Reihe mit dem von der Anode zur Kathode verlaufenden Strompfades eines gesteuerten Silizium· gleichrichter.·) SCR angeschlossen, während die Sekun- Go därwicklung de; Transformators mit der Kathode des Gleichrichters SCH verbunden ist. Die Kathode des gesteuerten Oleichrichters ist außerdem über einen Widerstand an tkn Verbindungspunkt B angeschlossen, der mit dem Kollektor des Transistors T₃ des Zeit- stcuerstromkreisfls \erblinden ist und zwischen den Widerständen R₁ und R₃ liegt. Außerdem ist das Tor des gesteuerten Verstärkers an die positive Klemme der Gleichstromquelle über den normalen offenen Schalters, angeschlossen. Der Kondensator C, wird von der Gleichstromquelle über die zwei Klemmen I und — aufgeladen.Over the positive and npgniivp terminal of the DC power source is ngcschlosscn also BlitzsteuerstromkreisIII (which be a similar structure to the flash trigger circuit II: iizt In this case, however, the primary winding of a trigger signal from · gestures transformer L ₃ via a capacitor C ₄ in series. with the current path of a controlled silicon rectifier running from the anode to the cathode. ·) SCR connected, while the secondary winding de; Transformer is connected to the cathode of the rectifier SCH . The cathode of the controlled rectifier is also connected via a resistor to tkn connection point B , which is blind to the collector of the transistor T _{3 of} the time control circuit and lies between the resistors R ₁ and R ₃ . In addition, the gate of the controlled amplifier is connected to the positive terminal of the DC power source via the normal open switch. The capacitor C, is charged by the direct current source via the two terminals I and -.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Wenn man den Verschlußauslöser betätigt, wird der Schalter S₁ geschlossen und der Schalter S, geöffnet. Gleichzeitig beginnen sich die Lamellen des Verschlusses /u öffnen und werden durch den Elektromagneten \f offengehalten, der über den geschlossenen Schalter .S", und den leitenden Transistor T₁ erregt ist. Durch das Betätigen des Verschkißaiilösers werden die Synchroriisationskontakte S₁, geschlossen, woraufhin sich der Kondensator C₃ durch die Primärwicklung des Transformators T_x entlädt. Diese Entladung induziert in der Sekundärwicklung des Transformators einen Spannungsimpuls, der die bhizentladeröhre tastet. Daraufhin entlädt sich die im Kondensator C₁ vorhandene elektrische Energie über die Röhre V_x, so daß ein Blitz abgegeben wird.The device operates as follows: By pressing the shutter button, the switch S ₁ is closed and the switch S is opened. At the same time the lamellae of the lock / u begin to open and are kept open by the electromagnet \ f , which is excited via the closed switch "S" and the conductive transistor T _1. By actuating the locking device, the synchronization contacts S _{1 are} closed, whereupon the capacitor C ₃ discharges through the primary winding of the transformer T _x . This discharge induces a voltage pulse in the secondary winding of the transformer which scans the heating discharge tube. Thereupon the electrical energy present in the capacitor C ₁ discharges through the tube V _x , so that a lightning bolt is emitted.

Ein Teil der von einem zu fotografierende,! Objekt reflektierten Lichtenergie fällt in die fotoelektris;hc Zelle P, welche einen Fotoslrom erzeugt, der den Transistor T_x leitend macht. Da dieser 1 lansistor über seine Basis gesättigt ist, ist der in seiner Kolleklorleitung fließende Strom in der Größe dem Fotostrom proportional, so daß eine Linearität zwischen dem einfallenden Licht und dem am Kollektor fließenden Sitrom besteht, welcher den Integrierkondensator C, auflädt.Part of the one to be photographed! Light energy reflected from the object falls into the photoelectric cell P, which generates a photoelectric current that makes the transistor T _x conductive. Since this 1 lansistor is saturated via its base, the current flowing in its collector line is proportional in size to the photocurrent, so that there is a linearity between the incident light and the current flowing at the collector, which charges the integrating capacitor C.

Wenn der Kondensator C, auf cinj durch die Einstellung des Widerstandes R_x bestimmte Spannung aufgeladen ist, wird der Transistor T, durcngeschaltet, so daß er ein Auslösesignal angibt. Dieses Signal schaltet den Transistor T₁ durch, so daß das Potential am Punkt B auf das Potential der negativen Klemme der Stromquelle sinkt.When the capacitor C, is charged to a voltage determined by the setting of the resistor R _x , the transistor T, is turned on, so that it gives a trigger signal. This signal turns on the transistor T ₁ , so that the potential at point B drops to the potential of the negative terminal of the power source.

Sobald sich der Schaller .V, schließt, wird das Tor des Gleichrichters SCR im Blit/sicucrstromkreis in positiver Richtung gegenüber seiner Kathode vorgespannt, jedoch sind die Widerst undswerte der Widerstände R₂ und A₃ so gewählt, daß diese Vorspannung nicht ausreicht, um den gesteuerten Gleichrichter leitend zu machen. Wenn jedoch der Transistor T₃ leitfähig geworden ist, wird der Potentialabfall am Punkt B groß genug, um dem Gleichrichter SCR so weit vorzuspannen, daß derselbe leitend wird, wodurch sich der Kondensator C₁ über den Gleichrichter SC/? entladen kann. Der dadurch in der Primärwicklung des Transistors L₂ auftretende Strom induziert einen Spannungsimpuls in der SekundärvvjCniüitg \jC3 ι ruhSiorfriaiwrä, '»vüdurch die Röhre t 2 entlade", wird. Die Röhren V_x und V₁ sind so gewählt, daß die Röhre V₂ eine wesentlich geringere Impedanz als die Röhre V_x hat, so daß der Stromfluß in der Röhre V_x durch die Entladung der Röhre V₁ überbrückt bzw. umgangen wird.As soon as the Schaller .V, closes, the gate of the rectifier SCR in the Blit / sicucrstromkreis is biased in a positive direction with respect to its cathode, but the resistance values of the resistors R ₂ and A ₃ are chosen so that this bias is not sufficient to controlled rectifier to make conductive. If, however, the transistor T ₃ has become conductive, the potential drop at point B is large enough to bias the rectifier SCR so far that the same becomes conductive, whereby the capacitor C ₁ via the rectifier SC /? can discharge. The resulting current in the primary winding of the transistor L ₂ induces a voltage pulse in the secondary vvjCniüitg \ jC3 ι RuhSiorfriaiwrä, "vüdurcharge through the tube t 2 ". The tubes V _x and V ₁ are chosen so that the tube V _{2 has} a significantly lower impedance than the tube V _x , so that the current flow in the tube V _x is bridged or bypassed by the discharge of the tube V _1.

