DE1797040B2 - SUSPENSION FOR A SURGICAL LIGHT - Google Patents

SUSPENSION FOR A SURGICAL LIGHT

Info

Publication number
DE1797040B2
DE1797040B2 DE19681797040 DE1797040A DE1797040B2 DE 1797040 B2 DE1797040 B2 DE 1797040B2 DE 19681797040 DE19681797040 DE 19681797040 DE 1797040 A DE1797040 A DE 1797040A DE 1797040 B2 DE1797040 B2 DE 1797040B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vertical
control device
surgical light
actuating force
servomotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19681797040
Other languages
German (de)
Other versions
DE1797040A1 (en
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. 6451 Niederrodenbach Junginger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Original Hanau Quarzlampen GmbH
Original Assignee
Original Hanau Quarzlampen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Original Hanau Quarzlampen GmbH filed Critical Original Hanau Quarzlampen GmbH
Priority to DE19681797040 priority Critical patent/DE1797040B2/en
Priority to US845854A priority patent/US3599922A/en
Priority to FR6926411A priority patent/FR2016880A1/fr
Priority to GB39579/69A priority patent/GB1249007A/en
Publication of DE1797040A1 publication Critical patent/DE1797040A1/en
Publication of DE1797040B2 publication Critical patent/DE1797040B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02—Heads
    • F16M11/04—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
    • F16M11/06—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting
    • F16M11/10—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting around a horizontal axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02—Heads
    • F16M11/18—Heads with mechanism for moving the apparatus relatively to the stand
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/20—Undercarriages with or without wheels
    • F16M11/2007—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment
    • F16M11/2021—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment around a horizontal axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/20—Undercarriages with or without wheels
    • F16M11/2092—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing depth adjustment, i.e. forward-backward translation of the head relatively to the undercarriage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/20—Undercarriages with or without wheels
    • F16M11/24—Undercarriages with or without wheels changeable in height or length of legs, also for transport only, e.g. by means of tubes screwed into each other
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/20—Undercarriages with or without wheels
    • F16M11/24—Undercarriages with or without wheels changeable in height or length of legs, also for transport only, e.g. by means of tubes screwed into each other
    • F16M11/26—Undercarriages with or without wheels changeable in height or length of legs, also for transport only, e.g. by means of tubes screwed into each other by telescoping, with or without folding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M13/00—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles
    • F16M13/02—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles for supporting on, or attaching to, an object, e.g. tree, gate, window-frame, cycle
    • F16M13/027—Ceiling supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00—Illumination
    • Y10S362/804—Surgical or dental spotlight

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Operationsleuchte mit einem in mehreren Ebenen über dem Operationsfeld beweglich aufgehängten Leuchtenkörpcr mit manuell, elektromotorisch, pneumatisch oder hydraulisch gesteuertem Bewegungsablauf, wobei eine Steuervorrichtung über ein Getriebe die Vcrtikalbewegung kraftabhängig regelt.The present invention relates to a surgical light with a light body that is movably suspended in several levels above the operating field with manual, electric motor, pneumatically or hydraulically controlled movement sequence, whereby A control device regulates the vertical movement in a force-dependent manner via a transmission.

Bei der Aufhängung von Opcrationslciiclucn wirdWhen hanging opcrationslciiclucn will

angestrebt, daß in einem gewissen auszuleuchtenden Bereich jeder beliebige Punkt auf schnelle Art und Weise ohne großen Kraftaufwand beim Verstellen der Aufhängevorrichtung erreichbar ist.the aim is that in a certain area to be illuminated any point in a quick manner and Way can be achieved without great effort when adjusting the suspension device.

Bei bisher bekannten Geräten sind Vertikal- und Horizontalarm der Leuchtenaufhängung durch Gelenke verbunden. Diese Gelenkarme sind gegencinander drehbar, jedoch nicht ausziehbar, so daß die Bewegungsbahnen durch die äußeren Abmessungen der Arme festgelegt sind. Wegen des hob-n Gewichtes des Leuchtenkörpers ist die Verstellbarkeit der Aufhängung mit nicht ausfahrbaren Gelenkarmen schwer gängig. Ein weiterer Nachteil ist dadurch gegeben., daß die Leuchtengabel, in der der Leuchtenkörper aufgehängt ist, bei einer derartigen Aufhängung einen sehr großen Schwenkbereich überstreichen muß, um beliebige Punkte des Beleuchtungsfeides erreichen zu können.In previously known devices, the vertical and horizontal arms of the lamp suspension are through joints tied together. These articulated arms can be rotated against each other, but not extendable, so that the Trajectories of movement are determined by the external dimensions of the arms. Because of the increased weight of the luminaire body is the adjustability of the suspension with non-extendable articulated arms difficult to move. Another disadvantage is that the lamp fork in which the lamp body is suspended, sweep over a very large pivoting range in such a suspension must in order to be able to reach any point of the lighting field.

