DE1797051C

DE1797051C - Plastic mounting device for objective lenses with distance settings for cameras

Info

Publication number: DE1797051C
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 4980 Ennigloh; Tacke Karl 4972 Gohfeld-Bischofshagen Lange
Original assignee: Balda-Werke Photographische Geräte und Kunststoff R. Grüter KG, 4980 Bünde
Publication date: 1972-10-19

Description

Kameralinsen werden üblicherweise mit Hilfe von Schrauben und ähnlichen Mitteln und Vorrichtungen in der Kamera befestigt. Dies ist aber sehr aufwendig und umständlich. Nichtverstellbare Linsen für billige Kameras sind auch schon eingenietet worden, doch fehlt bei solchen Kameras jede Entfernungseinstellung, und auch das Nieten oder Verschweißen ist aufwendig. Camera lenses are usually attached by means of screws and similar means and devices attached in the camera. But this is very time-consuming and cumbersome. Non-adjustable lenses for cheap Cameras have already been riveted in, but such cameras lack any distance setting, and riveting or welding is also time-consuming.

Es ist auch schon bekannt, sämtliche Teile einer Linsenbefestigung für Kameras mit Entfernungseinstellung als Kunststoffspritzteile auszuführen, die sofort nach dem Verlassen der Kunststofform verwendbar sind, d. h. keine Nacharbeit, wie Drehen, Bohren, Fräsen usw., benötigen, sondern sofort einbau- und funktionsbereit sind. Bei einer bekannten Ausführung dieser Art ist eine Kunststoffassungsvorrichtung für Objektivlinsen mit Entfernungs-It is also already known to carry out all parts of a lens attachment for cameras with distance adjustment as plastic injection-molded parts that can be used immediately after leaving the plastic mold, d. H. no rework, like turning, Drilling, milling, etc., but are immediately ready for installation and function. With a well-known This type of design is a plastic mounting device for objective lenses with distance

<f<f

einstellung für Kameras unter Verwendung von zwei konzentrisch einander umschließenden Fassungsteilen vorgesehen, von denen der äußere Teil als Bedienungsring und der innere Teil als eigentliche Linsenfassung dient, die außen mit einem Schraubgewinde zum Einschrauben in ein Gewinde des Kamera-Vorderteils und mit Rastmitteln versehen ist, die in der gewünschten Drehstellung der Linsenfassung zum Bedienungsring mit entsprechenden Rastmitteln des letzteren zusammenwirken und dadurch die gegenseitige Drehstellung festhalten und eine kraft- und formschlüssige Verbindung herstellen.Setting for cameras using two concentrically enclosing frame parts provided, of which the outer part as the operating ring and the inner part as the actual lens mount serves, the outside with a screw thread for screwing into a thread of the camera front part and is provided with locking means, which in the desired rotational position of the lens mount for Operating ring interact with corresponding locking means of the latter and thereby mutual Hold the rotary position and establish a force-fitting and form-fitting connection.

Die Verbindung der Teile wird im bekannten Fall dadurch erreicht, daß der Fassungskörper für die Linsefn) an seinem Außenumfang mit einer ringförmigen Wulst od. dgl. versehen ist, die in eine entsprechende ringförmige Ausnehmung des Einstellringes federnd eingreift, was durch PadiaKchlitze in der Wulst erleichtert wird. Nachteilig ist dabei, daß die zu verbindenden, mit Eingriffzähnen versehenen '!eile, nämlich die Linsenfassung und der Einstellung, liber einen Paßkegel ineinandergreifen, der noch dazu einen sehr steilen Kegelwinkel besitzt. Die Herstellung der die Wulst aufnehmenden, hinttrschnittenen Aussparung ist schwierig und erfordert zeitraubende und kostspielige mechanische Nacharbeit. Besonders nachteilig aber ist die Bedienung, da die Justierung erst überprüft werden kann, wenn die Einrastung der Teile stattgefunden hat, da sonst die Zähne nicht eingreifen können und der Bedienungsring nicht gehalten wird. Die Wiedcrlösung der Rastung ist aber sehr schwierig und im bekannten Fall praktisch unmöglich und Mittel dafür jedenfalls nicht vorgesehen. Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß ausgehend von der geschilderten Grundform statt eines Paßkegels bei den beiden zu verbindenden Teilen der innere Teil mit einem axial gezahnten bzw. gerillten Paßzylinuer verschen ist, auf dem der mit Eingriffsnasen für die gezahnte Paßfläche versehene äußere Fassimgsteil in der der gewünschten Entfernung angepaßten, durch das Verstellgewinde vt änderbaren Grundjustierung aufschiebbar ist, bevor die Einrastun^ stattfindet.The connection of the parts is achieved in the known case in that the socket body for the Lensfn) on its outer circumference with an annular Bead or the like is provided, which is inserted into a corresponding annular recess of the adjusting ring resiliently engages, which is achieved by padia slots in the bead is relieved. The disadvantage here is that the teeth to be connected are provided with engaging teeth '! hurry, namely the lens mount and the setting, interlock via a fitting cone, which also has a very steep cone angle. The production the undercut recess receiving the bead is difficult and requires time-consuming and expensive mechanical rework. However, the operation is particularly disadvantageous, since the adjustment can only be checked when the parts have clicked into place, otherwise the teeth will not can intervene and the operating ring is not being held. The redemption of the detent is, however very difficult and, in the known case, practically impossible and no means are provided for it. The invention avoids these disadvantages in that, proceeding from the basic form described, instead of a fitting cone in the two parts to be connected, the inner part with an axially toothed one or grooved passport cylinder on which the provided with engaging lugs for the toothed fitting surface outer Fassimgteil in the desired one Distance adapted basic adjustment, which can be changed by the adjusting thread vt, can be postponed, before the latching takes place.

Bei dieser Ausbildung ist der Eingriff wesentlich zuverlässiger als bei einem Paßkegel, dabei ist die Herstellung einfach und ohne kostspielige Nachtarbeit und innere Hinterschneidungen, wie sie in Form einer Ausnehmung im bekannten Falle erforderlich sind, werden im Erfindungsfalle vermieden. Alle Teile lassen sich so, wie sie aus der Kunststofform entnommen werden, sofort in gebrauchsfertigem Zustand, d. h. ohne jede Nacharbeit, zusammenfügen. Vor allem aber ist die Bedienung sehr bequem, da die Zähne bereits ohne Rastung mit ihren Nasen in zuverlässigen Eingriff gebracht werden können, denn in dieser Stellung wird der Bedienungsring von der Linsenfassung bereits voll und selbständig getragen und kann bequem in die beiden Grenzstellungen für den Verstellbereich gebracht werden, um die Grundjustierung durchzuführen und den Verstellbereich zu überprüfen. Der Ring kann dann nach Bedarf auch ohne Kraftanstrengung wieder heruntergezogen werden, um vielleicht eine andere Stellung, die günstiger erscheint, zu benutzen.With this training, the engagement is much more reliable than with a fitting cone Manufacture easily and without costly night work and internal undercuts as in the form a recess are required in the known case, are avoided in the case of the invention. All parts can be immediately in a ready-to-use condition as they are removed from the plastic mold, d. H. put together without any rework. But above all, the operation is very convenient because the teeth can already be brought into reliable engagement with their noses without locking, because in this position the operating ring is already fully and independently carried by the lens mount and can easily be brought into the two limit positions for the adjustment range for the basic adjustment and to check the adjustment range. The ring can then also be used as required be pulled down again without exertion, perhaps to a different position, the seems cheaper to use.

Die ErfinJung wird an einem Ausführungsbeispiel, das in den Zeichnungen dargestellt ist, nrher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment which is shown in the drawings. It shows

Fi;. 1 in vergrößertem Maßstab (5:1) einen Schnitt durch den eigentlichen Linsenfassungsteil mit angedeuteter Linse und Linsenklemmring,Fi ;. 1 on an enlarged scale (5: 1) with a section through the actual lens mount part indicated lens and lens clamping ring,

F i g. 2 eine Ansicht des Teiles nach F i g. 1 aus der Sichtrichiung des Pfeiles II der Fig. 1,F i g. 2 shows a view of the part according to FIG. 1 from the Sichtrichiung of the arrow II of Fig. 1,

F i g. 3 einen Querschnitt des Bedienungrringes, teilweise in Ansicht,F i g. 3 a cross section of the operating ring, partly in view,

Fig. 4 in etwas kleinerem Maßstab (2:1) die Innenansicht des Bedienungsringes,Fig. 4 on a slightly smaller scale (2: 1) the interior view of the operating ring,

F i g. 5 die Außenansicht des Bedienungsringes.F i g. 5 the external view of the operating ring.

In den Figuren ist 1 ein innerer Linsenfassungsteil mit einem üblichen gerillten Lighteinfalltrichter 2, der zugleich als Paßzylinder dient und an seiner zylindrischen Außenfläche mit Axialrippen 3 und dadurch gebildeten Einkerbungen 4 versehen ist. Die Fassung 1 besitzt eine Linsenpaßfläche 5 und eine -anlagefläche Sa zur genauen Aufnahme einer Linse oder Doppellinse 6, die durch einen klemmring 7 gehalten wird, der entweder mit Haftreibung eingeschoben und gehalten wird oder mit Hilfe einer Wulst 8 einrastet. Statt dessen oder zusätzlich kann auch ein Klebstoffbatzen 9 zum Festhalten des Ringes 7 verwendet werden. Der Klemmring 7 wird umfaßt von einem hülsenartigen Teil 10, der über eine hier nicht näher interessieiende Hinterschneidung 11 in einen äußeren Ring 12 übergeht, der an seinem Umfang mit einem Verstellgewinde 13 versehen ist, das in ein entsprechendes Innengewinde 14 einer gegebenenfalls angeformten Hülse 15 der Kameravorderwand 16 eingeschraubt werden kann.In the figures, 1 is an inner lens frame part with a conventional grooved light incidence funnel 2, the at the same time serves as a pass cylinder and on its cylindrical outer surface with axial ribs 3 and thereby formed notches 4 is provided. The frame 1 has a lens fitting surface 5 and a contact surface Sa for the exact recording of a lens or double lens 6, which is held by a clamping ring 7, which is either inserted and held with static friction or engages with the help of a bead 8. Instead of this or in addition, a lump of adhesive can also be used 9 can be used to hold the ring 7 in place. The clamping ring 7 is encompassed by one sleeve-like part 10, which has an undercut 11, which is not of further interest here, into an outer one Ring 12 passes, which is provided on its circumference with an adjusting thread 13, which is in a corresponding Internal thread 14 of an optionally molded sleeve 15 of the camera front wall 16 is screwed in can be.

