DE1162719B

DE1162719B - Shaving head for dry shavers with detachable knife block

Info

Publication number: DE1162719B
Application number: DER29870A
Authority: DE
Inventors: Beverly B Bond; James Schnapp
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1960-03-14
Filing date: 1961-03-14
Publication date: 1964-02-06
Also published as: GB981325A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 26 bBoarding school Class: B 26 b

Deutsche Kl.: 69-12/02 German class: 69-12 / 02

Nummer: 1162719Number: 1162719

Aktenzeichen: R 29870 Ic/ 69File number: R 29870 Ic / 69

Anmeldetag: 14. März 1961Filing date: March 14, 1961

Auslegetag: 6. Februar 1964Opening day: February 6, 1964

Gegenstand des Hauptpatentes 1 110 045 ist ein Scherkopf für Trockenrasierapparate mit von einem Schwinghebel hin- und herbewegtem und von einer auf diesem angeordneten Schraubenfeder gegen die Innenfläche einer Scherkammfolie gedrücktem Messerblock.The subject of the main patent 1 110 045 is a shaving head for dry shavers with one Rocker arm reciprocated and counteracted by a helical spring arranged on this the inner surface of a knife block pressed with a shaving comb.

Um zu erreichen, daß die Schraubenfeder in den Extremlagen des Schwinghebels nicht einseitig und ungleichmäßig beansprucht wird, wodurch die Messer des Messerblocks von der Scherkammfolie abheben können, um ferner auch eine Bewegung des Messerblocks um seine Längsachse auszuschalten, die ebenfalls den Schereffekt beeinträchtigt, und um schließlich den Messerblock zur Reinigung leicht von dem Schwinghebel abnehmen zu können, ist vorgesehen, daß sich die Schraubenfeder gegen eine auf dem Schwinghebel gleitbare Führungsbuchse abstützt, an der ein mit dem Messerblock lösbar verbundener Lagerbock mittels Zapfen schwenkbar gelagert ist, und zwar in solcher Anordnung, daß die Lagerung in der Querachse des Messerblocks liegt. Die lösbare Verbindung zwischen Messerblock und Lagerbock ist dabei nach Art einer an sich bekannten Druckknopfverbindung ausgebildet.In order to ensure that the coil spring is not one-sided and in the extreme positions of the rocker arm is unevenly stressed, as a result of which the knives of the knife block lift off the shaving comb film can to also turn off a movement of the knife block about its longitudinal axis, which also impaired the shearing effect, and finally to easily remove the knife block for cleaning To be able to remove rocker arm, it is provided that the coil spring against one on the Rocking lever slidable guide bush is supported on which a detachably connected to the knife block Bearing block is pivotally mounted by means of pins, in such an arrangement that the storage lies in the transverse axis of the knife block. The detachable connection between the knife block and the bearing block is designed in the manner of a push-button connection known per se.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Vorteile der Anordnung des Hauptpatentes auch für die Ausbildung eines Scherkopfes der gleichen Gattung nutzbar zu machen, wie sie beispielsweise in der deutschen Patentschrift 1 007 664 beschrieben ist; hier ist zur Kupplung des Schwinghebels mit dem Messerkopf an dessen Unterseite eine Platte angeschraubt, gegen die sich die Feder abstützt und die mit einer zentrischen Öffnung versehen ist, durch die das Ende des Schwinghebels hindurchragt.The object of the present invention is to take advantage of the arrangement of the main patent for to make the training of a shaving head of the same genus usable, for example in the German Patent 1 007 664 is described; here is how to couple the rocker arm with the Cutter head screwed to the underside of a plate against which the spring is supported and which is provided with a central opening through which the end of the rocker arm protrudes.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß (an Stelle der Platte) der Lagerbock an der Unterseite des Messerblocks angeschraubt ist und Lagerbohrungen trägt, die durch elastisch verformbare Schlitze nach unten geöffnet sind, deren Breite kleiner als der Bohrungsdurchmesser ist, derart, daß die Zapfen der Führungsbuchse zur Kupplung des Messerblocks mit dem Schwinghebel federnd in die Lagerbohrungen einführbar sind. Dieses Einführen läßt sich dadurch erleichtern, daß an der Mündung der Schlitze schräg gegeneinander gerichtete Leitflächen vorgesehen sind.This goal is achieved according to the invention in that (instead of the plate) the bearing block is screwed to the underside of the knife block and has bearing bores that are elastically deformable Slots are open downwards, the width of which is smaller than the bore diameter, such that the pins of the guide bush for coupling the knife block with the rocker arm resiliently into the Bearing bores are insertable. This introduction can be facilitated by the fact that at the mouth of the slots obliquely directed against each other guide surfaces are provided.

Während also bei der Ausbildung des Lagerbockes nach dem Hauptpatent die Elemente der Druckknopfverbindung räumlich getrennt von der Lagerung an der Führungsbuchse angebracht sind, ist der vorliegende Lagerbock so ausgebildet, daß die Druckknopfverbindung mit der Lagerung an der Führungs-Scherkopf für Trockenrasierapparate mit
lösbarem MesserblockSo while in the design of the bearing block according to the main patent, the elements of the push-button connection are attached spatially separated from the bearing on the guide bushing, the present bearing block is designed so that the push-button connection with the bearing on the guide shaving head for dry razors with
detachable knife block

Zusatz zum Patent: 1110 045Addendum to the patent: 1110 045

Anmelder:Applicant:

Braun Aktiengesellschaft,Braun Aktiengesellschaft,

Frankfurt/M., Rüsselsheimer Str. 22Frankfurt / M., Rüsselsheimer Str. 22

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Beverly B. Bond, South Norwalk, Conn.Beverly B. Bond, South Norwalk, Conn.

James Schnapp, Bronx, N.Y. (V. St. A.)James Schnapp, Bronx, N.Y. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 14. März 1960V. St. v. America March 14, 1960

(Nr. 14 818)(No. 14 818)

buchse eine bauliche Einheit bildet. In beiden Fällen aber liegt die Lagerung in der Querachse des Messerblocks. socket forms a structural unit. In both cases, however, the storage is in the transverse axis of the knife block.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines elektrisch angetriebenen Trockenrasierapparats, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view of an electrically powered dry shaver, partially in Cut,

F i g. 2 eine Ansicht ähnlich F i g. 1, jedoch ohne Scherkopfrahmen und mit vom Antriebsmechanismus abgehobenem Messerblock,F i g. 2 is a view similar to FIG. 1, but without the shaving head frame and with the drive mechanism lifted knife block,

Fig. 3 einen Ausschnitt der Darstellung gemäß F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,3 shows a detail of the illustration according to FIG. 1 on an enlarged scale,

F i g. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 in F i g. 3 und F i g. 5 eine perspektivische Darstellung des oberen Teiles des Trockenrasierapparats mit ausgekuppeltem und umgedrehtem Messerblock.F i g. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 3 and F i g. 5 is a perspective view of the upper one Part of the dry shaver with the knife block disengaged and turned over.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, hat der Trockenrasierapparat ein Gehäuse 10, auf den ein hohler Scherkopfrahmen 11 aufsetzbar ist. Eine mittels eines Druckknopfes 13 bedarfsweise lösbare, nicht näher dargestellte Verriegelung hält den Rahmen 11 auf dem Gehäuse 10 fest. Am Rahmen 11 ist eine zwischen den Stirnwänden 14 und 15 frei bewegliche Scherkammfolie 12 befestigt, die das äußere, feststehende Schneidelement bildet.As shown in FIG. 1, the dry shaver has a housing 10 on which a hollow shaving head frame 11 can be placed. A lock, not shown in detail, which can be released by means of a push button 13 if necessary, holds the frame 11 firmly on the housing 10. A shaving comb film 12 , which is freely movable between the end walls 14 and 15 and which forms the outer, fixed cutting element, is fastened to the frame 11.

Im Gehäuse 10 ist ein geeigneter Motor untergebracht (nicht dargestellt), der einen Schwinghebel in oszillierende Bewegung versetzt und durch einen Schalter 17 ein- und ausgeschaltet werdenA suitable motor (not shown) is accommodated in the housing 10 , which sets a rocking lever in an oscillating motion and which can be switched on and off by a switch 17

409 507/34409 507/34

kann. Der Schwinghebel 16 ist schwenkbar auf einer in bekannter Weise innerhalb des Gehäuses angeordneten Achse 19 gelagert.can. The rocker arm 16 is pivotable in a known manner within the housing Axis 19 mounted.