Daher wird der von der Röhre V_x uusgesandic 131 it ζ unterbrochen, wenn sich der Kondensator C₁ auf eine vorbeslimmtß Spannung aufgeladen hat.Therefore, the from the tube V _x uusgesandic 131 it ζ is interrupted when the capacitor C ₁ has charged to a predetermined voltage.

Die Belichtungszeit kann durch Einstellen des Widerslandes R_x in Abhängigkeit von der Empfindlichkeit des verwendeten Filmes genau eingestellt werden. Wenn das Potential am Punkt H abfällt, wird der Transistor T_x gesperrt und der Elektromagnet ,1/ abgeschaltet. Da die Ulit/daiier in dem Augenblick abbr'cht, wenn das l'otenlial am Punkt H abfällt, hat eine mechanische Zeil verzögerung, welche mit derThe exposure time can be set precisely by setting the contradiction R _x as a function of the sensitivity of the film used. When the potential at point H drops, the transistor T _{x is} blocked and the electromagnet, 1 / is switched off. Since the ulit / daiier breaks off at the moment when the l'otenlial drops at point H , there is a mechanical delay which corresponds to the

Rückkehrbewegung der Lamellen des Verschlusses beim Abschalten des Elektromagneten zusammenhängt, keinen Einfluß nuf die Belichtung des Filmes. Mit der dargestellten Anordnung kann der Blilzslcuerstromkreis die Hauptcntladungsrühre V₁ innerhalb einer Zeitspanne von 20 bis 30 MikroSekunden nach dem Abfallen des Potentials am Punkt B überbrücken bzw. umgehen.Return movement of the shutter blades when the electromagnet is switched off has no effect on the exposure of the film. With the arrangement shown, the Blilzslcuerstromkreis can bypass or bypass the main discharge tube V ₁ within a period of 20 to 30 microseconds after the potential at point B has dropped.

Bei einer solchen Anordnung kann die Kamera ohne Blitzlichlvorrichlung zum Aufnehmen von Bildern bei natürlichem Licht oder bei mit Blitzcntladelampcn erzeugtem Blitzlicht verwendet werden.With such an arrangement, the camera can be used without a flash device for taking pictures natural light or with flash light generated with flash discharge lamps.

Wenn die von der Röhre I', abgegebene und zur fotoclcktrischcn Zelle reflektierte Lichtmenge ungenügend ist, um die erforderliche Belichtung zu gewährleisten, kann sich der Kondensator C₂ vollständig über die Blil/cntladcröhrc entladen, ohne daß ein Ausloscsignal erzeugt wird. Bei dieser Anordnung bleibt der Elektromagnet Λ/ weiterhin erregt bzw. unter Spannung, wodurch der Verschluß über die Blitzdaucr hinaus geöffnet bleibt, um eine weitere Belichtung zuIf the amount of light emitted by the tube I 'and reflected to the photoconductive cell is insufficient to ensure the required exposure, the capacitor C ₂ can discharge completely through the discharge tube without a trigger signal being generated. In this arrangement, the electromagnet Λ / remains energized or under voltage, so that the shutter remains open beyond the flash duration to allow a further exposure ermöglichen. Eine solche Anordnung hat sich in vielen Fällen als vorteilhaft erwiesen.enable. Such an arrangement has been found in many Cases proven to be beneficial.

Claims

Claim:

1. Elektronisch gesteuerter Verschluß für fotografische Kameras mit einem Zcitstcucrstromkrcis, eier eine im Kameragehäuse untergebrachte fotoclcktrische Zelle aufweist, die durch von einem zu1. Electronically controlled shutter for photographic cameras with a Zcitstcucrstromkrcis, egg has a photoelectric cell accommodated in the camera housing, which can be accessed from one to the other

jo fotografierenden Objekt reflektiertes Licht erregt wird, und dann einen Fotoslrom erzeugt, der einen Kondensator auf eine vorl-cstimmte Spannung auflädt, woraufhin eine Auslösesignal zum Schließen der Lamellen des Verschlusses erzeugt wird,jo photographing object is excited reflected light, and then creates a photo current that a The capacitor charges to a pre-determined voltage, whereupon a trigger signal to close the slats of the shutter are created, dadurch gekennzeichnet, daß das fotoclcklrischc Element (P), das in an sich bekannter Weise die Ver;chlußzcit steuert, gleichzeitig zur an sich bekannten Steuerung einer Blitzertladcröhre (^₁) verwendet wird, wobei der dirchcharacterized in that the dielectric element (P), which controls the closure in a manner known per se, is used at the same time for the known control of a flash discharge tube (^ ₁ ), the dirch die Blitzentladeröhre fließende Strom überbrückt bzw. umgeleitet wird.the current flowing through the lightning discharge tube is bridged or diverted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings