Trockenrasiergerãt mit schwingende Schneidmesser. Die Neuerung betrifft
ein Trookenrasiergerät mit schwingendem Schneidmesser, das durch eine Andruckfeder
gegen das Scherblatt gedrückt ist und das dadurch gekennzeichnet ist, daß als Andruckfeder
eine Kegelfeder verwendet ist, die das Schneidmesser gleichzeitig in die
Mittellage drängt und deren freies Ende sich auf einen mit
dem Schneid-
c2
messer durch Reibung oder Formschluß verbundenen Teller abstützt.Dry shaver with swinging cutting blade. The innovation relates to a trocar razor with a vibrating cutting knife, which is pressed by a pressure spring against the shear blade and which is characterized in that a conical spring is used as the pressure spring, which the cutting knife at the same time Pushes the middle layer and its free end is on a with the cutting
c2
Knife supported by friction or form-fitting connected plate.
Durch diese Ausbildung eines Trockenrasiergerätes wird der Antrieb
wesentlich entlastet und die Abnutzung und das Laufgeräusch verringert. Bekannt
ist bereits ein Trockenrasiergerät mit Federn, die das Schneidorgan in die Mittellage
drängen, oder mit Federn, die das Schneidorgan gegen das Gegenmesser drängen ; aber
in allen Fällen handelt es sich nicht um Federn, die beide Funktionen gleichzeitig,
und zwar betriebssicher ausführen können. Eine einfache Schraubenfeder kann zwar
eine Kraft in axialer Richtung übertragen, wenn sie vorgespannt Ist ; wenn aber
das eine Federende senkrecht zur Federachze verschoben wird, dann entspannt sich
dabei die vorgespannte Feder. Sie gibt also Arbeit ab und unterstützt dabei die
Verschiebebewegung, wirkt ihr also nicht entgegen ; eine solche vorgespannte Feder,
die das Schneidorgan gegen das Gegenmesser drängt, kann somit nicht zugleich das
Schneidorgan in die Mittellage drängen. Selbst wenn das eine Ende der Feder fest
eingespannt wäre, was bei dem bekannten Gerät nicht der Fall ist, wäre die das Sohneidorgan
in die Mittellage drängende Kraft vernachlässigbar klein. Bei der Verwendung von
Kegelfedern ist jedoch eine derart kombi-
nierte Kraftwirkung möglich.
1
Bei einem anderen bekannten Trockenrasiergerät ist ein Schermesserträger
auf einem Schwingarm unter Zwischenschaltung einer Schraubenfeder und einer Unterlegscheibe
gelagert. Letztere hat eine gewölbte Oberfläche, wodurch es ermöglicht wird daß
der Schermesserträger bei einer Schräglage des Schwingarms seine waagerechte Lage
beibehalten kann, ohne daß die Schraubenfeder hierbei mitwirkt oder in Anspruch
genommen wird. Abgesehen davon, daß bei dieser bekannten Anordnung keine Kegelfeder
vorgesehen ist die allein befähigt ist, die hiezugrunde liegende Aufgabe zu erfüllen,
stützt sich bei der bekannten Anordnung die Feder auf den Antriebsstift und damit
auf die Lagerung des Antriebsstiftea. Gerade dies aber soll durch die Neuerung mit
verhindert werden, um eine unnötige Belastung des Antriebes und eine unnötige Abnutzung
zu vermeiden. Die Figur l mid 2 zeigen einen Kammscherkopf in zwei zueinander senkrechten
Schnitten. Der Aufbau kann jedoch auch für einen Siebscherkopf verwendet werden.This design of a dry shaver relieves the drive significantly and reduces wear and tear and running noise. A dry shaver is already known with springs that urge the cutting element into the central position, or with springs that urge the cutting element against the counter knife; but in all cases it is not a question of springs that can perform both functions simultaneously and reliably. A simple helical spring can transmit a force in the axial direction if it is pretensioned; But if one end of the spring is displaced perpendicular to the spring axis, then the pretensioned spring relaxes. So it gives off work and supports the shifting movement, so it does not counteract it; Such a pretensioned spring, which urges the cutting element against the counter knife, can therefore not at the same time urge the cutting element into the central position. Even if one end of the spring were firmly clamped, which is not the case with the known device, the force urging the son's ocular organ into the central position would be negligibly small. When using conical springs, however, such a combination ned force effect possible.
1
In another known dry shaver, a cutter support is mounted on a swing arm with the interposition of a helical spring and a washer. The latter has a curved surface, which makes it possible that the shear blade carrier can maintain its horizontal position in a tilted position of the swing arm without the helical spring being involved or used. Apart from the fact that in this known arrangement no conical spring is provided which alone is capable of fulfilling the underlying task, in the known arrangement the spring is based on the drive pin and thus on the mounting of the drive pina. But it is precisely this that is to be prevented by the innovation in order to avoid unnecessary load on the drive and unnecessary wear and tear. The figure l mid 2 show a comb shaving head in two mutually perpendicular sections. However, the structure can also be used for a sieve shear head.
Durch einen nicht näher dargestellten, von einem Motor angetriebenen
Exzenter wird ein Antriebsstift 1 in schwingende Bewegung versetzt.By a not shown, driven by a motor
A drive pin 1 is set in an eccentric oscillating motion.
Er ist durch eine Öffnung 2 einer Tragplatte 3 für das feststehende
Schneidwerkzeug 4 hindurchgeführt. Im Bereich der Öffnung 2 ist die Platte 3 bei
5 tellerartig durchgebogen. An der Platte 3 ist auch noch ein als Anschlag 6 dienendes
Blech mit einem Ausschnitt 7 angebracht. 8 ist das bewegliche Schneidorgan, das
eine ausgezogene Öffnung 9 hat, in die der Stift l gesteckt ist. Der Stift durchdringt
ferner einen Teller 10 aus Polyamid od. dgl.. Eine Kegelfeder 11 stützt sich mit
dem einen Ende gegen die Tragplatte 3 und ist durch die Ausprägung" dieser Platte
zentriert. Mit dem anderen Ende ruht sie in dem Teller 13t
Diese
Feder drängt das Schneidorgan 8 einerseits gegen die gezeichnete Mittellage, andererseits
gegen das feststehende Messer 4. Wird das Messer 4 abgenommen, dann legt sich der
Teller 10 mit seinem Rand gegen das Anschlagblech 6. Das Ausführungsbeispiel zeigt,
daß man auf diese Weise eine sehr
einfache, dynamisch ausgeglichene Bauform mit geringer Reibung
und
geringerAbnutzung erhalten kann.
3Es sprüche
2Figuren
It is passed through an opening 2 in a support plate 3 for the stationary cutting tool 4. In the area of the opening 2, the plate 3 is bent like a plate at 5. A plate with a cutout 7 serving as a stop 6 is also attached to the plate 3. 8 is the movable cutting element, which has an extended opening 9 into which the pin 1 is inserted. The pin also penetrates a plate 10 made of polyamide or the like. A conical spring 11 is supported with one end against the support plate 3 and is centered by the expression "of this plate. With the other end it rests in the plate 13t. This spring pushes the cutting element 8 on the one hand against the drawn central position, on the other hand against the fixed knife 4. If the knife 4 is removed, then the plate 10 lies with its edge against the stop plate 6. The embodiment shows that you can in this way a very simple, dynamically balanced design with low friction and
less wear and tear.
3It sayings
2 figures