Die F i g. 3, 4 und 5 zeigen den Entfernungseinstellbzw. Bedienungsring 17. Er besitzt eine angeformte innere Hülse 18 (Fig. 4), die an vier Stellen ihres Umfanges mit Doppelaussparungen 19 versehen ist, die zwischen sich eine federnde Zunge 20 stehenlassen, die nahe ihrem freien Ende mit einer einwärts ragenden Rastnase 21 (Fi g. 3) versehen ist, auf deren schräger Einlauffläche 22 sich nochmals je eine Hilfsführungs- bzw. Fixiernase 23 befindet, deren Breite in der UmfangTichtung so gehalten ist, daß sie bequem in einer der Rillen 4 des Fassungsteiles 1 Platz findet. Zwei weitere, je einer federnden Zunge 20 zugeordnete, einwärts gerichtete Nasen 24 greifen ebenfalls, wenn die Fixiernasen 23 eingeführt sind, in Rillen 4 des Fassungsinnenteiles 1. Der Fassungsaußenteil bzw. Eedienungsring 17 besitzt ferner eine angeformte Hülse 25, die als Handhabe dient und nahe ihrer Vorderseite mit Griffnasen 26 versehen ist. Zwischen Innenhülse 18 und Außenhiilse 25 befindet sich eine zylindrische Aussparung 27, in weiche eine einzelne Anschlagnase 28 de»· Außenhülse 25 hineinragt. Die Aussparung 27 dient der Materialersparung und zur Aufnahme der vorzugsweise angeformten Schraubhülse 15 der Kameravorderwand 16 bzw. zu deren Abdeckung. An die sonst glatte Außenseite der Schraubhülse 15 sind zwei weitere Anschlagnasen 29 und 30 angeformt, zwischen denen d>e Nase 28 spielen kann. Der Schraub- bzw. Verstellbereich der Linse 6 ist dr.her entsprechend begrenzt. 31 (Fig. 1) ist eine Rastfläche zum Eingriff der Rastnasen 21.The F i g. 3, 4 and 5 show the distance setting and Operating ring 17. It has a molded one inner sleeve 18 (Fig. 4), which is provided with double recesses 19 at four points of its circumference, which leave a resilient tongue 20 between them, which near their free end with an inward protruding locking lug 21 (Fi g. 3) is provided, on whose inclined inlet surface 22 is again one Auxiliary guide or fixing lug 23 is located, the width of which is kept in the circumferential direction so that it is conveniently located in one of the grooves 4 of the socket part 1. Two more, each with a springy tongue Inwardly directed lugs 24 assigned to 20 likewise engage in when the fixing lugs 23 are inserted Grooves 4 of the inner socket part 1. The outer socket part or Eedienungsring 17 also has an integrally formed Sleeve 25, which serves as a handle and is provided with gripping lugs 26 near its front side. Between the inner sleeve 18 and the outer sleeve 25 there is a cylindrical recess 27, in which one is inserted single stop lug 28 of the outer sleeve 25 protrudes. The recess 27 is used to save material and for receiving the preferably molded screw sleeve 15 of the camera front wall 16 or to their cover. On the otherwise smooth outside of the screw sleeve 15 are two further stop lugs 29 and 30 formed, between which the nose 28 can play. The screwing or adjustment range of the Lens 6 is limited accordingly. 31 (Fig. 1) is a locking surface for engaging the locking lugs 21.

Der Zusammenbau erfolgt in der Weise, daß zunächst die Linse 6 in den Klemmring 7 eingelegt und mit diesem zusai...nen in den Fassungsinnenteil 1 eingeschoben wird, wobei der Klemmring 7 entweder bei 8 einrastet oder durch Reibung oder einen Klebbatzen 9 in der endgültigen Lage gehalten wird. Danach wird der Fassungsinnenteil 1 mittels des Versteilgewindes 13 in die Schraubhülse 15 der Kameravorclerwand 16 eingeschraubt, und zwar soThe assembly takes place in such a way that first the lens 6 is inserted into the clamping ring 7 and pushed together with this into the socket inner part 1 is, the clamping ring 7 either engages at 8 or by friction or a lump of glue 9 is held in its final position. Thereafter, the inner socket part 1 is by means of Adjusting thread 13 in the screw sleeve 15 of the Screwed in the camera precursor wall 16, namely like this

weit, bis ein optisches Prüfgerät für eine bestimmte und die Nasen 24 in die Rillen 4 eingetreten sind,far, until an optical test device for a specific one and the lugs 24 have entered the grooves 4,

Entfernungseinstellung, vorzugsweise die Unendlich- ist die gegenseitige Drehstellung zwischen denDistance setting, preferably the infinity, is the mutual rotary position between the

keitsstellung, den richtigen Abstand der Linse zur Teilen 1 und 17 iestgelegt, so daß auf sie weiter nichtkeitsstellung, the correct distance between the lens and parts 1 and 17 is set so that it does not continue

Filmebene anzeigt. In dieser Stellung wird dann der mehr geachtet zu werden braucht, abgesehen davon,Displays film level. In this position the one who needs to be respected is more important, apart from

Fassungsaußenteil, nämlich der Bedienungsring 17 in 5 daß der Anschlag 28 sich zwischen den AnschlägenSocket outer part, namely the operating ring 17 in FIG. 5 that the stop 28 is between the stops

Fig. 1, von rechts her aufgeschoben, wobei die auf 29,30 der Kameravorderwand 16 befinden muß.Fig. 1, pushed on from the right, which must be on 29,30 of the camera front wall 16.

der schrägen Einlauffläche 22 liegenden Fixiernasen Wird nun der Büdienungsring 17 ganz eingeschoben,the inclined inlet surface 22 lying fixing lugs If the Büdienungsring 17 is now pushed in completely,