Bei einer bekannten verstellbaren Operationsleuchte ist die Aufhängevorrichtung als Rohr ausgebildet, dessen unterer Rand als Lager für eine Drehscheibe vorgesehen ist, die eine Fahrbahn mit einem die Leuchte tragenden Wagen aufweist. Die Leuchte hängt an einem Teleskopauszug, der sich mit seinem Gegengewicht oberhalb der Drehscheibe befindet. Die angreifende Horizontalkraft wird in eine radiale und eine tangenJlale Komponente zerlegt, die eine Verschiebung des Wagens und eine Drehung der Scheibe bewirken. Diese Aufhängevorrichtung weist den Nachteil auf, daß bei einem Aufbringen der horizontalen Stellkraft normal auf die Fahrbahn und die Achse der Drehscheibe verlaufend, die Drehscheibe bzw. der Wagen nicht bewegt werden kann.In a known adjustable surgical light, the suspension device is designed as a tube, the lower edge of which is provided as a bearing for a turntable that has a roadway with a has the lamp-carrying car. The lamp hangs on a telescopic extension, which is with his Counterweight is located above the turntable. The attacking horizontal force turns into a radial one and decomposes a tangential component that represents a displacement of the carriage and a rotation of the Effect disc. This suspension device has the disadvantage that when applying the horizontal Positioning force running normally on the roadway and the axis of the turntable, the turntable or the carriage cannot be moved.

Ferner ist ein Beleuchtungsgerät bekannt, dessen Gehäuse mit einem Wagen verbunden ist, der in einer Führungsbahn horizontal verschiebbar ist. Da dieser Wagen zur Gänze das Gewicht des Gerätes aufnimmt, sind die in der Führungsbahn antretenden Reibungskräfte groß, so daß für die Horizontalvorstcllung von Hand aus ein erheblicher Kraftaufwand erforderlich ist. Zur Verschiebung raumbeweglicher Lasten ist eine Vorrichtung bekannt, bei der ein elektrischer Ver-Stellmotor über ein Getriebe und eine kraftabhängige Steuereinrichtung die Vertikalbewegung regelt.Furthermore, a lighting device is known whose housing is connected to a carriage in a Guide track is horizontally displaceable. Since this trolley fully takes the weight of the device, are the frictional forces occurring in the guideway large, so that a considerable amount of force is required for the Horizontalvorstcllung by hand is. For shifting spatially movable loads, a device is known in which an electric adjustment motor regulates the vertical movement via a gear unit and a force-dependent control device.

Die ständig steigenden Anforderungen in der Operationstechnik verlangen Aufhängungen für Operationsleuchten mit möglichst kleinem Schwenkbereich zum Erreichen eines bestimmten Punktes des Bclcuchtungsfeldes, wobei zusätzlich der gesamte durch iie Operationsleuchte überstreichbare Aktionsbereich vergrößert werden soll.The constantly increasing requirements in surgical technology require suspensions for surgical lights with the smallest possible swivel range to reach a certain point of the bulge field, with the addition of the entire through The operating light that can be painted over is to be enlarged.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine leicht gängige derartige Authängung einer Operationsleuchte zu schaffen, deren Vertikalbewegung manuell, elektromotorisch, pneumatisch oder hydraulisch gesteuert wird und in jeder beliebigen Stellung sofort gestoppt werden kann.It is the object of the present invention to provide a readily available suspension of this type for an operating room light to create their vertical movement manually, electromotive, pneumatic or hydraulic is controlled and can be stopped immediately in any position.

Die Lösung besteht erfindungsgemäß darin, daß die Horizontalkomponente einer am Leuchtenkörper angreifenden Stellkraft eine Teleskopvorrichtung eines Horizontalarms direkt betätigt, während die Vertikalkomponente der Stellkraft die Steuervorrichtung auslöst.According to the invention, the solution is that the horizontal component is one on the lamp body attacking force actuated a telescopic device of a horizontal arm directly, while the Vertical component of the actuating force triggers the control device.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtFurther details of the invention are based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail. It shows

> ι β· ι viiiu huiicmausene Ansicht eier Aufhängung iJruckenseiiiiiiiiuB· IJIU ι·»«"·-«··-·"«-""1'"1^ ;■■' einer Operationsleuehte und elektrisch nicht mehr abgeglichen und die in Ueι i\ien-> ι β · ι viiiu huiicmausene view of a suspension iJruckenseiiiiiiiiuB · IJIU ι · »« "· -« ·· - · "« - "" 1 '" 1 ^; ■■' of an operating staff and no longer electrically adjusted and the one in Ueι i \ ien-

Fig. 2 einen Teilausschnitt der Aufhängung einer diagonale entstehende geringe Spannung wird im Opeiationsleuchte gemäß Fig. 1 ebenfalls in sehe- Verstärker 32 erheblich verstärkt und dem Mdiiiuiliseher Darstellung mit einem eingezeichneten 5 motor 36 über Leitungen 40 zuyefül.rl. Blockschaltbild der für die Verlikalstellung der Ope- Der Stellmotor 46 beginnt zu arbeiten und bewegtFig. 2 is a partial section of the suspension of a diagonal resulting low tension is in Operation light according to FIG. 1 also significantly amplified in see amplifier 32 and the Mdiiiuiliseher Representation with a drawn-in motor 36 via lines 40 zuyefül.rl. The control motor 46 begins to work and moves

ralionsleuchte vorgesehenen elektischen Bauteile dns Innenteil 50 des Vertikalarmes 18 so lange hocli, nach zwei verschiedenen Lösungswegen. als von der Brückenschaltung eine Regelspaniumgelectrical components provided for the inner part 50 of the vertical arm 18 as long as according to two different approaches. than a rule spaniumg from the bridge circuit

Hin HorizoiHalarm 14 einer Operationsleuehte 10 geliefert wird. ...Hin HorizoiHalarm 14 is delivered to an operating room 10. ...

ist in bekannter Weise «mterhalb der Decke an einem io Beim Ausüben einer Zugkraft auf den Grilling·'! Drehgelenk 12 mit senkrechter Achse aufgehängt. 411 bewirkt die Vertikalkomponente der eingeleiteten Das Drehgelenk 12, der Horizontalarm 14 sowie ein Stellkraft 42 eine Dehnung der Dehnungsmeßstreifen Vertikalarm 18 und eine Leuchtengabel 24 sind hohl in der Druckmeßdose 56 und eine Widerstandserlioaiisgebildet und nehmen die elektrischen Zuleitungen hung in einem der beiden Zweige der Brückenschalfür einen Leuchtenkörper 26 einer Steuervorrichtung 15 tung, so daß die in der Meßdiagonale entstehende 30, einen Verstärkei 32 und einen Stellmotor 36 auf. Spannung umgekehrte Vorzeichen wie im Falle einer Der Horizontalarm 14 ist mit einer Teleskopvor- Stauchung der Dehnungsmeßstreifen aufweist. Das richtung 16 ausgerüstet, die auf einwirkende horizon- verstärkte Signal kehrt die Bewegungsrichtung des tale Kraftkomponenten anspricht und die Horizontal- Stellmotors 36 und des Getriebes 20 im Vergleich zu verschiebung des Leuchtenkörpers 26 ermöglicht. ao dem voranstehend beschriebenen Bewegungsablauf An den Horizontalarm 14 schließt der Vertikalarm um v.nd führt eine Abwärtsbewegung des Leuchten-18 mit einem nicht dargestellten Drehgelenk an, das körpers 26 herbei.is in the known way "inside the ceiling on an io When a tensile force is exerted on the grill"! Swivel joint 12 suspended with a vertical axis. 411 causes the vertical component of the initiated The swivel joint 12, the horizontal arm 14 and an actuating force 42 an expansion of the strain gauges Vertical arm 18 and a lamp fork 24 are hollow in the pressure cell 56 and a resistance series is formed and take the electrical leads in one of the two branches of the bridge scarf a lamp body 26 of a control device 15 device, so that the resulting in the measurement diagonal 30, an amplifier 32 and a servomotor 36. Voltage opposite sign as in the case of a The horizontal arm 14 is provided with a telescopic compression of the strain gauges. That Direction 16 equipped, the acting horizon- amplified signal reverses the direction of movement of the Tal force components responds and the horizontal servomotor 36 and the gearbox 20 compared to displacement of the lamp body 26 allows. ao the sequence of movements described above The vertical arm closes on the horizontal arm 14 by v.nd leads a downward movement of the lamp 18 with a swivel joint, not shown, the body 26 here.

Drehungen um die Vertikalachse dsr, Armes IS In Fig. 1 ist mit fest ausgezogenen Linien dieRotations about the vertical axis dsr, arm IS In Fig. 1 is the solid lines

zuläßt. höchste und mit den gestrichelten Linien die tiefsteallows. highest and, with the dashed lines, the lowest

Für die Verstellung der Leuchtenaufhängung längs 25 Stellung des Innenteils 50 des Vertikahrmes 18 eindem Vertikalarm 18 ist bei einer elektromotorischen gezeichnet. Die Vertikalkomponente der angreifen-Verstellung der Stellmotor 36 vorgesehen, dessen den Stellkraft 42 wird vorteilhafterweise erst ab einer Stellsignale — wie später noch beschrieben wird — bestimmten Größe wirksam, wodurch eine Verstclvon der Vertikalkomponente einer Stellkraft 42 aus- lung des Leuchtenkörpers 26, verursacht durch ungelöst werden. 3o beabsichtigtes leichtes Berühren des Griffbügels 48,For the adjustment of the lamp suspension along the 25 position of the inner part 50 of the vertical arm 18 a vertical arm 18 is shown in an electromotive. The vertical component of the attack adjustment is provided by the servomotor 36, the actuating force 42 of which is advantageously only effective from an actuating signal - as will be described later - certain size, whereby an amplification of the vertical component of an actuating force 42 of the luminaire body 26, caused by undissolved will. 3 o Intentional light touching of the handle bar 48,

Im Inneren des Vertikalarmes 18 ist ein Getriebe vermieden"wird.In the interior of the vertical arm 18 a transmission is avoided.

20 angeordnet, das die Höhenverstellung und das In einer weiteren Ausführungsform (in der Zeichsofortige Stellstehen der Aufhängung in jeder ge- nung nicht dargestellt) erfolgt die Verstellung des wünschten Stellung des Einstellbereiches ohne Nach- Vertikalarmes 18 pneumatisch oder hydraulisch, schwingen ermöglicht. 35 Die aus der Verstimmung der BrückenschaltungIn a further embodiment (in the drawing, the suspension is not shown immediately), the desired position of the adjustment range can be adjusted pneumatically or hydraulically without vertical arm 18. 35 The one from the detuning of the bridge circuit

Im Inneren des Vertikalarmcs 18 ist am unteren dabei resultierende, in der Meßdiagonale abl-.nde eine zur Steuervorrichtung 30 gehörende Druck- genommene Spannung betätigt ein Mehrwegeventil, mcßdosc 56 mit Dehnungsmeßstreifen vorgesehen, das je nach dem Vorzeichen der Steuerspannung während der Stellmotor 36 am oberen Ende des Ver- öffnet oder schließt, so daß das Steuermedium für likalarmcs Ϊ8 angeordnet ist. An die Druckrneßdose 40 eine pneumatische bzw. hydraulische Rcgelcinrich- 56 schlicht ein Drehgelenk 22 mit Doppelkugellager tung entsprechend der Richtung der einwirkenden an. das einen Leuchtcnarm 44 trägt, der in eine Kraft 42 zu- oder abströmt, wodurch der Vcrtikalarm Lcuchtcngabel 24 übergeht. 18 in Richtung der wirksamen Kraft 42 verstellt wird.Inside the vertical arm 18 is on the lower part of the resulting, in the measuring diagonal, a pressure taken voltage belonging to the control device 30 actuates a multi-way valve, mcßdosc 56 with strain gauges, which depending on the sign of the control voltage during the servomotor 36 at the top End of the opens or closes so that the control medium for likalarmcs Ϊ8 is arranged. To the Druckrneßdose 40 a pneumatic or hydraulic Rcgelcinrich- 56 simply a swivel joint 22 with double ball bearing device according to the direction of the acting. which carries a light arm 44 which flows in or out in a force 42, whereby the vertical arm light fork 24 passes over. 18 is adjusted in the direction of the effective force 42.