Wie F i g. 2 und 5 zeigen, ist auf der Gehäuseoberseite ein Anschlagkörper 20 vorgesehen, der eine nach außen gerichtete Zunge 21 und gegebenenfalls einen die Zunge versteifenden Steg 22 (Fig. 2) aufweist.Like F i g. 2 and 5 show, a stop body 20 is provided on the upper side of the housing, the one outwardly directed tongue 21 and optionally a web 22 stiffening the tongue (Fig. 2) having.

Ein Messerblock 24 bildet das innere bewegliche Schneidelement. Er besteht aus einem hohlen Rahmen 25, der eine Anzahl von mit Abstand zueinander angeordneten bogenförmig gekrümmten Messern 26 trägt. Der Rahmen 25 weist an einer seiner Stirnseiten eine T-förmige öffnung 27 zur Aufnahme der Zunge 21 des Anschlagkörpers auf. Der Körper 20, der während der normalen Schwingbewegung des Messerblocks 24 unwirksam bleibt, dient als Endanschlag, um eine Winkelstellung des hin- und hergehenden Messerblocks über seinen Arbeitsbereich hinaus zu verhindern. Damit werden Beschädigungen der Scher- so kammfolie 12 vermieden, die beispielsweise dadurch eintreten können, daß versucht wird, den Scherkopfrahmen 11 auf das Gehäuse 10 aufzusetzen, wenn sich der Messerblock 24 außerhalb seiner Normalstellung befindet.A knife block 24 forms the inner movable cutting element. It consists of a hollow frame 25, which comprises a number of arcuately curved knives 26 arranged at a distance from one another wearing. On one of its end faces, the frame 25 has a T-shaped opening 27 for receiving the tongue 21 of the stop body. The body 20, which during the normal swinging motion of the knife block 24 remains ineffective, serves as an end stop to an angular position of the reciprocating To prevent knife blocks beyond his work area. This will damage the shear comb foil 12 avoided, which can occur, for example, that an attempt is made to frame the shaving head 11 to be placed on the housing 10 when the knife block 24 is outside of its normal position is located.

Wie aus F i g. 1 und 4 ersichtlich, erstreckt sich der Schwinghebel 16 nach oben über die Achse 19 hinaus und ragt mit seinem zylindrisch ausgebildeten Ende in den hohlen Teil des Rahmens 25 hinein. Auf diesen Teil des Schwinghebelarmes 16 ist eine Führungsbuchse 29 aufgeschoben, die in Längsrichtung des Armes frei gleiten kann und um die Armachse drehbar ist. Die Buchse ist mit einem Paar sich in entgegengesetzter Richtung erstreckender Zapfen 30 versehen. Eine den Schwinghebelarm 16 umgebende Feder 31 drückt die Führungsbuchse 29 aufwärts gegen eine am Ende des Armes angebrachte Anschlagscheibe 32.As shown in FIG. 1 and 4, the rocker arm 16 extends upwards over the axis 19 and protrudes with its cylindrical end into the hollow part of the frame 25. on this part of the rocker arm 16 is pushed a guide bushing 29 in the longitudinal direction of the arm can slide freely and is rotatable about the arm axis. The socket is in with a pair opposite direction extending pin 30 is provided. One surrounding the rocker arm 16 Spring 31 presses the guide bushing 29 upwards against a stop disk attached to the end of the arm 32.

Innerhalb des Rahmens 25 des hin- und hergehenden Messerblocks 24 ist zwischen zwei Querwänden 35 ein Lagerbock 34 angeordnet und mit HMe einer Schraube 36 befestigt. Der Lagerbock 34 ist mit einer Ausnehmung 37 versehen, durch die das Ende des Schwinghebels 16 mit der FührungsbuchseInside the frame 25 of the reciprocating knife block 24 is between two transverse walls 35 a bearing block 34 is arranged and fastened with a screw 36 with HMe. The bearing block 34 is provided with a recess 37 through which the end of the rocker arm 16 with the guide bushing

29 hindurchragt, wenn der Messerblock auf den Schwinghebel aufgesetzt ist. Der Lagerbock 34 weist ein Paar miteinander fluchtende Lagerbohrungen 39 auf, die nach unten über Schlitze 38 geöffnet sind, deren Breiten kleiner als die Durchmesser der Zapfen29 protrudes when the knife block is placed on the rocker arm. The bearing block 34 has a pair of aligned bearing bores 39 which are open downwards via slots 38, whose widths are smaller than the diameter of the pegs