23 der federnden Zungen 20 ihren Weg je in eine der so greifen schließlich die Rastnasen 21 hinter die23 of the resilient tongues 20 each find their way into one of the so finally engage the locking lugs 21 behind the

Rillen 4 suchen, worauf dann die den Zungen 20 Rastfläche 31 der Innenfassung 1, und damit ist dieLooking for grooves 4, whereupon the tongues 20 locking surface 31 of the inner mount 1, and thus the

zugeordneten weiteren Nasen 24 der inneren Hülse 18 io Montage beendet.associated further lugs 24 of the inner sleeve 18 completed io assembly.

ebenfalls in je eine Rille 4 des Fassungsinnenteils 1 Die Teile 1,16,17 sind jetzt fest und funktions-also in a groove 4 each of the inner part 1 The parts 1, 16, 17 are now fixed and functional

eintreten. Der Bedienungsring 17 soll dabei so ge- fähig miteinander verbunden, da der Anschlag 28 desenter. The operating ring 17 should be so capable that the stop 28 of the

halten werden, daß der Anschlag 28 sich dicht neben Bedienungsringes 17 zwischen den Anschlägen 29will keep that the stop 28 is close to the operating ring 17 between the stops 29

der einen Anschlagnase 29 der Schraubhülse 15 be- und 30 der Kameravorderwand 16 liegt und wegenthe one stop lug 29 of the screw sleeve 15 and 30 of the camera front wall 16 and because of

findet, während die andere Anschlagnase 30 das 15 des damit beschränkten Drthbereiches und der form-finds, while the other stop lug 30 the 15 of the restricted turning area and the shape

Bewegungsspiel des Fassungsinnenteiles 1 begrenzt. schlüssigen Verbindung von Innenfassung 1 undMovement play of the inner socket part 1 is limited. coherent connection of inner socket 1 and

Die erforderliche Ausrichtung des Bedienungsringes Bedienungsring 17 sich die Innenfassung 1 nichtThe required alignment of the operating ring operating ring 17 does not affect the inner mount 1

17 beim Aufstecken wird erleichtert durch entspre- mehr herausdrehen läßt.17 when attaching is made easier by unscrewing it accordingly.

chende, den Anschlägen 29 und 30 zugeordnete Die Demontage der Teile 1,16,17 kann bei gege-.corresponding, the stops 29 and 30 assigned The dismantling of the parts 1,16,17 can be.

Symboldarstellungen 32 (für Landschaft bzw. ao benenfalls notwendigen Ausbesserungen durch einSymbol representations 32 (for landscape or ao necessary repairs by a

oo-Entfernung) und 33 (für Gruppe), die an der mit zwei Stiften 35 versehenes Werkzeug erfolgen,oo removal) and 33 (for group), which are carried out on the tool provided with two pins 35,

Stirnseite 34 oder auf dem Umfang 34 α des Bedie- indem bei abgenommenem Kameravorderteil dieFront side 34 or on the circumference 34 α of the operator by with the front part of the camera removed

nungsringes 17 angebracht sind, wobei geringe Stifte 35 ⁱ. on hinten in entsprechende öffnungen 36tion ring 17 are attached, with small pins 35 ⁱ . on the rear in corresponding openings 36

Winkelunterschiede keine wesentliche Rolle spielen, der Kameravorderwand 16 eingeführt und durchAngular differences do not play an essential role, the camera front wall 16 is introduced and through

da sie innerhalb der zulässigen Abweichung liegen, as Druck auf die rückseitige Ringfläche 37 dessince they are within the permissible deviation, the pressure on the rear annular surface 37 of the

Der Anschlag 28 befindet sich bei dem Beispiel in Bedienungsringes 17 die federnden Zungen 20 mitThe stop 28 is located in the example in the operating ring 17 with the resilient tongues 20

der Mitte des Landschaftssyrr.bols 32 und beim Auf- den angeformten Rastnasen 21 zum Ausweichen bzw.the middle of the landscape syrr. bolt 32 and the detent lugs 21 molded onto it for evading or

bringen, von vorn gesehen, links neben dem Anschlag zum Rückfedern gezwungen werden und sich damitbring, seen from the front, to be forced to spring back to the left of the stop and thus yourself