Der Leuchtenarm 44 ist sowohl um die Horizontal- Bei diesen Ausführungsformen t/folgt stets eineThe lamp arm 44 is both around the horizontal In these embodiments t / always follows one

als auch um die Vcrtikalachsc des Drehgelenkes 22 45 Vertikalverstellung beim Auftieten einer Vertikalschwenkbar. Der Leuchtenkörper 26 ist nahezu 180° komponente der Stellkraft 42.as well as about the Vcrtikalachsc of the rotary joint 22 45 vertical adjustment when Auftieten a vertical pivot. The lamp body 26 is almost a 180 ° component of the actuating force 42.

um eine Querachse 28 drehbar in der Lcuchtengabel In Fig. 2 ist zugleich eine abgewandelte Aus-rotatable about a transverse axis 28 in the lamp fork.

24 aufgehängt, so daß eine vollkommene Ausleuch- fülirungsform der Opcrationsleuchtcn-Aufhängung tung des Operationsfeldes je nach Bedarf von oben dargestellt, die eine Begrenzung der Vcrtikalbewegung oder von der Seite lic: gewährleistet ist. So auch bei fortgesetztem Einwirken einer Vertikal-24 suspended so that a perfect illumination form of the operation light suspension The direction of the operating field is shown from above as required, which limits the vertical movement or from the lic: side is guaranteed. This also applies to the continued action of a vertical

Für das Verschwenken des Leuchtenkörpers 26 um komponente der Stellkraft 42 und einen sofortigen <lic Aclr,c28 ist ein Handgriff 46 in bekannter Art Bcwcgungsstillstand ermöglicht, am Leiichtcnkörpcrrand angeordnet. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn derFor pivoting the lamp body 26 to component of the actuating force 42 and an immediate <lic Aclr, c28 a handle 46 in a known manner enables a standstill, arranged on the rim of the body. This is particularly advantageous when the

Ein Griffbiigcl 48 ist an dem mit der Druckmeß- Leuchtenarm 44 um die Horizontalachse des Drchdosc56 verbundenen Kabel vorgesehen und über- 55 gelcnkcs 22 ir, eine Schräglage gedreht werden soll, trägt die Vertikalkomponente der Stellkraft 42 direkt wobei jedoch eine Verstellung des Armes 18 in Richauf das Moßsystcm der Druckmcßdosc 56. Die DeIi- tung Vertikalkomponente der Stellkraft 42 unnungsmcßstrcifcn werden beispielsweise in einer erwünscht ^s*A Griffbiigcl 48 is on the lamp arm 44 with the pressure measuring device around the horizontal axis of the Drchdosc56 connected cable is provided and over- 55 gelcnkcs 22 ir, an inclined position is to be rotated, carries the vertical component of the actuating force 42 directly, however, an adjustment of the arm 18 in Richauf the measurement system of the pressure measurement device 56. The definition of the vertical component of the actuating force 42 in the direction of measurement are desired, for example, in a ^ s *

Briickcnschaltung betrieben, die bei Einwirken des Mit einem Ende ist die Lcuchtcngabel 24 mit einemBridge circuit operated, which when acting with one end is the light fork 24 with one