30 bzw. der Lagerbohrungen 39 sind, so daß diese Zapfen zur Kupplung des Messerblocks mit dem Schwinghebel federnd in ihre Lagerbohrungen 39 einführbar sind. Der Lagerbock 34 kann im Bereich der Schlitzmündungen zweckmäßigerweise mit einer Vielzahl von Ansätzen 40, Lappen, Nasen (Fig. 4 und 5 ) od. dgl. versehen sein, die mit schräg gegeneinander gerichteten Flächen zur Führung der Zapfen 30 in die Zapfenlager 39 versehen sind. Zapfen und Lager oder eines von beiden Teilen bestehen mindestens teilweise aus elastisch verformbarem Material, z. B. aus spritzbarem oder gießbarem Kunststoff, damit die Zapfen unter Federwirkung in die Zapfenlager einrasten.30 or the bearing bores 39 are so that these pins for coupling the knife block with the Rocker arms can be inserted into their bearing bores 39 in a resilient manner. The bearing block 34 can in the area of Slit mouths expediently with a large number of attachments 40, lobes, noses (Fig. 4 and 5) or the like. Provided with obliquely directed surfaces for guiding the pins 30 are provided in the journal bearings 39. Pin and bearing or one of both parts exist at least partly made of elastically deformable material, e.g. B. made of injectable or castable plastic, so that the pins snap into the pin bearings under the action of a spring.

Um den Messerblock 24 in die Arbeitsstellung zu versetzen, ist es lediglich erforderlich, den T-förmigen Schlitz 27 über den Anschlag 20 zu führen und die Zapfen 30 gegenüber den Schlitzen 38 im Lagerbock 34 anzuordnen und dann den Messerblock fest in Richtung des Gehäuses 10 zu drücken, so daß die Zapfen in ihre Lagerbohrungen 39 einschnappen. Um den bewegbaren Messerblock herauszunehmen, wird sein dem Anschlag 20 entferntes Ende aufwärts und von dem Gehäuse 10 weggezogen, wie F i g. 2 zeigt.In order to move the knife block 24 into the working position, it is only necessary to guide the T-shaped slot 27 over the stop 20 and to arrange the pins 30 opposite the slots 38 in the bearing block 34 and then to close the knife block firmly in the direction of the housing 10 press so that the pins snap into their bearing bores 39. To remove the movable knife block, its end remote from the stop 20 is pulled up and away from the housing 10, as shown in FIG. 2 shows.

Die Anordnung der Zapfen 30 und der Lagerbohrungen 39 läßt sich auch umkehren, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. So können die Zapfen am Lagerbock 34 und die Lagerbohrungen an der Führungsbuchse 29 angeordnet sein. Darüber hinaus ist es möglich, nur einen einzigen Zapfen zu verwenden, welcher z. B. am Rahmen 25 des Messerblocks 24 angeordnet ist, und dazu lediglich ein am Schwinghebel 16 geführtes Lagerelement zu verwenden, wobei das Lager mit dem Mittelteil des einzigen Zapfens in lösbarem Eingriff steht.The arrangement of the pin 30 and the bearing bores 39 can also be reversed without the To leave the scope of the invention. So the pins on the bearing block 34 and the bearing bores be arranged on the guide bushing 29. In addition, it is possible to use only a single pin use which z. B. is arranged on the frame 25 of the knife block 24, and only one on To use rocker arm 16 guided bearing element, the bearing with the central part of the single Pin is in releasable engagement.

Claims

Patent claims:

1. Shaving head for dry shavers with a rocking lever moved back and forth and by a helical spring arranged thereon against the inner surface of a shear comb foil pressed knife block, the spring against a slidable on the rocker arm Guide bush is supported on which a bearing block releasably connected to the knife block by means of Pin is pivotably mounted, according to patent 1 110 045, characterized in that the bearing block (34) on the underside of the Knife block (24) is screwed on and bearing bores (39) carried by elastically deformable Slots (38) are open downwards, the width of which is smaller than the bore diameter, such that the pin (30) for coupling the knife block with the rocker arm (16) is resilient can be inserted into the bearing bores.

2. Shaving head according to claim 1, characterized in that that at the mouth of the slots obliquely directed against each other guide surfaces (40) are provided.

References considered: British Patent No. 534 069.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

409 507/34 1.64 @ Bundesdruckerei Berlin409 507/34 1.64 @ Bundesdruckerei Berlin