29 der Schraubhülse 15. Sobald die Fixiernasen 23 der Bedienungsring 17 wieder abziehen läßt.29 of the screw sleeve 15. As soon as the fixing lugs 23 of the operating ring 17 can be pulled off again.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plastic mounting device for objective lenses with distance adjustment for cameras using two concentrically enclosing socket parts, of which the the outer part serves as the operating ring and the inner part as the actual lens mount, the outside with a screw thread for screwing into a thread of the camera front part and with locking means is provided, the desired rotational position in Jer of the lens mount to the operating ring with corresponding locking means of the latter cooperate and thereby hold the mutual rotational position and a non-positive and positive Establish connection, characterized in that the inner part (1) with an axially toothed or grooved fitting cylinder (2 to 4) is provided on which the with engaging lugs (21 to 24) for the toothed fitting surface (3, 4) provided outer socket part (17) in the The basic adjustment position adjusted to the desired distance and changeable by the adjustment thread can be pushed open before the latching takes place.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the adjustment thread (113, 14) has a larger diameter than the passport cylinder (2 to 4) and that ck-r operating ring (17) axially directed towards the camera, resilient Fülirungs- and catching noses (20 to 24), wchhc in the grooves (4) of the mating surface (3, 4) of the Engage the inner part (1) and engage in the working position.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the light funnel (2) with its axially toothed or grooved cylindrical outer surface (3, 4) serves as a fitting cylinder to ^r recording of the operating ring (17) and the camera side a detent surface (31 ) for the resilient tongues (20) of the operating ring (17).

4. Device according to claims I to 3, characterized in that the operating ring

(17) has an integrally molded inner sleeve (18) which has double recesses at corresponding points (19) is provided, which between them a resilient tongue (20) with locking lugs (21) leave which after assembly behind the locking surface (31) of the inner socket part (1) click into place, and that on the inner sleeve

(18) further lugs (24) are provided, which in grooves (4) of the actual lens mount (1, 2) intervention.

5. Device according to claims I to 4, characterized in that in the locking position the outer sleeve (25) of the operating ring (17) serving as a handle the threaded sleeve (15) of the front of the camera covered.

6. Device according to claims I to 5, characterized in that on the outside of the camera screw cylinder (15) two offset stops (29,30) are provided between which one on the inside of the outer sleeve (25) of the operating ring (17) molded stop (28) corresponding to the intended Adjustment range, e.g. B. 110 °, can play.

7. Device according to claims I to 6,

characterized in that each of the stops (29, 30) has a certain distance (e.g. corresponding LandschaiiS-, group symbol) is assigned and that in the end positions of the moving stop (28), the symbols (32, 33) of the marking (38) are opposite and so that the set distance range (near or far range) can be read off.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the resilient locking lugs (21) have inclined introduction surfaces (22) distributed in a funnel-like manner, on each of which one Auxiliary guide nose (23) is integrally formed, which is inserted into a groove (4) of the lens mount part (1) can be pushed.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the lens (6) in their seat by over-center engagement (8) of the clamping ring (7) and / or by lumps of glue (9) is held captive.

10. A method for assembling a lens mount according to claims 1 to 9, characterized in that that first the lens (6) is inserted into the lens mount (1) and clamped with a clamping ring (7), whereupon the The mount part (1) is screwed into the camera sleeve (15) until an optical test device the correct distance between the lens (6) and the film plane for a certain distance, e.g. B. for Infinity position (32), indicates and finally or operating ring (17) in one of the relevant Distance position (32) adapted position on the lens mount (1) is pushed until the The operating ring (17) engages with its lugs (21).

11. A method for dismantling a lens mount according to claims 1 to 9, characterized characterized in that two pins (35) of a tool from behind in two corresponding openings (36) of the removed camera front panel (16) and by pressing the pins (35) on the rear annular surface (37) of the operating ring (17) with the resilient tongues (20) the molded locking lugs (21) are forced to spring back so that the operating ring (17) can be pulled off again.