Ciesamtgewichles der Aufhängung auf den Vertikal- Ho am Leuchtenkörperumfang angeordneten Halbgelenk arm 18 abgeglichen ist und somit über Leitungen 34 52 fest verbunden. Das Halbgelenk 52 ist von einer kein Ausgangssignal zu einem Verstärker 32 sendet. als einseitig offener Trichter 54 ausgebildeten Vor-Bcim schrägen Einwirken der Stellkraft 42 auf den längerung der Leuchtengabel 24 umschlossen. Im Gnffbügel 48 zum Hochstellen des Leuchtenkörpers Inneren des Trichters 54 liegen sich zwei Endschalter bewirkt die nach oben gerichtete Vertikalkompo- 65 38 diametral gegenüber, die über Leitungen 40 mit nente beispielsweise Hne Stauchung und ein Herab- dem Stellmotor 36 verbunden sind. An das HaIbsctzen des elektrischer. Widerstandes eines der beiden gelenk 52 schließt der Griffbügel 48 an, der um die aus den Dehnungsmeßstreifen gebildeten Zweiges der Horizontalachse des Halbgelenkes 52 drehbar ist.Ciesamtgewichles the suspension is balanced on the vertical ho on the lamp body circumference arranged half-joint arm 18 and thus firmly connected via lines 34 52. The half-hinge 52 is of a no output signal to an amplifier 32 sends. designed as a funnel 54 open on one side, enclosed by the inclined action of the actuating force 42 on the extension of the lamp fork 24. In the support bracket 48 for raising the luminaire body inside the funnel 54, there are two limit switches, causing the upwardly directed vertical component 65 38 diametrically opposite, which are connected via lines 40 with components such as compression and a lowering servomotor 36. At the half of the electric. Resistance of one of the two joint 52 is connected to the handle bar 48, which is rotatable about the branch of the horizontal axis of the half joint 52 formed by the strain gauges.

ter Einwirkung der Stellkraft 42 erfolgt so lange e Vertikalverstellung, bis der schwenkbare Griffel 48 mit einem der Endschalter 38 in Kontakt nmt, wodurch der Stellmotor 36 abgeschaltet d.The effect of the actuating force 42 takes place as long as e vertical adjustment until the pivotable stylus 48 with one of the limit switches 38 in contact, whereby the servomotor 36 is switched off d.

Die Vertikalbewegung des innenteils 50 des Arnes 18 kann durch den schwenkbaren Griffbügel 4Si in jeder beliebigen Lage sofort gestoppt werden, so daß die optimale Auslcucliiung des Operationsfeldes auf sehr leichte Art einstellbar und durchführbar ist.The vertical movement of the inner part 50 of the arm 18 can be moved with the 4Si in any position can be stopped immediately, so that the optimal Auslcucliiiung of the operating field can be adjusted and carried out in a very easy way.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Operationsleuchte mit einem in mehreren Ebenen über dem Operationsfeld beweglich aufgehängten Leuchtenkörper mit manuell, elektromotorisch, pneumatisch oder hydraulisch gesteuertem vertikalen und horizontalen Bewegungsablauf, wobei eine Steuervorrichtung über ein Getriebe die Vertikalbewegung kraftabhängig regelt, dadurch gekennzeichnet, daß die Horizontalkomponente einer am Leuchtenkörper (26) angreifenden Stellkraft (42) eine Teleskopvorrichtung (16) eines Horizontalarms (14) direkt betätigt, während die Vertikalkomponente der Stellkraft (42) die Steuervorrichtung (30) auslöst.1. Operating light with one in several Levels suspended movably above the operating field Luminaire body with manual, electromotive, pneumatic or hydraulic control vertical and horizontal movement, with a control device over a transmission regulates the vertical movement as a function of force, characterized in that the Horizontal component of an actuating force (42) acting on the lamp body (26), a telescopic device (16) of a horizontal arm (14) operated directly, while the vertical component of the Actuating force (42) triggers the control device (30). 2. Operationsleuchte für elektromotorischen Betrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung (30) aus einem Verstärker (32), einem Stellmotor (36) und einer Druckmeßdose (56) mit Dehnungsmeßstreifen in flektrisch abgeglichener Brückenschaltung besteht, wobei die Dehnungsmeßstreifen in Abhäufigkeit von der Richtung und Größe der Ver-Ukalkomponente der Stellkraft (42) ihren elektrisehen Widerstand ändern und ein Steuersignal in der Meßdiagonale der Brückenschaltung für die Auslösung der Steuervorrichtung (30) liefern.2. Surgical light for electromotive operation according to claim 1, characterized in that that the control device (30) consists of an amplifier (32), a servomotor (36) and a Pressure cell (56) with strain gauges in a flexurally balanced bridge circuit, where the strain gauges as a function of the direction and size of the Ver-Ukal component the actuating force (42) change their electrical resistance and a control signal in of the measuring diagonal of the bridge circuit for triggering the control device (30). 3. Operationsleuchte für die pneumatische oder hydraulische Verstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das auf Grund der Vertikalkomr incnte der Stellkraft (42) auftretende Steuersignal in der Meßdiagonale der aus den Dehnungsmeßstreifen gebildeten Brückenschaltung der Druckmci3dose fS6) ein elektromagnclischcs Mehrwegeventil betätigt, welches das Arbeitsmedium für eine hydraulische oder pneumatische Regeleinrichtung zum Verstellen eines Vertikalarms (13) der Operationsleuchte steuert.3. Surgical light for pneumatic or hydraulic adjustment according to claim 1, characterized characterized in that the incnte due to the vertical comr of the actuating force (42) occurs Control signal in the measuring diagonal of the bridge circuit formed from the strain gauges the pressure mci3dose fS6) an electro-magnetic Actuated multi-way valve, which is the working medium for a hydraulic or pneumatic Control device for adjusting a vertical arm (13) of the surgical light controls. 4. Operationsleuchte nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung der Vcrtikalbewegung der Operationsleuchte ein Trichter (54) vorgesehen ist, der eine einseitig offene Verlängerung einer den Leuchtenkörper (26) tragenden Leuchtengabcl (24) bildet und ein Halbgclenk mit in beiden vertikalen Drehrich-Hingen begrenztem Bewegungsablauf umschließt. an welches ein schwenkbarer Griffbügei (48) angclenkt ist.4. Surgical light according to claims 1 to 3, characterized in that for the limitation the vertical movement of the operating light a funnel (54) is provided, the one on one side forms an open extension of a luminaire fork (24) carrying the luminaire body (26) Halbgclenk with a limited sequence of movements in both vertical turning bars. to which a pivotable handle bar (48) is attached. 5. Operationsleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Trichter (54) an den Stellmotor (36) elektrisch angeschlossene Endschalter (38) vorgesehen sind, die bei Beruhrung durch den schwenkbaren Griffbügel (48) den Stellmotor (36) ausschalten.5. Surgical light according to claim 4, characterized in that in the funnel (54) limit switches (38) electrically connected to the servomotor (36) are provided which, when touched Switch off the servomotor (36) using the swiveling handle (48).
DE19681797040 1968-08-07 1968-08-07 SUSPENSION FOR A SURGICAL LIGHT Withdrawn DE1797040B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681797040 DE1797040B2 (en) 1968-08-07 1968-08-07 SUSPENSION FOR A SURGICAL LIGHT
US845854A US3599922A (en) 1968-08-07 1969-07-29 Suspension for operating room overhead lights
FR6926411A FR2016880A1 (en) 1968-08-07 1969-08-04
GB39579/69A GB1249007A (en) 1968-08-07 1969-08-07 A light fitting for an operating theatre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681797040 DE1797040B2 (en) 1968-08-07 1968-08-07 SUSPENSION FOR A SURGICAL LIGHT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1797040A1 DE1797040A1 (en) 1970-11-05
DE1797040B2 true DE1797040B2 (en) 1972-02-10

Family

ID=5708485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681797040 Withdrawn DE1797040B2 (en) 1968-08-07 1968-08-07 SUSPENSION FOR A SURGICAL LIGHT

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3599922A (en)
DE (1) DE1797040B2 (en)
FR (1) FR2016880A1 (en)
GB (1) GB1249007A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3133951A1 (en) * 1981-07-03 1983-01-20 Kabushiki Kaisha Morita Seisakusho, Kyoto HANGING DEVICE FOR A DENTAL LAMP
DE19860800A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-06 Berchtold Gmbh & Co Geb Medical lamp

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4356534A (en) * 1979-10-19 1982-10-26 Olympus Optical Co., Ltd. Light supply device for an endoscope
DE3243709C3 (en) * 1982-11-25 1994-12-15 Delma Elektro Med App Operating light
US4566058A (en) * 1984-07-09 1986-01-21 Barnett Norton C Boom supported light fixture
US4901967A (en) * 1986-07-15 1990-02-20 The Cleveland Clinic Foundation Patient equipment transport and support system
DE8716928U1 (en) * 1987-12-23 1989-04-27 Friedhelm Kreuzer GmbH, 8039 Puchheim Ceiling mount for medical devices
FR2642506B1 (en) * 1989-01-27 1991-05-17 Sari FIXTURE WITH ADJUSTABLE LIGHT RULES
US5497295A (en) * 1993-06-14 1996-03-05 Lumitek Development, Inc. Lighting system
DE19803494A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-05 Berchtold Gmbh & Co Geb Procedure for manipulating an operating light
US8051610B2 (en) 2004-09-22 2011-11-08 Hill-Rom Services, Inc. Patient flatwall system
DE102008039772A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Berchtold Holding Gmbh handle
US20100156318A1 (en) * 2008-12-17 2010-06-24 Felix Quevedo Light Source System For Use With Medical Devices
EP2663803B1 (en) * 2011-01-14 2016-05-18 Ondal Holding GmbH Lighting device
CN106256061B (en) * 2014-03-04 2019-05-31 产品的研发及生产能力规划Gfp有限责任公司 Multi-function device
DE202017006851U1 (en) 2017-01-13 2018-08-07 Benno Raddatz Ceiling mount with ceiling stand for the three-dimensional positioning of a (dental) medical treatment or surgical light, a surgical microscope or another device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2754465A (en) * 1952-06-07 1956-07-10 Ohio Commw Eng Co Electric motor control for power steering
US2911519A (en) * 1956-09-18 1959-11-03 Rodney Perdew Remote controlled hospital light
GB859162A (en) * 1958-03-10 1961-01-18 A C Wilson & Partners Ltd Power-operated manipulator
US3087636A (en) * 1960-10-10 1963-04-30 True Trace Corp Machine control

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3133951A1 (en) * 1981-07-03 1983-01-20 Kabushiki Kaisha Morita Seisakusho, Kyoto HANGING DEVICE FOR A DENTAL LAMP
DE19860800A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-06 Berchtold Gmbh & Co Geb Medical lamp

Also Published As

Publication number Publication date
GB1249007A (en) 1971-10-06
US3599922A (en) 1971-08-17
FR2016880A1 (en) 1970-05-15
DE1797040A1 (en) 1970-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0000877B1 (en) Manipulator for positionning workpieces or other loads
DE1797040B2 (en) SUSPENSION FOR A SURGICAL LIGHT
DE3243709A1 (en) OPERATION LIGHT
EP2136125A1 (en) Operation light with attachment device
DE102015001080A1 (en) Ballastiervorrichtung and crane, especially crawler crane
EP0126260B1 (en) Compact swinging mechanism with a large swinging arc for a shaft furnace plugging gun
DE2432581B2 (en) Device for distributing concrete
DE1920696C3 (en) Height-adjustable base for televisions, typewriters, sewing machines or the like
DE2509805A1 (en) TUBE HOLE DRILLING OR PLUGGING MACHINE FOR MANHOLE, IN PARTICULAR BIG FURNACES
DE1797040C (en) Suspension for an operating light
EP0970915A2 (en) Crane jib
DE2900907C3 (en) Drive device for a sliding or pivoting sliding door leaf of a vehicle door
DE2230840A1 (en) CARRIER VEHICLE WITH A BEARING BEAM THAT CAN BE CHANGED IN REGARD TO ITS LENGTH AND ITS POSITION IN THE SPACE
DE3802166A1 (en) Manipulating appliance for transporting and positioning objects
DE4114837A1 (en) Suction tube for suction-pressure vessel - has aspiration hose supported by boom pivotable around vertical axis and adjustable in vertical plane
DE1139257C2 (en) Device for automatic limitation of the load torque on cranes
DE602004006963T2 (en) STABILIZER LEG FOR A TRUCK
DE3020562A1 (en) Workshop load handling device - has swinging jib with parallelogram linkage at top of vertical column, with sliding balance weight at overhanging end
DE102018004334A1 (en) Saugbagger
DE3620500A1 (en) DRILLING DEVICE
DE3311754A1 (en) APPLICATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLES FOR THE TRANSPORT OF PASSENGERS AT AIRPORTS
DE2747291A1 (en) Swivelling crane with lifting equipment - has load carrier in telescopic tube on swivelling overhanging arm
DE647762C (en) Device for swiveling a tap hole tamping machine in and out
DE899176C (en) Multi-part, extendable and vertically pivotable boom, especially paddle wheel boom for paddle wheel bearings
DE102008056039B4 (en) Device for holding and supplying suction electrodes of an ECG system and / or an ergometry measuring station

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EGA New person/name/address of the applicant
8339 Ceased/non-payment of the annual fee